Brief uit
BLIJF WARM MET BONT
Onder onó cfezecfd
KLEUREN WORDEN STEEDS BELANGRIJKER
BIJ DE WONINGINRICHTING
Witte achtergrond geeft
de meeste mogelijkheden
Contrasterende
muren
Zij liet zich niet
afschrikken
Tien Tips
Recepten
EEN TIP
TT
doorl
Jeanne Graham
Pruiken van
vossebont
Laat ook Uw vloer eens
een woordje meespreken
Verhoog de
aantrekkelijkheid
Wat nagels
kunnei. verraden
Brandwonden eisen zeer
zorgvuldige behandeling
\X DL
IMiMKR KB
VAN /.hl» 1
Het heeft weinig nut uit een tijdschrift of etalage een kleurenschema te kiezen
en te zeggen: „En zo zullen we ons huis de volgende keer behangen", zonder
zichzelf eerst drie vragen te stellen: 1. Zyn mijn kamers net zo groot? 2. Past
myn meubilair er by? 3. Is dit de soort kamer waar mijn gezin zich in ihuis
voelt? Kleuren beginnen steeds belangrijker te worden bij de woninginrichting,
niet alleen voor verf en behang maar ook voor houten panelen, veelkleurige
vloeren en kleden en decoratieve stenen.
digste basis maar de andere kleuren
dienen zo gekozen te worden dat de
frisheid nog extra wordt beklemtoond
Een mengsel van blauwe en groene
tinten is heel geschikt als contrast.
Geef het meubilair wat oranje, goud
gel- en warme bruine tinten om het
geheel te completeren.
Zwart en wit - in ruiten, tweed
dessins of smalle streepjes zijn ook
goed in contrast met effen wit. in
dit geval moeten de kleuren van kus
sens, kleedjes en bekleding van het
meubilair levendig zijn. En donker
hout is hier uitstekend.
Ongeveer vyf jaar geleden was het
in de behangafdeling mode drie mu
ren met hetzelfde behang te beplak
ken en de vierde in een contrasteren
de kleur. Dat was inderdaad vlot er.
fleurig, maar thans is deze methode
ongeschikt geworden, nu we verschil
lende zittingen in de stoelen hebben en
allerlei extra stukken meubilair een
plaatsje gevonden hebben, zoals tele
visie- en radiotoestellen of extra ta
feltjes. Het resultaat is dat de ver
warring nog groter wordt door die
contrasterende muren.
Een praktisch geheel witte achter
grond geeft de schoonste en eenvou-
De Britse Sheila Waddington
stond bij het paardesportmin-
nend publiek bekend als de blon
dine die niet bang te maken
was. Een nimmer bereikt en ge
ëvenaard resultaat was 't win
nen van het springtoernooi van
Badminton, waar zy drie keer
triomfeerde over de elite der
springruiters. In 1957 versloeg
zij de beste ruiters ter wereld
- ook mannen - en veroverde 't
Europees kampioenschap. Hier
na startte zij een campagne om
ook de Olympische ruitersport
toegankelijk te krijgen voor
vrouwen. Zij argumenteerde
„Hoewel slechts weinig landen
vrouwen hebben, die goed ge
noeg zijn om aan de Spelen
deel te nemen, moet elk land
toch in staat zijn zelf te kie
zen of zy gekozen kunnen wor
den voor de landenploeg".
Zij kreeg echter te horen dat
deze wedstrijd veel te gevaar
lijk is voor vrouwen. Het ge
vaar, dat deze sport inhoudt
werd onderstreept toen me
vrouw Waddington zelf, twee
jaar geleden, een ernstige val
maakte. Zij liep een verwonding
aan haar ruggegraat op en
kreeg te horen dat zij nooit
meer zou kunnen rijden. Enige
tyd scheen het dat zij de me
dedeling van de dokter rustig
aanvaardde, toen zij zich ge
heel aan haar huishouden wyd-
de en haar aandacht uitslui
tend gericht hield op haar echt
genoot, John, dezoon van een
textielfabrikant. In september
evenwel besloot de 27-jarige
Sheila te proberen een come-
bacl te vieren; zij kocht Gle-
namoy, een zes jaar oude ruin.
Kortgeleden schreef zij in
voor een wedstrijd in Derbys
hire, de eerste sinds haar on
geluk. Zij werd derde in haar
klasse en dat was een beschei
den maar bemoedigende start
voor iemand, die te horen had
gekregen, dat zij nooit meer
zou kunnen rijden. Een bijzonder
heid is, dat terwijl mevrouw
Waddington niet meer in actie
was, de Internationale Paarde-
sportfederatie besloot, dat ook
vrouwen in de teams voor de
Olympische Spelen in Tokio
kunnen worden opgenomen. Men
kan er zeker van zijn, dat me
vrouw Waddington hiervan
goed op de hoogte is. „Niets
zal mij een groter plezier doen
dan een Olympische medaille te
winnen. Maar natuurlyk zal ik
me eerst moeten plaatsen in
het Britse team".
Leegstaande kamers zijn erg ge
schikt voor experimenten. Voor een
kleine kamer met veel licht stel ik
lila met zacht blauw voor. Lila met
blauwe bloemdessins of abstracte pa
tronen voor de grootste muur, de rest
van de muren geschilderd met een
emulsieverf in het lichtste lila van
het dessin van de grootste muur.
Kussens en accessoires dienen goed
te passen bij de blauwe en lila tin
ten, maar enkele contrasterende kleu
ren zijn op hun plaats, bijvoorbeeld
helderblauw of oranje.
e Hierby >en raadgevingen om
pijn en ongemak met de voe-
f ten vom kon tHi,
1. Was uw voete* zo dikwijls
mogelijk, minstens eens per da?
1 Daarna goed drogen en poede
i ren.
2 Trek zo vaak mogeiyk sch'-rt
sokken aan Draag zo mogelyk
hetzelfde paar schoenen niet 2
I dagen achtereen.
3 Knip de nagels recht; nooii
korter dan het vlees.
4 Draag goed passende schoe
i nen, liefst van leer. Denk bij het
I Kopen van schoenen aan uw be
ll roepsomstandigheden.
5.De juiste maat van schoenen
en kousen is hoogst belangrijk
I 6. Voeten hebben oefening nodig
U moet uw tenen bewegen de
spieren van de tenen en van de
rest van de voet mogen niet in
onbruik raken.
7. Houdt uw voeten droog Dn
slaat ook op transpireren
8 Sta en loop goed dan wordt I
1 het gewicht door de hele voet -
I gedragen.
I 9 Inspecteer van tijd tot tijd
I uw voeten en die van uw kinde
I ren.
10 Als er iets aan uw voeden
mankeert win dan de raad m
I van een voetspecialist of de d<>k
ter!
v'l
4 111 till I M l|l1l><lll|li||i|t
Gestoofde panharing of makreel
verse panharingen of makrelen,
mosterd, 50 g (3% eetlepel) boter
of margarine, 1% dl (1 kopje) water,
stukje laurierblad, ui, peper, zout,
peterselie, 1 eetlepel azijn of ci
troensap, l eetlepel bloem.
De vissen schoonmaken, van graten
ontdoen en wassen. De vissen inwryven
met zout en ze 15 minuten gezouten
laten staan. De vissen aan de binnen
kant bestrijken met mosterd en weer
dichtslaan. Het water met de boter
of margarine, laurierblad, peper,
azijn, de in ringen gesneden ui en wat
peterselie aan de kook brengen. De
vissen erin leggen en zachtjes gaar
stoven in 10 minuten. Ze halver
wege de kooktijd even omleggen. De
vissen uit de pan nemen. Het vocht
binden met een papje van water en
bloem. Het laurierblad verwijderen.
De saus afmaken met fyngehakte pe
terselie en over de vissen gieten of
apart erby geven. Desgewenst de vis
sen garneren met plakjes banaan of
plakjes banaan enkele minuten mee-
verwarmen.
Gebakken stokvis
40z g geweekte stokvis, zout, bloem,
frituurvet.
De stokvis in 4 of meer stukken sne
den of knippen en zouten. Is de stok
vis niet vry van graten, dan de vis in
weinig water tegen de kook brengen,
laten uitlekken en voorzichtig ontgra-
ten. De stukken vis door bloem wen
telen ei. lichtbruin bakken in heet fri
tuurvet. Baktijd ±345 minuten. De
vis laten uitlekken en bv. opdienen met
een sla, gekookte aardappelen of rijst
en een tomatenpaprikasaus.
Ook is heerlijk bij deze gebakken stok
vis een gerecht van in dunne plakjes
gesneden, rauw gebakken aardappe
len met uien (tomaten) en peterselie.
EKSTEKOKGEN
U kunt eksterogen doen verdwijnen
door ze in te smeren met een meng
sel van vaseline en salicylzuur, dat
uw drogis* graag voor u wil berei
den.
Enige jaren geleden ontdekten bont-
fabrikanten, dat tieners en twens om
twee redenen geen bont wensten te
dragen: 1. zy konden zich de luxe niet
veroorloven; 2. de ontwerpen waren
meer geschikt voor oudere dames
dan voor hen. Deze bezwaren zijn nu
echter geheel verdwenenbont is
thans dé kleding om warm te blij
ven. Het is nog maar twee maanden
geleden sinds de bekende ontwerpers
voor de dag kwamen met ocelot (pan-
terkat)-mantelpakken als variatie op
het wintermodeschema. N ziet men
ze overal in Parijs in allerlei „ge
vlekte" bontsoorten, van konijn tot
namaak.
Capes van tweed of geruite stoffen
zyn dit seizoen bijzonder populair ge
weest. Nu zyn ze er van vossebont
voor het meisje, dat naar de winter
sport gaat en namaak-kalf voor het
stadsmeisje.
Een hoed of een pruik? Dit is in de
afgelopen seizoenen de grote vraag
geweest in Parijs. De bontverwerkers
hebben het probleemtenslotte opge
lost door pruiken van vossebont te
maken, die om het hoofd sluiten met
een fluwelen band over het voorhoofd.
HANDTASSEN VAN BONT.
De laarzen zijn ook dit seizoen nog
jé van hét. Dit jaar zyn ze veelal
gegarneerd met bont. Ze hebben een
bontrand van vos, astrakan of kort-
harig zeehond, in combinatie met
handtassen, moffen, kragen, hand
schoenen of capuchons. De handtas
van bont, ook in schoudertasuitvoe
ring, is een geheel nieuw accessoire.
De jonge Parisiennes blijven trouw
aan hun leren rokken en pantalons
maar zij worden nu gecombineerd
met sweaters van bont, vesten en de
nieuwe „overpulls". Deze zien er uit
als een buis eni zyn gemaakt van
bont. De mouwen zijn gebreid. Losse
voeringen zijn er in de vreemdste des
sins, strepen en abstracte patronen.
De basis is konijn maar zelfs een ko
nijn zal zichzelf hierin niet meer her
kennen.
BONTMANTEL.
De grofgebreide visserstrui diende
als inspiratie voor de ruimvallende
sweaters van bont met polohals. Na
maak luipaard is populair, tygerstre-
pen zyn nieuw maar als men hele
maal mee wil tellen, dan kiest men
zebrastrepen. Indien gewenst kan men
learsjes krygen, die eenzelfde zebra-
rand hebben.
Babymutsen, compleet met kinban
den, zijn het allernieuwste op het ge
bied van de bontmutsen. Zij hebben
een grote bol met er bovenop een
pompoen. Mantelpakken met bont
kraag - vooral indien dit bont ocelot
is - worden als. nieuwigheid gecom
pleteerd met een blouse van hetzelf
de bont. Het kan echt zyn, maar
vaker is het namaak.
Suèdeschoenen met ocelot-teenstuk-
ken en glanzende leren schoenen af
gezet met zeehond zijn goede inves
teringen voor hen, die jong zyn en
ook over voldoende geld beschikken.
Links: Parka van namaak-kroko-
dil met een capuchon, die gevoerd is
met zwarte vos, waarvan ook de mof
is gemaakt.
Rechts: Stylist Chombert gebruikt
vos voor deze parka in roodbruin en
wit. De capuchon is afneembaar.
De vloer behoeft niet noodzakelykerwijs Assepoester te zyn. Zeker, men kan
de vloeren bedekken met matten en tapyten maar thans bestaat de mogeiyk-
heid voor weinig geld de vloer tot het meest opvallende van een kamer te
maken. Verhoog de aantrekkelijkheid van vloeren met linoleum, hout o!
tegels in patronen en dessins, die meubilair, muren en gordynen tot hun recht
doen komen. Een vloer kan een verder saaie kamer opvrolijken, kleur geven
aan een donkere omgeving en licht en ruimte scheppen, zodat een kamer als
nieuw lijkt.
Linoleum heeft altyd wel ergens
in huis een plaatsje gekregen, meest
al in een wat saaie uitvoering voor
keukens en gangen. Thans is linole
um helemaal „by" wat de mode be
treft, niet alleen in kleur en ontwerp
maar ook in afwerking.
Sommige van de nieuwste soorten
zijn beschermd m~t een laagje plas
tic, zodat wryven overbodig wordt.
Men kan nel kopen aan een rol of in
tegels. Als men een opvallend dessin
kiest, moet men er echter wel voor
zorgen, dat meubilair en gordynen
erby passen en dat de kleuren niet
.vloeken'
Zoals met alle vaste vloerbedek
kingen moet men het leggen op een
gladde, vochtvrye oppervlakte. Het
is niet moeilijk om linoleum zelf te
leggen maar dan moet men er wel
zeker van zijn, dat de fundering goed
anders komen er moeilykheden.
Als er vocht onder komt zal het li
noleum gaan schimmelen; by onge
lijkheid van de vloer krygt men bob
bels.
MOZAÏEK-TEGELS.
Een grappig idee voor een linoleum
vloer zijn honginkleurige vierkanten
met dunne strips linoleum in de hoofd
kleur van de kamer er tussen. Ke-
ramiektegels zijn een aparte vloerbe
dekking. Ze zyn er met glazuur, wa
ter-, vuil- en vetafstotend. Indien men
een lixueuze vloerbedekking wenst,
luxueus zowel in kleur als in dessin
probeer dan keramiek-mozaïek. De
tegels zyn erg klein en de mogelykhe
den van variatie eindeloos.
Het leggen van een parketvloer was
altyd vakwer.. en betekende voor de
huisvrouw tydvergend onderhoud
Thans kan men parket krygen in een
geprefabriceerde vorm, zodat men de
afmeting kan bestellen, die voor de
kamer gewenst is. Het schuren en lak
ken is reeds gedaan, zodat de vloer
na het leggen weinig onderhoud meer
vraagt.
Visgraat was altijd de traditionele
vorm voor parket maar thans zjjn
er veel meer mogelijkheden: vierkan
ten, strepen. Mogelijkheden genoeg dus
om een prachtige en duurzame onder
grond te verkrijgen voor modern zo
wel als antiek meubilair.
Een dokter v>u nog wei eens naar
vingernagiis kyken. Of ze geen rouw-
randjes hebben? Dat interesseert hem
niet maar de arts kan aan de ver
anderingen aan de nagels wel eens
nuttige aanwijzingen krijgen wat de
vroeger doorgestane ziekten van de
patiënt betreft en w-aarvan de patiënt
zelf vaak niet veel meer weet.
Het kan daarbij gaan om algemene
ziekten, die betrekking hebben op de
stofwisseling, het bloed o* de klieren.
Ook ziekten aan de ademhalingsorga
nen, de lever alsmede koortsziekten
kunnen sporen op de vingernagels
achterlaten.
Een gezonde nagel heeft ongeveer
170 dagen nodig om van de wortel
uit tot een volledige nagel uit te
groeien. In de eerste jeugdjaren 3
by hoge ouderdom duurt dit wat lan
ger. Oneffenheden enz. op de nagel
zyn in meer oi mindere mate tekenen
van normale ouderdomsverschynse-
len. Witte viekken op de nagels heb
ben echter niets te betekenen indien
het althans geeo grote vlekken zijn.
Zy kunnen echter wel eens een aan-
wyzing zijn voo: huidziekten of moei
lykheden met de voeding. Witte vlek
ken, lynen. bultjes en groeven op de
nagels yn in bepaalde gevallen toch
wel weer tekenen van een gezondheids
toestand die te wensen over Iaat
Afval van de nagels gebeurt wel
eens bij ernstige ziekten betreffende
de stofwisseling Het komt ook dik-
wyls voor dat gelijktijdig bij haaruit
val ook narigheden aan de nagels ont
staan.
Ernstige brandwond.
Een jongetje van vier
jaar heeft een pan met
kokend water over zich
heen gekregen, toen het
in de keuken speelde
Toen de ouders van het
kind mij riepen vond ik
het kind huilende en
overstuur in het bed
liggen. Hy had dorst en
vroeg om drinken. Na
een verband te hebben
losgemaakt kreeg ik de
schouder, een gedeelte
van de borst, de heup
en het bovenbeen te zien
Verbrand tot in de
;weede graad, d.w.z.
bedekt met oppervlak
kige blaren waarvan 'n
groot gedeelte stuk ge
trokken en vochtig
Het is vanmorgen ge
beurd zei me de moe
der. Ik was in de ka
mer om een zakdoek
te nemen. Toen ik de
kleine hoorde huilen
ben ik naar hem toege-
rend. Ik zag hem op de
grond liggen met de
omgevallen pan naast
hem. Ik begreep direct
wat er gebeurd was.
„En toen, wat heeft u
toen gedaan?" Op myn
beurt ben ik gaan gil
len. De buren zyn geko
men en hebben me ge
rustgesteld door me te
zeggen dat het geen die
pe brandwonden waren.
„Dan hebben ze u niet
de waarheid verteld.
Waar het om gaat by
een brandwond is na-
melyk niet de diepte
maar de oppervlakte",
reageerde ik. „En wat
deed u daarna?" „Toen
heb ik de kleine na
tuurlyk vlug uitgekleed
Ik kon hem toch niet
de kleren, die op zijn
lichaam plakten, laten
aanhouden?" aldus de
moeder. „Juist, door
dit te doen heeft u er
ook de huid mee afge
trokken. U heeft ook
zalf gebruikt by het
verbinden?" vroeg ik.
„Ja, kalkwater met
lijnolie, dit heeft de
apotheker ons vorig
jaar gegeven toen mijn
man zyn hand had ver
brand". „Dat is inder
daad een best middel
maar alleen voor klei
nere wonden. In dit ge
val was een droog ver
band beter op zyn
plaats geweest. Heeft
u het kind niets te eten
gegeven na het onge
luk?" vroeg ik verder.
„Oh, nee, nelemaai
niets, ik heb hem zelfs
geen slokje water gege
ven. Hy vraagt maar
steeds te drinken, maar
wy dachten dat het niet
goed was".
Ik heb de moeder daar
op moeten mededelen,
dat het kind naar het
ziekenhuis moest. De
ouders protesteerden -
wel maar ik heb door
gezet en voor de zeker
heid heb ik hem zelf
weggebracht. Ik had
hem een morfine-injec
tie gegeven tegen de
pijn alsmede een kam
fer-injectie. Voorts heb
ik nem warme, goed
gesuikerde Undenthee
gegeven, dat een weinig
gezouten was om het
water dat hy uit zyn
stukgetrokken huid ver
loor, te vervangen. In
het ziekenhuis heeft
men hem naar een goed
verwarmde kamer ge
bracht en hem op een
bed gelegd zonder la
kens of dekens. Als et
infectie optreedt, krygt
hy penicilline.
En wat had de moe
der van het kind dan
moeten doen? Zy had
hem zyn kleren moeten
laten aanhouden, hem
in een laken wikkelen en
moeten waarschuwen,
onmiddellijk de dokter
Voorts had zy hem veel
moeten laten drinken
