Minister Luns sprak voor opgetogen
„Sanctus Augustinus" over hulpverlening
Ook academici met bijzondere
eigenschappen kunnen bijdrage leveren
Weerbericht
,.DE GROTE LIEFDE" UITSTEKEND
GESPEELD DOOR „SEMPRE AVANTI"
Het weer in Europa
„SPECIALISTEN" AAN HET WOORD IN
AVONDVERGADERING LEIDSE RAAD
DONDERDAG 21 NOVEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
Jongeren Vrijwilligers Programma in ontwikkelingslanden
„Ik stel het op prijs, in dit milieu te mogen zeggen: academici kunnen
in dit werk niets bijdragen". Grote hilariteit onder de honderden opeen
gepakte sudenten in het „Eigen Huis" aan het Leidse Rapenburg na deze
woorden, die minister J. Luns van buitenlandse zaken gisteravond sprak
tijdens zijn inleiding over de Nederlandse vrijwilligers in de internatio
nale hulpverlening gehouden in het kader van de novembercyclus van
de RKSV „Sanctus Augustinus", die dit jaar in het teken stond van het
Vredes Corps. De belangstelling was massaal, waaruit minister Luns
wenste te concluderen, dat er een buitengewoon grote interesse bestond
voor de internationale hulpverlening. De minister, die behalve een uiter
aard ter zake kundig en excellent spreker bovendien een kostelijk
entertainer is, die zijn gehoor niet aflatend weet te boeien en amuseren,
ontnam de studenten gelukkig niet alle warme hoop op een aandeel in
het vrijwilligerswerk. "Jonge academici, die volwassenheid paren aan
idealisme en vakbekwaamheid en over een groot aanpassingsvermogen
beschikken kunnen zeer zeker een aandeel hebben in het werk, dat het
Nederlandse vrijwilligerscorps in de ontwikkelingsgebieden gaat onder
nemen. Maar in het algemeen zullen academici slechts weinig kunnen
bijdragen in deze vorm van hulpverlening," aldus minister Luns.
Minister Luns noemde de jonge langstelling voor de jonge zelfstan-
Zware selectie
duur een speciaal internaatsgebouw
zal moeten komen op het terrein van
het Tropeninstituut.
Er wordt een programma van 600
uren afgewerkt. Tijdens de opleiding
ontvangt ieder 75 gulden per maand
vergoeding, vrije kost en inwoning
en geneeskundige hulp. De regering
zet iedere maand 100 gulden op een
spaarrekening en er is een tegemoet
koming in de kledimgkosten. In Ka
meroen krijgen de vrijwilligers 150
gulden per maand als basissalaris en
GEM. AANKONDIGING
GEMEENTE LEIDEN
De Gemeentelijke Geneeskundige
en Gezondheidsdienst zal met ingang
van donderdag 21 november 1963 ge
vestigd zijn in het gebouw Rooden-
burgerstraat la. Het telefoonnummer
blijft ongewijzigd (01710-20645).
vrijwiLligers, die deze week naar Ka
meroen zijn vertrokken, „heel gewo-
dige staten is noodzakelijk. Nieuwe
onafhankelijkheid in Afrika heeft on-
Minister Luns ging uitvoerig in op 9 gulden per dag toeslag. De maan
de selectie en opleiding van deze Ne- delijkse bijdrage van de regering op
derlandse vrijwilligers, die 't voor- de bankrekening gaat door. Na een
beeld van het Amerikaanse Peace jaar krijgen de jongelui 3 weken va-
Corps willen volgen. Hun program- kantie. Zij leven op een eenvoudig
ma is een regeringsprogramma, waar- niveau om geen onprettige indruk bij
van Kameroen het eerste project is. de bevolking te wekken.
Het Brazilië-team zal nog voor het „Sceptici, die menen, dat dit pro
einde van het jaar vertrekken. gramma te klein en te laat is, mo-
Aan de kandidaten voor het Ne- gen wij geen gelijk geven. Het móet
derlandse Vredescorps worden zwa- uitgevoerd worden. Men kan inspi
re eisen gesteld. Hun selectie is met ratie vinden in wat op voorbeeld van
de grootste zorg ter hand genomen. Amerika in ons land is opgezet", al-
Pas wanneer de cursus is afgesloten dus minister Luns.
vindt aanwijzing van de uit te zen- Sommige aspecten van zijn onder
den jongeren plaats. Zo waren er werp werden door de minister bij
voor Kameroen 90 vrijwilligers aan- een discussie nog nader naar voren
gewezen, na een laatste selectie ble- gehaald. Zo noemde hij internatio-
ven 21 man over. De opleiding vindt nalisatie van de hulp een zeer moei-
plaats in het Kon. Tnstituut voor de lijke aangelegenheid. Slechts weinige
Tropen te Amsterdam. De huisves- landen onderschrijven de Nederland -
ting van de vrijwilligers in een hotel se stel'ling tot multilaterale hulpver
in de hoofdstad laat veel te wensen lening. Wel is er coördinatie tussen
over. Minister Luns zei, dat op den verschillende landen.
Leidse Universiteit
Aan de Universiteit te Leiden is ge
slaagd voor het examen doctoraal Ned.
Recht de heer Th. W. van Ravesteijn
(Leidscliendam)
PROMOTIE
Gepromoveerd tot doctor in de facul
teit der Geneeskunde op proefschrift ge
titeld: „Een bijdrage tot de kennis en
indeling der zogenaamde „knuckle
pads" de heer G. W. Beening, geboren
te Groningen en thans wonende aldaar.
Promotor was prof. dr. H. W. Siemens.
ne mensen", die evenwel beschikken gunstige bijverschijnselen. Er is een
over een vrij zeldzame combinatie administratieve terugtocht van Euro
OVER HET ALGEMEEN zijn er duidelijke verschillen aan te wijzen
van eigenschappen, die hen voor dit peanen, die door de Afrikanen slechts tussen het beroepstoneel enerzijds en het amateurtoneel anderzijds,
rware werk geschikt maken. Het zijn gebrekkig vervangen kunnen worden. Wanneer er sprake is van een dergelijk onderscheid, valt dit meestal
deze vrijwilligers, die na een gron- Verder is er de vlucht van het kapi- h t beroep5toneei. Men wijst dan op de kwaliteiten
dage selectie zijn uitgekozen, en met taal. Men zou zich kunnen afvragen, 4 s„,n„,iin0 M,or
de academicus, die zo nodig en „in of in sommige gevallen die onafhan- ™n beroepsakteurs grotere vaardigheid, routine en dergelijke. Maar het
het bijzonder" iets moet bijdragen, kelojkheid niet wat te snel is geko- amateurtoneel heeft zijn kwaliteiten en „voordelen 00'c el°ers-
„Het is niet onwaarschijnlijk, dat in men. Het Westen is verplicht de jon- Immers het goede amateurtoneelgezelschap kenmerkt zich door een ge
dut milieu van toekomstige academici ge landen op velerlei gebied bij te meenschapszin: Tijdens de opvoering weten de akteurs zich gesteund
er enkelen zijn, die geschikt zijn. Af- staan en de levensstandaard omhoog door vrienden en donateurs. Hoe tegenstrijdig het ook moge klinken, een
gestudeerden zijn op bepaalde pos- te helpen brengen. Nederland schaart dergelijke opvoering wordt bijna een besloten aangelegenheid, vooral in
ten beslist nodig", zo zei minister zich wat dit internationale plichtsbe- de Leidse Schouwburg. Zo ook gisteravond; het was een waar familiefeest.
Luns, die hieraan toevoegde, dat de sef betreft onder de eerste vier lan-
een aantal academici wil den. rvv\i itht rt ït<?pft
In de bedoeling van het Jongeren GEEN ECHT - - van maar
Vrijwilligers Programma ligt 't hulp- Door het Chr. Muziek- en Toneel- naarmate het spel vordert krijgt
verlenen op Lager en middelbaar ni- gezelschap „Sempre Avanti werd ernstige ondertoon" dé over-
veau door jongeren, die hun kennis een opvoering gegeven van „De s
regering
plaatsen bij de staf van medewer
kers in Kameroen.
Nederlands plichtsbesef veau uoor jongeren, cue nun xenims ecu opvoering gegeven van „ye
De minister had een toenemende overdragen aan de bevolking vain 't grote liefde". Een toneelspel in vier
belangstelling geconstateerd bij de ontvangende land, totdat deze Euro- bedrijven geschreven door de in
Nederlandse jeugd voor wat er in het pese jongeren zich „misbaar" hebben 1911 geboren Fransman A. Roussin.
buitenland gebeurt. De Europese be- gemaakt. *-,:i1 J
BEUKSOVUKZIGHT
Kon. Olie gevraagd, Hoogovens
in herstel
AMSTERDAM, 21-11. De interna
tionale waarden hebben zich vanmid
dag gekenmerkt door een vaste stem
ming voor aandelen Kon. Olie, ter
wijl Hoogovens een krachtig koers-
herstel te zien gaven op de flauwe
tendentie van dit fonds gedurende
de vorige beursdagen. De overige
hoofdfondsen bleven een weinig be
neden het vorige sloüniveau. Aan de
dagenlange koersdaling in Amster
dam en New York voor aandelen
'Kon. Olie is vandaag een einde ge
komen. Dit fonds was die laatste da
gen ingezakt van f 170 tot f 162.70.
Dit als gevolg van Amerikaans aan
bod door een grote verkoper. Hier
door werd de koers zowel in Wall-
street als op het Damrak steeds on
der druk gezet. Daardoor kon Kon.
Olie gisteren op de Newyorkse beurs
slechts in geringe mate mee profi
teren van het krachtige koersherstel,
die de Amerikaanse olie-aandelen
woensdag op de Newyorkse beurs te
zien gaven. Boven genoemd aanbod
schijnt thans, aldus de beurs, te zijn
graag noemen; aanvankelijk heeft opgedroogd. Hierdoor is de weg open
voor een verder koersherstel voor
aandelen Kon. Olie. Het publiek als
mede Zwitserland namen de stuk
ken vanmiddag u-it de markt. Het
De' dochter des huizes ontvangt buitenlands aanbod bleef achterwe-
(Medegedeeld door het KNMI,
geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond, opgemaakt te 11.15
uur).
ONBESTENDIG
Overwegend zwaar bewolkt
met tijdelijk regen en vrij zacht.
Krachtige en in de kuststreek tij
delijk harde tot stormachtige
wind tussen zuidwest en west.
HELSINKI
1. bew.
2
0
STOCKHOLM
1. bew.
1
0
OSLO
onbew.
—2
0
KOPENHAGEN
1. bew.
8
4
ABERDEEN
1. regen
3
0.2
LONDEN
mist
8
0
AMSTERDAM
zw. bew.
11
1
BRUSSEL
zw. bew.
12
3
LUXEMBURG
onbew.
11
15
PARIJS
onbew.
14
4
BORDEAUX
onbew.
17
1
GRENOBLE
zw. bew.
13
12
NICE
onbew.
22
0
BERLIJN
onbew.
11
0.3
FRANKFORT
onbew.
12
7
MüNCHEN
1. bew.
15
12
ZURICH
h. bew.
14
19
GENèVE
onbew.
14
7
LOCARNO
nobew.
14
0
WENEN
onbew.
15
0.1
INNSBRUCK
regen
10
12
ATHENE
onbew.
0
ROME
h. bew.
20
0
AJACCIO
h. bew.
20
0
MADRID
onbew.
14
0
MALLORCA
1. bew.
23
0
LISSABON
onbew.
0
een welbespraakte
ERNSTIGE AANDACHT VOOR
GEBREK AAN COÖRDINATIE
In de avondvergadering van de
begrotende Leidse raad kwam gister
avond het eerste hoofdstuk over fi
nanciën en algemene zaken voor wat
de zijde van de niet tot het college
behorende raadsleden betreft gereed.
De heer Ham (KVP), zei pnder meer
dat het sluitend maken van de be
groting niet ten koste mag gaan van
de noodzakelijke voorzieningen. Dat
dit toch wel liet geval is blijkt uit
de geleidebrief van b. en w. op de
begroting. Spr. ging in op de stijging
van enige posten op de begroting.
Hij is van mening, dat hier met de
urgentie iets niet klopt.
lijk moeilijkheden voor de Lichtfa-
brieken, maar die heeft men in ande- maar niet, zoals het meisje denkt,
re gemeente toch ook gehad. Hoe aan haar, maar door bemiddeling
heeft men, dat daar dan gedaan? En van haar aan haar moeder Solange.
wat zijn de kosten?
De heer van Egmond (KVP) spre- geen raad en overlegt met haar
kend over de coördinatie bij de ge- broer Jan-Pierre of zij aan het ver-
meentediensten, wees op de leiding- zoek van Marcel zal voldoen. Tij-
gevende taak van het college en de dens hun beraadslagingen wordt het
coördinerende taak van de hoofden probleem opgelost door de komst
van dienst en de staffunctionarissen, van hun moeder. Zij heeft Marcel
De burgerij dient voorts met perso- ontmoet en hij heeft zijn liefde te
nen en niet met een ongrijpbaar genover haar verklaard. De moeder
overheidsapparaat te maken te heb- Vat ,het geval komisch op. De
ben. Er zijn vijf voorbeelden van ge-
brek aan coördinatie door hem ge-
charmante ge. De prijs van f 164.30 gaf een ver
betering van f 1.30 voor de olie-aan-
óver de liefde. Kennelijk heeft hij delen te zien ten opzichte van het
het voornemen een huwelijksaan- slot van gisteren. Hoogovens welk
zoek te doen. Dit blijkt het geval, fonds in drie dagen 31 punten was
gedaald, herstelde zich vanmiddag
met cilrca negen punten tot 532. AKU
een pa-ar punten lager op 493 met
Het meisje weet met het verzoek zeer weinig zaken. Philips een halve
gulden lager op f 147.60, Unilever - 'n
paar dubbeltjes beneden gisteren op
f 138.60.
Wallstreet was gisteren zeer vast
bij toenemende 'handed. De olie-aan
delen gaven er een krachtig koers-
ontmoet en hij heeft zijn liefde té- herstel te .zien. Een gunstig teken is.
- aldus de beurs, dat de baisse-posities
op de Newyorkse beurs op 'n nieuw
der wordt ervan in kennis gesteld, hoogte-record zijn gekomen. Wan-
maar is moeilijk te storen in het neer de markt in Wallstreet vast
noemd en b. en w. hebben hier en lezen van de krant. De moeder leeft blijft, zullen de baissiers tot dek-
daar tekortkomingen toegegeven, „in- in een schijnwereld, haar karakter kingsaankopen moeten overgaan, om
- - - - het verlies te beperken.
Van de Leidende Cultures noteer
den certificaten Deli hoger op de
ERNSTIGE TOON besprekingen van de Indonesische
handelsmissie met kopstukken
zien van de fout is de weg tot de wordt gekenmerkt door naïviteit en
verbetering". onvolwassenheid.
Gelukkig kan ik ook, aldus de heer
Van Egmond, een voorbeeld noemen,
waar juist vanuit het college getracht
wordt het langs elkaar werken te
voorkomen.
het Nederlandse bedrijfsleven. Zo
als eerder gemeld voert de directie
van de Deli Maatschappij onderhan
delingen met Indonesië. Over deze
onderhandelingen is genoemde di
rectie optimistisch gestemd. De min-
- ------ - ------ wuet uuui naai uuuuici genweu der gunstige berichten van enkele
föSg van de raad niet te .ang op de pree, kosten van ^gemeen- kleine scheepvaartmaatschappijen
Volksgezondheid en maatschappe-
Mr. C. WOUDSTRA (Prot.Chr.)
houdt begroting sluitend
De jongeman stuurt namelijk met
een zekere regelmaat bloemen en
laat door bezoeken, z'n invloed steeds
meer gelden op de gang van zaken
TT in het gezin. De moeder ziet in het
De heer Van Baaren (PvdA) licht- gevai niet zoveel kwaad en
te zijn voorstel toe voor de omscha- moet door haar dochter gewezen
Voltage.
bare Werken met 6.600.000, terwijl
onderwijs, kunsten en wetenschap
gedrag. De jongeman wil nu tot da- hadden vanmiddag tot gevolg dat de
NAM S, T/arhy hS toTaten
gestemd over het inkomen van de aUeen- /T3 voor de instelling van de honden- hem ZICÜ van 2,jn vrouw le lalen
gemeente in de nabije toekomst. Hij Ge Gen Dubbelden (PvdA) penning, gpr. drong aan op het ver-
betwijfeld of 's Rijks inkomsten wel ïref.s °ndier °P «et feit, dat in gakken Van statistisch materiaal van
zullen stijgen. Loonsverhoging brengt ^44e"*am „f™ de gemeente aan de raad en de pers.
De heer Frans (PSP) sprak over Aken (PvdA) sloot zich aan bij het- den overgaan> daar hij uit het ge- aandelen van de scheepvaartsector
het onbehagen van het Nederlandse hnrt opIppH wi draS van mevrouw opmaakt dat zijn gedrukt in de markt lagen. In een
volk betr. de kwestie aardgas onder overzit mderwero vragen ge avances succes hebben. Hij gaat kleine markt beliepen de koersver
liezen een tot twee punten. Aande-
NAM alleen." siwu, wmiuij mj wit 6rTnnln' hem zich van zijn vrouw te laten len van de Stoomvaart Maatschap-
femeente in de nabiie bekomst. Hit De heer Den Dubbelden (PvdA, „n het ver! if het
toch voor haar echtgenoot. Onwaar- afgelopen boekjaar. De staatsfond-
schijnlijke situaties, komische voor- senhoek Was gemakkelijker.
immers een nieuwe verdeling van
het nationaal inkomen met zich me- missaris
de, met als gevolg, dat de belasting
inkomsten geringer worden. Men mag
hierin als gemeente niet optimistisch
voor een „ombudsman", „raadscoms
genaamd is voorbereid.
Honden aan lijnen.
lo scmjaHjue Miuaues, KUUUMIUC VUW-
hi op t toepassen van public rela- J hebben toch nauwelijks de
'ians ft 8™"* ernstige toon van het stuk kunnen
de voorlichting dient men „publicity
minded" te worden. We moeten ook e
e>-De heer Lijten (KVP) drong aan een stadsperiodiek instellen, meende Niettegenstaande dit een plezierige
zijn. Spr. wees op de mogelijkheid 0p grootst mogelijke spoed bij ver- spreker. Een goed leesbaar blad, dat avond. Van de spelers ijoemen we
van verruiming van eigen belasting- betering van het gemeente-archief, de gementenaren inzicht geeft in de Hans van Oosterom, die op over-
gebied. De regering heeft 6.40 per Men moet alles in het werk stellen activiteiten van de gemeente. Zoiets tuigende wijze gestalte wist te ge-
inwoner voorgesteld, maar de heer om zo snel mogeilijk rijksgoedkeuring als „Wij in Hilversum". Dit moet ca. ven aan de rol yan Marcel. Mej. Ans
jjgi_ nieuwbouw te krijgen. Voorts 33.000 gulden per jaar kosten. De Burghout wist in sommige passages
vroeg hij nogmaals aandacht voor heer Lamers (Pr. Chr.) vindt daar- inhoud te geven aan het eenvou-
het aanleggen van een schaduwar- entegen, dat de voorlichtingstaak op dige en soms weer gecompliceerde
chief. In de binnenstad dienen z.i. het terrein van de plaatselijke pers karakter van de vrouw des huizes,
de honden aan de lijn te worden ge- ligt. Wel ziet hij voordelen in het Zowel Riet Bloni als Onno Cosijn
urn, 01 L>1J wc gciuccurcujjvu u.»»- houden. Of zijn b. en w. van mening, opnieuw instellen van de rondvraag voldeden aan de hun gestelde eisen,
ten gebrek aan coördinatie bestaat dat er in de binnenstad nog plaats is in de raad en dient daarover ook Zoals bij het beroepstoneel werd de
blijkt mede uit enkele errata in de voor spelende honden? Nog altijd zijn een voorstel in. De openheid tussen avond met veel applaus en zonder
begroting, waarop door een lid van loslopende honden een gevaar voor college en raad wordt er mee be- speech besloten,
de raad in die „memorie" is gewezen, het verkeer. Het is gebleken, dat vorderd. En de behandeling van de
Spr. vindt het jammer, dat overi- het tijdelijk aanlijngebod niet op begroting zal er mee bekort worden.
Ham verwacht een aanzienlijk gro
tere verruiming.
Coördinatie.
Dat er bij de gemeentelijke diens-
de Amsterdam als voorbeeld.
rij sterker in de door de raadsleden
aangesneden problemen wordt be
trokken dan bij een rechtstreeks kon-
takt van het raadslid met de wet
houder.
worden gebracht.
gens vergefelijke tekortkomingen in grote moeilijkheden stuit. Spr. noem- terwijl via pers en tibune de burge
de begroting, niet voor de samen- 1 -■> 1 1J
stelling van het algemeen verslag
aan de raadsleden zijn bekend ge
maakt.
NAM nam.
Spr. ging dieper in op enige fi-
nancieel-technische begrotingsproble
men en deed hiervoor enige voorstel
len ter verbetering. Spr. behandelde
tenslotte het subsidiebeleid, waarbij
hij nog eens de aandacht vroeg voor
vervanging van „subsidie in het ex
ploitatietekort" door een „normatie
ve subsidie". Het is een moeilijke
zaak maar b. en w. mogen het geduld
Drs. G. J. DE BRUIN (PSP)
eigen bouwonderneming
De heer Lambermant (KVP) vroeg
ook aandacht voor bespoediging van
het omschakelen van het stroomnet
van 127 op 220 volt. Leiden is hierin
achtergebleven gebied. Vele elektri
sche apparaten word/en niet meer
voor 127 volt gemaakt. De bevolking
wordt gedwongen transformatoren
aan te schaffen, hetgeen een extra-
uitgave betekent. Omschakeling mag
men volgens spr. zeker niet op de
gebruikers verhalen. Er zijn natuur-
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Bernardus Petrus Cor
nelius zn v. J. A. Beugelsdijk en J.
C. Pont; Susanna dr v. J. D. Ros
bergen en J. M. T. Lampo; Maurits
~De heer Zunderman (PvdA) drong Maarten zn v. A. de Jong en J. Wil-
tenslotte aan op uitbreiding van de broek; Johanna Huberta dr v. S. Bos
keuze uit alcoholvrije dranken op 1_ A,:J- T
gemeentelijke recepties.
en C. Kriek; Alida Jacoba dr v. G.
rP. de Roo en A. J. Marks; Maria
Mej. "van Nienés (PvdA) ergert Heieen dr v. A. Oliemans en L. A.
zich aan het feit dat de stadhuisklok Zwanenburg; Eveline dr v. T. Ou-
niet goed functioneert Hier dient wehand en S. M. Arentsen; Chris-
op korte termijn verbetering in te tiaan zn v. G. Zierikzee en M. G.
Socialist SOMMELING
vrijheid voor de raadsleden
van der Veer; Milco zn v. N. van
Leeuwen en M. H. de Bruin; Char
lotte Caroline Juliëtte dr v. L. J.
Temminck en G. F. van der Meer.
Ondertrouwd: H. Brouwer en G.
Tuveri; J. J. M. Boskamp en E. T.
Kok; R. Leef lang en A. W. Raap
horst; A. A. M. la Rivière en J. M.
van Tienen; B. Nieuwenhuijse en W.
F. Wiggers; R. J. Mulder en C. H. S.
E. Hofstede; L. H. van Meurs en R.
Soplanit; C. Penseel en A. M. C. v.
Velzen; W. Smit en J. Piket; C. P.
P. Alkeonade en B. M. Deen; A. F. P.
Voll en J. A. Loeve; K. O. Bergmann
en M. W. van Steenbergen; E. J. El-
lis en L. J. van Weizen; D. A. C.
Janson en C. A. Roest.
Gehuwd: T. Nauta en P. C. Stolp;
C. W. Siemons en J. Wyrdeman; J.
G. Binnekamp en T de Vries
Overleden: J C Wijminga 47 jaar
©chtg. v. B. Scholten; A. H. A. Bal
lings 62 jaar man.
G.G. EN G.D. IN NIEUW GEBOUW
Op 17 dec. a.s. om 3 uur n.m. zal
het nieuwe gebouw van de Gemeen
telijke Geneeskundige en Gezond
heidsdienst aan de Roodenburger-
straat officieel geopend worden. De
G.G. en G.D. is dan van de Mare
naar het voormalig Israëlitisch Wees
huis verhuisd.
De zeeverkennersgroep „St. Pau-
lus" te Leiden organiseert dit jaar,
evenals andere jaren, weer een St.-
Nicolaas-actie. Voor degenen, die
reeds kennis gemaakt hebben met
dit lofwaardige initiatief, behoeft de
actie geen aanbeveling meer. Indien
u, uiteraard tegen een kleine ver
goeding, St.-Nicolaas op bezoek wilt
hebben, kunt u hieromtrent inlich
tingen verkrijgen bij A. W. Kym-
mel, Sweilandstraat 17 te Warmond.
Bij werkzaamheden bij het opstel
len van een marktkraam in Leiden
heeft de 40-jarige marktknecht J.
van der Bosch uit Den Haag gister
morgen door een nog onbekende
oorzaak een paal van een kraam
tegen het hoofd gekregen. De man
kreeg een snijwond aan het linker
oog en vermoedelijk een hersen
schudding. De EHD vervoerde de
man naar het Academisch Zieken
huis.
Voor de kindermididlag, diie zater
dagmiddag in het St. Leonardiushuis
aan de Haagweg gehouden wordt,
zijn nx>g enkele plaatsen verkrijigbaar.
Kaarten zijn af te halen bij R. Gol-
1W arktberich ten
GOUDA, 21-11. Kaas rAange
voerd 56 partijen. Noteringen: le kw
2.68-2.72, 2e kw. 2.60-2.67, extra kw.
2.73-2.80, alles per kg. Handel kalm.
's-HERTOGENBOSCH, 20-11. Aan
voer 7257; runderen 2414, graskalve-
ren 455, vette kalveren 561, nuohte-
PAG ZE
Heden: Opdracht van Maria in de
tempel (Maria Presentatie).
ZELDZAAM BLOMMETJE
Volgens een oude overlevering is
Maria op jeugdige leeftijd door haar
ouders aan de Heer toegewijd en op
gevoed in een soort klooster bij de
Tempel. Over kloosters en aanver
wante instellingen tref je, ook bij
katholieken, soms het vermoeden
aan, dat het oorden van somberheid
zijn. Misschien is er nergens ter we
reld zoveel echt ongekunsteld plezier
als juist daar. Wij woonden deze
week een feestelijkheid bij in het
seminarie „Leeuwenhorst". Er wo
nen daar 280 jongens en jongeman
nen, die de bedoeling hebben zich
aan de Heer toe te wijden. Het ging
er zo vrolijk en géestig aan toe, dat
onze indruk opnieuw bevestigd
werd, dat onbekommerde vreugde
een bloem is die opbloeit uit een aan
's Heren dienst toegewijd leven. Bul
ten dat klimaat wordt deze bloem
steeds zeldzamer.
PUZZEL
Nr. 507. Horizontaal: 1 uurwerk,
3 vertaler, 5 bloeiwijze, 7 beneden,
9 optelling, 11 dorp in Friesland, 13
familielid, 15 ik (Lat.), 16 strijdperk,
18 tijdrekening, 20 telwoord, 22 voor
zetsel, 23 vrouw van Abraham, 24
gebogen.
Vertikaal: 1 zuivelprodukt, 2 oude
benaming voor liter, 3 stap, 4 hout
rolletje, 6 vaarwel, 7 gem. in Over.,
8 zijtak Donau, 10 lichaamsdeel, 12
gevangenis, 14 persbureau, 16 oor
logsgod, 17 leeftijd (Fr.), 19 levens
lucht, 21 bouwland.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 506 Horizontaal:
1 kaal, 4 pels, 7 keten, 9 devotie, 11
urn, 12 gil, 14 ra, 15 ons, 16 ka, 17
Ina, 19 bes, 20 kandeel, 24 loods, 26
ante,'27 eten.
Vertikaal: 1 km, 2 Aken, 3 lev, 4
pet, 5 enig, 6 si, 8 tornado, 9 drank,
10 eikel, 11 Uri, 13 las, 18 aalt, 19
Best, 21 Noë, 22 Ede, 23 ha, 25 on.
re kalveren 2165, schapen 426, geiten
13, fokzeugen 14, slachtvarkens 490,
lopers 6, bigg enlOlO, slachtrunderen
73. Prijzen: melk- en kalfkoeien 800-
1375, griste koeien 600-975, graskal
veren 325-490, kalfvaarzen 900-1350,
klamvaarzen 700-900, guste vaarzen
650-850, pinken 500-650, nuchtere
kalveren voor fok of mesterij 125-
260, weideschapen 85-125, ooien met
lammeren 55-95, drachtige zeugen
450-575, lopers 90-120, biggen 65-86,
slachtrunderen extra kw. 3.45-3.60,
id. le kw. 3.25-3.45, id. 2e kw. 2.90-
3.15, id. 3e kw. 2.70-2.90, vette run
deren 3.20-3.45, worstkoeien 2.35-2.60,
vette kalveren le kw. 3.75-3.95, id.
2e kw. 3.40-3.60, id. 3e kw. 2.90-3,^),
nuchtere 9laohtkalveren 1.40-1.80,
slachtzeugen le kw. 2.10-2.20, id. 2e
kw. 1.95-2.05, slachtvarkens 2.35-2.47,
vette schapen 100-140, vette lamme
ren 95-155. Melk- en kalfkoeien, aan
voer ruim, handel vrij goed, prijzen
duur; guste koeien, groter, gemak
kelijk, prijsh.; jongvee, groter, leven
dig, vast; vette kalveren, minder,
willig, vast; nuchtere slachtkalveren,
groot, lui, duur; schapen en lamme
ren, normaal, vlug. gehandhaafd;
fokzeugen, minder, vlot, vaster; lo
pers en biggen, beperkt, willig, duur;
slachtvee, gewoon, vlot, duur; slacht
zeugen, normaal, goed, prijsh.
