SINT-NICOLAAS
VANMIDDAG IN LEIDEN
Leidse Agenda
Leidse universiteit
Arrestant in Bossche moordzaak
kan geen alibi geven
Openbare les
Dr. H. C. Kramer
Weerbericht
Het weer in Europa
DINSDAG 19 NOVEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
l-AGINA 3
Vergezeld van enige knechts is vanmid
dag om twee uur St. Nicolaas in Leiden
aangekomen. De Hoge Gast nam plaats
ln een van de rijtuigen, nadat hij. door
het plaatselijk ontvangst-comité was be
groet. Omdat hij de kinderen niet in de
regen wilde laten staan, gaf St. Nico
laas bevel, dat er van de gewone route
lou worden afgeweken. Eerst ging de
stoet via de Blauwpoortsbrug, Turf
markt en Oude Vest naar de Schouw
burg, waar buiten de kinderen op de
KLUCHT VAN AMERIKAANS
KALIBER BIJ GASTSPELERS
We weten niet wat de aiuteur Hans
de Rijk tot zijn toneelspel „Zeg
heit niet tegen Miatihiilde" geinspireerd
heeft. Het wekt associaties met de
Amerikaanse televisiespelen: verras
sende kluchtige situaties en een mes
scherpe, geestige dialoog. Het bleek
„een gevonden dinee" voor het aar
dige toneelgroep je „De Gastspelers"
(R.K. Toneelgroep) dat met een vas
te kern een aardig repertoir opbouwt
en daar mee de boer opgaat. Het pu
bliek in een welgevulde schouwburg
heeft van deze „Mathilde" genoten,
het meest nog in de twee bedrijven
voor d'e pauze na de pauze, in
het derde bedrijf, liepen zowel teikst
als aandacht van de spielers terug.
Maar over het geheel genomen was
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Huberta Clasina Maria,
dr. v. P. J. van Rijn èn H. G. M.
Weerdenburg, Onno, z. v. J. C. Sterk
en M. E. Mecksenaar; Marcel, zn. v.
A. P de Wekker en W. de Groot;
Lucas Petrus, zn. v. P. J. Jansen en
C. Disseveld; Elisabeth Maria, dr. v.
F. P. Janson en F. Oosterhagen;
Johnny Hendrikus, zn. v. J. H. Steen
bergen en E. de Wekker; Jozeph, zn.
van D. Koolmoes en M. Rietkerken;
Ronald Petrus Gerardus, zn. v. C. J.
C. van Geijlswijk en C. M. G. de
Haas; Monica Elisabeth Cornelia, dr.
van N. J. van Hal en G. M. van der
Zwet; Johanna Ariadne Theodora, dr.
van A. Ouwehand en J. B. v. Ewijk;
Lena Hendrika, dr. J. J. Slijkhuis en
J. de Mooy; Maartje, dr. van H. Hoek
en A. van der Bent; Aagje, dr. van
K. Guijt en H. Schaap; Jan Willem,
zn. v. D. Vermeulen en M. J. G. Arts;
Jan Dominicus, zn. v. F. van der Loo
en G. van der Meijden; Edwin Ben
jamin, zn. v. N. Roelvink en A. J.
van der Woert; Jannetje Jans, dr. v.
D. Heruer en S. J. Tisseur; René, zn.
v. P. Meijers en Z. Spier; Sandra,
dr. v. J. J. Sierat en S. van der Reij-
den; Dirk, zn. v. D. Bol en F. Zwaan;
Jacobus, zn. v. J. Koppe en G. Ah-
rens; Johannes Gerardus, zn. v. E.
van Halen en N. Tijsterman; Catha-
rina Maria, dr. H. Heruer en G.
Zwart; Pieter, zn. v. P. van Egmond
en W. C. Vermeulen; Karin, dr. v. J.
G. Ruisch en T. van Welie; Matthijs,
z. v. G. van der Born en W. Slie-
rings; Monique, dr. H. Uit Beijerse
en J. W. Henkes; Theodorus Johan
nes, zn. v. C. P. T. Bos en M. Tulen;
Johannes Joseph, zn. v. J. H. J.
Noordover en C. E. M. de Goeij;
Marise Johannes, dr. v. C. A. de Wil
de en A. W. M. ter Horst Meijers;
Marcel Bienvenido, zoon van P. A.
Verheul en A. M. van Kolck; Renate
Marie Elisabeth, dr. W. Downer en
A. P. Ike; Laurens Johannes Ber-
nardus, zn. v. L. J. B. Guldemond
en C. D. M. Hoogkamer; Johannes
Maarten, zn. v. C. Kuijt en L. van
Schie; Leendert Cornelis, zn. van
C. Kuijt en L. van Schie.
Gehuwd: L. H. M. Heetvelt en C.
J. P. Cattin; M. Keereweer en J. C.
Kijk in de Vegte; A. van Dalen en
M. S. A. Piket; J. Bavelaar en E.
Landwaart. J. W. Bauer en R. Zacha-
rias.
Overleden; E. O. P. Smitshoek, 79
jaar, wed. van J. J. v. Rijn; P. van
Welzen, 55 jaar, man; L. Zirkzee, 54
jaar, man; H. A. Bos, 59 jaar, man;
H. van Eijkeren, 3 jaar, zoon; J. M.
M. van Wijk, 74 jaar, wed. van J.
Breedt Bruijn; D. Kleefstra, 68 jaar,
echtg. v. J. Drenth; J. A. M. van
Deuren, 2 jaar, dochter; Y. H. M.
Wessel, 3 maanden, dochter. S. J.
Bakker, 59 jr, echtg. v. J. W. Karpes.
G. T. de Jong, 68 jaar, man; M. Ka
per, 78 jaar; P. Clardij, 70 jaar.
Sint stonden te wachten. Vervolgens
langs het St. Antoniusclnbhuis en de
Grote zaal van De Burcht, waar nog
meer kinderen van Leidse scholen bü-
een waren. Eerst daarna liet hy de koet
siers de weg naar het Stadhuis inslaan,
waar burgemeester en wethouders voor
de ontvangst gereed stonden. In een
korte toespraak verwelkomde de burge
meester de hooggewenste gast, waarbU
hij niet naliet op enige Leidse wensen te
wijzen.
de prestatie van „De Gastspeders"
meer dan bevredigend, tot genoegen
vian het publiek, dat van de ene lach-
orkaan in die ander verzeild raakte.
Het succes van gisteravond is te dan
ken aan de spel kwaliteiten van alle
Gastspelers, al zijn er natuurlijk gra
daties. Persoonlijk hebben we veel
waardering voor het gemak, waar
mee W. van Piere, die de rol van „de
vriend" speelde, zijn zaakjes be
heerst. Hij was de vriend van „de
heer des huizes". In het verhaal zit
dit tweetal opgescheept met twee
ijspegels van echtgenoten, die alle
levensvreugde vernielen en het niet
eens goed vinden als hun echtgeno
ten een beetje plezier beleven aan
de nieuwe „bar" van het dorp, waar
de bediening geschiedt door een
adembenemende dame. De dochters
•en hun aanstaande echtgenoten pro
fiteren van de compromiterende si
tuatie, die voor pa en vriend is ont
staan alls dezen in de nieuwe bar in
een handgemeen zijn terecht geko
men. Alle ingrediënten, die wel een
typische Amerikaans geurtje hebben,
zijn voor de geslaagde klucht voor
handen. Een van de schoonzoons-in-
spe wordt voor de nieuwe kok ge
houden en hij laat het maar'zo, om
dat hij intussen verliefd is geworden
op de éne dochter. De ander is een
journalist, die chantage op zijn aan
staande schoonvader uitoefent door
met publicatie van de misstainden te
dreigen. Janny v. d. Kwartel is een
prima actrice; zij speelde een van de
twee dochters; de andere dochtersrol
werd naar tevredenheid vervuld door
Coby Kok. Vain Nell de Lange-Rei-
zevoort waarderen we, dat zij altijd
zeer ad rem is. Zij reageert snel. Dit
is een wijze van spelen, die wij elke
amateur willen aanbevelen. Vaart is
het geheim van een goede toneelop
voering. Prachtig typetje vonden we
ook de creatie vain Wilimia van Rijn
als de vrouw van de vriend. W.
Houps maakte een gave figuur van
de ietwat corrupte wethouder, tevens
geplaagd vader van de dochters. P.
Jacobs was vooral in de bedrijven
vóór de pauze erg op dreef als de
pseudo-kok. De echte kok, die voor
een oplichter werd gehouden, deed
in kluchtigheid overigens niet voor
hem onder. Deze rol was dan ook in
de vertrouwde handen van N. Reize-
voort. C. v. d. Drift speelde met veel
enthousiasme de rol van de verliefde
redacteur van „de Post", terwijl Tru
dy v. Piere-Den Hollander als het
dienstmeisje nuttig werk deed. De
regie was in handen van Jac. Buis,
ditmaal nam hij dus geen rol. Het
gaf hem meer tijd voor de regie, die
voor een klucht van dit kaliber lang
niet eenvoudig is. Vooral „timen" is
belangrijk, op dit punt waren er hier
en diaar kleine storingen, die men op
een première nauwelijks kan ver
mijden.
WOENSDAG 20 NOVEMBER
Gemeenteraad Begroting, 8 uur
n.m., Stadhuis.
K en O Filmvorming Filmzaal,
Museum v. Volkenkunde, 8 uur n.m.
Toneelver. „Sempre Avanti" 8
uur n.m., Schouwburg.
Kon. Mij. voor Tuinbouw en Plant
kunde Ledenvergadering, 8 uur
n.m., Ger. Jeugdhuis, Breestraat.
RKSV „Sanctus Augustlnus" - Cau
serie minister mr. Luns, 8.15 uur
n.m., „Eigen Huis" Internationale
Hulpverlening").
De Natuurvriend Ledenverga
dering. 8 uur nam.
OPGEPAST
Het is al enige malen voorgeko
men dat huizen te koop worden aan
geboden ln te saneren gebieden. Nog
onlangs is weer een Leidenaar de
dupe van zo'n transactie geworden.
Hij meende een woning, waarvoor
hij 16 mille had betaald te kunnen
betrekken. Het bleek echter, dat het
huis zal moeten worden afgebroken.
Men diene bij het aankopen van hui
zen op zijn hoede te zijn. De ge
meente is gaarne bereid inlichtingen
te verstrekken.
Op de hoek van de Lage. Rijn
dijk en de Sieboldstraat is gister
morgen een aanrijding ontstaan tus
sen een personen- en een bestelauto.
De chauffeur van het laatste voer
tuig gaf geen voorrang. Gevolg was,
dat de bestuurder van de personen
auto, de 40-jarige machinebankwer
ker G. v. d. Putte (Kooihof) uit de
auto geslingerd werd en een hersen
schudding opliep.
Op de hoek Witte Singel
Noordeindsplein is door een perso
nenauto een wielrijdster aangereden
Zij verleende geen voorrang en kreeg
schaafwonden aan beide benen.
Op de hoek van de Prins Hen
drikstraat en de Mauritsstraat is een
16-jarige Leidse tegelzetter bij een
aanrijding gewond geraakt. Hij gaf
geen voorrang aan een auto die het
Prins Hendrikplein, komend van de
Maresingel passeerde. De jongeman
kreeg een bloedende wond boven
het oog.
Aan de Rijksuniversiteit te Leiden
zijn geslaagd voor de examens: kan
didaats Geschiedenis: mej. C. Velle-
koop, Leiden, c.l.; mej. R. E. Noor-
dijk, Rotterdam en mej. S. C. J. B.
de Kanter, Straatsburg; kandidaats
Kunstgeschiedenis: de heer C. Broos
Weert; kandidaats Arabisch de heer
T. P. Hofstee, Leiden.
VERKEERSSLACHTOFFERS
De 87-jarige Leidenaar Dirk Wet-
selaar (Brouckho venhof je) die op 11
november j.l. op de Hoge Rijndijk
tijdens het oversteken tegen een be
stelauto is aangelopen en daarbij
aan het hoofd werd gewond, is za
terdag j.l. in het Academisch Zie
kenhuis overleden.
STORMACHTIG
De storm heeft ook gistermiddag
in Leiden huisgehouden. Er zijn zelfs
enige lichtgewonden in het politie
rapport genoteerd. Zo sloeg als ge
volg van de storm op het bouwter
rein van het Diaconessen-ziekenhuis
nabij de Leidse Hout een bergloods
uit elkaar. De dakbalken verwond
den drie arbeiders n.l. de 65-jarige
heer Kooma moest naar het Ac.
H. v. d. Vlist uit Leiden en de 50-
jarige C. Wismeyer uit Rijnsburg. De
Kooma moest naar het Academisoh
Ziekenhuis worden overgebracht. De
anderen hebben zich onder dokters
behandeling geplaatst.
De 19-jarige R. A. Buch, uit Was
senaar werd op de Haarlemmerstraat
onder perceel acht getroffen door
vallend gesteente. De gevel was hier
aan de bovenzijde over een afstand
van twee meter omgewaaid. Hij
moest door de EHD naar het Ac.
Ziekenhuis worden gebracht.
Van een perceel aan de Oude Sin
gel is een schoorsteen omgewaaid.
Aan de Doezastraat werd een al
daar geparkeerde bestelauto bescha
digd door een balk, welke vanuit 'n
dakgoot van het Sprong van Hoog-
madehof was weggewaaid.
Ruiten aan de Da Costastraat vie
len in scherven, omdat de storm
grind op het dak van de nieuwe flat
op de hoek van de Haagweg deed
opwaaien. Voorts moest de brand
weer enige malen ingrijpen om te
voorkomen, dat schoorstenen om-
laagvielen en TV-masten voor het
verkeer gevaar opleverden.
OEGSTGEEST
Afscheid J. W. van Leeuwen Op
zaterdag 30 november a.s. zal om
14.50 uur in het gemeentehuis offi
cieel afscheid worden genomen van
de heer J. W. van Leeuwen aan wie
op verzoek eervol ontslag werd ver
leend als hoofd der Terweeweg-
school wegens het bereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd.
De verdachte die door de Bossche
politie gearresteerd is in verband
met het raadselachtig overlijden van
de Bossche textielhandelaar Burg is
vanmorgen voorgeleid aan de offi
cier van justitie te 's-Hertogenbosch,
mr. M. Bruigom; het is de 33-jarige
kraanmachinist H. S. 'uit 's-Herto
genbosch, die geen familie is van
het slachtoffer, maar tot een met
het gezin Burg bevriende familie
behoort.
De verdachte heeft bij de politie
geen bekentenis afgelegd. De politie
meent dat het verzamelde feiten
materiaal tal van redenen biedt om
een gegronde verdenking tegen hem
te koesteren.
Verdachte heeft op de zondagmid
dag waarop de heer Burg is over
leden diens dochter met zijn auto
naar een receptie gebracht en zou
haar een half uur later thuis komen
ophalen. De dochter was na haar
bezoek aan de receptie naar huis
gegaan waar zij haar vader slapen
de vond. Buiten heeft zij op S. ge
wacht en daarbij in de straat op en
neer gelopen. Toen S. na een half
uur nog niet was komen opdagen
is zij het huis ingegaan waar zij tot
haar verwondering S. in gesprek
ir.et haar vader vond.
De vader zei haar dat hij met S.
iets te bespreken had waarbij haar
aanwezigheid niet was gewenst. Zij
is toen naar de familie van S. ge
gaan. Een goed half uur later is zij
met de vrouw van S. naar haar wo
ning gegaan, waar zij haar vader
levenloos in de keuken aantrof.
Hoewel S. ontkent op die middag
in de woning van Burg te zijn ge
weest wordt het verhaal van mej.
Burg door verscheidene andere ge
tuigen in details bevestigd. S. heeft
geen alibi voor het fatale halve uur.
De Bossche politie heeft thans mee
gedeeld, dat het stoffelijk overschot
van de heer Burg verwondingen had
aan de ribben en de mond en dat na
de dood plekken aan de hals ont
stonden die op een keel-verwonding
wijzen.
Het onderzoek is aanzienlijk be
moeilijkt door het feit, dat de getui
gen, allen familie van S. of van Burg,
een gesloten front tegenover de po
litie hebben gevormd en zoveel mo
gelijk gezwegen hebben.
Vaststaat dat er des avonds toen
S. na een bezoek aan verscheidene
café's thuis kwam er een gesprek
heeft plaats gehad tussen hem en
zijn familieleden, dat eveneens een
aanwijzing in zijn richting geeft.
TWEEDE KAMER
HERDENKING 500 JAAR
STATEN GENERAAL
In besiloten vergadering hebben de
leden van de Tweede en Eerste Ka
mer besloten het 500-jarig bestaan
van de Staten Generaal op donderdag
9 januari 1964 in de Ridderzaal plech
tig te herdenken. Aldus is door de
voorzitter van de Tweede Kamer
medegedeeld.
Hedenmiddag heeft dr. H. G. Kra
mer, gewoon lector in de experimen
tele natuurkunde te Leiden een open
bare les gehouden, Bij het aanvaar
den van het lectoraat. Hij sprak over
helium en hydronamica.
H. C. Kramer werd geboren op 25
maart 1922 te Heerde (Gld). Hij be
zocht de H.B.S. te Middeiharnis en
studeerde vanaf 1939 achtereenvol
gens te Leiden en te Groningen, met
onderbrekingen om de bekende re
denen. Na het oandidaatsexamen A
in 1946 te Groningen te hebben afge
legd, vervolgde hij zijn studie weer
te Leiden, altvaar hij in 1951 docto
raalexamen deed met hoofdvak ex
perimentele natuurkunde. Hij pro
moveerde in 1956 bij "prof. dr. C. J.
Gorter. Van september 1956 tot no
vember 1957 was hij werkzaam ais
research associate en lecturer aan
de Ohio State University in Colum
bus, Ohio, zulks op uitnodiging van
prof. J. G. Daunt. Tezamen met deze
werd een apparatuur ontwikkeld
voor de meting van de soortelijke
warmte van 3He bij zeer lage tem
peraturen.
BEURSOVERZICHT
Indonesië. Bij grote uitzondering werd
Aniem in een ruime open hoek ver
handeld. De gunstige stemming voor dit
fonds sloeg over naar enkele andere
aandelen van maatschappijen met toe
komstige belangen in Indonesië. Zo wer
den ook certificaten Deli ruim verhan
deld tegen oplopende prijzen. Na een
opening op 141 werd even 139 gedaan
waarna de prijs, als gevolg van ruime
vraag, opliep tot 143. De slotkoers van
gisteren was 138.10. Ook HVA ver
beterde twee punten tot 159%.
De stemming voor de internationale
waarden was een weinig lager met uit
zondering voor Hoogovens, die weder
om flauw in de markt lagen op 536, min
elf punten. In deze hoek gaat nog steeds
zeer weinig om. AKU gaf twee punten
prijs op 498. Philips min zeventig cent
op 148!80. Unilever goed prijshoudend
op 138.80, terwijl Kon. Olies 'n gulden
inzakten tot ƒ163.80. De zwakke stem
ming voor Kon. Olie moet geheel in
Wall Street worden gezocht. Als gevolg
van de situatie in Argentinië zijn vele
oliemaatschappijen in Wall Street gis
teren aangeboden. Hierdoor werden ook
Kon. Olies op de New Yorkse beurs
mee naar omlaag gevoerd. Men vergeet
aldaar, aldus redeneert men op het
Damrak, dat het belang van de Kon./
Shellgroep in Argentinië praktisch is te
verwaarlozen. Dit is dan ook de reden
waarom het publiek in Amsterdam
niet aan denkt het oliebezit af te stoten.
Aandelen van de scheepvaartmaat
schappijen met belangen in Indonesië
lagen vast in de markt. De koerswinst
voor deze stukken beliep een tot drie
punten. De handel was kalm. Staats-
fondsenmarkt gaf, evenals gisteren, wei
nig veranderingen te zien.
(Medegedeeld door het KNMI,
geldig van dinsdagavond tot
woensdagavond, opgemaakt te
11.15 uur.
ENKELE BUIEN
Aanvankelijk zwaar bewolkt
met regen, later enkele ver
spreide opklaringen maar ook
plaatselijk buien. Weinig ver
andering in temperatuur. Aan
vankelijk krachtige en langs
de kust harde tot stormachtige
zuidwestelijke wind, later
krachtige tot matige en langs
de kust harde tot krachtige
westelijke wind.
HELSINKI
regen
—3
6
STOCKHOLM
geh. bew.
5
4
OSLO
onbew.
—0
8
KOPENHAGEN regenbui
11
6
ABERDEEN
regen
0.1
LONDEN
regen
13
AMSTERDAM
regen
16
14
BRUSSEL
regenbui
14
0.2
LUXEMBURG
zw. bew.
13
2
PARIJS
zw. bew.
16
0
BORDEAUX
zw. bew.
18
0.4
GRENOBLE
zw. bew.
15
0.2
NICE
1. bew.
18
0
BERLIJN
regen
13
4
FRANKFORT
zw. bew.
14
0.3
MüNCHEN
zw. bew.
14
0
ZURICH
zw. bew.
15
0.4
GENèVE
regen
15
0.4
LOCARNO
1. bew.
13
0
WENEN
zw. bew.
19
0
INNSBRUCK
h. bew.
11
0
ATHENE
regenbui
24
0.1
ROME
1. bew.
0
AJACCIO
h. bew.
20
0
MADRID
geh. bew.
9
0
MALLORCA
onbew.
19
0
LISSABON
zw. bew.
18
0
PAUZE
VAST VOOR INDONESISCHE
WAARDEN
AMSTERDAM, 19 nov. Aandelen
Aniem, nationaal bezit, hebben -van
middag op het Damrak flink leven in
de brouwerij gebracht door de „willi
ge" stemming voor deze stukken. Even
vóór de officiële beurs een aanvang
nam werd er reeds druk in dit fonds
gehandeld tegen sterk oplopende koer
sen. Toen werd gedaan 82 tot 90, tegen
gisteren 75. De officiële beurs zette in
op 86 waarna de koers daalde tot 83. De
zeer vaste stemming voor Aniem was
het gevolg van mededelingen van de
directie van deze maatschappij in de
vanmorgen gehouden jaarvergadering.
Genoemde directie deelde meede, dat zij
optimistisch is gestemd ten aanzien van
de schaderegeling van het concern met
Marktberichten
ROTTERDAM, 19 nov. Vee. - To
tale aanvoer 2581; weekaanvoer 4529.
Vette koeien en ossen 200, gebruiks-
vee 712, vette kalveren 240, graskal
veren 182, nuchtere kalveren 919,
varkens 10, lopers 95, biggen 24;
paarden 36, veulens 3, schapen of
lammeren 132, bokken of geiten 28,
Prijzen; le, 2e, 3e kwaliteit: vette
koeien 315-350, 270-310, 240265; vet
te kalveren 385-410, 360-380, 350-360;
graskalveren 475, 350. 260; nuchtere
kalveren 195, 180, 150; lopers 140,
110, 90; biggen 78, 68, 58; slachtpaar-
den 290, 240, 220; schapen 140, 120,
100; lammeren 145, 120, 100; kalf-
melkkoeien 1250, 1150, 900; vare
koeien 890, 730, 600; vaarzen 900,
750, 630, pinken 625, 450, 375.
LEIDEN, 19 nov,. Vette varkens
Aangevoerd 50 vette varkens (no
tering per kg. levend gewicht) licht
tot 2.60; slagersvarkens tot 2.62; zeu
gen 2.202.25. Handel goed.
BODEGRAVEN, 19 nov., Kaas
Aanvoer 57 partijen Goudse kaas.
Prijzen: le kwal. 2.702.75; 2e kwal.
2.622.69 en extra kwal. 2.90. Han
del kalm.
EEN VROLIJKE STREEK VAN UYLENSPIEGHEL
Ter gelegenheid van de inauguratie van de eerste
jaarsclub „Uylenspieghel" van het Leids Studenten
Corps is vanochtend de Spieghelstraat in het Leidse
Morskwartier „ge-adapt'eerd" aan de naam van deze
jaarclub. Op fietsen trokken de leden naar de Spie
ghelstraat voor een feestelijke omdoping in Uylen-
spieghelstraat. Er werd een plastiek onthuld, voor
stellende een uil, half verscholen achter een spiegel
met een zotskap daarop. Een van de bewoonsters van
de Uylenspieghelstraat (die morgen weer gewoon
Spieghelstraat zal heten) werd een bul aangeboden
waarin de omdoping officieel vermeld stond.
Heden: Elisabeth, landgravin van
Thuringen, geb. 1207 als prinses van
Hongarije, t 17 nov. 1231 te Marburg
(Did.), heiligverklaard in 1235.
BIJBELSE VROOMHEID
Op de Wartburg te Eisenach, waar
drie eeuwen later Luther begon de
bijbel in het Duits te vertalen (waar
mee hij volstrekt niet de eerste was)
begon Elisabeth de bijbel te vertalen
in haar eigen leven. Wanneer men
„bijbelse vroomheid" toetst aam het
evangelie, is die vroomheid een op
Christus gerichte levenswijze. Om
Hem dichterbij te komen, neemt men
de middelen te baat, die Christus
daartoe heeft aanbevolen: het prijs
geven van aards bezit; volkomen ver
loochening van zichzelf naar ziel en
lichaam en volledige overgave aan
anderen in dienende liefde. Elisa
beth heeft het evangelie belééfd in
alle gestrengheid. Reeds op 24-jarige
leeftijd ontving zij de gloriekroon.
PUZZEL h
PUZZEL
Nr. 505. Horizontaal: 1 speelgoed,
3 bergweide, 5 muzieknoot, 7 dat is
(afk. Lat.), 9 pers. voornaamw., 10
muzieknoot, 12 optelling, 14 sport -
term, 15 sterke drank, 16 flauw, 17
vis, 19 godsdienst (afk.), 21 voor-
naamw., 22 muzieknoot, 24 meisjes
naam, 25 boom, 26 inwendig deel van
een vis, 27 vlies, veL
Vertikaal: 1 rivier in Italië, 2 kle
verige stof, 3 bijl, 4 muzieknoot, 5
opschik, 8 boomloot, 9 bijenhouder,
11 zijtak Rhone, 13 vaartuig, 16 bron,
18 jongensnaam, 20 deel van de helm,
21 stad in Frankrijk, 23 uitroep, 25
oude lengtemaat.
Oplossing morgenavond.
Oplossing nr. 504 Horizontaal:
1 Markelo, 7 fa, 8 e.k., 10 in, 12 Sam.
14 do, *15 eer, 17 aaan, 18 Amoer, 19
som, 21 keu, 23 Elm, 24 dat, 26 nr, 27
do, 28 os, 30 Heusden.
Vertikaal: 2 af, 3 ras, 4 Eem, 5 L.K.,
6 Diessen, 9 Domburg, 11 ne. 13 aro
ma, 14 Da, 16 ram, 17 ark, 20 om, 22
en, 24 Dou, 25 tod, 27 de, 29 Se.
PUNT
