Duizenden mensen bedreigd
door grote wolken gifgassen
1/fSL.
OPIER
RUIM 450 MILITAIREN IN
LEIDEN STAAN KLAAR
Feestaanbieding
22.-
29.-
19.-
37.-
jennn
Russen houden weer Amerikaans konvooi
vast bij controlepost
Mislukte aanslag
op Japanse premier
Nieuwe Russische
ruimteproef
VAN GEND LOOS LEIOEN
administratief personeel
ASSISTENT VAN DE DIRECTIE
BEKWAME
VERKOOPSTER
vrl. administratieve
kracht
NYLON-JACKS
MONTY-COATS
TEENAGER-MANTELS
JUFFROUW
DINSDAG 5 NOVEMBER 1963
DE LE1DSE COURANT
PAGINA 5
niek. Alle maatregelen zijn getrof
fen om schadelijke gevolgen van de
brand voor mensen en vee te voor
komen. Alle diensten, die eventueel
zouden moeten worden ingeschakeld,
zijn gewaarschuwd. Maatregelen voor
eventuele evacuatie zijn in voorbe
reiding. Er is echter geen reden di-
recht gevaar te vrezen, zolang de
De brand die hedenmorgen is uitgebroken bij de chemische fabrieken van staat voor beschadiging van de ge- bureemi e e s teran^Vl a ardi'nge n"S
Delta Chemie te Vlaardingen wordt met meer dan 50 stralen bestreden. Aan wassen. De telt.-s wordt dringend
allerlei instanties is om hulp verzocht. Verschillende technische instanties aangeraden de kassen onmiddellijk te Volgens deze berichten is de toe
hebben meetapparatuur ter beschikking gesteld om de hoeveelheid giftige sluiten als men de nadering van gas- stand in Maassluis en Maasland vrij
stoffen op verschillende punten te peilen. Vlaardingen zelf heeft reeds twee sen constateert. Als de kassen volle- normaal In het verenigingsgebouw
van dergelijke apparaten ingeschakeld. Men overweegt ook de hulp van dig door gassen zijn omgeven, dienen Maasland zijn een 50 vrouwen,
vliegtuigen in te roepen. de gewassen te worden nat gehouden, kinderen en zieken uit de Zuidbuurt
De politiekorpsen van Maassluis, Maasland, Vlaardingen en Schiedam zijn, De Haagse politie, de ziekenhuizen, ondergebracht Zij hebben zich vrij-
evenals de rijkspolitie, ingeschakeld voor beveiliging. het Rode Kruis en de B.B. zijn in willig voor evacuatie gemeld.
In verband met de ernst van mogelijke gevolgen van de brand hebben staat van paraatheid gebracht, hoe-
zich enkele autoriteiten van de Volksgezondheid uit Den Haag zich naar het wel er naar uit ziet, dat de gaswolken TREINEN NORMAAL BIJ
n"Tr—r"":-3 Den Haag niet zullen bereiken. De VLAARDINGEN
terrein van de brand begeven. De commissaris van de Koningin in Zuid-
Holland heeft de territoriale commandant van Zuid-Holland om bijstand
verzocht. De militaire autoriteiten hebben inmiddels 800 man in verschillen
de garnizoenen geconsigneerd, o.a. in Schoonhoven en Leiden.
(Vervolg van pag. 1
OOK LUCHTMACHT
INGESCHAKELD
windrichting is zuid-oost en dit heeft
tot gevolg dat de gaswolken langs In verband met de brand delen de
Den Haag heen over het Westland Spoorwegen mee, dat de treinen op
naar zee drijven. rT
het traject Schiedam-Hoek van Hol
land normaal rijden. De wind waait
niet in de richting van de spoorbaan,
alle Verheid sluit men al.e
OORZAAK
CHEMISCHE REACTIE?
door de giftige gassen bedreigde ge
bied.
Volgens de politie leveren de gas
sen, waarvan de geur doet denken
aan die van zoutzuur, gevaar voor e «w
astma- en bronchitis-patienten. Voor fc,rancj vermoedelijk is ontstaan door ramen van de treinen die Vlaardin-
el* uur hedenmorgen waren echter een chemische reactie in de partij gen passeren.
Naar wij vernemen, zijn door de nog geen meldingen binnen over men- „1 a* «roe 6
commandant van de kokschool te sen, die als gevolg
Léideh 250 man intedancetroepen, die ernstig onwel zijn geworden,
onder zijn bevel ressorteren in ge
reedheid gebracht. Ook zijn genees
kundig detachement is ter beschik
king gesteld voor hulpverlening. Bö-
vendien worden ongeveer 200 man
Van Heutz gereed gehouden.
mengkunstmest, die in de loods was
de gassen opgeslagen.
VUURZEE BREIDT
ZICH STEEDS UIT
Omtrent de oorzaak van de brand
De commissaris der koningin in
Zuid-Holland is ter plaatse. De mi- Door springstofaanslagen op
nister-presi^ent, mr. Marijnen, wordt twee hoogspanningsmasten werd zon-
van de ontwikkelingen op de hoogte dagnacht de stroomtoevoer voor een
gehouden. De voedselcommissaris groot gedeelte van het Zuidtirooh/e
voor Zuid-Holland is gewaarschuwd Pusterdal verbroken. Een van de
en stelt thans een onderzoek in. twee masten stortte om. Het „be-
De brand wordt bestreden met 50 vrijdingscomité voor Zuid-Tirol" had
siangen, waarbij vier waterkanon- 14 oktober aangekondigd,-dat het de
nen. aanslagen tot begin november zou
Burgemeester Van Heusden van stopzetten in verband met de ramp
Vlaardingen verklaarde met nadruk, 'met het stuwmeer in het dal van de
bewteLf I^nMaterkenS! st^t nog niets lïurt ook maar enige
b SlTri stelten Van ^kerhe« vast. De bedrijfsbrandweer
vliegveld Deeten if reeds ie?' vlteg- van de Delta Chemie' die WJ«ond«
g°elJ is uitgerust, heeft de brand aan-
fïï?'. te Jol vankelijk alleen bestreden, maar -- -----
ke ^ichüng zich de^aswolk beweegt" ™est s?°edl* hulp van andere brand- er geen enkele reden voor pa- Pmve.
macbtpersoneelgereed" om &per "auto K f'vuu? sou»
uit te rukken Ook alle brandweer- lltie van Vlaardingen zijn overgesla-
d|nrookwolken^en^zwarteTe3ldeur
in gereedfagid gehouden. hebb™ g"&
Bestuursverkiezing
Kring Leiden K.V.P.
SLIERTEN IN
DEN HAAG
In het zuidelijke deel van Den
Haag werden hedenmorgen omstreeks
half twaalf reeds slierten van de
rookwolken, uit Vlaardingen wa^rge-
genomen. Bij de politie waren om
twaalf uur reëdè enkele meldingen
binnengekomen van mensen, die de
gassen uit Vlaardingen meenden te
ruiken. Een luidsprekerwagen van de
Haagse politie is naar Vlaardingen
heren W. Hoonhout, S. Menken te
Leiden en mr. A. C. Ruiten; voor het
lidmaatschap van de bestuursraad
de heren J. J. M. Bakker, W. Hoon
hout, A. J. M. van der Klaauw (Was
senaar) en mr. A. Q. C. van Ruiten
Op de op zaterdag, 9 november Door de Krinigjongerenigroep werden
iK'i in pdf» lip Rnrphf" tp hniidpn ju.-t t a
VIER GEWONDEN
loods, waarin 4000
1963, in café „De Burcht" te houden kandidaat gesteld de heren J. A. Pon
Kringvergadering van de Katholieke sioen te Leiden en H. Sieverding te
waarin 4000 ton Volkspartij worden inzake de ver- Zoeterwoude.
mengkunstmest was opgeslagen, kiezing van de bestuursleden en van jn het huidige kringbestuur zullen
meet 50 bij 16 meter en is 10 me- afgevaardigden naar Partij en be- d,e secretaris, de heer H. J. van Mil
ter hoog. stuursraad de navolgende kandida- uit Zoeterwoude, het vrouwelijke be-
Bij de blussingswerkzaamheden ten gesteld en aanbevolen: stuursilid mej. C. H. van Rooyen uit
zijn totnutoe vier brandweerlie- Door het kringsbestuur wordt de Voorburg en de bestuursleden M. B.
den licht gewond geraakt tenge- heer B. P. de Kousemaker uit Was- van der Kliuigt uit Leiden en J. C.
volge van het instorten van "een senaar kandidaat gesteld voor het Sohraima uit Sassenhèihv niet her-
inttiirtjè. kringvoorzitterschap; voor het lid-s-kiesbaar zijn.
maatschap van het kringsbestuur de In dé komende kringvergadering
GEVAAR VOOR WESTLAND heren J. J. M. Bakker uit Roelofa- zal tevens afscheid worden genomen
Het proefstation voor land- en rendsveen W. Hoonhout te Gouda en van de heer H. J. van Mil, de aftre-
tuinbouw in Naaldwijk heeft meege- mr. A. Q. C. van Ruiten te Gouda; dende Kringsecretaris. Hierbij zal de
gezOhdep om te assisteren bij het deelid, dat in verband met de brand voor het lidmaatschap van de partij- heer Van Mil een afscheidsgeschenk
waarschuwen van de bevolking in het in het Westland ernstig gevaar be- raad worden kandidaat gesteld de worden aangeboden.
YANKEES WILDEN
NIET UITSTAPPEN
Sinds gistermorgen 8 uur wordt
bij de controlepost Mariënborg een
Amerikaans konvooi door de Russen
tegengehouden. Het konvooi bestaat
uit 12 voertuigen en 44 manschappen.
Volgens de Amerikaanse procedure
omvat het konvooi niet voldoende
manschappen om ze voor controle
door de Russen uit te laten stappen.
De Russische officier dlie het kon
vooi aanhield, had de passagiers van
drie auto's verzocht uit te stappen.
De Rus verklaarde, dat niet de ge
allieerde autoriteiten, maar de Rus
sen de procedure voor de doortocht
van konvooien bepaalden.
De Amerikaanse commandant had
daar op gezegd, dat de geallieerden
vaststellen onder welke omstandig
heden hun soldaten dienen uit te
stappen.
De Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken, Dean Rusk, heeft
tegenover de Sowjetrussische zaak
gelastigde. Georgi Kornienko. telefo
nisch zijn bezorgdheid over het te
genhouden van het konvooi uitge
sproken en zou de zaakgelastigde om
een verklaring hebben gevraagd.
De drie westelijke geallieerde
commandanten in Berlijn kwamen
gisteravond bijeen om de gebeurtenis
te bespreken. Een geallieerde woord
voerder zei. dat zij het volkomen eens
zijn over „de manier waarop deze
De Japanse premier Ikeda, is van
daag na een verkiezingstoespraak in
Koerijama in de provincie Foekoes-
jima aangevallen door een men van
ongeveer dertig jaar die gewapend
was met een dolk. De politie kon de
aanvaller grijpen en de premier, die
geen enkel letsel opliep, zette zijn
bezoek aan de Noordjapanse stad
voort.
De aanvaller, die de premier bena
derde toen deze van het podium was
gestapt, verklaarde tegenover de po
litie, dat hij de voorzitter was van de
„Liga van de jeugdige patriotten van
groot-Japan". Hij had bij zijn arres
tatie een witste enveloppe in zijn
hand. Daarop stonden de woorden
„hemelse straf" Dit is een formule
die vóór de oorlog door ultra-natió-
nalisten werd gebruikt om hun poli
tieke aanslagen te rechtvaardigen.
ITALIAANSE REGERING
AFGETREDEN
De Italiaanse christendemocrati
sche regering-Leone is vanochtend
afgetreden, zo is in Rome na een ka
binetsbijeenkomst bekendgemaakt.
Premier Giovanni Leone heeft bij
president Segni het ontslag van zijn
kabinet ingediend.
situatie behandeld moet worden". Bij
zonderheden gaf hij niet.
De Amerikaanse manoeuvre „Road
way 1", die van 5 tot 8 november in
het Berlijnse Grünewald zou women
gehouden, is 24 uur uitgesteld.
Een Amerikaanse woordvoerder zei
in Berlijn, diait de Russen gisteravond
vijf legervrachtwagens en dirie ge
pantserde manschappenwagens zoda
nig opstelden, dat zij de Amerikanen
beletten door te rijden. Het konvooi
werd later zowel voor als achter ge
blokkeerd zodat de militairen de
nacht in hun voertuigen moesten
doorbrengen. De stemming onder de
militairen was „opgewekt".
Het Westduitse instituut voor ruim
te-onderzoek in Bochum heeft giste
ren „sterke en duidelijke" radiosig
nalen opgevangen die duiden op 'n
nieuwe Russische ruimteproef, zo is
meegedeeld. De signalen werden op
dezelfde frequentie ontvangen als die
welke door de „Polyot 1" werden
gebruikt.
Sedert zaterdagmiddag zijn in Bo
chum geen radiosignalen meer ge
hoord van de „Polyot 1", het vorige
week door de Russen gelanceerde
wendbare ruimtevaartuig.
POLEN KOOPT
CANADEES GRAAN
In Ottawa wordt verwacht, dat de
Canadese regering vandaag bekend
zal maken, dat met Polen een lang
lopende overeenkomst is gesloten
voor de aankoop van aanzienlijke
hoeveelheden Canadese tarwe waar
van de levering zal beginnen zodra
de scheepvaart op de grote meren na
de winter weer mogelijk is. Het zou
hierbij gaan om regelmatige leveran
ties gedurende een periode van vijf
jaar. De Poolse minister van buiten
landse zaken is in Ottawa voor de
officiële ondertekening van de over
eenkomst.
SURINAAMSE MINISTERS
TREDEN AF
Premier Pengel heeft gisteravond
in de staten van Suriname meege
deeld, dat hij en de overige ministers
van de Nationale Partij Suriname
(NPS) vandaag hun portefeuilles ter
beschikking zullen stellen. De staten
vergaderden opnieuw over de over
eenkomst met de Amerikaanse bau-
xietmaatschappij „Ormet" waartegen
kritiek was gerezen.
Ook de ministers van de Verenigde
Hindostaanse Partij (VHP) zullen
hun portefeuilles ter beschikking
stellen. En zelfde mededeling kwam
van minister Ooft van de Progressie
ve Surinaamse Volkspartij (PSV).
hèeft plaatsingsmogelijkheden voor
Geboden wordt zelfstandig en afwisselend werk.
Laat U zonder verdere verplichting nader inlichten.
U kunt hiervoor op alle werkdagen (behalve 's zater
dags) terecht op ons kantoor
Stukgoederenkantoor HAAGWEG LEIDEN
goede salariëring
vergoeding van reiskosten
5-daagse werkweek
prettige vakantieregeling
met vakantiegeld
jaarlijks enige aantrekke
lijke mogelijkheden voor
binnenlandse reizen
ST Gaat U trouwen of
heeft U een nieuwe wo
ning? Kredieten voor
iedereen tot f 5000.- voor
aanschaf meubilair/wo-
ningtextiel. Vraagt gratis
folder, dan krijgt U alge
hele inlichtingen. Postbus
1371. Rotterdam.
<5? Mevr. Hugenholtz, Ju-
lianalaan, 25, Oegstgeest,
vraagt huishoudelijke hulp
voor enkele dagen p. w.
3? Wij vragen een leer
ling-verkoopster, leeftijd
16 a 17 jaar. Persoonlijke
aanmeldingen n.v. Hema,
Leiden.
vooruitbetaling.
Morgen al bij U thuis? Bel
dan vóór 6 uur 010-120705
en 's avonds 070-863977.
ADVERTEREN
^OET VERKOPF\
N.V. HANDELMAATSCHAPPIJ ELASCON
POSTBUS 250 - LEIDEN
vraagt een
Jonge technisch commerciële kracht
Een HTS-opleiding wordt voor deze funktie aan
bevolen. Hij zal worden opgeleid tot het voorbereiden
van begrotingen en offerten van staalbouwkundige
projekten voor dakbedekkingen, wandbekledingen,
tribune-overkappingen, rijwiel-auto-overkappingen.
Deze funktie biedt goede mogelijkheden aan iemand
die intelligent is en flink wil aanpakken.
Eigenhandig geschreven sollicitatiebrieven met volledige
inlichtingen te richten aan de Direktie.
fgf Een nieuwe woning?
Voor al uw lampen: De
Lichthal Gratis plaatsen
van Lampen boven de 20 -
Haarlemmerstraat 293
$f Nu een nieuwe lamp
uit de Lichthal. De groot
ste sortering De laagste
prijzen De Lichthal, Haar
lemmerstraat 293 t.o. De
Overdekte.
Huurt nu uw TV, 3
maanden gratis kijken met
i echt van koop. Van Zijp.
Haarlemmerstraat 279.
Wilt U autorijden? Dan
eerst rijles nemen in de
nieuwste Renault R 8 bij
autorijschool „Irene" Nwè
Beestenmarkt 2, Leiden
tel 26753. b.g.g. Woubrug-
ge 01729—286.
Gebroken ruiten, glas-
in-lood-reparaties worden
door mij me* spoed her
steld. Glasreparatiebedrijf
D. Galjaard, De Sitterlaan
76. telef 32916
Grammofoonplaten
populair, klassiek, top-hits
keuze uit. meer dan 20.000
nummers. Van Zijp, Haar
lemmerstraat 279, Leiden.
Gevraagd tegen 1 januari 1964 een
die tevens leiding kan geven en vlot in de
omgang is.
Wij bieden U een zelfstandige en prettige
werkkring aan.
Sollicitaties te richten aan:
Fa. HARTMAN
SPECIAALZAAK HERENMODES
LEIDEN HAARLEMMERSTRAAT 121
Voor goede
is plaats op een klein handelskantoor.
Geboden wordt een prettige werkkring en een
goed salaris met emolumenten, o.a. vrij brand
stoffen. Leeftijd tot 23 iaar.
Mulo of gel. opleiding, kennis van boekhouden en
type-diploma vereist.
Brieven onder no. 4197 aan bureau van dit blad,
'n Foto is altijd 'n wel
kom geschenk! Foto-studio
Koopman, Hooigracht 96.
tel. 31701, maakt voor U
mooie, vlotte briefkaart
foto's v.a. 3.75 p. 3 stuks;
pasfoto's vanaf L- per 3
stuks.
goed gezond, voor kost en
inwoning en kleine ver
goeding. Br. onder no.
"85 bur. v. d. blad.
2 kanten draagbaar gewatteerd met „Acrilan"
nu vanaf
nu vanaf
in de kindermaten;
kl. st. p. maat
in de dames- en
herenmaten
in camel - blauw -
grijs - groen - enz.
nu vanaf
nu vanaf
in de kindermaten;
kl. st. p. maat.
in de dames- en
herenmaten.
extra feestprijs, vanaf C# J.e
Haarlemmerstr. 107-109
Telef. 01710—24016
Leiden
J ftw kledinef levenatie/efi
<2? Gasfornuizen en gey
sers, Etna, Küppersbuscn,
Fasto, Nestor. Martin Dor
drecht, in vele modellen
uit voorraad leverbaar
Vakkundige aanleg. Van
Zijp, Haarlemmerstraat
3? Postzegels op briefstuk-
jes verpakt in onze beken
de v.l. postzegelpakketten.
Steeds wisselende inhoud
van vele landen. Prijs 1,35,
2,60 en 4,95 per pakket v.
Leeuwens postzegelhandel,
Lokhorststraat (Pieters
kerkgracht).
Markiezen rolschermen
al jaloezieën Grootste
sortering zonwering Pri
ma afwerking Vraagt in
lichtingen en pr\js bij het
verkoopkantoor van Mel-
cher's markiezenfabriek C
E. Jedeloo, Oegstgeest
Juffermansstraat 35 telet
01710—53105
Wij vragen voor onze administratie:
18 jaar; MULO-diploma gewenst of ten
minste middenstand.
COöP. VER. DE HOOP
Rijndijk Hazerswoude Telef. 01714221
Haarden. Davo, Faber
tna, Jaarsma, Hoenson.
Peeters, Bocal, Beckers,
Niet verder lopen. Voor
ig
Haarlemmerstraat
loper
zuinig stoken. Van Zijp.
Wij vragen een nette
werkster met gedegen er
varing. Voor 4 ochtenden
p.w., 2.25 per uur. Per
soonlijke aanmeldingen
n.v. Hema, Leiden.
Hard- en zacht board
tegelboara spaanplaat ge
perforeerd hardboard for
mica, kastplanken, trpp-
pen hout in alle maten en
lengten Houthandel .De
Burcht" C J v d Geest
hoek Nieuwst: H Kerk gr
tel 01710 33078
Hccfl li iets
op Ic ruimen?
Claat sl een
Telefoon! ïe'
*2* .Rosine" geeft dt hoog
ste prijs voor goud zilver
en juwelen Grote keuze
in verlovingsringen, gou
den zilveren en verzilver
de artikelen Het adres
vuor alle reparaties en
uurwerken Steenstraat nr
16. tel 26854
'n Reuken voor I 189
compleet prachtig granie'
blad. in kastje roestvrij
stalen rekjes, gratis bij U
thuis bezorgd, koopt U al
leen bij C J v d Geest
Houthandel „De Burcht"
hoek Nieuwstraat Hoog-
landsekerkgracht. tel 33078
Schoorsteenklokken
Horloges Keuze uit 100
verschillende schoorsteen-
klokken electrisch of me
chanisch leak of metaal
Horloges voor elke beurs
Onze merken: Roamer
Prisma Ancre, Oris Tropa
Eigen werkplaats, 100%
garantie. Uurwerkkliniek
alleen Lage Rijndijk 8.
