S)e CcidseSoti/ta/nl:
PRESIDENT DIEM EN ZIJN BROER OVERLEEFDEN
REVOLUTIE IN ZUID-VIETNAM NIET
Bestand tussen Marokko en
Algerië begon met gevecht
De drie geredde mijnwerkers
met jubelkreten begroet
Iemco n.v.
Amerikaanse vloot onderweg om
V.S.-onderdanen te beschermen
U-2 BOVEN CHINA nul en gener waarde
NEERGESCHOTEN
niets bekend ££^>^£13*??™Ple Deze mededeling kwam kort na" SS:
niets bekend
over huurverhoging
CHROESJTSJOW AKKOORD MET
RUSSISCH-AMERIKAANSE MAANREIS
SiS^iSuS Sn^e^anVaardmg e™
Ontploffingsramp
in V.S.: 68 doden
Russen lanceerden
ruimtevaartuig
In verrassend
goede conditie
ZATERDAG 2 NOVEMBER 1963
54e JAARGANG
No. 16.068
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
HET EINDE VAN
EEN REGIEM
Telef. 20935 -Red. 20015, «5594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten beaorglng 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonu. 0.73 p.w., 3.15 p. mnd., 9.45 p. fcw. Franco p.p. 9.95. Adv. 18 ct. p. mm., Telefoontjes 1.50
President Ngo Dinh Diem van Zuid-Vietnam en zijn broer Ngo
Dinh Nhoe, de „sterke man" in de republiek, hebben zelfmoord
gepleegd. Dit berichtte vanochtend radio-Saigon. De mededeling
kon nog niet worden geverifieerd. Het dramatisch bericht vormt
het hoogtepunt in de gebeurtenissen, die zich in één dag tijd heb
ben afgespeeld in de hoofdstad' Saigon en waarbij de regering van
president Diem werd omvergeworpen. Generaal Doeong Van Minh
„de Grote" en een groep Zuidvietnamese militaire leiders kwamen
gisteren in opstand tegen de regering van de katholieke president
Ngo Dinh Diem. In de loop van de dag werden de gevangen zit
tende boeddhisten, onderwijzers en studenten bevrijd. Radio-Saigon
den verleend". ,.Ik geloof, dat alle in geslaagd uit het presidentiële pa-
duivels van de hel tegen ons zijn, leis te ontsnappen. Zij zochten een
maar wij zullen triomferen". Op de toevlucht in een kerk, waar zij wer-
vraag of zij in de VS zou blijven, den gegrepen,
antwoordde zij ontkennend. „Ik kan
niet blijven in een land, dat mijn Generaal Doeong Van Minh heeft
land in de rug heeft gestoken", al- meegedeeld, dat het land voorlopig
dus mevrouw Ngo Dinh Nhoe. zal worden bestuurd door een raad
van generaals. De grondwet is bui-
AMERIKAANSE HULP ten werking gesteld en het parlement
ontbonden.
Een studiecommissie van het Ame- De revolutionaire raad wil het
rr.V~~Z~Y~ jj-j i rikaamse congres heeft de V.S. aanbe- communisme bestrijden, diplomatieke
meldde, dat het vanmorgen ^rus tig^ was d 1ad^en at de^revo- voien de hulp aan Zuid-Vietnam niet betrekkingen met buurlanden aan-
"u o ro,m stop te zetten. Wanneer Zuid-Viet- knopen, alle politieke partijen volle-
nam aan het communisme verloren dige vrijheid geven, vrijheid van
gaat zal dit een ernstige slag voor godsdienst instellen, alle niet-com-
de andere Zuidoostaziatische landen munistische politieke gevangenen
en voor de vrije wereld betekenen, vrijlaten en de pers haar vrijheid
aldus een rapport van de commissie hergeven.
President Diem werd in dat rapport In Washington wordt verwacht,
een „autoritair" heerser genoemd, dat Amerika het nieuwe bewind spoe-
die echter verdient dat men meer dig zal erkennen als het de steun
begrip heeft voor zijn daden. „In al- van het volk heeft.
Ie eerlijkheid moet gezegd worden, Waarnemers in Singapore merken
lutionaire strijdkrachten de toestand beheersen. Het revolutionaire
comité onder generaal Doeong heeft de staat van beleg afgekon
digd en de pers onder censuur gesteld.
Het Amerikaanse ministerie van vasie. Van zijn famliieleden, die hij
landsverdediging heeft meegedeeld, op belangrijke posten benoemde, dat veel van zijn onderdrukkings- op, dat de Vietnamese radio niets
dat de Amerikaanse zevende vloot wordt zijn schoonzuster, mevrouw maatregelen een direct gevolg van de heeft meegedeeld over Ngo Dinh
opdracht heeft gekregen zich naar Ngo Dinh Nhoe, de machtigste vrouw oorlog tegen de Vietcong zijn", aldus Chanh, een jongere broer van ex-
Zuid-Vietnam te begeven, teneinde van 't land genoemd. Beweerd wordt de commissie. president Diem die het bewind voert
aldaar, indien noodzakelijk, de levens dat de strenge houding van de re- in het bergachtige midden van het
van Amerikaanse onderdanen te be- gering tegen de Boeddhisten, die 70 Volgens de Vietnamese radio wa- land. Hij zetelt in Hue, 650 km ten
schermen. Het ministerie verklaarde procent van de bevolking uitmaken, ren president Diem en zijn broer,er noorden van Saigon,
nog, dat hier uitsluitend van een voor een deel aan haar invloed is te
voorzorgsmaatregel sprake is.
wijten.
Volgens in Singapore opgevangen
radioberichten uit Saigon heeft het
leger gesteund door de luchtmacht,
de macht overgenomen.
MEVROUW NGO DINH NHOE
ZAL TRIOMFEREN
Mevrouw Nhoe verklaarde gister
avond, toen zij op weg was naar een
Het radiobericht maakte melding kerk om een H. Mis ter gelegenheid
van een bekendmaking van generaal van Allerheiligen bij te wonen, dat
Minh waarin hij verklaarde dat het de staatsgreep niet mogelijk zou zijn
Zuidvietnamese volk negen jaar heeft geweest „zonder dat de VS daartoe
gezucht onder „het verrotte gunste- hadden aangezet en hun steun had- ntforoonlrAmflf- c/Jiiint t;in op Algerijns gebied ligt.
lingen bewind" van president Diem. V/VcrcoIlKUIllal SUIllJIll Vdll Gezien het feit, dat de be:
Uit Seoel (ZuidKorea) werd ge
meld, dat de opstandelingen westers
gezind zijn. De leider van de militai
re junta heeft de bevolking opgeroe
pen de communisten geen kans te ge
ven gebruik te maken van de situa
tie.
bezetting
is bekend geworden door militairen
uit Ben-Oenif wordt opgemaakt, dat
de verovering reeds enige tijd gele
den heeft plaats gehad. Gemeend
Van Marokkaanse zijde is mee- wordt, dat de omsingeling door de
j ij j i. ai- 1 j Algerijnse militairen reeds voor de
gedeeld, dat Algene het bestand, overeenkomst van Bamako
HET DIEM-REGIEM
Boven communistisch-China is een
U-2 vliegtuig van Amerikaanse ma- dat vrijdag om middernacht zou sohied. Gisteravond laat was Figuig
kelij neergeschoten. Het toestel had weer in Marokkaanse handen,
btj Sjanghai het luchtruim van rood- ingaan, heeft verbroken. Enkele Konrog Hassan had gisteren ge-
China geschonden. Volgens radio-Pe- minuten na het van kracht wor- z?gd' ^Marokkaanse militairen rich
President Ngo Dinh Diem, die 62 kmg behoort het toestel aan nationa- als gevolg van een zware beschie-
jaar is geworden, kwam in 1955 door Hstisch-China. den van de bestandsovereenkonjst ting waarbij vele burgers waren ge-
een valksstemming aan dte macht n„ dood of gewond, uit Figui,g hadden
toen Zuid-Vietnam verscheurd wend nr?' zouden Algerijnse troepen een moeten terugtrekken. Marokko zou
door onderlinge twisten en zich be- K waS uTv" Po „heftige aanval" hebben gedaan *eweld be-
mfair beneden* is* gestori HeTwas^hed de 0856 F'de Sahara' «15'
riode van twee jaar. De regering van dat het Algerijnse persbureau a>^tR££~<n^i^d.
nationalistisch China heeft inmiddels had laten weten, dat de Alge- genomen.
word{dvermist1 m romTne^lw" rijnse troepen vrijdag om midder-
Minister wil speculatie in te^gen^S nacht het vuren gestaakt hadden, ^^^«^erde
oes e was. yan Algerijnse militaire zijde, in offers gevallen.
Colomb Bechar werd gisteren ver- ..Een rampzalige, duivelse, misda-
Minfafer Ro?aert«5 verklaarde don- Het Hongaarse militaire hof heeft nomen, dat Algerijnse militairen de ddig« en kwaadaardige macht is bezig
a a *aa a n„T een Hongaars echtpaar wegens spion- plaats Figuig hebben bezet. Dit was do m Bamako verkregen resultaten
derdagmiddag m de vaste commissie age voor West-Duitsland veroordeeld, gisteravond gemeld door militairen te vernietigen", aldus de koning,
voor Volkshuisvesting uit de Twee- De man kreeg acht jaar en de vrouw die uit Ben Oenif kwamen dat op
de Kamer, dat de regering het door- drie jaar gevangenisstraf. enkele kilometers afstand van Fi-
voeren van een huurverhoging L
De drie mijnwerkers, die in de ertsmijn „Mathilde" hebben opgesloten ge
zeten, bevinden zich thans veilig in de hogedrukcabine, welke op de foto*
te zien is.
dreigd zag door communistische in-
lister wil gpeculati
huizen tegengaan
1964 nog niet heeft besproken.
Niet alleen het tijdstip staat nog
open, maar ook de hoogte ener ver
hoging, alsmede de uitzonderingen,
die zullen moeten worden gemaakt
President Ben Bella van Algerië
hield vrijdagmorgen in Algiers een
toespraak, waarin hij verklaarde een
krachtig aanhanger te zijn van het
beginsel van vreedzame oplossing
van alle problemen, welke ook. En
des te meer, waar het een geschil
betreft tussen Afrikaanse broeders.
Bamako is hef; succes van Algerië,
De Sowjetrussische minister- officiële heildronken waren uitge-
In het streven naar evenwicht in president Chroesjtsjov heeft zich prSidentKeimedy voor^merikaans- 7an Maroklrö, van geheelAfrika^Het
het huurniveau moet het uiterste a. achter het voorstel van Russische samenwerking bij het op- is het succes van de geest van Addis
worden gedaan om prijsstijgingen gisteren achter het voorstel van en ^^ren vanplannen voSr Abeba, aldus de Algerijnse presi-
zoveel mogelijk tegen te gaan. Het president Kennedy geschaard om een reis naar de maan met grote dent-
g^dkoopebouwing Dat zri i de Sowjet-Unie en de Verenigde CT EïrPte steunt Algerië
^VhetXeve^van veetigrógsver- Staten gezamenlijk te laten wer- ^Amerikaan, «n f presidcm Nasser,
gunningen aan kopers van huizen ken aan een projekt voor een vrouw gezamenlijk naar de maan Mohammed Heykal, heeft in een
moet overwogen worden of deze ko- tTSuren^aldus de Sowjet-premier vraaggesprek met het Egyptische
5? Amerikaanse ruimtefunctionarissen biad Al Aohram verklaard, dat Egyp-
tog hetem Mtoïsto BmIÏs ra Chroesjtsjow verklaarde dit op zeiden later, dat Chiwsjtsjow's ver- trache pantserwagens het Algerijnse
d*eToepTle«enZOe M nrlenden, dat het slechts een gr*tea^schermen^Zij hebben op-
De minister wil 'dit ook doen om Na om stilte te, hebben verzocht Ia"J>,!Lal?Siellil16 Va° Rus" te gaan als het noodzakelWk'ts v^r
speculatie tegen te gaan.
verklaarde Chroesjtsjow, nadat de sis^he.premier was.
de verdediging vam Algerijns grond
gebied, aldus Heykal.
Op de heuvels rond Figuiig zouden
Russische „T-34" taniks zijn gezien,
waarmee de stad werd beschoten. De
tanks zouden echter zijn verdwenen
toen Marokkaanse gevechtswagens
zich in de strijd mengden.
Vanochtend meldde radio-Algiers,
dat de Algerijnse troepen vannacht
Een zware ontploffing die zich don- om nul uur het vuren hebben ge-
derdagavond j.l. in de Amerikaanse staakt „overeenkomstig het akkoord
stad Indianapolis heeft voorgedaan van Bamako".
in een gebouw waar een ijsrevue
werd opgevoerd heeft aan 63 perso
nen het leven gekost. Er zijn voorts
339 ernstig gewonden. Op het tijd
stip van de ramp bevonden zich een
zesduizend personen ln het gebouw.
De ontploffing was het gevolg van
een lek in een gasleiding in een bu-
fet dat zich onder de toeschouwers- nieuw ruimtevaartuig gelanceerd, de
galerijen bevond. Zij vond drie minu- „Polyot" („eerste vlucht") dat in alle
ten voor het einde van de voorstel- richtingen wendbaar is.
ling plaats. De revue was een kwar- De lancering van dit wendbare
tier te laat begonnen. Indien op tijd ruimtevoertuig heeft onder meer ten
was begonnen zou de ontploffing mo- doel bij te dragen aan de oplossing
gelijk geen slachtoffers hebben ge- van het vraagstuk der bestudering
eist. van ruimtevoertuigen tijdens hun
De deelnemers aan de revue die Ylucht."\et h.et doel ze aaar ^paal-
zich tijdens de ontploffing op het ijs de gebieden te kunnen staren voor
bevonden zijn wonder boven wonder he' verkrijgen van wetenschappelijke
ongedeerd gebleven. gegevens, die nodig zijn voor de be-
studenng van de ruimte.
Bij een hevige ontploffing tijdens de opvoering van een ijsrevue in Indiana- De reddingsploegen hadden moeite Het ruimtewaarnemingsstation bij
polis zijn 68 mensen om 't leven gekomen, 'n Gedeelte van 't gebouw is met het indentificecren van de zwaar Kopenhagen heeft gisteravond ge
verwoest. Foto: Een gewonde wian en vrouw wachten tussen de puinhopen verminkte stoffelijke resten der meld, dat de signalen van de krach-
op redding ■Lachtoffer*. tig« zender van de „Polyot" niet
De Sowjet-Unie heeft gisteren een
Met een torpedo-achtige holle buis
zijn gisteren drie mannen ontsnapt
uit wat heel wel hun graf had kun
nen worden. De twee meter lange
reddingsbom bracht de laatste over
levenden van het mijnongeluk te
Lengede in Neder-Saksen naar de
oppervlakte, nadat ze meer dan een
week hadden moeten doorbrengen in
een ruimte op 79 meter onder de
grond. „Gered". Als een jubelkreet
verspreidde zich dit bericht onder de
3600 inwoners van het kleine mijn-
dorp Lengede en de bijna 300 Duitse
en buitenlandse journalisten die de
wereld vanuit die plaats van iedere
fase van de dramatische reddings
actie op de hoogte hebben gehou
den.
Bijna acht dagen brachten de mijn
werkers Gerhard Hanusch (43 jaar),
Fritz Leder (26 jaar) en Emil Poh-
lay (34 jaar) in de kwellende een
zaamheid door van een mijngaierij,
die op die rampzalige avond van de
24ste oktober, toen een enorme hoe
veelheid water en modder de mijn
binnenliep, voor het water gespaard
bleef. De galerij liep daar dood, zo
dat er een „zak" van samengeperste
lucht ontstond die het water op een
afstand hield.
De eerste die naar boven werd ge
bracht was Pohlay, vader van twee
kinderen, die daarvoor was aangewe
zen, omdat hij niet - zoals de ande
ren - als deskundige werd beschouwd
op het gebied van het reddingswerk
in mijnen. Hij verscheen om 12.18
uur aan de oppervlakte in een ont-
snappingscabine die door een schacht
liep die de vrij lagmorgen -wroeg
door een reusachtige olieboor was
voltooid. Een vrijwilliger, die met
de cabine naar de ingesloten mannen
was afgedaald, kwam na de redding
als laatste weer behouden boven.
In hoge drukcabine
De geredde mannen moesten nog
enkele uren in een hogedrukcabine
blijven waarin zij aan de oppervlak
te werden opgevangen om geleide
lijk aan gewend te worden aan de
normale druk boven de grond.
Lachend en wuivend liepen de drie
mannen de trap van de hogedruk
cabine af, waarna zij hun redders
omhelsden. Binnen twee of drie da
gen kunnen zij het ziekenhuis weer
verlaten. In de hogedrukkamer wer
den de drie geredden voor het eerst
op de hoogte gebracht van de om
vang van de ramp. De mijnwerken
waren zeer bewogen met het lot van
hun veertig kameralen, maar her
stelden zich spoedig van de schok.
Voor volautomatische
wasmachines
A.E.G. - IGNES - INDESIT
ERRES - SIEMENS - BICO
Dit nummer bestaat uit 16 pagina't
VERANDERLIJKE
BEWOLKING
De Bilit, zaterdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Tijdens het weekeinde blijft het
weer in onze streken onder invloed
van een lagedrukgebied, waarvan het
centrum ten zuidwesten van Ierland
is gelegen. Om het lagedrukgebied
trekken kleine randstoringen, die af
en toe bewolking en hier en daar re
gen veroorzaken. De afgelopen 24 uur
viel vooral tegen de hellingen van
de Alpen en in Noord-Italië vrij veel
regen. In ons land, Frankrijk en
België was de neerslag van weinig
of geen betekenis.
Ook morgen kan in ons land hier
en daar wat regen vallen, afgewis
seld door enkele opklaringen. In ver
band met perioden met weinig be
wolking zal de komende nacht hier
en daar mist ontstaan.
De wind uit zuid',:ike richtingen
blijft zachte lucht aanvoeren. Over
het algemeen zullen de temperaturen
morgen overdag ongeveer gelijk zijn
aan die van vandaag.
ZON- EN MAANSTANDEN
3 Nov.: zon op, 7.36, onder 17.10;
maan op 18.46, onder 9.49.
4 Nov.: zon op 7.38, onder 17.08;
maan op 19.30, onder 11.11.
H oogwa terstanden
3 Nov.: v.m. 3.54; n.m. 16.11.
4 Nov.: v.m. 4.37; n.m. 16.56.
De Russiche kosmonauten Andrian F/IDDL1! rr>
NikoLajev en Valentina Teresjkóva IVCJL 1 J tL
zuilen vandaag in Moskou trouwen.
De 34-jarige bruidegom en de 26- Wij hebben dik wij'ls lynxogen voor
jarige bruid zouden de pers hebben onze medemensen, maar voor ons-
verzocht zo min mogelijk aandacht zeif zijn we zo blind ais een moL
aan d« bruiloft te besteden. (La Fontaine)
voortdurend even goed worden ont
vangen. Dit zou eventueel kunnen
duiden op moeilijkheden met de zen
der.
