SKODA
SENSATIONELE PRIJSVERL'
GOEDE KANSEN VOOR L.S.G. EN
PHILIDOR IN DE EERSTE RONDE
APARTHEIDSPOLITIEK VOOR
B0UWL0NEN GEEN OPLOSSING
Sterren schrijven af
voor wereldelftal
VRIJDAG 11 OKTOBER 196S
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
geheel compleet
In ongewijzigde uitvoering
dus oersterk (lange levensduur)
extra solide (meer veiligheid)
compleet comfort (incl. verwarming,
rolhoes. binnen- en buitenspiegel,
lichtsignaalschakelaar, parkeerlichten,
kleerhaakjes, asbakjes, slaapbanken etc
DE NIEUWE PRIJZEN
Skoda Octavia (43 pk) 52&6,4990,
Octavia Super (47 pk) 5495,5250,
Octavia TS (53 pk) 5765,— 5555,—
Octavia Combi 6560,6395,
1202 Combi 6975,— 6795,—
PROGNOSES SCHAAKCOMPETITIE
=13
H. ENGLEBERT N V. - DOBBEWEG VOORSCHOTEN - TEL 01717-2010
DEALERS: Autobedrijf V. A REYS, Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude.
Automobielbedrijf L G. OTTO Herenweg 21 Noordwijk-B.
(Advertentie)
H. J. Koster tot werkgevers:
Prijsverhoging
moet binnenlandse
vraag afremmen
,jEen apartheidspolitiek voor de
bouwlonen in een overspannen ar
beidsmarkt is een illusie waarmee
men wel luchtkastelen, maar geen
huizen en fabrieken kan bouwen", al
dus de algemee n voorzitter van het
Verbond van Nederlandse Werkge
vers, de heer H. J. de Koster,
in zijn rede op de jaarlijkse
algemene ledenvergadering van zijn
verbond in de Stadsschouwburg te
Groningen.
De bouwmarkt vertoont over de
hele linie een achterstand, die onze
Haagse Politierechter
ONGEPAST DE BENEN GENOMEN
„Het is wel zeer ongepast om na de
winterperiode, op die manier de benen
te nemen", zo luidde het oordeel van de
Officier van justitie bij de Haagse po
litierechter over een 19-jarige boom
kwekersknecht uit Boskoop, die zijn
werkgever plotseling in de steek had
gelaten.
De jongeman had aan de rechter in
een vorige zitting verteld, dat de baas
ermee akkoord ging dat hij wegbleef,
doch de werkgever deed daar nu een
heel ander verhaal over.
„Ik zou toch wel dwaas zijn", zo zette
hij uiteen. „Ik had hem in januari aan
genomen. Drie maanden lang hebben ze
door de winter niet kunnen werken en
heb ik toch loon uitbetaald. Öp de eerste
werkdag bleef hij weg" zo deelde hij
mee.
„De baas had me voortdurend gezocht
en allerlei aanmerkingen gemaakt Dat
was ik zo zat, dat ik ben weggebleven"
luidde de mededeling van verdachte.
Doch de baas ontkende dat. Op zaterdag
verklaarde verdachte dat hij des maan
dags niet meer zou komen, omdat hij
als fraiser voor zichzelf zou beginnen.
Doch daar klopte niets van.
..Jammer dat zulk soort zaken niet
méér aanhangii g worden gemaakt",
vond de Officier van justitie, want
het optreden van verdachte achtte hij
wel zeer onbehoorlijk. De eis luidde
50.boete of 8 dagen hechtenis.
De rechter veroordeelde conform die
eis.
HET DIPLOMA-PROBLEEM
Het was in strijd met de Vestigings
wet, dat een kapper uit Noordwjjker-
hout zijn bedrijf uitoefende. Hij stond
zelf niet in de zaak en de kapster die er
de leiding had, is niet in het bezit van
de nodige diploma's.
Wat het vakdiploma betreft, verwacht
te de kapper dat het meisje dit dezer da
gen zal worden toegekend, doch met het
Middenstandsdiploma zit het lastiger.
Want hij hoopte dat het zou lukken aan
het meisje dat binnen een jaar te halen,
doch het kon ook wel twee jaar worden.
De Officier vond het een lastig geval
en eigenlijk had hij sluiting van het be
drijf willen vragen. Doch er was reden
tot clementie en daarom luidde de eis
75.boete of 15 dagen hechtenis, waar.
toe de rechter veroordeelde
welvaart dakloos dreigt te maken.
Naar de mening van het verbond zal
de oplossing in de eerste plaats ge
zocht moeten worden in een verbete
ring van de produktiviteit, in een ef
fectlever toewijzingsbeeld en op lan
gere termijn in een uitbreiding van
de produktiecapaciteiten in deze be
drijfstak.
Het vervult het verbond met vreug
de, dat de nieuwe minister de achter
stand op de bouwmarkt op energie
ke wijze te lijf wil gaan. Warme in
stemming van het verbond heeft de
aanpassing van het goedkeurmgsbe-
leid aan de beschikbare capaciteiten
en in het bijzonder de flexibiliteit die
de minister daarin heeft ingebouwd.
„Maar wanneer de minister stelt,
dat het welslagen van zijn beleid af
hankelijk is van een belangrijke
verbetering in het beloningssysteem
van de werknemer in de bouwnijver
heid, dan zet ik daar een vraagteken
bij", zo zei de heer De Koster. De er
varing hééft immers geleerd, dat ho
gere lonen als zodanig in deze sec
tor de produktiviteit niet verhogen.
Zelfs een toeneming van het aantal
werknemers behoeft niet per defini
tie tot een toeneming van de produk-
tie te leiden. Ook dat is 'n ervarings
feit".
De heer De Koster was daarom van
mening, dat de hoogste prioriteit
moet worden gegeven aan andere
maatregelen dde tot een verhoging
van produktiviteit leiden.
LONEN EN PRIJZEN
De directe oplossing van het vraag
stuk van de krappe arbeidsmarkt zal
in de eerste plaats moeten worden
gezocht aan de vraagzijde van de ar
beidsmarkt, aldus de heer De Kos
ter. Wordt de voortdurende krapte
mede veroorzaakt door een te laag-
loon- en prijspeil?
Vergelijkingen met Euromarktpart-
ners gaan mank. De betalingsbalans
vertoont niet een zodanig positief
saldo, dat op deze basis een bevesti
gend antwoord op de vraag kan wor
den gegeven. Aan één post van de
betalingsbalans, n.l. de handelsba
lans, zou mede een argument kun
nen worden ontleend. De export ver
toont n.l. in de laatste jaren een gro
tere stijging dan de wereldhandel.
In deze situatie menen wij, dat een
zekere nominale verhoging van het
loon- en prijspeil zal moeten worden
aanvaard. Met nadruk betrek ik hier
de prijzen in. Het is juist de verho
ging van het prijsniveau, die de door
loonsverhoging extra toenemende
vraag kan afremmen.
ABNORMALE OPLOSSINGEN
Indien werkgevers bereid zijn zon
der vooroverleg en vergunning hoge
re lonen te betalen dan die waarvoor
de vakbeweging heeft geijverd zal de
individuele werknemer zich van de
vakbond afwenden. „Bij het te lang
voortduren van een dergelijke con
stellatie begint een stemming te
groeien waarbij naar abnormale op
lossingen wordt gezocht. Ik heb be
grip voor het feit, dat de werkne
mersorganisaties in deze omstandig
heden zich gedwongen voelen zeer
hoge, mijns inziens te hoge, eisen op
tafel te leggen. Net zo goed als ik be
grip heb voor de moeilijkheden van
de individuele werkgever, die toch
vooral de machines draaiende wil
houden, al kan ik niet een afwijken
van rechtsgeldige arbeidsvoorwaar
den goedkeuren' aldus de heer De
Koster.
C A opent zaak
in Antwerpen
Het Nederlandse miljardenbedrijf
C. en A. Brenninkmeijer heeft nu
ook haar intrede gedaan op de Belgi
sche markt. Gisteren werd namelijk
in Antwerpen een nieuwe „C. en A."
geopend.
Thans heeft C. en A., geheel eigen
dom van de familie Brenninkmeijer,
ruim 110 winkels in vier landen.
Ceta-Bever sluit zich aan
bij Sikkens-Groep
De directies van de Sikkens-Groep
N.V. te Sassenheim en de N.V. Ver-
eeniging Chemische Fabrieken Ceta-
Bever te Beverwijk, delen mede, dat
een overeenkomst is gesloten, waar
door Ceta-Bever deel zal gaan uitma
ken van de Sikkens Groep en daar
mede tevens van het concern Konink
lijke Zout-Ketjen N.V.
Deze transactie zal tot stand wor
den gebracht door ruiling van aan
delen Ceta-Bever met aandelen Ko
ninklijke Zout-Ketjen.
Ceta-Bever is reeds sinds 1920 ge
specialiseerd in' de fabrikage en ver
koop van een assortiment lijmen,
beitsen en verven voor de doe-het-
zelf-markt in de Benelux. Bov,endien
voert zij een aantal lijmen en beitsen
voor industrieel en ambachtelijk ge
bruik.
Er is een krachtige groei van de
doe-het-zelf-markt op verschillende
gebieden.
Door samenwerking van de elkaar
aanvullende bedrijven zal men de
eisen, die deze ontwikkeling zowel
technisch als commercieel stelt, ver
sterkt tegemoet kunnen treden. Ver
wacht wordt, dat vooral de betrok
ken detailhandel van deze samenwer
king zal profiteren.
Zoals dit past in de sfeer en de
ontwikkeling van de Sikkens Groep
zal Ceta-Bever N.V. in de nieuwe
verhoudingen voortbestaan als een
zelfstandige eenheid in de huidige
vorm.
Werkgevers metaal:
Discriminatie in de andere
bedrijfstakken
moet vermeden worden
De contactgroep van werkgevers in
de metaalnijverheid heeft in een brief
aan het dagelijks bestuur van de
Stichting van de Arbeid een waar
schuwing laten horen in het kader
van het overleg, dat thans gevoerd
wordt over het verbeteren van de
arbeidsvoorwaarden. De contact
groep wijst er op, dat de te nemen
maatregelen tot opheffing van de wo
ningnood geen discriminatie mogen
inhouden met betrekking tot de pri
maire en secundaire arbeidsvoorwaar
den in andere bedrijfstakken. Alleen
reeds het verlenen van voorrang aan
bouwvakarbeiders bij het verkrij
gen van een woning zou een derge
lijke discriminatie inhouden.
De contactgroep zegt verder, dat
het openen van de mogelijkheid om
per onderneming van het in c.a.o. of
bindende loonregeling bepaalde voor
alle categorieën werknemers naar bo
ven af te wijken, tot het volledig
failliet van de tot dusver' gevoerde
loon- en prijspolitiek zal leiden.
Deze afwijkingsmogelijkheid kan
gemakkelijk leiden tot het ontstaan
van een inflatoire situatie waarin de
concurrentiepositie ten opzichte van
het buitenland slechter wordt, de ex
port belangrijk afneemt en een groot
aantal ondernemingen in een margi
nale positie kan geraken. In dit ver
band wordt gewezen op het gevaar
lijk karakter van de loonsverhogin
gen, welke uitgaan boven de stij
ging van de produktiviteit. Derge
lijke loonsverhogingen hebben o.a.
de tendens de todh al gedaalde
winstquote van het nationale inko-
en te verminderen, aldus de contact
groep.
„STULE VLEUGEL"
STAATSMIJN EMMA
BUITEN GEBRUIK
De hoofddirectie van de staatsmij
nen is tot de conclusie gekomen dat
in de huidige omstandigheden de
voortzetting van de kolenwinning in
de zogenaamde stijle vleugel van de
staatsmijn Emma, het zogenaamde za
del van Puth, niet rendabel is, en
derhalve voorlopig gestopt dient te
worden.
Twee en half jaar geleden is het
zadel ontsloten door het in bedrijf
stellen van een nienwe schacht te
Schinnen. Sinds de aanleg van deze
schacht zijn zowel de ontginnings
techniek als de omstandigheden op
de energiemarkt belangrijk gewij
zigd. De kosten en de opbrengsten
van de kolen uit de stijle lagen heb
ben zich relatief ongunstiger ont
wikkeld dan van de kolen uit de
vlakke lagen van de staatsmijn Em
ma.
De oorzaak hiervan is vooral de
beduidend mindere en ook voor de
nabije toekomst niet te verwachten
mogelijkheden tot mechanisatie en
rationalisatie in de stijle lagen.
De hoofddirectie heeft verder be
kend gemaakt, dat de storingsgraad
in het style veld hoger is gebleken
dan was voorzien en dat de thans ter
beschikking staande geologische ge
gevens hierin geen verbeteringen
doen verwachten. Schacht vier van
de staatsmijn Emma zal in gebruik
blijven als intrekkende ventilatie-
schacht. De gebouwen zullen voor
zover nu reeds niet bezet door cen
trale diensten een nadere bestem
ming krijgen.
De bezetting van schacht vi^r ten
bedrage van ongeveer 380 man zal
dit jaar voor een klein-gedeelte over
geplaatst worden naar de staatsmijn
Maurits en voor het overige weer
op de Emma hoofdzetel te werk ge
steld worden.
Het komende weekeinde zal voor
de zeven achtkampen van de com
petitie van de Kon. Ned. Schaak
bond de aanvang zijn van het nieu
we seizoen. Leiden is met twee tien
tallen in de eerste, d.w.z. een na
hoogste klasse wel bijzonder goed
vertegenwoordigd en wellicht zal de
Sleutelstad binnenkort weer eens 'n
hoofdklasseteam rijk rijn.
Leids Schaakgenootschap
Het eerste team van het Leids
Sohaaikgenootsehap komt uit in de
eerste klasse A, een zeer zware af
deling, waarin de Leidenaren waar
schijnlijk geen hoofdrol zullen kun
nen spelen. O ud - hoof dklasse -teams
als Hilversum (o.a. met de gebr. Van
Oosterom en graaf Van den Bosch)
en VVGA, en gerenommeerde eer-
ste-klassers als Bussum (met v. d.
Lijn, v. Oosterwijk, Bruym, Nolte en
misschien ook internationaail mees
ter Kick Langeweg) en de Arnhem
se Schaakvereniging (Bredewout,
Perfors en Sarink) zullen o.i. voor
een kampioenschap van LSG toch
wel te grote struikelblokken wor
den. Als het Groninger Staunton
weer over de ex-Leidenaar Menno
van Steenis kan beschikken, zal het
waarschijnlijk ook weer geducht mee
tellen. De zwakkere, maar zeker niet
te onderschatten teams in deze af
deling zijn de gepromoveerde tien
tallen van Unitas (Groningen) en
Charlois (Rotterdam). Als LSG in
normale vorm zal spelen lijkt een
plaats in de middenmoot 't best mo
gelijk. Het Leidse team is op twee
plaatsen gewijzigd. J. v. Steenis en
W. H. v. d. Nat zijn vervangen door
de jongere spelers A. v. Oosten en
drs. P. Hörchner. Benevens wat on
derlinge verschuivingen lijken dit
toch geen mutaties van groot ge
wicht. De eerste wedstrijd voor de
Leidenaren gaat tegen het debute
rende Charlois, waar-voor LSG zater
dagmiddag naar Rotterdam moet rei
zen. Ondanks het ontbreken van
Wouters en Th. v. d. Oord jr. moet
LSG in staat worden geacht de volle
winst te behalen, maar de Rotter
dammers (na hun voortreffelijke vo
rige seizoen) zouden misschien voor
een verrassing kunnen zorgen.
Philidor
In de eerste klasse B lijken de mo
gelijkheden op een kampioenschap
voor de tweede Leidse eerste-klasser
Phiilidor I beter dan voor LSG.
De verjonging van hét Philidorteam
is nog steeds voortgegaan, waardoor
de gemiddelde leeftijd thans in de
buurt van de 25 jaar is komen te
liggen. De geroutineerde spelers Bar-
kema, Smit en Schuss verhuisden
Vrouw na botsing in
cabine doodgedrukt
De 43-jarige mevrouw G. Keiman-
Bosschaart werd vanochtend gedood
toen een door haar bestuurde bestel
wagen in botsing kwam met een au
tobus.
Het ongeval gebeurde vanochtend
om kwart over zeven aan de Houten-
seweg in Utrecht ter hoogte van
Rijksweg 12. De bus die bestuurd
werd door de 59-jarige J. v. d. B. uit
Utrecht geraakte in een slip en bots
te frontaal tegen de uit de richting
Houten komende bestelwagen. Me
vrouw Keiman raakte bekneld in
haar cabine en overleed ter plaatse.
In Birmingham (Engeland) zijn
twee dubbeldeksbussen tegen elkaar
gereden. Vierenveertig mensen moes
ten naar een ziekenhuis worden
overgebracht, maar niemand heeft
zware verwondingen opgelopen.
De Parijse politie zoekt thans naar
goud en juwelen die donderdag uit
de afgesloten kofferruimte van een
auto iin een straat van Parijs werden
ontvreemd. De buit vertegenwoor
digt een waarde van ongeveer hon
derdzestigduizend gulden.
naar het tweede team, waardoor jon
gere, theoretisch sterkere, maar ook
minder ervaren spelers als C. H. v.d.
Bosch, Ad v.d. Berg en drs. P. Se-
lier hun en- of rentree konden ma
ken. De Leidenaren lijken nog iets
sterker te zijn dan het vorige seizoen
en zullen een serieuze poging willen
wagen het favoriete Utrecht te be
dreigen.
Geen lichte taak, gezien de keur
van (oud)internationals zoals Bouw
meester, v. Geet, v. d. Poll, mr. Span
jaard en bondspraeses ir. Van Stee
nis, waarover de Stichtenaren kun
nen beschikken, maar het jeugdig
enthousiasme van Philidor kan mis
schien een zekere compensatie be
tekenen. Verder moet Philidor voor
al rekening houden met teams als
Spangen en HCSV. De Leidenaren
spelen zondagmiddag vanaf 11 uur in
„Zomerzorg" tegen het Haagse Moer-
wij'k, een wedstrijd die Philidor in
normale vorm, goede winstkansen
moet kunnen bieden. Van het com
plete team zulllen drie spelers voor
uit moeten spelen op zaterdagmid
dag, gelijktijdig met de wedstrijd
van Philidor II.
De reserves van Philidor vieren
hun rentree in de tweede klasse (C)
zaterdagmiddag vanaf half vier,
eveneens in „Zomerzorg" met een
wedstrijd tegen het sterke „De Dom"
uit Utrecht. Ook Philidor II is ver
geleken bij het vorige seizoen iets
sterker geworden. Naast Barkema,
Smit en Schuss kwam de sterke en
jonge oud-RSCI-speler P. Montee de
Leidse gelederen versterken. Daar
tegenover staat wel het verlies van
P. J. Breenen, die door werkzaam
heden verhinderd is voor Philidor II
uit te komen, maar hopelijk zal hij
wel eens als reserve kunnen mee
spelen. Naar onze smaak hebben
onze stadgenoten in deze sterke af
deling een goede kans zich op KNSB-
peil te handhaven, hoewel het de
buut tegen „de Dom" allesbehalve
eenvoudig zal zijn. Aan het tiende
bord zal de gezond spelende, doch
nog wat weinig geroutineerde Was-
senaarse speler drs. A. J. Reynen als
invaller fungeren.
SCHAATSENRIJDEN
KLAAS SCHENK TREKT
ZICH TERUG ALS
COACH SCHAATSPLOEG
Jan Charisius zal dit seizoen als
coach optreden van de Nederlandse
schaatsploeg, die zal deelnemen aan
de Europese- en wereldkampioen
schappen hardrijden in resp. Oslo en
Helsinki alsmede als chef d'equipe
van de schaatsploeg bij de Olympi
sche Winterspelen te Innsbruck. De
in Leeuwarden woonachtige, 37-ja
rige belasting-ambtenaar Charisius
volgt als zodanig Klaas Schenk op,
die evenwel nog mee zal gaan naar
Oslo en Helsinki, maar dan in een
functie, die het best kan worden ge
kwalificeerd als manager.
De nieuwe coach, die lid is van de
technische commissie van de KNSB
maar deze functie door zijn benoe
ming zal moeten neerleggen, is vroe
ger een bekend langeafstandrijder
geweest, die zesmaal als lid van de
kernploeg naar het buitenland werd
uitgezonden en in 1950 als derde ein
digde in het Nederlands kampioen
schap achter Broekman en Maarse.
Na afscheid te hebben genomen van
de wedstrijdsport als actief beoefe
naar bleef Charisius in de schaats
sport als official.
Met Klaas Schenk vertrekt een
zeer bekende en alom gewaardeerde
figuur in de internationale schaats
wereld. Vijftien jaar lang is hij als
coach opgetreden van onze schaats
ploeg.
Klaas Schenk zal nog de Olympi
sche Winterspelen bijwonen, echter
niet in een officiële functie, maar op
uitnodiging van de KNSB, die hem
en zijn vrouw deze reis heeft aan
geboden als blijk van waardering
voor het vele werk, dat hij voor onze
hardrijsport heeft gedaan.
Haagse rechtbank
Ze hadden heel wat
op hun kerfstok
„Het is eigenlijk maar een greep
uit de reeks van wandaden, die jul
lie hebben gepleegd", zo voegde de
president der Haagse rechtbank toe
aan de dagvaarding tegen een drie
tal jongelieden. Een 19-jarige land
arbeider en een 20-jarige timmer
man, beiden uit Oegstgeest en een
22-jarige landarbeider uit Leiden be
trof die opmerking.
Inbraak in een winkel, waarbij de
hele kassa werd meegenomen, die
echter slechts f 1,40 bleek te bevat
ten, inbraak in een koffietent te
Warmond, diefstal van fietsen, in
braak in de r.k. kerk te Oegstgeest
en diefstal van een offerblok met
f 114 bevatte de tenlaste legging.
En voor de landarbeider uit Oegst
geest bovendien nog het feit, dat hij
in de nacht van 28 april brand had
gesticht in een tent, die op het ker
misterrein te Oegstgeest stond.
„Wat zou er in die terit zitten",
zo had deze jongeman zich die avond
afgevraagd.
Hij ging eerst naar huis en kwtfm
na enige tijd terug en stak toen de
nog steeds gesloten tent in brand
met behulp van houtwol dat daar
lag. Er werd voor f 800 schade aan
gericht.
Een zeer ernstig feit was ook, dat
de timmerman en de 19-jarige land
arbeider in de nacht van 1718 maart
twee fietsen op de rijksweg bij Oegst
geest hadden neergelegd, welke fiet
sen te Leiden en Oegstgeest waren
gestolen.
„Daar hadden de grootste ongeluk
ken door kunnen gebeuren", consta
teerde de president der rechtbank.
Verdachten hadden op dit alles wei
nig of niets te zeggen, ze gaven de
feiten in het algemeen wel toe.
Doch er zouden ook nog andere
feiten, zoals het openbreken van au
tomaten aan toegevoegd kunnen wor
den.
De officier vond de 19-jarige land
arbeider wel de kwade genius in deze
affaire en eiste tegen hem 10 maan
den gevangenisstraf, waarvan 2 maan
den voorwaardelijk en tegen beide
andere verdachten ieder 8 maanden
gevangenisstraf waarvan 2 maanden
voorwaardelijk. Voor allen met af
trek van voorarrest.
De verdedigers, nar. R. A. H. L.
Hendriks, mr. H. Kruizinga en mr.
B. W. F. Paauwe bepleitten clemen
tie. Uitspraak op 24 okt.
In de eerste negen maanden van
dit jaar hebben zich in West-Duits-
land bijna 29.000 Oostduitsers aange
meld voor registratie. Ruim 19.000
van hen hadden Oost-Duitsland mo
gen verlaten in het kader van de ge
zinshereniging, bijna 3.000 zetten hun
leven op het spel om te ontsnappen.
Het FIFA-elftal, dat onder de naam
„Rest van de wereld" 23 oktober te
Londen tegen Engeland zal uitkomen
ter gelegenheid van het 100-Jarig be
staan van de Football Association, Is
opnieuw verzwakt en kan zo langza
merhand nauwelijks representatief
meer worden genoemd.
Nadat de Braziliaanse rechtsbuiten
Garrincha reeds had afgezegd wegens
een blessure blijkt thans ook zijn
landgenoot Pele geblesseerd te zijn.
Bovendien heeft de Italiaanse voet
balbond de FIFA bericht, dat Maldini
en Rivera, beiden deel uitmakend
van de selectiegroep van 18 spelers,
niet beschikbaar zullen zijn. Tenslot
te kwam uit Portugal het bericht,
dat Eusebio geblesseerd is en deelde
de Westduitse voetbalbond mede, dat
de momenteel voor een Italiaanse club
uitkomende Schnellinger voorlopig
niet zal kunnen spelen. Waarschijn
lijk zal het selectiecomité van de
FIFA nu de Tsjechische back Novak
en d'e Westduitse middenvoor Seeler
oproepen om de vrij gekomen plaat
sen in te nemen.
Dit doormidden gebroken schip, het Poolse vracht
schip „Dzierzynski", is er de oorzaak van, dat op
de Westerschelde de laatste dagen vele halve ge
slachte varkens en kalkoenen drijven, die op de stran
den aanspoelen. Het schip, dat bij de Nederlands-
Belgische grens ligt, is hier aan de grond gezet door
bergert, nadat het hij een aanvaring In het Kanaal,
ernstige schade had opgelopen en is later onder de
druk van het water gebroken. Aanvankelijk bleven
beide stukken nog in eikaars verlengde liggen, maar
later is het achterschip door de stroom opzij gezet en
haaks op het voorschip komen te liggen. Hierna gaven
de koelruimen hun la ding vlees prijs.
