S)e Ceidae Soti/Ya/ivt
HUTSPOT
LOONKWESTIE WAS DANKBARE STOF
IN POLITIEKE DEBATTEN 2e KAMER
EERST OVEREENSTEMMING
REGERING EN BEDRIJFSLEVEN
Ben Bella nationaliseert alle
Franse landeigendommen in Algerië
Wapens in Britse ambassade
moesten bescherming bieden
WOENSDAG 2 OKTOBER 1963
54e JAARGANG
No. 16.043
MORGEN
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
ALLEMAAL
BUREAUS: PAPBNGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 2 0 015, 2 5 5 9 4 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 33839 (tossen 17.30 en 19.00 o.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75, Adv. 18 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
Bij de algemene politieke beschouwingen in de Tweede Kamer die
gistermiddag begonnen kregen de beroeringen aan het loonfront ruim
schoots de aandacht van de fraktievoorzitters. Met een troonrede die
weinig nieuws kon bevatten - de debatten over het regeringsprogramma
waren nog geen twee maanden achter de rug - was de loonkwestie gisteren
dankbare stof.
De heer Smallenbroek (A.R.), die gisteravond laat aan het woord kwam,
zei dat het bedrijfsleven weliswaar in eerste instantie verantwoordelijk
Is, maar dat de regering haar eigen verantwoordelijkheid heeft voor de
gevolgen van een forse loonsverhoging, en daarom haar standpunt zo
spoedig mogelijk moet bepalen en bekend maken.
De heer Beernink (CHU) was niet tegen een loonsverhoging der werk
nemers, maar hij waarschuwde dat deze niet ten koste van onze welvaart
mag worden doorgevoerd.
De heer Vondeling (PvdA), vroeg de regering nu dadelijk „de grote, vaste
lijn" voor haar toekomstig loonbeleid aan te geven; de KVP'er De Kort
was meer terughoudend. De Kamer zal pas kunnen oordelen nadat de
regering en het bedrijfsleven tot overeenstemming gekomen zijn, vond
deze fraktievoorzitter.
Daarmee was VVD-voorzitter Geertsema het eens. Hij beperkte zich tot
„enkele zeer voorlopige opmerkingen" die uitmondden in een beroep op
het bedrijfsleven om gematigdheid te betrachten, nu de komende maan
den - naar zijn gevoel - beslissend zullen zijn voor de verdere groei van
de welvaart in ons land.
gevers en werknemers, om de ver-
Dr. De Kort (KVP) meende dat het wachting uit te spreken, dat men el-
debat over de loonpolitiek het best kaar ondanks de bestaande tegen-
kan plaats vinden aan de hand van stellingen nog wel zal naderen. De
een nota van minister Veldkamp, Kamer kan geen oplossing aan de
als het bedrijfsleven en de regering hand doen. Een eerste taak is om te
tot overeenstemming gekomen zijn. geraken uit de gezagscrisis.
Na de heer Beernink sprak de AR-
fraktieleider, de heer Smallenbroek,
die stelde dat de regering verant
woordelijk is en niet het Planbureau.
Hij vroeg speciaal naar de gevolgen
van een forse loonsverhoging voor
de „vergeten groepen".
De heer Smallenbroek stelde ver
der vast dat men al jaren wacht op
het SER-advies over het minimum
loon. In deze tijd moet de loonvloer
hoger gelegd worden, meende de
AR-fraktieleider.
De heer Vondeling, die de rij van
sprekers gistermiddag opende, liet de
(inclusief de staatssekretarissen) vol
tallig. aanwezige regering weten,
dat het regeringsbeleid van de laat
ste jaren naar zijn inzicht het kli
maat voor de huidige, stormachtige
ontwikkeling van de looneisen heeft
geschapen.
De steeds gestegen winsten, „het
vaak mateloze gedrag van di-
rektïes en raden van commissaris
sen bij het verdelen van de
tantième-pot" zijn oorzaken van
fr SpTPn7Pn Op de foto het presidium van kardinalen van het Concilie. Van rechts naar links: de kardinalen Alfrink,
werden aan de lonen, werden^r Wyzinski (Polen), Caggiano (Argentinië), Frings (Duitsland), Gilroy (Australië), Tappouni (curie), Tisserant
geen grenzen gesteld aan de (deken college van kardinalen), Lienart (Frankrijk),Spellman (V.S.), Ruffini en Siri (Italië) en Meyer (V.S.).
prijsvorming van huizen en grond.
Verder doen de zwarte lonen alle
zelfdiscipline wegsmelten.
ooDe heer Vondeling haalde met in-
De heer Beërnink° wilde weten of stemming een uitspraak van een
9v ~-j jhet looncontrole-stelsel wel voldoen- ër°te ondernemer aan, dat het de re-
Het is juist dat de regering zich de was. Tegen een loonsverhoging goring is die een ware loonchaos
bereid verklaart „de helpende hand voor de werknemers had hij geen ontketent. „Want als minister Bo
te bieden". Belangrijk blijft echter bezwaar, maar hij stelde uitdrukke- gaers beweert dat de lonen van de
primaire verantwoordelijkheid
ligt bij het bedrijfsleven.
President Ben Bella heeft dinsdagavond bekendgemaakt, dat alle land-
c-mnp+pn dan komt Hp hplp raak in eigenuommen van voormalige rranse Kolonisten in i
Sf.0"" S°Ciale 6n ec°nomlsche P°- beweeg' helen genationaliseerd. Deze maatregel geldt
onderhandelingen te toetsen aan het sitie.
algemeen belang, alsmede het ver
zoek aan de SER te adviseren over
de bestemming van de aanwezige
ruimte.
Mr. Beernink zei dat hier primair
een taak ligt voor het bedrijfsleven,
secundair voor de regering. In de
derde plaats moet de Kamer er zich
pas mee bemoeien.
„Ik heb voldoende vertrouwen in
de centrale organisaties van werk-
ongeveer een miljoen
hectaren, zo zei Ben Bella in een toespraak tot een grote menigte die zich
op het voormalige Forum - het plein voor het regeringspaleis in Algiers -
had verzameld. Men neemt aan, dat de nieuwe president door deze maat
regel de Algerijnse boeren op zijn hand probeert te krijgen.
„Van nu af is geen enkele hectare meer in het bezit van buitenlandse kolo
nisten". De Franse regering was reeds tevoren op de hoogte gesteld zodat
zij de kolonisten kon aanraden, dit jaar niet te zaaien. Ben Bella zei, dat
de Algerijnse regering niet tegen samenwerking met Frankrijk gekant is,
„maar wij zullen onze belangen niet door deze samenwerking latèn scha
den. Ik heb de regeringsambtenaren verzocht, de kolonisten hun persoon-
In verband met de viering-van
Leidens Ontzet zal De Leidse
Courant morgen, 3 oktober
1963, NIET VERSCHIJNEN en
zullen onze bureaus gesloten
zijn.
Directie De Leidse Courant.
DA'S PAS GAS
Het Britse ministerie van buiten- -
landse zaken heeft dinsdag beves- vaardigde bij de Verenigde Naties, lijke zaken tb laten afhandelen. Wij nemen op ons, hen de opbrengsten van
tigd, dat zich in het gebouw van de Palar, had maandag in de algemene hun graan- of wijnoogsten, waarvan de waarde aan een raming zal worden
Britse ambassade in Djakarta een vergadering verklaard, dat wapens onderworpen, uit te keren," aldus Ben Bella,
kleine hoeveelheid wapens heeft be- en munitie waren gevonden in de
DE ONRUST over de prijs van vonden. Op uitdrukkelijke last van ambassade,
het aardgas is grotendeels weg-
genomen door een afspraak tus-
de ambassadeur werd daarvan ech- De Engelse woordvoerder zei, dat
rter geen gebruik gemaakt, toen het de kleine hoeveelheid lichte wapens
sen de n.v. Ned. Gasunie en een gebouw op 18 dezer door demon- uitsluitend bestemd was ter bescher-
groot aantal gemeentebesturen, stranten werd
dat het aardgas uit de Groninger brand ^gestoken,
„gasbel" voorlopig zal worden
afgerekend tegen 7 cent per ku
bieke meter. Dit is een inkoops
aangevallen en in ming van het personeel en het ge
bouw tegen mensen die de ambas-
De Indonesische permanente afge- sade wilden binnendringen. De wa-
Volgens Ben Bella hebben de op
standige leiders grote bankrekenin
gen in het buitenland.
Waarschuwing aan Marokko.
„De aanwezigheid van tienduizen- Ben Bella waarschuwde in zijn toe-
Nog geen treffen met
opstandelingen
prys voor de gemeenten en de Valrle* raw Rat verlreerrl Hii
leverinesnriis aan de verbrui- valaez zaS VerKeerd. MIJ
leveringsprijs aan' de verbrui
kers zal dus wel iets hoger lig-
de ombouwkosten van de be
staande gasinstallaties fornuizen,
comfoortjes, geysers enz. op wil
len verhalen. Maar daar staat
npr)c warpn hii do prnntsöhppnsp aan- ucuuuucn- een jseua waarscnuwae m zijn toe-
ien mensen hier vormt het bewijs, spraak de Marokkaanse leiders „die
bruikt omdaT het glbmik t-gèn een ee™ 'S0'61 bestaat a,a,? 2" troepen aan onze S"*13 hebben sa"
rèroot aantal Sen ®de toe rechtvaardigheid van onze zaak". Zo mengetrokken", „dat zelfs 800.000
dacht Leiden te bezetten met Stand alleen maar had kunnen ver- red™ diedoor'radSo-A^gtoswerdur"- Al^n^n'^hebL^um^n^vto-
rii" g™nedïnhe- kartouwen en musketten. Maar f^Snesfë hebben wel'du"dïl«k gwrzullenidrhInddleggcneopmtlle m™' kkhT'TÏÏentratie J"?
dat kon niet in 1574 en kan aang etoond, d£mtm met op^ de In- ;'ijkllommcn die in strijd zijn met onze FFS in Kabyül zUn^o? hem hit
nog niet in 1963. Zijn bewape- wanneer het gaat om bescherming revolutionaire ideeen. Onze kracht bewijs, dat hier sprake is van een
weer tegenov'er 'daT het" kubieke ning deugde niet. Hij had met 'n in overeenstemming met de interna- £iljien Algerijï^burgere, Sr gemeenschappelljk beraamde actie-
meters betreft van 7.980 kcal,
hetgeen betekent dat de ver-
brandingswaarde van dit aard
gas tweemaal zo hoog ligt als
een kubieke meter stadsgas zo
als vele gemeenten nu aan de
inwoners leveren. Per kubieke
warmte produceren en we mo
gen derhalve stellen, dat de prijs
in verhouding tot stadsgas ligt
gitaar moeten komen. Nu gaat woordvoerder,
het waarachtig Spaans toe, in
Leiden. Er wordt hier Tango
gedanst en hoe! Zelfs Paso
tionale verplichtingen, aldus
wie zich tal van misdeelden bevin- Zfïï'lJL
den. Wij willen met ons socialisme h' *|SL
T iprjfr iptc dat hun acties in Tizi Oezoe ons er-
Indonesie helpt evacueren ieaer iei« &even van zuiien weerhouden een delegatie
naar Moskou te zenden voor het slui-
Volgens in Londen ontvangen be- Ben Bella deed een felle aanval ten van een Russisch-Algerijns ak-
n ij Mii, richten zou de Indonesische rege- op de FFS-partij die in Kabylie te- koord. Ik geef hun de verzekering,
meter kunnen de aardgasgebrui LroD*e* "eel c,at weerDarstlge haar medewerking hebben toe- gen hem in verzet is gekomen, maar dat dit akkoord er zal komen. Ik
kers straks twee maal zoveel Leidse jongvolk danst graag gezegd voor de evacuatie van de ™egde daar aan toe: „Ik wil geen verzeker hun ook, dat ik naar de
L" 17 r1 1 n IT ongeveer 140 vrouwen en kinderen bloedvergieten. Er is in ons land al Verenigde Naties zal gaan om daar
Dij tvert kastelein. L/oet U van het Shellparsoneel te Balikpa- genoeg bloed vergoten". De leiders het woord te voeren, al moet ik op
ook mee? Dan nu inschrijven pan op Borneo. Dit personeel zou van deze opstandige beweging heb- één dag heen en terug reizen",
on dp hplft van hpt nn? tP hè- u/Mjj /in het door toedoen van de Indonesische ben het tegen ons over socialisme. Tizi Oezoe de hoofdstad van het
op ae neirt van net nog te De- voor het „Wereld (.1U LJan- militaire bevelhebber ter Dlaatse Wij vragen hun welk socialismp 7ii yezoe, ae nooKuraa van net
palen gemeentelijke tarief. D D t„ hpdopipif w,V« Z1J. opstandige Kabylie, was dmsdag vol-
onffunsü^Stoken met eas wordt SS-TÏÏÏV'SS?a^bassaS ZtïZl cïïftTS? ^peï iTS I7
,aan 13> Lelden" TeL 52 0 54- to Djakarta. Gilchrist, zich tot.de schreeuwde Ben Bella zijn onge- KabvHe™™Sn Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
A - mnnnnx u j °?ge" commandant van Kabylie, kapitein
stafchef van de Indonesische strpd- veer 100.000 toehoorders toe, die hem Abderrazak, hebben slKhte een paar
daar°P daverend applaus gaven, enkelingen zich aan de zijde van ko-
(Advertentie) krachten, generaal Jani, gewend.
Pazo" IerienniSt kdie3 nrhs niet sen) Programma", Boerhaave- zeer moeilijk hebben. In verband bedoelen Hun verrot socialisme of pfdig
i'bL U1C pidja lUCL 7 k.J JD-Ue. nmV,nnnnJ«... Vlöt rtnïO? kl.n i-3
ingunstig. Stoken met gas
dan inderdaad een voordelige
wijze van verwarmen. Maar een
andere kwestie is, dat de Gas
unie het aardgas nog veel voor
deliger zou kunnen leveren, om
dat zij het met heel weinig kos
ten uit de grond haalt. Wij mo
gen hopen, dat de prijs na de
eerste investeringsperiode nog
behoorlijk zal dalen, dan ontstaat
goed tegenwicht tegenover de
stijgende prijzen voor allerlei
andere zaken!
(Advertentie)
TRANEN MET TUITEN IN DE GROENTENHANDEL
1574 NOG EENS
GEVIERD
Het naar haring tandhappend
Leidens publiek zal vier eeu
wen geleden niet beseft heb
ben, dat het ontzet van Leiden
nog eens zo'n ontzettend feest
zou worden.
En dat alleen, omdat „De
Bilt" in october 1574 Leiden zo
gunstig gezind was. Ware de
storm niet gekeerd, de man
nen van Boisot hadden Leiden
niet kunnen benaderen.
Het 3 oktoberfeest hult zich
ook morgen in het kleed der
traditie. Het is een stijlvol,
maar wat kleurloos kleed, dat
lood in de zomen heeft. Vrij
heid gaat voor Leiden in het
donkergrijs gekleed. Maar tra
ditie heeft ook haar charme.
Morgen zullen alle oud-Leide-
naars de autochtone bevolking
weer in de armen vallen en zij
zullen eendrachtig langs de weg
staan die de optooht gaat. Veel
plezier en wel bekome u de
hutspot, de haring en de IJssel-
meerpaling
Enkele buien
De Bilt, woensdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
lonel Mohand Oe al Hadj, de voor
malige commandant van dit militaire
gewest, geschaard. Het is in Kabylie
nog niet tot een treffen gekomen tus
sen opstandelingen en regeringstroe
pen.
In Michelet deed kolonel Ed Hadj Een depressie, die gisteren bij Schot
dinsdag een beroep op de plaatse- land was gelegen, koerste naar de
lijke troepen, zich bij hem aan te Duitse Bocht. Deze storing bracht de
sluiten in „de beslissende strijd te- afgelopen nacht in het westen van
gen het dictatoriale bewind". De lei- het land vrij veel regen. Achter de
der van het ondergrondse „front der storing stroomt de komende 24 uur
socialistische krachten", Ait Ahmed, een nieuwe hoeveelheid koude lucht
zei dinsdag, dat zijn beweging alles naar ons land. In deze luchtstroming
zou doen wat in haar macht lag om komen buien voor en enkele ver-
bloedvergieten te vermijden. spreide opklaringen. De diepe oceaan-
depressie, die gisteren de zuidpunt
van Groenland naderde, is nu boven
het zeegebied tussen IJsland en
Groenland aangekomen. De regen
zone van deze storing zal morgen de
Britse eilanden bereiken.
ZON- EN MAANSTANDEN
3 Okt.: zon op 06.42, onder 18.15;
maan op 18.55, onder 06.35.
Volle maan 05.44.
4 Okt.: zon op 06.44, onder 18.13;
maan op 19.18, onder 08.01.
Hoogivciter standen
3 Okt.: v.m. 2.56; n.m. 15.18.
4 Okt.: v.m. 3.35; n.m. 15.59.
(springtij)
KORRELTJE
Elk vorm van macht leidt tot cor
ruptie.
Sinds het drama met de kom
kommers en augurken van deze
zomer is er niet meer zo veel in
de groentehandel gehuild als van
daag. Vandaag immers kopen de
huisvrouwen in Leiden de penen
en uien voor de hutspot van
morgen 3 oktober. De uien staan
gesneden op de toonbank en dit
geeft aanleiding tot de vreugde
tranen, die de dames langs de
wangen biggelen. Arme verkopers
en verkoopsters!
Sommige groentehandelaren, die
niet van huilende vrouwen hou
den, zetten hun hutspot-inhoud
op straat, zoals de ondernemende
groenteboer in Leiden op deze
foto.