unicum
matrassen
voor een
gezonde
slaap
PROF. RUTTEN PLEITTE VOOR
PERSOONLIJKE BELANGSTELLING
„MODERNE ZIEKENHUIS IS EEN
MASSA-BEDRIJF GEWORDEN"
HAAGSE PRIVAAT-DOCENT IN DE
WISKUNDE BELEDIGDE UITGEVER
VRIJDAG 27 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 10
CONGRES KATH. ZIEKENHUISWEZEN
De vereniging van katholieke ziekenhuizen, de katholieke vereniging
van inrichtingen voor behandeling en verpleging van geestelijk gestoorden
en de katholieke vereniging van verpleegtehuizen hebben gisteren hun
eerste drie-daagse gemeenschappelijk congres in het Kurhaus te Scheve-
ningen geopend. De organiserende bonden bezinnen zich op plaats en
taak van het katholieke ziekenhuiswezen nu en morgen.
In tegenwoordigheid van de minister van Sociale Zaken en Volks
gezondheid, dr. G. M. J. Veldkamp, werden de deelnemers verwelkomd
door mr. J. de Vreeze, voorzitter van de beheersraad van het Centraal
Bureau voor het Katholiek Ziekenhuiswezen, namens de drie organise
rende verenigingen. Daarna sprak minister Veldkamp de talrijke aanwe
zigen toe.
religieuzen in de katholieke zieken
huizen wees prof. Rutten op het be
lang van haar aanwezigheid. Hij
meende dat het behoud van 'n klei
ne kern religieuzen geen olan
in elk katholiek ziekenhuis van groot
belang is. Zij behoeven daarvoor he
lemaal niet de leidende functies te
bezetten.
In de namiddag kwamen de deel
nemers in de Kurzaal bijeen voor 'n
werkzitting, waarop dr. J. B. Stolte,
directeur van het bestuursbureau dei-
stichting „Het Rooms-Katholiek
Gasthuis" te Tilburg, een inleiding
hield: „Inventarisatie van de behoef
ten op het gebied van het katholiek
ziekenhuiswezen". Hierna werden
door verschillende aan ziekenhuizen
verbonden deskundigen co-referaten
gehouden.
Nieuwe luistervink bij
telefoongesprekken
Uit door de geallieerden afgeluis
terde telefoongesprekken is komen
vast te staan, dat een lagere em
ployé van de Westduitse liberale
partij contacten onderhield met de
Russische inlichtingendienst. Dit
deelde de Westduitse minister van
binnenlandse zaken, Hoescherl, don
derdag aan parlementaire commis
sie voor binnenlandse zaken van de
Bondsdag mee. Er waren echter niet
voldoende bewijzen om tot arresta
tie van die employé over te gaan, hij
was later door de liberale partij
ontslagen. Het aftappen van de te
lefoongesprekken was de geallieer
den in dit gevafl door het Westduit
se bureau voor de bescherming van
de grondwet verzocht. Er was vast
gesteld, dat de betrokkene ontmoe
tingen met mannen van de Russi
sche geheime dienst had.
Alvorens het congres aan het eigen
lijke werk begon, hield prof. dr. F.
J. Th. Rutten, hoogleraar in de al
gemeen sociale en bedrijfspsycholo
gie aan de Katholieke Universiteit
van Nijmegen een rede over „de
mens in het ziekenhuis".
Tegenwoordig komt, aldus prof.
Rutten, de mens allerwege in de be
langstelling te staan. Ook aan het
ziekenhuis is die ontwikkeling niet
voorbijgegaan. Wel vroeg prof. Rut
ten zich af of die herwaardering ook
in het ziekenhuis reeds een realiteit
is en of de verbeterde technische
outillage van het ziekenhuis een be-
1'egening van patiënt en medewer-
:er in hun menselijkheid ten gevol
ge hebben gehad.
ZAKELIJKHEID
Voor een patjënt hangt in 't zie
kenhuis een sfeer van zakelijkheid,
de verpleegster is in zijn ogen een
en al toewijding. Ook het zelfver
trouwen van verpleegsters en dokter
vallen de patiënt op. Maar het zijn
oppervlakkige contacten. De patiënt
weet niets van het persoonlijk leven
van zuster of dokter. Ook het ver
blijf in een bepaalde ziekenafdeling
houdt het gevaar in dat de zieken-
buis-arts zijn patiënten niet als me
demens tegemoet treedt.
Tegenwoordig, aldus prof. Rutten.
is het tevens van groot belang iets
tc- weten van de wijze waarop de
patiënt zijn bestaanssituatie als zie
ke beleeft en stelling neemt tot zijn
kwaal. „Elik.e patiënt verwaeht dat
bij de klinische behandeling met hem
als perspon rekening wordt gehou
den", De vertechniseerde uitoefening
'van de geneeskracht kan teveris lei
den tot een verontpersoonlijking van
de behandeling. De ziekenhuisarts
behandelt zijn patiënt naar geval.
Hij mist de tijd om zich In de hou
ding, de moeilijkheden, de betekenis
van de ziekte in het persoonlijk le
ven van de patiënt te verdiepen.
Volgens prof. Rutten roept dit een
probleem op. Er ontstaat een span
ning tussen wat de ziekenhuis-arts
de patiënt aan persoonlijke behande
ling geven kan en de patiënt aan
persoonlijke behandeling behoeft.
Door dit alles is de bijdrage van de
verpleegster belangrijker geworden.
Wat zij de patiënt kan geven, is de
behandeling als persoon. In dit ver
band vroeg prof. Rutten zich af of
er geen reden of mogelijkheid be
stond de hoofdverpleegster te laten
uitgroeien tot een middenfiguur tus
sen ziekenhuisarts en patiënt. Zij
doet reeds veel voor de dokter, al
dus spreker: „Maar zou aan de
hoofdzuster, ontlast van haar admi
nistratieve werkzaamheden, na de
nodige bijscholing laat het een
baccaloriaats-opïeiding zijn bij 'n
intensiever contact met de arts, niet
nog meer kunnen worden toever
trouwd?"
GROEPSVERBAND
Door de geweldige bedrijven, die
de moderne ziekenhuizen eigenlijk
zijn geworden, is een verandering in
de behandeling en waardering van
de medewerkers zeker vereist. Prof.
Ruten stelde de vraag of het perso
neelsbeleid in ziekenhuizen even mo
dern was als in andere bedrijven.
Ook de collegialiteit in het zieken
huis dient verbeterd. De ontwikke
lingen op de verschillende vakgebie
den zijn niet voor iedere specialist
bij te houden. Het werken in groeps
verband dient voor een integratie
der kennis, die over verschillende
specialismen en super-specialismen
verdeeld ligt, de enige oplossing. Bij
de opleiding van artsen moge dit als
een richtsnoer dienen, aldus prof.
Rutten. Hij wees in het vervolg van
zijn rede op de taak van de Genees
heer-Directeur om het samenspel
binnen de ziekenhuisgemeenschap te
bevorderen.
Sprekend over de plaats van de
TWEE MAANDEN
GEEIST
Twee maanden gevangenisstraf
heeft de officier van justitie bij de
rechtbank in Den Haag gistermiddag
gevorderd tegen de 62-jarige privaat
docent in de wiskunde E. K. B. uit
Den Haag, die zich zou hebben schul
dig gemaakt aan smaad. Verdachte
had aan de leden van de Koninklijke
Nederlandse Academie van Weten
schappen in Amsterdam een circu
laire gezonden, waarin hij ernstige
beledigingen geuit zou hebben aan
het adres van de directeur der n.v.
Noordhollandse Uitgeversmaatschap
pij, de heer M, D. Frank. Deze n.v.
zou namelijk voor verdachte aanvan
kelijk het boek „Matrix Calculus"
uitgeven, doch door allerlei omstan
digheden ging dat niet door.
Het gevolg was, dat hierover een
proces werd gevoerd voor de recht
bank in Den Haag. In zijn circulaire
betichtte de verdachte de directeur
van het afleggen van valse verkla
ringen. Het schrijven had verdachte
ook toegezonden aan hoogleraren in
Leiden.
WISKUNDIGE VAN
NAAM
Als getuige-décharge werd door de
rechtbank gehoord prof. dr. J. F.
Koksma, hoogleraar wisknnde aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam, hij
verklaarde dat de verdachte een wis
kundige van naam moet worden ge
noemd, die uit Duitsland vluchtte,
omdat hij zich niet met het naziregi
me kon verenigen.
Verdachte betoogde dat men in zijn
boek correcties had aangebracht,
waarmee hij niet akkoord ging. „De
heer Frank behoort uit het culturele
leven te worden verbannen en ik wil
zijn uitgeverij onmogelijk maken",
aldus verdachte.
De officier van Justitie mr. Maan,
vond het een ietwat vreemde zaak.
Het is niet de eerste maal dat ver
dachte wegens smaad met de justitie
in aanraking komt, doch een vorige
maal was er onvoldoende bewijs, zo
dat de zaak werd geseponeerd. Onder
gelach van verdachte merkte de offi
cier op, dat verdachte verminderd
toerekeningsvatbaar moet worden ge
acht, doch hem moet wel duidelijk
worden gemaakt, dat hij met zijn
schrijven moet ophouden.
De verdediger, mr. J. B. van der
Starp was van oordeel, dat in dit ge
val kon worden volstaan met een
lichte voorwaardelijke straf.
Uitspraak op 10 oktober.
Carel Briels wil voor
rechtbank terecht staan
Carel Briels wil zich voor de meer-
voudige kamer van de Arnhemse
rechtbank en niet voor de politie
rechter verantwoorden voor de kaak
slag, die hij tijdens het recente feest
gedruis in Nijmegen aan de Nijmeeg
se arts W. H. J. Nuver heeft toege
diend. De Amsterdamse advocaat,
mr. Benno Stokvis, die in deze straf
zaak als raadsman van Briels zal op
treden, heeft de off. v. Justitie hierom
gevraagd. Het staat nu wel vast dat
de zaak zal worden vervolgd, doch
het tijdstip van behandeling is nog
niet bekend.
Waren Noorse
piloten dronken?
De spelers van de Zweedse
voetbalclub Norrköping hebben
donderdagmiddag geweigerd te
rug te vliegen van de Belgi
sche stad Luik naar Zweden,
omdat zij de twee piloten van
hun vliegtuig niet in staat acht
ten hun toestel behoorlijk te
besturen. Volgens de Belgische
televisie waren de piloten niet
nuchter.
De Noorse luchtvaartmaat
schappij, waarvan de Zweedse
club een DC-6 had gecharterd,
stuurde een sportvliegtuig met
twee andere piloten. Norrkö
ping speelde woensdagavond in
Luik tegen de Belgische kam
pioen Standard voor de eerste
ronde van de Europabeker, 'n
wedstrijd die zij met 1-0 ver
loren.
De leider van de Zweedse
club verklaarde, dat in 1953 de
spelers van Norrköping bijna
in zee waren gestort op een
vlucht naar Frankrijk en dat
„het kennelijk abnormale ge
drag van de twee piloten de
spelers aan dit voorval had
herinnerd". De beide pi
loten zelf protesteerden heftig
tegen deze gang van zaken.
Uit een diepe slaap put U weer nieu
we kracht en een stralend uiterlijk.
co
Unicum Divanbed, sleemodel met plastic
voetjes. (Spurt uw vloerbedekking I). Zivergrijs
gemoHeld.
1 Pers. 80/190 39.75
1 Pers. 90/190
45.-
Unlcum Dubbel-Dlvanbed. Als het onder
bed is uitgeschoven, zijn beide bedden even
lang en hoog. 'Gemakkelijk te hanteren door
handgrepen. Beide bedden zilverkleurig ge
moHeld.
2 x 80/190 87.50
Unicum Wentelbed gemakkelijk verplaats
baar naar iedere willekeurige plek. Het frame
is zilverkleurig gemoffeld. De pootjes zijn
voorzien van beschermende plastic dopjes
1 Pers. 80/190 57.50
2 Pers. 120/190 75—
Unicum X 22. Interieur matras met zomer
en winterkant. Damast overtrek in goud ol blauw.
Geborduurde zijkanten met handgrepen.
80/190 59.-
90/190
120/190
130/190
67.50
89.50
97.50
Polyaether Matras; licht in gewicht dus
gemakkelijk te hanteren. Warm, de lucht in de
cellen werkt isolerend. Stofvrij, dus hygiënisch.
Atlas Polyaether matras, plm. 9 cm hoog.
80/190 49J5 90/190 59.75
120/190 79.- 130/190 85.-
Atlas Polyaether matras, 10 cm hoog.
80/190 59.75 90/190 67.50
120.190 8750- 130/190 95.-
Unicum Schuimrubber Matras „Stan
daard". Hygiënisch, stofvrij en komforlabel.
Vervaardigd van superieure latex. Versterkt
middenstuk. Uitzakken ook na langere tijd
uitgesloten, Meerkleurige damast in grijs of goud.
80/190 115—
90/190 135—
120/190 179—
130/190 195-
