f) J
Ki/ncler onó gezeefd
Eerste
met
vrouw die grote tocht
een auto maakte
Newyorkse modeklok wordt
dertig jaar terug gezet
Ontsteking werd gerepareerd
met een kouseband
TIPS voor de
huisvrouw
ALS DE HELFT VAN UW
GEZICHT NIET WERKT
BERTA BENZ
Evenals bouwstijl wolkenkrabbers
De mode in de omgeving van Fifth Avenue in New York ver
andert even vaak en vlug als de gebouwen in Manhatten. Even
als er bij de bouw van sommige wolkenkrabbers een teruggang
te zijn blijkt naar de dertiger jaren, zo is nu ook de modeklok
enige tientallen jaren teruggezet.
11 f blouse in herenoverliemdstijl met 'n
V Onr Clf* nf^T^TSl* Stretch pantalon of Bermuda short
V UU1 U.C licilol. worden gedragen. Overhemdenfa-
-- 111 brikanten, die eerst een zuiver man
Hp* TQrhn-lnnli nelijke cliëntele hadden, hebben vlot
UC VjaiUU 1V/WIV de vraag van d0 vrouwen voi.
De teadrese was dertig Jaar gele- ZÜ maken eenvoudig dezelfde
den „alles" en werd altijd in de taille overhemden maar dan in nadere ma-
afgewerkt met een gestrikte sjerp.
Nu heeft diezelfde sjerp de gewone
ceintuur van zjjn plaats gedreven, 't
Moderne meisje van de Fifth Avenue
draagt nu een witte strokenblouse
met een gerimpelde rok en het ge
heel wordt bijeengehouden met een
sjerp.
De Garbo-look zal in de komende
herfst weer populair zgn en er zijn
al enige tekenen van deze rage zicht
baar: clochehoeden van gestikt vilt,
langere, rechtere rokken en zelfs
schoenen met veters. Gebloemde man
tels werden in het afgelopen seizoen
als ouderwets beschouwd, nu hebben
de meeste meisjes er- een. Zij zijn
aan beide kanten draagbaar, een vro
lijk bloempatroon aan de ene kant en
effen aan de andere. Zij dienenals
regen - en zomermantel. Ofschoon de
jassen zeer licht zijn, is de popeline
zo behandeld, dat zij een langdurige
regenbui kunnen verdragen.
Bolero's zag men veelvuldig in
de dertiger jaren. De korte blouse
die doet denken aan het jasje van
een liftjongen, is er de hedendaag
se tegenhanger van. Koperen kno
pen zien we terug als garnering
voor overdag en de struisvogelve
ren worden weer gebruikt voor het
garneren van cocktailjaponnen en
stola's.
Er bestaat een vreemde, ongeschre
ven modewet in New-York dat een
meisje geen fluwelen japon of suède
schoenen mag dragen voor septem
ber. Maar fluweel zowel als suède
staan voor het komende seizoen boven
aan de lijst-De strakke zwart-fluwe-
len japon met laag rugdécolleté en
stripgarnering zal de losse shift onge
twijfeld grote concurrentie aandoen.
De manteljapon van fluweel met la
pellen" die van een hoge bustelijn ko
men zal ook straksluitend zijn een
vooral 's avonds gedragen worden.
Daarbij passen kleine kapjes die —ge
heel volgens de mode van 1930met
juwelen versierd zijn of, achter op het
hoofd, een klein fluwelen hoedje met
een stijf uitstaande voile.
Voor een dagje-naar-buiten zal een
In de geschiedenis van de automobiel is de naam van
een vrouw verbonden aan de eerste grote autotocht.
Ruim 75 jaar geleden op een vroege morgen in augustus
startte Berta Benz, de echtgenote van de Duitse auto
mobielpionier, voor de testrit Mannheim-Pforzheim-
Mannheim. Zij had het driewielige, ééncylinder vehikel
heimelijk uit de werkplaats laten halen en ging samen
Na vele vergeefse pogingen was Benz er in 1880 in geslaagd, de eerste goed
functionerende 2-takt motor te construeren. Dit prototype werd door Benz
steeds verder verbeterd. De wagen werd grif verkocht en zodoende verkreeg
Benz het kapitaal voor de bouw van de driewielige auto, die in 1885 gereed
kwam. Na veel moeizame arbeid was de uitvinder binnen drie jaar, in 1888
dus, dat hij zijn derde model op de vaktentoonstelling in München aan het
publiek kon voorstellen. Hij testte de wagen zelf op zijn betrouwbaarheid
door er elke dag ritten mee door de stad Mannheim te maken.
Zij maakte de tocht
in het geheim
Doch, zoals gezegd, de eerste wer
kelijk grote tocht maakten zijn vrouw
en beide zoons. De jongens waren door
hun vader reeds in het rijden en on
derhoud van de wagen geïnstrueerd
en het was dan ook de grote wens
van de twee knapen eens een grote
trip met de auto te maken. Zij wisten
dat zij hun vader hiertoe niet konden
overhalen, dus probeerden zij het bij
mama; bij haar hadden zij meer suc
ces. Mevrouw Benz was ervan over
tuigd, dat een geslaagde tocht over
een afstand van 200 km van Mann
heim naar Pforzheim vice versa voor
haar man bij zijn verdere research-
werk van onschatbare waarde zou
zijn. Mochten zij echter onderweg met
de wagen „schipbreuk" lijden, dan
zou dat aan de faam van haar man
geen enkele afbreuk doen, aangezien
de heer Benz van de gehele onder
neming niet op de hoogte was.
BENZINE BIJ APOTHEKER.
Het werd een avontuurlijke tocht
waarbij ook vele hindernissen over
wonnen moesten worden. Na 50 kilo
meter was bijvoorbeeld de benzine >p
en de dichtstbijzijnde apotheek kon
slechts 10 liter leveren, die binnen S
dagen afgeleverd zou worden. Met
kleinere hoeveelheden brandstof, die
ook steeds bij apothekers werden ge
kocht, kwamen zij toch verder. Het
koelwater dat elke 20 kilometer ver
verst moest word,en, haalden de jon
gens bij nabijgelegen boerderijen of
met haar 13 en 15-jarige zoons Eugeu en Richard op
reis. Zij had haar man niets van het plan verteld want
de heer Benz was lang niet zo overtuigd van de deugde
lijkheid en betrouwbaarheid van zijn eerste automobiel
en hij zou zyn vrouw dan ook nooit toestemming hebben
gegeven.
ten en met de knoopjes aan de an
dere kant.
Militair uitziende blouses in khaki-
kleur of oerwoudgroen zijn ook top
mode voor het laatste deel van de
zomer. Maar ze hebben toch nog een
vrouwelijk tintje in de vorm van een
sjaaltje of das. Ofschoon deze sjaals
altijd in cowboystrjl geknoopt zijn,
moeten ze van chiffon zijn. Andere
nieuwigheden: de wikkeljapon (huis
japonstijl) van bedrukt katoen, de
zonnehelm die er net zo uitziet als
de speelgoedhelmen voor de kleuters
en overalls met smalle bretels.
Francoise Hardy
de rage van Parijs
Het duurde lang voordat Frankrijk
enige waardering toonde voor de rock
'n roll, maar nu duikt de ene rock 'n
roll ster na de andere op. Het idool
is 'n slungelig langharig meisje van
19 jaar dat onder de naam van Fran-
maakte. Negen maanden geleden was
coise Hardy, 'n pijlsnelle carrière
zij nog onbekend. Nu is zij de rage
voor ,,les copains", wat zoveel bete
kent als voor ,,de vrienden" of ,,de
jongens"
Francoise was studente aan de be
roemde Sorbonne en houdt van de
symphonieën var Beethoven en de ope
x*a's van Verdi. Zij zingt haar liefdes
liedjes op een angstige, gedesillusi
oneerde manier, waardoor men de
indruk krijgt dat, hoe gelukkig een
liefdesverhouding ook kan zijn, het
einde altijd tragisch is.
Francoise woont in een driekamer
flat in Montmartre. Het belangrijkste
meubilair is een gitaar, --en grammo
foon, veel poppen en foto's van film
sterren. Wanneer men haar vraagt
te poseren voor een foto zegt zij: ,,Ik
zie er veel te gek uit. Ik zie er alleen
redelijk uit met een floddertrui of
een herenoverhemd".
Achter haar succes staat ma, vlot
en vol begrip en 43 jaar oud. Zij <s
niet zozeer intellectueel maar wel bij
zonder handig!
Typisch Amerikaanse meisjesmo
de voor de stad: links: De tweedeli
ge look in een eendelig japonnetje in
drie kleuren. De blouse is gegarneerd
met koperen knoopjes, de aangerim-
pelde rok valt keurig onder de sjerp.
De crèmekleurige blouse en de moc-
cakleurige rok zijn door een oranje
band van elkaar gescheiden. Rechts:
Vlotte blouse in mannelijke stijl in
rose en witte strepen. Een dieprose
chiffon sjaaltje past bij de stretch
pantalon.
soms uit sloten. Een storing aan de
ontsteking werd met behulp van moe
ders kouseband hersteld en een man
kement aan de benzineleiding repa
reerden de vindingrijke automobilis
ten met een hoedespeld. Overal waar
men gedwongen moest stoppen om de
een of andere panne te herstellen,
verzamelde zich binnen korte tijd eer
verbaasde menigte rond deze „wagen
zonder paard".
Van 's morgens 5 uur tot diep in
de nacht reed de familie Benz de 120
kilometer naar Pforzheim. De terug
tocht verliep veel beter, daar men al
een zekere routine had opgedaan. Toen
Carl Benz zijn drie „wereldreizigers"
in Mannheim in z'n armen- sloot rea
liseerde hij zich, dat zijn vrouw en
kinderen niet alleen een lange af-
stands-proefrit hadden gemaakt doch
dat de onderneming tevens de eerste
echte pionierstocht was geweest: Hun
mededelingen over de kleine storin
gen onderweg waren voor hem zeer
belangrijk en bij de constructie
de volgende autotypen werden enkele
ingrijpende veranderingen aange
bracht. Nooit heeft Benz het in de
latere jaren nagelaten erop te wijzen
dat zijn vrouw de eerste lange af-
stands-automobiüste ter wereld was!
ITO ULRICH.
NYLON GORDIJNEN
Indien nylon gordijnen bij het was
sen kreukelig zijn geworden is het
heel moeilijk ze weer glad te krijgen.
Men dient nylon altijd met de hand te
wassen en na het spoelen kletsnat op
te hangen. Zijn de gordijnen kreukelig
uit de was gekomen dan is het beste
ze nogmaals te wassen. Strijken met
een koel ijzer wanneer ze nog voch
tig zijn.
KOPER
Koperen voorwerpen die vlekkerig
zijn geworden kunnen op de volgende
manier behandeld worden. Doe het
voorwerp in wat heet water, waaraan
een weinig amoniak is toegevoegd en
behandel het met een borsteltje. Spoe
len in schoon water, droog wrijven en
wat goede koperpoets inwrijven met
een zachte doek. Dit laten drogen en
dan oppoetsen, eventueel een borstel
tje gebruiken om in de naadjes te so
men.
VLEKKEN
Len vlek, bijvoorbeèld van een heet
strijkijzer op een tafel, kan in sommi
ge gevallen met succes bestreden wor
den met wat lijnzaadolie en jodium,
Van top tot teen
Nieuw gezicht
(Van onze schoonheidsspecialiste)
Uit - kleurloze lippen, donker op-
gem akte ogen en op het voorhoofd
hangende pony.
In - dieprose voor lippen, ovaalvor-
mige ogen met nadruk op wimpers
en glad kapsel.
Bekijk uzelf en zie hoe deze nieu
we mode bij u zal passen. Uit Ame
rika komt het nieuws, dat de lippen
vol en rond zullen zijn en het belang
rijkste van de gezichtsmake-up. Alle
aandacht is nog steeds voor de ogen
met duidelijke wenkbrauwen en wim
pers. Als de wimpers niet zo vol zijn
men zou wensen is het een nieu
we truc om er wat haartjes tussen
te plakken en de hoekjes met zwart
bij te tekenen.
Parijs voorspelt de terugkeér van
rouge in crème vloeibare make-up
of poeder-make-up voor het gemak
kelijker maken van Itet mengen.
OREN VERBORGEN
De haarmode uit Parijs is een rond
kapsel, hoog op het hoofd met een
dun staartje of hai-en, die in de hals
los vallen. Het voorhoofd wordt goed
zichtbaar en de oren worden verbor
gen door zachte krullen. Zijscheidin
gen zijn weer in de mode. Voor
avonds worden versieringen op
het voorhoofd aangebracht meestal
fluwelen strikjes of struisvogelveren.
Indien u groot van stuk bent, kunt u
deze versieringen beter in de nek
aanbrengen.
De Amerikaanse mode vraagt een
glad kapsel en het haar wordt achter
meestal rond afgeknipt. Voor 's a-
vonds kan men een band in het haar
dragen of een knot op het hoofd en
als aparte haardracht strikjes van
echt of vals haar aan de zijkanten
van het hoofd. Londen propageert
het haar van het voorhoofd achter
over te kammen met krullen of go)
ven op de kruin. Krullen aan de zij-
kanten die ook de oren bedekken
Vrouw als „meneer
de minister"
Een van de vele problemen waar
mee een vrouw, die een ministers-
functie bekleedt te maken heeft. Is
hoe zij moet worden aangesproken.
Judy LaMarsh, de Canadese minister
van volksgezondheid en de enige
vrouw in het Canadese kabinet, werd
soms „meneer de minister" genoemd
Nu zeggen de meesten „madame"
hoewel dat haar het gevoel geeft, dat
zij een japon met een sleep moet dra
in elk geval Is dit probleem nu op
gelost. Judy LaMarsh was dezer da
gen in ons land voor een veel inge
wikkelder probleem: het bestuderen
van continentale pensioenwetten bij het
voorbereiden van een zelfde project
voor de Canadese regering!
Het was een moeilijke opdracht doch
zg geeft de indruk deze wel aan te
kunnen. Er is een axioma onder car
rière-vrouwen, dat een vrouw, om sue
ces te hebben niet gelijk aan de man
moet zijn, maar beter, bij het ver
vullen van haar taak! Nu, de 38-jari
ge minister LaMarsh kan heel wat.
Voordat zg in de regering kwam, was
zij advocaat met een steeds groter
wordende reputatie als strafpleitster.
Zij spreekt vele talen: de gewone
zoals Frans en Italiaans maar ook
meer ongewone zoals Japans en Ser
visch.
Eens was zg tolk voor het leger.
Taalmoeilijkheden zal zg in Europa
dus wel niet gehad hebben. Haar eni
ge probleem is, dat zij bij wijze van
gebaar besloten heeft het roken te la
ten staan. ,.En daar heb ik nog net
zoveel last van als op de dag dat
Lk het opgaf' zegt ze
U kunt een keer wak
ker worden en ontdek
ken dat de helft van
uw gezicht niet werkt.
Een ooglid wil niet dicht
speeksel loopt uit de
ene mondhoek en bij
het eten blijft het voed
sel aan een kant tus-
wang en tand
vlees. Inmiddels zal ie
dereen in het huis pro-
in niet naar u te kij
ken; u ervaart dat uw
mond droog wordt en
als U de ogen wilt slui
ten, wil één oog niet
dicht; het ene oog kijkt
omhoog op een grieze
lige manier...
Een nare en angstwek
kende toestand, doch
raak niet in paniek. Dit
komt niet door een be
roerte. Meestal is het
een eenvoudige verlam
ming, een verlamming
van een van de twaalf
hoofdzenuwen, in dit ge
val de zevende of ge
zichtszenuw. Niemand
kent de oorzaak ervan,
doch vaak ontstaat de
verlamming na een lan
ge rit in een auto met
een open raam. Negen
van de tien patiënten
herstellen geheel en zon
der echte behandeling,
ofschoon het soms van
drie weken tot drie
maanden kan duren om
weer helemaal beter te
worden. De ongelukki
ge minderheid herstelt
gedeeltelijk en enkelen
WA. DE
DOKTER ER
VAN /.EGT
\%V**VWWV*WV\WV»*
blijven permanent °-e
handicapt.
Voor actieve behande
ling is vanzelfsprekend
doktershulp vereist. Hij
zal waarschijnlijk nico-
tinezuur voorschrijven.
Eens was de elektrische
behandeling favoriet.
Men gelooft nu dat dit
geen effect heeft voor
wat de zenuw betreft,
maar het helpt bg het
op gang brengen van de
spieren. Zij reageren
weer als de zenuw, die
ze activeert, weer goed
werkt. Hierdoor kan de
elektrische behandeling
betere eindresultaten
geven maar de gené-
zing zal er niet vluggei
door geschieden. Dit is
een belangrijk feit want
patiënten zien in deze
behandeling vaak «>en
soort wonder.
In enige ernstige ge
vallen kan een operatic
om de druk op de ge
zichtszenuw te vermin
deren nuttig zijn. Df
hierboven beschrevei
behandelingen betreffei
alleen de plotseling-
pijnloze verlamming
Verlammingen die lang
zaam ontstaan, of in vei
band gebracht moeter
worden met spierver
lammingen elders in het
lichaam zijn iets heel
anders en zullen de dok
ter meer hoofdbrekens
bezorgen
