Weerbericht
Leidse Agenda
J. P. v. d. HOLST GEHULDIGD OP
VERGADERING KATH. MIDDENSTAND
Het weer in Europa
De Vijf Hoven" opent in Zuid-West
hypermoderne speeltuininrichting
EEN TRAGISCH
GEVAL
DONDERDAG 19 SEPTEMBER 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 3
M. van der Niet; Isabella T. H. d.v. poortje uit zijn winterslaap in de La-
J. van der Meer en M. J. J. v. d. kenhal gehaald en weer in de open-
Haak; Johanna M. A. d.v. J. Sprok- baarheid gebracht. Het versiert nu
kelenburg en H. C. E. M. Otte; Karin het binnenplein van het juridisch
Anne d.v. G. P. van Rees en A. O. centrum aan het Gerecht. Laten we
Doude van Troostwijk; Bregje d.v. het goede voorbeeld volgen.
J. Plug en C. C. Noorlander; Sophia Voorts zijn er tientallen gevels in
d.v. B. Ouwersloot en A. Blok; Hen- de oude binnenstad gescalpeerd,
drik z.v. P. S. Brandt en C. J. de Kijkt u eens naar de aardige
Krijger; Zoë Eliane d.v. P. J. P. Ver- geveltjes aan de Prinsessekade
loop en J. B. T. M. Guement Hynd- naast Walenkamp die in een eeuw
man; Neeltje d.v. J. Plug en M. van van vernieling en onbegrip hun hoed
a r„zijn kwijtgeraakt. Mig lk mon urnen-
Overleden: A. van Leeuwen 75 jr, tenlorg uitnodigen haar aorg ook tot
wedv.J. van Duun; H. M.P.Cohen, de„ uit strekken. Of iets
7 jaar, zoon; P. C. Ouwehand, 37 jaar, yofflr u 0ud.Leiden, gevels Uggen
man, J, (baron) van SUngeland, 74 direct in het ?eziclit van het verkeer,
lfr' dat van de Blauwpoortsbrug komt.
,e r02.t' 88 t[, Laten we er met 20e eenws stenen
Roode; R. E. Ohveiro, 66 jaar echtg. e(,ht historisch hoedje opzetten.
ÏSA f' r rsnui.8..: Dacht u dat de gondelpalen in Ve-
jaar, echtg. van B. A. J. Dijkmans;
U. A. van der Werf, 20 jaar, zoon.
Gehuwd: F. Göbel en A. C. M.
Veraart.
Ondertrouwd: H. R. Preijmann en
netië ook allemaal zeventiende eeuws
waren? Elk jaar komen de gemeente
lijke schilders de familiekleuren van
de aanlegstijgers weer met een fris
Middenstandsbedrijf blijft onmisbaar
De heer Lambermont overhandigt
de heer Van der Holst de oorkonde.
Links mevr. v. d. Holst.
E. M. van Zegveld; J. Tegelaar en verfje ophalen. Daar weten ze het
J. C. van Benten; J. A. Mulder en wel hoe je een stad moeten verkopen.
A. Harmsen; A. W. Piekaar en H. de
Vries; J. M. Schrama en H. M. A. J.
Overdevest; W. Colpa en J. H. Rozier;
W. Kiel en A. M. E. Bolman; J. Jon-
geleen en J. W. Langezaal; J. C. F.
Reep en H. Hoefman; C. J. M. van
Steijn en M. J. Ottenhof; G. H. A.
Meijer en W. W. M. Snijders; W. A.
J. Wemmers en W. P. Franse; S.
Pracht en J. G. Riethoven.
heeft en waar hij jarenlang mee sa
mengewerkt heeft. Tot slot van de
plechtigheid dankte de heer v. d.
Holst met welgekozen woorden voor
In café - restaurant „Zomerzorg" kans lopen te verslappen. De heer de hem gebrachte hulde,
hield de Interdiocesane Katholieke v. d. Holst heeft vele problemen in Tot slot hield de heer Van Zonne-
Middenstandsbond in de bisdommen de loop der jaren helpen oplossen. veld, verbonden aan het bureau van
Haarlem en Rotterdam, afd. Leiden Om in stijl te blijven: toen de heer de NRKM, een voordracht waar zeer
(NRKM) gisteravond haar eerste bij- v. d. Holst lid werd van het bestuur belangrijke onderwerpen aan de orde
eenkomst van het komende seizoen, viel hij met zijn neus in de boter. De werden gesteld zoals cursussen, juri-
In zijn openingswoord wees de heer crisisjaren met zijn moeilijkheden dische bijstand hulp in het fiscale
J. C. J. Lambermont voorzitter van voor de middenstand. Vooroorlogse vlak etc.
de afdeling nog eens op het belang jaren, de bezetting en de jaren na
dat de organisaties, die werkzaam zijn de oorlog zij brachten alle hun pro-
op het gebied van de middenstand blemen mee. In de melksanering en
ook in de toekomst waakzaam en de paralellisatie speelt en speelde
werkzaam zullen moeten zijn. Hij het nu scheidende bestuurslid een
herinnerde nog even aan de korte belangrijke rol. De voorzitter kon en J. Blok; Robert z.v. A. Veldhoen
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Jannetje d.v. F. Swagers
Geopend voor spoedeisende geval
len: Zuider Apotheek, Lammen-
schansweg 7, tel. 23553.
De dienst van apotheek R. van
Breest Smallenburg te Leiderdorp
wordt eveneens waargenomen door
de Zuider Apotheek.
ZORG VOOR (MEER)
MONUMENTEN
passage over de middenstand in de helaas niet zulk een hoge onder- en J. Borsboom; Guustaf Johan z.v. Lei<len is veel fleuriger geworden
BEURSOVERZICHT
Amsterdam 19 sept. Er zijn van
middag ter beurze twee fondsen ge
weest, die speciaal de aandacht tot
zich hebben getrokken. Het waren
AKU en Billiton. In beide hoeken
werd bij de opening druk gehandeld.
AKU noteerde, ten opzichte van het
vorige slotniveau, bij de opening vijf
punten hoger op 512. Billiton (twee
rubriek) kwam toen tien punten ho
ger op 425. Niettegenstaande de di
rectie van het AKU-concern de ge
ruchten van gisteren ter beurze over
het verstrekken van gratis aandelen
door het concern heeft ontkend, was
vraag aanwezig, waardoor
troonrede van dit jaar. Hoewel het scheiding als „Pro Ecclesia", die de G. H. Tijsen en L. Weinheimer- Ni- lichtreclames aan de lan- er,to.ch m de AKU-hoek ruime spe-
grootwinkelbedrijf een zeer grote heer v. d. Holst reeds heeft ontvan- cole Margaretha d.v. J. C. N. v. Iter- alen Nu ze ^un licht laten cu*atieve
plaats in onze huidige economische gen, uitreiken, maar wel een oor- son en M. Kolster; Johann Hubert i|k af hoe er wit een vastt t
constellatie inneemt en de invloed konde van Hulde en Waardering van z.v. S. Gommans en G. v. d. Bogaard; it «pJfLest ziin die meenden op nuddag werd het in deze hoek
hiervan nog steeds groeiend is zal de vereniging. Cnder applaus werd Monica Margaretha d.v. F. J. v. d. JJ™™® gewee««jn, me meenaen.
het middenstandsbedrijf onmisbaar de orkonde door de héér Lamber- Heuvel en W. Boon; Jacob z.v T. Sta* d°°X ----- t- ~.r
blijven door zijn specifieke eigen- mont overhandigd. Voor mevr. v. d. Heemskerk en A. C. de Vreugd; Ma- S in herin- ujndering in een open 1hoek
schappen, zoals het meer persoon- Holst waren er bloemen als verzach- rinus C. A. z.v. A. J. Pieters en J. van een VVV directeur- ie verhandeld op het bericht, dat dit
lijke contact tussen verkoper en af- ting voor de vele uren, dat zy haar Hartnett; Margaretha Maria d.v J. nering van «n VVV uwttunje concernweer ertsverschepingen om
nemer, grotere vakbekwaamheid en man heeft moeten missen. Cok en J. P. van Lyke; Mannus Cor- moet.e*n wie wen te smeltenT,u{t wut
de mogelijkheid om de voorraad af Namens het hoofdbestuur sprak de nelis z.v. G. van den Bosch en W. de weend neenllk, dat er^nojn^ win ontvangen. Het publiek zag hier bly fe
te stemmen op de wensen van de heer J. A. van Zonneveld, die de MooyRobertus L. J. z.v. F. J. van der sen in Leiden 6 ctcde ï53" iets m ging tot aan-
-heer v. d. Holst een „pionier van het List en E. G. M. Beuk; Theodora Jo- ten. Op het voorplein van de Stede- kopen over. De verrassende vraag
lerste uur" noemde. hanna d.v. C. J. A. v. d. Meer en J. lijke „Lakenhal" liggen Dentallen ge- kreeg fljnk de overhand waardoor
- De heer J. v. d. Kloot nam afscheid P. Haneveld; Cornells Nicolaas z.v. velstenen, die in de binnenstad niet de koers opliep van 425 tot 434. Dit
al op de bres staan voor gelijke kan- van de heer v d Holst als iemand C. N. de Ridder en G. van der Laan; zouden misstaan. Een belangrijk mi- fonds sloot op vrijwel het hoogste
sen bij vestiging in nieuwe stads- - "vr«--«««mm <r
individuele afnemer.
Ook zal men in de toekomst voor-
wyken. De heer Lambermont stond
voorts voor een deels aangename en
deels minder aangename taak. Het
moment was n.l. gekomen om af
scheid te nemen van de heer J. P.
v. d. Holst, die als vertegenwoordiger
van St. Pascalis, de vereniging van
de R.K. melkhandel meer dan dertig
jaar bestuurslid is geweest van de
Middenstandsbond. Spreker noemde
zijn taak aangenaam omdat hij nu
de gelegenheid kreeg waardering te
tonen voor het vele werk dat de heer
waar hij een pretüge herinnering Patrizia M. H. d.v. M. Nascivera en tiatief heeft indertijd het z.g. rectors- punt van de dag. De internationale
waarden vielen tegen. Angstige hou
ders die niet in een bonus of een
splitter van Kon. Olie geloven, de
den hun stukken weg waardoor de
koers van de aandelen Kon. Olie daal
de van f 173.40 tot f 172.40, tegen
gisteren als slotprijs f 174.50. Er ging
in deze hoek echter weinig om. Van
middag nabeurs zal men weten hoe
hoog het interim dividend 1963 zal
zijn alsmede of de Kon./Shellj
kinderen (van 2 tot 14 jaar) hebben Wel of geen bonus zal verstrel
luiieu vuur net veie w»r* aai ue neer tmmmÈAmm iw middaes zal nameliik wethouder S Sannes om recht op deze Prachti8« speelgelegen- De directie van dit concern zal dit
v. d. Holst verricht heeft in dit ver- D«m»ddjKswa namelijkheid gekregen en de vaders en moeders namelijk nabeurs bekend maken,
band. Onaangenaam omdat hij vrees- half drie de officiële opening verrichten van de splinternieuwe, hype kunnen vanaf de banken rustig het Philips bijna twee gulden lager op
moderne speeltuin van de speeltuinvereniging „De Vijf Hoven' bij de
Voor een groot deel van de jeugd van Leiden Zuid-West is het zater-
Door een publicatie in een van
de ochtendbladen is een wrange
kwestie, zoals die zich nu al
enkele weken voordoet op een
bouwterrein aan het Zwarte Pad
bü de Willem de Zwjjgerlaan te
Leiden meer in de openbaarheid
getreden. Een 29-jarige Leidenaar
en een 17-jarig Leids meisje „wo
nen" sinds drie weken in een
sheltertje, dat op het terrein is
geplaatst. Het meisje is zes we
ken geleden onder toezicht van
de Voogdijraad geplaatst. De Lei
denaar zegt met het meisje te
willen trouwen, maar de ouders
van het meisje willen geen toe
stemming tot het huwelijk geven
en hebben hun dochter de toe
gang tot de ouderlijke woning
ontzegd.
Het la duidelijk, dat deze toe
stand, vooral ook in de ogen van
de politie, tragisch en onhoud
baar is. Al een paar maanden zijn
de autoriteiten met deze zaak
bezig, maar men staat voor grote
moeilijkheden. De politie heeft al
getracht de ouders te bewegen,
het meisje weer in huis te nemen,
maar de vader is dit niet van zins.
Zonder ophouden hebben politie
en kinderrechter verder gepoogd,
he( meisje in een inrichting
waartoe de kinderrechte, heeft
bevolen onder te brengen,
maar nergens is plaats voor haar.
Op bet ogenblik is het bureau
kinderrechter bezig met 'n plaat-
ping in een passende inrichting.
Van de zijde van de kinder
politie werd verklaard: „Deze
kwestie is een nagel aan onze
doodkist, een menselijk drama. De
enige oplossing is opneming in
een inrichting, maar dit is tot nu
toe niet mogelijk geweest. De te
huizen zitten vol en hebben lange
wachtlijsten". De politie acht het
staan van de shelter op het bouw-
tarrein niet strafbaar, zolang er
gten vernielingen worden aan
gericht.
Het is evenwel te hopen, dat
aan deze situatie, die in alle op
zichten aanstoot geeft niet in
het minst aan de jeugd, die in
de omgeving van het tentje haar
speelterrein beeft een zeer
spoedig einde wordt gemaakt.
jeugdig volkje gadeslaan. f 152.20. Hoogovens moesten, als ge-
De vereniging heeft nog enkele wen- volg van bet verlagen van de prij-
sen die vervuld moeten worden. Al- zen, een paar punten prijsgeven. Uni-
lereerst gaat men na de opening zijn lever verloor een halve gulden op
krachten geheel wijden aan de totstand- f 140.50.
komlng van een eigen clubhuis, dat op Woensdag mislukte voor de derde ach
het terrein moet verrijzen. In de com- tereepvolgende maal in Wall Street de
Hoflaan-Telderskade. Inmiddels heeft de jeugd al bezit van de speeltuin
genomen, want de afgelopen weken was de tuin al zover geoutilleerd, dat
de kinderen volop plezier konden hebben. Maar vanaf zaterdag wordt
alles in geregelde banen geleid.
In opdracht van de gemeente Leiden werd destijds de grondaanleg van
speelweide uitgevoerd door de firma V».Klaveren pmiatènbüurt wil meo'aan de Valerius- poging de koersstijging weer op gang te
Voorschoten en de Vijf Hoven kreeg de exploitatie van de tuin. Geruime straat voor kinderen tot en met 6 jaar krijgen. Winstnemingen hebben aldaar
tijd geleden reeds begon men met het plaatsen van de verschillende een apart SpeeitUintje inrichten. nog steeds de overhand waardoor de
speelwerktuigen. De laatste maanden vooral is er hard gewerkt. Enkele Qp de grote speeltuin zal men in de markt woensdag aan de lage kant sloot.
Leidse bedrijven droegen bij in het materiaal en een groot team mede- winter ook een klein baantje kunnen In de scheepvaartsector bleef de vaste
werkers uit eigen kring leverde geheel belangeloos zijn aandeel door trekken. Het grasgazon rond de vijver stemming van de voorgaande beursda-
het zelf vervaardigen en plaatsen van de speelwerktuigen. is met opzet lager aangelegd, zodat gen min of meer UBbouita
'g winters dit gedeelte onder water m deze sector was wederom actief. De
Op een kleuterschommel na is de wonderlijke plaats te Leiden in, vooral gezet kan worden waardoor een „krab- situatie op de scheepvaartmarlkt op het
zaak helemaal compleet. De kinderen gejien de aanleg. Alles staat niet kris- belbaantje" ontataat. De speeltuin sal j r«P' t ™gin ™!n de crisis
kunnen hun hert dan ophalen en alles kras door elkaar, maar de Inrichting op werkdagen, ook des «aterdags, ge- de hausse m het 1oegui a l»s
beproeven: wippen, piek-nick-zitjes, gaat van „klein" naar „groot", wat ook opend rijn vanü-U en van D-17JC u. Korea ^Nsast dempr
parkbanken (voor de ouders), draai- de veiligheid ten goede zal kunnen ko- Na de officiële opening door de wet- Rustod teve^ vS?7SM
molen, hobbelpearden, een „mammoet - man. Br is gedacht aan veel groen en houder en een besichUging van de turn Canada hfeft:R"S.„t.fff Voor
glijbaan met twee gUlgoten van elk bomen. Om de tuin staat een hekwerk door de genodigden vindt in de reeree- to getocht JWr
ja meter lengte, aandringen, een „Dort- van 1.20 m. hoogte. Dit is een expert- tiezaal van de Royal McBee aan de
munder".paard (dat galoppeert), een ment, waarvan men hoopt, dat het sal Rooseveltstraat een receptie Pi"1* De fjj''g ,™!d der qmhoog gaan
mulzentrap, oen piasvijver, twee grote slagen. Hat is natuurlijk de vraag of de opening wordt muzikaal begeleid door ven steeds verder omnoog gaan.
zandbakken, acht schommels en een jeugd toch respect kan opbrengen voor „Trouw en Durf", die ook door de om- -
rolschaatsbaan. Wat een paradijs! Een het hekje, al is dit nog zo laag. Qveri- liggende buurten zal trekken. Rond 5 lil -■ tl.
portier zal straks ook kunnen zetelen gens zal het hek „versterkt" worden oktober worden alle kinderen van de iTlarKiDvriClllcD
in zijn „loge", die binnenkort ook op door wild-groeiende beplanting. leden getracteerd op een feestmiddag.
het terrein zal staan. „De Vijf Hoven" is nu al een van de 'g-HERTOGENBOSCH, 18-9. Vee -
De vereniging bestaat pas drie jaar grootste, zo niet de grootste, speeltuin- Onofficieel heeft de jeugd al geruime Aanvoer 7468 stuks; runderen 1889,
en nü al een tuin, zou men kunnen verenigingen van Leiden. Zij telt 500 tjjd bezit genomen van de nieuwe graskalveren 416, vetto kalveren 907,
zeggen. En wèt een tuin. De speeltuin leden en 250 donateurs, een aantal, dat speeltuin van „De Vijf Hoven" in nuchtere kalveren 910, schapen 507,
van De Vijf Hoven neemt een uit- nog steeds groeiende is. Ongeveer 1400 Leiden Zuid-West. geiten 30, fokzeugen 20, slachtvar-
kens 668, lopers 9, biggen 1387, alacht-
runderen 695. Prijzen: melkkoeien
690-1225, guste koeien 530-440, gras-
kalveren 275-400, kalfvaarzen 8Q0-
1175, klaimvaarzen 700-950, guste
vaarzen 600-825, pinken 400-610,
nuchtere kalveren 150-275, weide-
schapen 70-90, ooien met lammeren
60-80, dmchtiigo zeugen 400-525, lo
pers 85-105, biggen 60-79, slachtrun-
derep extra kw. 3.30-3.50, id. Ie kw.
3 25-3.30, id. 2e kw. 2.90-3.05, id. 3e
kw. 2.65-2.80, vette stieren 3.10-3.30,
werstkoeien 2.40-2.55, vette kalveren
le kw. 3.00-3.20, id. 2e kw. 2.70-2.Q5,
id. 3e kw. 2.40-2.60, nuchtere slacht-
kalveren 1.40-1.85, slachtzeugen le
kw. 1.80-1.85, id. 2e kw. 1.70-1.77,
slaehtvarkens 2.00-2,15, vette scha
pen 80-115, vette lammeren 97^-
115. Melk' en kalfkoeien, aanvoer
ruim, handel gunstig, prijzen niet ho
ger; guste koeien, normaal, stug, ge
handhaafd; jongvee, groter, onveran
derd; vette kalveren, redelijk, ge
stremd, niet prijsh.; nuchtere slacht-
kalveren, groter, rustiger, prijsh.;
sohapen en lammeren, korter, stroe
ver, minder vast; fokzeugen, gewoon,
lui, duur; lopers en biggen, normaal.
UTRECHT, 19-9. Vee Aanvoer
3545 stuks; runderen 1122, vette kal
veren 216, gra9kalveren 66, nuchtere
kalveren 197, schapen 756, varkens
boven 100 kg 359, id. beneden 100 kg
47, biggen 723, bokken en geiten 59.
Prijzen (guldens per stuk): melk-en
kalfkoeien 810-1140, kalfvaarzen 780-
1110, vare koeien 640-860, pinken 360-
(Verwachting, meegedeeld door
het KNMI, geldig van donder
dagavond tot vrijdagavond, op
gemaakt te 11.15 uur):
ZONNIGE PERIODEN
Droog weer met zonnige perio
den. Matige tot vrij krachtige
wind tussen noordoost en oost.
Dezelfde middagtemperaturen
als vandaag of iets hogere.
De weerrapporten van
gen 7 uur luiden:
max. neer-
temp.
slag
HELSINKI
onbew.
17
0
STOCKHOLM
onbew.
17
0
OSLO
onbew.
18
0
KOPENHAGEN
1. bew.
17
0
ABERDEEN
zw. bew.
13
0
LONDEN
geh. bew.
19
0
AMSTERDAM
zw. bew.
21
0
BRUSSEL
mist
22
0
LUXEMBURG
geh. bew.
23
0
PARIJS
mist
24
0
BORDEAUX
regen
20
3
GRENOBLE
geh. bew.
24
0
NICE
regen
21
14
BERLIJN
zw. bew.
26
0
FRANKFORT
1. bew.
26
0
MüNCHEN
mist
23
0
ZURICH
zw. bew.
24
0.1
GENèVE
zw. bew.
24
0
LOCARNO
zw. bew.
22
2
WENEN
zw. bew.
26
0
INNSBRUCK
zw. bew.
24
0
ATHENE
onbew.
30
0
BELGRADO
onbew.
30
0
ROME
1. bew.
27
24
AJACCIO
onweer
23
4
MADRID
1. bew.
21
0
MALLORCA
1. bew.
27
0
LISSABON
onbew.
23
0
PUZZEL
No. 537 Horizontaal: 1 manne
lijk beroep, 5 bloeiwijze, 6 hoop, 8
heden, 9 vaarwel, 10 familieleden,
13 oude lengtemaat, 14 plaats in N.-
Holland, 17 uitroep, 18 gevangenis.
Vertikaal: 2 term bij het schaak
spel, 3 tweetal, 4 gem. in Noord-
Brabant, 6 moeras (ZN), 7 gem. in
Drente, 8 voorzetsel, 11 telwoord, 12
hemellichaam, 15 gesloten, 16 boom.
Oplossing no. 536. Horizontaal:
1 Dussen, 5 Po, 6 nu, 7 Inn, 9 Est,
10 aan, 11 manke, 13 sté, 15 aat, 17
laa, 19 na, 21 A.P., 22 krekel.
Vertikaal: 1 Don, 2 si, 3 Ens, 4
Nuth, 5 pil, 8 naast, 9 enkel, 12 blank,
14 e§p, 16 aar, 18 aal, 20 ik.
PUNT
Wanneer we op huwelijksreis gaan,
hangt van de voetbaluitslagen af
620, stieren 640-720, graskalveren 260-
370, nuchtere kalveren 45-85, scha
pen 85-120, lammeren 80-105, varkens
boven 100 kg 400-550, id. beneden
100 kg 90-128, biggen 60-78, bokken
en geiten 25-60, jonge geiten 9-20,
vette koeien le kw. 3.00-3.30, id. 2e
kw. 2.75-3.00, id. 3e kw. 2.45-2.75,
vette kalveren le kw. 3.00-3.20, id.
2e kw. 2.65-3.00, id. 3e kw. 2.40-2.65,
nuchtere kalveren (lev. gew.) 1.40-
1.85, varkens boven 100 kg 2.10-2.20,
id. ben. 100 kg 2.08-2.12, slachtzeu-
8en 1.80-1.86, jonge zeugen 1.86-1.95.
'verzicht handel en prijzen: melk
en kalfkoeien, kalm, ruim prijsh.;
vette koeien, flauw, even hoger; vare
koeien, slepend, goed prijsh.; vette
koeien, vlug, lager; graskalveren,
stil, prijsh.; nuchtere kalveren, rus
tig, prijsh.; schapen, kalm, evèn la
ger; lammeren id.; varkens, matig,
hoger- biggen ld.
GOUDA, 19 sept./Vee Op de
kaasmarkt in Gouda zijn vandaag 154
partijen aangevoerd. Eerste kwaliteit
noteerde 2.50 tot 2.56, tweede kwali
teit 2.43 tot 2.49 en extra kwaliteit
2.75 alles per kg. De handel was
kalm.
