Leidse Courant | 1963 | 12 september 1963 | pagina 9

igor

cikorsky

SPORT

DE AVONTUREN VAN MIGKEY MOUSE

DONDERDAG 12 SEPTEMBER 1963

DE LEIDSE COURANT

PAGINA 9

ik sprak

over zijn helicopters

I

LEIDSCHENDAM

BRIDGEPORT (P&P) door HUGO HOOTTMAN

Het is vandaag een interessante dag, want ik zit tegenover nie
mand minder dan de grootste helicopterpionier van onxe tjjd, di
recteur van een groot concern, Igor Sikorsky. Hy zit tegenover my
aan zyn bureau, terwyl rondom ons de vele vliegtuigtypen die
hij ontwierp, op ons neerzien viermotorige vliegboten, amfibies
en helicopters. Duidelijk is aan deze modellen te zien, dat Sikorsky
het zocht en nog steeds zoekt in typen die afwijken van het nor
maal gangbare soort vliegtuig.

Zoals zijn naam al doet vermoeden is onze gastheer een Ru6 van

geboorte. Zijn eerste helicopter ontwierp hij in Rusland. In 1919,
tijdens de revolutie, verliet hij zijn vaderland en kwam naar
Amerika, waar hij zich vestigde. En daar in de Verenigde Staten
werd hij de grote vliegtuigpionier, de man wiens naam nu over
de gehele wereld grote bekendheid heeft en die zeer speciaal ver
bonden is aan het «*«t men helicopter noemt..

Tijdens het gesprek ontpopt hij
zich als een vriendelijke oude
men, een beetje kaal en zeer be
minnelijk. Hij spreekt nog altijd
het Engels met een typisch ac
cent, waaruit men duidelijk
•hoort, dat hij geen Amerikaan
van geboorte is.

Onze gastheer vertelt mij dat er
niet minder dan 4000 mensen wer
ken in zijn fabriek in Bridgeport
en nog eens 4000 in zijn nieuwe
f?briek in Stratford.

"Hoe denkt u dat de helicop
ter vain de toekomst er zal uit
zien?" vraag ik hem. "Ik ben
ven mening, dat de helicopter
altijd één rotpr zal hebben, hoe
groot het toestel ook zal worden.
Zoals bij de vaste-vleugel vlieg
tuigen de eendekker heeft gewon
nen van de tweedekker, zo zal
bij de helicopters de machine
met één rotor het winnen van die
met twee of zelfs meer rotors."
Even moet ik glimlachen, want
hiermee snijdt Sikorsky een voor
hem heel belangrijk punt aan.
Hij vervaardigt immers toestel
ken met één rotor, terwijl zijn
grootste concurrent. Vertol ma
chines met twee rotors in tandem
fabriceert.

Al tobbelend komt mijn land,
Nederland ter sprake en mijn
gastheer laat duidelijl uitkomen
dat hij het la;» landje bij de zee
kent. "Albert Plesman, Neder
lands grote luchtvaartpionier, was
een persoonlijke vriend van mij.
Ik respecteer hem enorm!" zegt
Sikorsky. "Ook zat ik vóór in de
cockpit van de eerste S-55 van

oabena, coen uie *n «otterdam
neerstreek en i'k heb de Rotter
damse helihaven persoonlijk offi
cieel geopend". glimlacht hij
trots.

DE EERSTE SCHREDEN

MET PLEZIER vertelt mijn gast
heer over zijn carrière en hoe
het allemaal is gegaan in de loop
der jaren.

"De eerste helicopter waarmee
ik in Amerika experimenteerde,
vas de VS-300, een er' t experi
menteel toestel, dat ik zelf vloog.
Dat gebeurde in de herfst van
1939, dus kort voor het uitbreken
van de tweede wereldoorlog. De
VS-300 had een open cockpit, een
75 pk motor en een driebladige
rotor. In november 1939 kon ik
in mijn VS-300 wel een minuut
of., twee in de lucht blijven. Dat
lijkt than® belachelijk, nu mijn
nelicopterlo zelfs over de Atlanti
sche Oceaan gevlogen zijn, maar
voor die tijd was het ad heel wat.
Zomer 1940 bleef de VS-300 A
15 minuten lang in de lucht «a,
wat belangrijker ws® öe r.; -c
bleek uitstekend

Op 15 april 1941
Sikorsky 'n Ati«&LV«k.a. hakcop-
terrecord door iets langer dan
een uur in de lucht te blijven en
op 6 mei 1941 vestigde hij met
de VS-300 zelfs het officiële we-
reld-duurrecord voor helicopters
met een vlucht van één uur, 32
minuten en 26 seconden.

DANK ZIJ KOREA

"Hoe begon uw succes?"

"De eerste helicopter die daad
werkelijk bij de Amerikaanse

strijdmacht in gebruik ging, wa6
de R-4 die o.a. dienst deed bij de
U.S. Coast Guard, de kustwacht.
Vooral dank zij de oorlog werd
de ontwikkeling van de helicop
ter sterk versnleld en ik deed er
te sterk versneld en ik deed er
pas tijdens de Koreaanse oorlog
zijn dat de helicopter op werke
lijk grote schaal gebruikt werd
en zijn waarde dubbel en dwars
bewijzen kon. Tienduizenden sol
daten hadden toen hun leven aan
de heli te danken. Want de hef-
schroevers pikten de gewonden
midden uit de frontlinies op en
brachten ze naar de achter het
front gelegen hospitalen.

Na de oorlog maakten mijn toe
stellen hun debuut op de luchtlij
nen als pessagiersmachine en de
Belgische Sabena verrichtte zoals
u weet op dit gebied pioniers
werk.

Zij kocht eerst S-55's, die later
door de grotere S-58's werden
vervangen."

Op onze drie helicopter-hevene
in R'dam, Eindhoven en Maas
tricht zijn deze Sabenahelicopters
bekende verschijningen geworden.
Nog altijd zijn de S-58's van Sa-
benahelicopters bekende verschij
ningen geworden.

Nog altijd zijn de S-58's van Sa
bena hier regelmatig te zien.

De allereerste helicopter, die
Nederland na de oorlog kocht,
was een S-51, de PH-HAA, die
later als "Jezebel" nog jaren
lang gevlogen heeft bij de Mari
ne Luchtvaart Dienst, die nu S-
58's heeft voor onderzeeboot-
maar de kans is groot dat Ne-
Sikorsky helicopters plaatst.

Een Sikorsky amfibie-helicopter stijgt voor ons op mt het water.

WAT

vanaf het water, is in gebruik
bij de U.S. Navy onder de aan
duiding SH-3A Sea Dragon (Sea
King).

Deze wordt m Amerika gebruikt
is op dit moment de grootste
voor de onderzeeboot bestrijding
amfibie-helicopter ter wereld. Drie
zijn er door de marine uitge
leend aan de Amerikaanse lucht
macht voor het transport van
personeel en voorraden naar de
radartorens in deAtlamtische Oce_
aan. Ook de Japanse marine heeft
het toestel gekocht. Tal van re
cords zijn met de SH-3A geves
tigd. De maximum snelheid van
het toestel bedraagt meer dan 300
km per uur, hetgeen voor een
helicopter héél veel is.
Een kleiner toestel voor het lucht
verkeer is de S-62A die elf passa
giers meeneemt en een poosje
voor de Sabena heeft gevlogen,
o.a. naar de helihaven Eindhoven.
Het toestel heeft één turbinemo-
tor van 1050 pk en vliegt bij de
U.S. Coast Guard als FTJr-52A.
De eerste vloog op 14 mei 1958."

teree -

^DE VLIEGENDE
HIJSKRAAN"

"EN WAT presteert uw nieuw
ste ontwerp?"

"De nieuwste is de S-64 Skycra-
ne, een zogenaamde Vliegende
Kraan, die een lading van maer
liefst 9417 kg kan meenemen.
Hij js voorzien van twee gastur
bine-motoren, die 4050 pk elk le
veren. Onder de romp kunnen
complete vrachtwagens worden
meegenomen. Een voorloper was
de S-60 die met auto's onder de
romp gevlogen heeft. Er zijn twee
van die S-64's aan Duitsland ge
leverd en een daarvan was on-
iwngs op de Parijse Luchtvaart-
"Een grote tweemotorig* hoh- tentoonstelling te zien. Als het

O Re TT C 1„Uj

copter is de S-56, die bij de U.S.
Army, de U.S. Navy en bij de
U.S. Marines vliegt onder de aan
duiding Ch-37 Mojave. Deze heli
heeft een stompe rompneus, ge
vormd door twee deuren, die kun
nen worden opengeslagen, waar
na jeeps, stukken geschut etc.
zo het laadruim kunnen i«i- en
uitrijden.

Deze machine is zo groot als een
Douglas Dakota, een nieuw be
wijs hoe enorm de helicopter zich
na de oorlog heeft ontwikkeld.
Br kunnen 24 gewonden op bran
cards vervoerd worden. De bei
de motoren leveren 2100 pk elk en
bevi nden zich op korte vleugel-
stompjes ter weerszijden ven de
romp. De Mojave is nu niet meer
in produiktie. Er zijn er 154 van
gebouwd en de laatste verliet in
mei 1960 de fabriek. De nieuwe
commerciële aanwinst is de S-61
die o.a. op geregelde routes vliegt
v» de Los Angelos Airways.

Het toestel kan 25-26 passagiers
meenemen en is voorzien van
twee turbinemotoren van 1250 pk
national Airlines er drie gekocht
elk. Zopas heeft Pakistan Inter-
voor gebruik in Pakistan en de
Britsh European Airways kocht
er drie voor verbindingen met
de Scüüy Islands vanuit Londen.

Een amfibische uitvoering, met
waterdichte romp voor gebruik

irtuet kunnen 60 soldaten worden
meegevoerd in een speciale "bak"
die onder de romp wordt beves
tigd. De eerste S-64 vtoog op 9
mei 1962."

Een verdere ontwikkeling voor de
Amerikaanse mariniers wordt de
CH-53A, die een amfibische romp
krijgt voor het vervoer van 30
mariniers. Intussen heeft Sikor
sky nog tal van projecten op pa
pier, o.a. van een vliegende
kraan met vier turbines die een
tienbladige(l) rotor krijgt en die
niet minder don 36 ton zal kun
nen meevoeren

We hebben in vogelvlucht de be
langrijkste helicopters von Igor
Sikorsky bekeken. Eind 1961 had
Sikorsky m totaal ai 3657 heli
copters gebouwd, waarvan 1231
S-55's.

Thans awüem ai meer dan 4000
helicopters de Sikorsky-fabriek
hebben verlaten. Een groot man
in de helicopterwereld is die I-
gor Sikorsky geworden. Hoewel
hij zelf met pensioen is en niet
meer zelf zijn de helicopters ont
werpt, zuilen we in de komende
jaren nog menige helicopter in
Amerika zien verschijnen die zijn
naam zal voeren. Igor Sikorsky
zal in de geschiedenis van de
luchtvaart altijd genoemd worden
ais de grote pionier van het
hefs r,vefvli egtuig

(Nadruk verboden)

Meer behaalde zijn titel tegen Her
man v. Ruiten (12/21, 21/17, 21/17)

Geboren: Brigitte B. d. van W. A. na in de halve finale Nico v. Ruiten
H. Bol en H. C. Kemmers; Chantal te hebben uitgeschakeld. Kees Ves-
C. M. d. van S. P. Langeveld en C. G. seur zag zich hier de weg versperd
Knij nen burg. door Herman v. Ruiten. De adspi-

Ondertrouwd: G. Muiselaar en M. ranten-titel werd gewonnen door
Meester. Jasper v. Rijn in de finale tegen Cor

Overleden: Cornelia C. Overdevest Bakker (21/19, 21/15).

72 jaar; Gerarda C. van der Poel f"

Teamindeling competitie.

Zaterdag jl. zijn ook de teams van
De Treffers voor de a.s. competitie
geformeerd. Geconstateerd kan wor
den dat de jeugd ook dit jaar alle
kans in handen krijgt om hun spel
peil te verhogen. Opvallend is de
plaatsing van Jos v. d. Veer in de

„Hutspotwandelen"

jaar weduwe van C. Juffermans.

ROELOFARENDSVEEN

KLUBKAMPIOENEN VAN
DE TREFFERS
PROLONGEERDEN HUN TITEL.

De klubkampioenen van „De Tref-

fers" in 1962, hebben hun titels za- ov. klas en die van Leo de Jong en

terdag j.l. met succes verdedigd. Dit Har Hogenboom in de le klas. Wij-

wil echter niet zeggen, dat verras- zigingen tijdens de competitie zijn

singen achterwege bleven. Vooral de echter niet uitgesloten,

jongere spelers boekten successen. Teamindeling: team I (Ereklas)

In de achtste finale won debutant-se- Jacq v. Ruiten, W. Heemskerk, A.

nior Leo de Jong van Nico Heems- l'Ami; team II (Ov. klas) A. Hogen-

kerk, terwijl Jos v. d. Veer een hu- boom, N. Heemskerk, J. v. d. Veer;

zarenstukje uithaalde door Jacq. v. team III (le klas) John v. Ruiten,

Ruiten te kloppen. De overwinning J. v. d. Meer. W. v. d. Zwet; team IV

van Nico v. Ruiten op Theo v. d. (le kjas) H. Klein, L. de Jong, H.

Meer bij de junioren was eveneens Hogenboom; team V (2e klas) M.

buiten verwachting. Hogenboom, J. Koek, E. Elstgeest;

De kwartfinales senioren werden team VI (3e klas) K. Rietbroek, G.
gewonnen door Ton l'Ami, tegen Wil Warmerdam, M. Rietbroek,
v. d. Zwet, Jos v. d. Meer won van Bekercompetitie senioren. Het A-
Leo de Jong, John v. Ruiten van Jos team plaatste zich door een 5-1 over-
v. d. Veer en Wout Heemskerk van winning op Scylla-C in de 2e ronde,
Kees v. d. Zwet. invaller John v. Ruiten verloor van
Ton l'Ami won de halve finale van v. d. Voort. Het B-team werd door
Jos v. d. Meer (22/20-21-18) en Wout WIBO-A uitgeschakeld met 7-2. Op-
Heemskerk veroverde de finaleplaats vallend waren de overwinningen van
tegen John v. Ruiten (21/16-21/9). Ton Hogenboom en Herman Klein
Ton l'Ami veroverde in de finale op Frans Stukkelmeyer.
echter voor de vierde maal het club- Bekercompetitie junioren. Pro
kampioenschap op zijn rivaal en gramma voor zaterdag a.s.: Thuis:
teamgenoot Heemskerk met 21-8, 15- meisjes A (Marjan, Nelly, Mary) te-
21, 21-11. gen Pit '54-B; meisjes B. (José, Riet,

Ook de juniorenkampioenen Dick Anneke) tegen Pit '54 A.

v. d. Meer en Mary v. Ruiten toon- Jongens B (Evert, Theo, Nico) te-

den zich wederom de sterksten. Mary gen Pit '54-Ajongens C (Egbert,

v. Ruiten won in de halve finale van Piet, Jos) tegen Sparkler A.

Anneke v. d. Meer en in de finale Uit: Jongens A (Dick, Herman,

wederom van Nelly Elstgeest (21-11/ Kees) tegen Scylla B (Leiden).

21-15), die in de halve finale van Zondag in Leidschendam: Jongens

Marjan van Klink won. Dick van der D (Koos, Hans, Alfons) tegen VVV.

Scheveningen in het Kurhaus zal
plaats vinden, zullen de Duitsers, in
vergelijking met voorafgaande jaren,
met een sterk gewijzigde ploeg ver
schijnen. Verscheidene van hun vas
te spelers (o.m. Darga en Lothar
Sohmid) zijn verhinderd. De Duitse
ploeg zal veel jonge spelers bevat-
De traditionele hutspotwandeltoch- ten en bestaat achtereenvolgens
ten, die zich in de voorafgaande ja- uit: W. Unzicher, R. Teschner, J.
ren in een steeds groeiende belang- Hecht, W. Bialas, S. Wolk, M. Eisin-
stelling mochten verheugen (vorig ger, M. Gerusel, K. Bachmann, H.
jaar het record aantal van ruim 1100 Besser en.H. Lohsse. Reserve is H.
deelnemers), zullen dit jaar worden Pfleger.

gehouden op zaterdag 5 oktober a.s. Bovendien zullen beide landen een
over de afstanden van 10 en 15 km. dame opstellen. Voor Nederland zal
De wandelsportvereniging „Zwieten" de kampioene mevr. C. Vreeken op-
(Zoeterwoude) heeft wederom, voor treden, voor West-Duitsland komt
de vijfde achtereenvolgende maal de Helga Axt uit.

organisatie van het geheel op zich Op zaterdag 14 september zal om
genomen en het batig saldo zal ook 15 uur met de eerste ronde worden
nu weer dienen tot kasversterking begonnen,
van de Wandelkring Leiden en Om-

streken LEITHENTOERNOOI

Zoals bekend hebben de -bèlorim-

gen die bij het volbrengen van een jrx /~i cr 1 1. j

der tochten worden uitgereikt, be- Lr6 LrVCMlTT IGtut Ut CtS
trekking op de traditie rond Leidens

ontzet. Zo ontvingen de deelnemers ItOOTUQTO&J)

(sters) in de vier voorafgaande jaren L
als herinnering aan de volbrachte

tocht respectievelijk een met de hand Gisteravond werd bij Clos en Leem-
vervaardigd hutspotje, een weesjon- bruggen de tweede ronde van het jaar
gen gekleed in het ..uniform" zoals hjkse vierkampentoernooi van de
deze in de jaren 15001600 in het schaakvereniging Leithen verspeeld. Al
Leidse Weeshuis werd gedragen, een is de bezetting, speciaal van de hoogste
eveneens fraai stenen „Lammen- groepen, door allerlei omstandigheden
schansje" en een in relief uitgevoerd dit jaar niet zo sterk als bij vorige ge-
tegeltje uitbeeldende een schip met legenheden, toch kunnen de wedstrijd
haring en wittebrood. Bij de komen- leiders De Bock en Neuteboom ook
de eerste-lustrum-tochten kunnen de thans 'n geanimeerd tournooiveld over-
wandelsportliefhebbers (sters) we- zien.

derom een - vrij kostbaar - kunst- De Philidorspeler R. A. G. de Graaff

product aan hun yerzameling toe- heeft na de tweede ronde de leiding

voegen n.l. het miniatuur-standgeld genomen in de eerste groep waarin ge-

van burgemeester Van der Werff speeld wordt om de fraaie Leithen-wis-

(hoogte 10 cm). selprijs, het vorige jaar gewonnen door

Deelnemende groepen (bestaande de oud-LSB-kampioen Jerry Bey. De

uit ten minste 12 personen) ontvan- Graaff boekte een overduidelijke zege

gen bovendien een dito standbeeld in 0p zijn jonge clubgenoot Ad v. d. Berg,

grotere uitvoering. die een onvoorzichtige opening koos en

De start vindt plaats in het St. An- in een onstuimige koningsaanval onder

toniusclubhuis aan de Mare van 14 de voet gelopen werd. Jerry Bey speel-

tot 15 uur. Voor beide afstanden be- de ook ditmaal een uitstekende partij

draagt het inschrijfgeld: voor perso- en bracht de LSG'er H. v. d. Spek in

nen van 8 t.e.m. 14 jaar en militai- grote moeilijkheden. Bey gebruikte ech-

ren f 0 85; voor alle overige deelne- ter teveel bedenktijd en overzag de be-

mers (sters) f 1.per persoon. Er slissende winstmanoeuvre, waarna het

kan worden ingeschreven aan de na- taktische remiseaanbod van zijn oppo-

volgende adressen: nent geaccepteerd werd. Stand na twee

Hoge Rijndijk 357. Zoeterwoude; ronden: 1 R. A. G. de Graaff (Phil.)

Watertje 8. Zoeterwoude: Eikenlaan 1Vii 2-3 Jerry Bey (Leithen) en H. P.

53, Alphen aan den Rijn; Reseda- v d Spek (LSG) elk 1, 4 A. v. d. Berg

straat 19, Leiden, alsmede zaterdag- (Phü.) i/.
middag aan de start.

jn groep 2 noteerden wij een gedegen

positionele overwinning van de sluwe

SASSENHEIM

HARDDRAVERIJ OP DE
PARKLAAN

Begunstigd door fraai weer had gis-

De medische verzorging geschiedt

wederom door de EHBO-Raad Lei-

den. Teneinde er verzekerd van te LSG-veteraan W. G. Demmendal op zijn

- 1 - zijn genoemde beloning direct na het 5°n6e clubgenoot Jan Kijne. A. Smit en

Het Nederlands hockeyteam, dat volbrengen van de tocht uitgereikt te p- J- Preenen speelden na een combi-

Duitse nines: voor
Nederland-Duitsland

schaaklanden wedstrij d

nen (Philidor) elk 1, J. Kijne llt.

Overige uitslagen tweede ronde:

Groep 3: P. v. d. Berg (Phil.)-P. de
Jong (Bodegr.) 01, J. Koet (Leithen) -
A. Geyer (Phil.) 10. Groep 4: W. van
Beek (Bodegr.)-G. P. Sluyts (Phil.) 1-0,
J. Galjaard was vrij. Groep 5: J. A. Plan-
jer (Leithen)-F. v. d. Kaay (Phil.) 0-1,
H. G. van Buren (PhiL)-T. v. d. Oord sr
(Leithen) 10. Groep 6: C. J. Verbiest
(Leithen)-J. van Nieuwenhuizen (Kou-

Tl 11 l,cucrldllUa illK. Kt-j tcdui, Udl v viui cngcii \ciij uc uitgciciiYi ic

plaatste zich zonder strijd in de be- Na afloop van deze mooie draverij, ondef de naam Batavieren een krijgen, dienen de deelnemers (sters) natienjke partij remise. Stand: 1 A Smit
slissende omloop. Bij loting deelden die door velen werd bezocht vond in t- doQr Zmd-Afrvka maakt, heeft zich uiterlijk 28 september aan een IV., 2-3 W. G. Demmendal en P. J. Pree-
Zephyr Magowan en X Worthy de hotel „Het Bruine Paard de prijs- - derde nederlaag geleden. Onze van bovenvermelde adressen te la- ggf "1V 1 T

prijs van 250,-. uitreiking plaats door burgemeester landgenoten moesten met 2-1 de ten inschrijven.

Van Knobelsdorff. meerdere erkennen in de ploeg van

April Love won in twee ritten van de Witwatersrand Universiteit. Bij SCHAKEN

DMXylophoon en kon zich kampioen De uitslag van de raadwedstrijd de rust stonden zij zelfs met 2-0
on de Parklaan dHefdf Sbaan" n^men en de eigenaar Gebr. Knij- door de schoolgaande jeuga (plm. 100 achter.

draverii Dlaats waaraan verbonden nenburg won tevens f 1000,-. Bea en kinderen namen deel) werd een sue- De Hongaar Gyoezo Veres heeft
hA» ifamninpnsrhan van het zuiden". Xylophoon kampten hierna nog om ces voor: Tonny Berntzen, Theo van gisteravond in Stockholm zijn we-
nm "nnppïppr half twee oDende de de 2e en derd€ Priis- Uitslag Bea de Rijn, José Meiman, Marcel van der reldtitel gewichtheffen in 't zwaar-
heer A G A Remmerswaal voorzit- P1"^ van 400 en Xylophoon 200. Vlugt en Dicky Schrama, die als middengewicht geprolongeerd. Hij
harriHrnvpriivArpnieine Totalisator: April Love winnend 220, juiste winnaar April Love hadden ge- verbeterde en passant twee wereld-
250 300" plaatS 1 70 1 AA Awwal qAimilvlan r\y\tlrin_ rlin Koi/Tn nn/ic viin nnom

kort woord, waarin hij dank bracht 3-849,50. Wiinbeek (AlDhen)-J. Melse (Phü.) 0-1.

aan allen, die deze draverij hadden

mogelijk gemaakt. Het ledental was
met 125 gestegen. Herdacht werd het
overleden bestuurslid J. Philippo.

Er verschenen 20 paarden aan de
start. In de eerste omloop werden
winnaar: X Worthy, Fred, Anna Scott
Zephyr Magowan, Zojan, Bea, Zus
Clementine, April Love, Xylophoon
en Wita Pluto, zij het dan dat in deze
eerste omloop vier kampritten nodig
waren, zodat er spanning genoeg was.

In de tweede omloop startten Ze
phyr Magowan en April Love als fa
vorieten van de dag. Ook hier weer
spannende ritten met als gevolg dat
zich voor de derde omloop plaatsten:

April Love, Zephyr Magowan, Bea,

X Worthy en Xylophoon. Hier viel al
een verrassing daar de twee favorie
ten tegen elkander in het strijdperk
traden.

April Love was de sterkste, Bea
won van X Worthy en Xylophoon

1.40. Omzet raden en ieder vijf gulden ontvin- records, die beide reeds op zijn naam tussen Nederland en West-Duitsland, dekerk) 10, F. Teleng (Leithen)-N.

gen. stonden. welke op 14 en 15 september te Plantfeber (Alphen) afg.; Groep 7: P.

Wijnbeek (Alphen)-J. Melse (Phil.) 0-1,
J. van Leeuwen (Leithen)-J. Boelee
(Koudek.) 10. Groep 8: W. Veenswijk
(Alphen)-D. Bonnet (Leithen) 1—0
w.n.o., L. Batenburg (Leithen)-H. van
Vliet (Koudek.) 10. Groep 9: A. M. A.
Kohlbeck-L. Barendse (Phil.) 10, A. v.
Haaster (Leithen)-A. J. de Witte (Kou
dekerk) 10. Groep 10: A. Monteba
(Leithen)-P. Demoet (Alphen) 10, H.
T. v. d. Zon (Leithen)-P. Wassenaar
(Sassenheim) Groep 11: G. v. d.
Strien (Leithen)-A. J. Bokern (Phil.)
01, J. Ligtvoet (Leithen)-B. Merbis
(Phil.) I—7-O. Groep 12: G. Snaterse (Kou
dekerk)-C. van Duin (Leithen) 10, M.
C. Schouten (Leithen)-D. Meilissant
(id.) Groep 13: D. de Laaf (Phil.)-
R. Thierry (Voorsch.) 10, H. Slegten-
horst (Leithen)-M. Dreuhus (idem) 0-1.
Groep 14: C. Clement (Sassenheim)-G.
de Bruin (Voorsch.) 01, R. Weber
(Leithen)-J. v. d. Poll (id.) 01. Groep
15: P. Fasel-G. Kemmere 01, H. Plant-
feber-H. v. d. Kraats 10.