S)e &2idóe (5ou/fca/nL
DE GAULLE GAAT ZICH
MET VIETNAM BEMOEIEN
Het drama der Amerikaanse
mijnwerkers
DE MOEILIJKHEDEN OM
MALEISIE
Kolen worden ongeveer
één gulden duurder
DE GAULLE
CHROESJTSJOV
NAAR LONDEN?
Concurrentie met
Kennedy?
Achttien mensen
lieten het leven
Negers mochten hun
huis niet in
Skopje vreest de
a.s. winter
DE TAALSTRIJD
IN BELGIE
Indonesië stuurt
geen waarnemers
Nederlander
omgekomen in
Duitsland
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1963
53e JAARGANG
No. 16.017
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
gaat weer helpen
tijd in totaal 825 Boeddhisten wer
den aangehouden, onder wie 353
monniken en 253 nonnen. Voorts
werden 1.380 mensen, voornamelijk
studenten en scholieren gearresteerd
wegens het houden van verboden
bijeenkomsten en betogingen.
De generaal verklaarde met na-
Het Britse dagblad „Daily Express"
meldt vrijdag, dat premier Chroesj-
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 2001 5, 25594. Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. fcw., Franco p.p. 8,75, Adv. 18 ct p. mm., Telefoontjes 1,5
Frankrijk is bereid tot „hartelijke samenwerking" wanneer het Vietna
mese volk, in eenheid, in onafhankelijkheid tegenover het buitenland
en in harmonie met zijn huren, de rol op zich neemt, die het op grond
van zijn capaciteiten voor zijn eigen vooruitgang en tot voordeel van het
Internationale begrip in Azië kan spelen. Dit heeft donderdag president
De Gaulle op een kabinetsvergadering in Parijs verklaard, zoals zijn
minister van voorlichting, Peyrefitte, na afloop van de bijeenkomst op
een persconferentie meedeelde.
kijken." Overigens wilde de minister te worder> gevreesd.
verder geen commentaar geven.
Franse commentators vroegen zich
af, of de uitspraken van De Gaulle
een nieuwe manier zijn om president
Kennedy onaangenaam te zijn. Dat
Deze verklaring van het staats- frankrijk het niet eens is met de
hoofd» verraste zelfs zijn ministers, Amerikaanse opvattingen over het
van wie de meeste, naar verluidt, Vietnamese vraagstuk, heeft Parijs
niet tevoren op de hoogte waren ge- overigens nooit onder stoelen of
steld. De uitspraak van De Gaulle banken gestoken,
trof vooral door het feit, dat de pre
sident zowel Zuid- als Noord-Viet-
nam op het oog had. Hij sprak name
lijk over Frankrijks verbondenheid
druk, dat onder de strijdkrachten tsjov volgend jaar een bezoek aan
geen enkele tweespalt heerst. Hij Londen zou willen brengen,
ontkende, dat gevechten zouden heb- Het blad zegt, uit Russische bron
ben plaats gehad tussen Boeddhis- nen te hebben vernomen, dat
tische en Katholieke militairen, Chroesjstjov de komende lente de
waarbij 60 doden en 120 gewonden gunstigste tijd vindt voor een bezoek,
zouden zijn gevallen. Een woordvoerder van het Britse
De staat van beleg zal worden ministerie van buitenlandse zaken
opgeheven, zodra vast staat dat niet zei echter niets te weten omtrent
voor verdere moeilijkheden behoeft een plan van Chroestjtsjov Londen
bezoeken.
DE TOESTAND IN HET LAND
Generaal Ton That Dinh, militair
met en belangstelling voor de ont- gouverneur van Saigon en comman-
wikkeling van „Cochin-China, An-
nam en Tonkin". Toen het voorma
lige Frans Indo-Chiha in onafhanke-
Reddingsploegen zetten donderdag
lifkY staten"'"üiteenvlei!1 öntetondén de ongeregeldheden van de laatste J £°/,in«£,°™ „""f,
behalve Laos en Cambodja, uit voor
malige protectoraten Annam en Ton
kin en de kolonie Cochin-China Viet
nam, dat verdeeld werd in Noord
en Zuid-Vietnam. Het noordelijke
deel - ten noorden van de 17e breed
tegraad - omvat Tonkin, terwijl An
nam en Cochin-China Zuid-Vietnam
vormen.
In zijn verklaring zei De Gaulle,
dat de Franse regering „met aan-
dant van het Zuidvietnamese derde
leger, heeft donderdag tijdens een
persconferentie medegedeeld, dat bij
uit twee door een ramp getroffen ,bi Skopje, de Zuidslavisohe stad,
Amerikaanse mijnen naar boven te die op 26 juli door een aardbeving
halen onverminderd voort. werd getroffen, houdt men een race
Te Moab, in de staat Utah, waar n^t de tijd om de 80.000 bewoners,
25 mensen dinsdag door een ontplof- die nog in tenten en barakken wo-
fing op een diepte van 825 meter nen, vóór het invallen van de stren-
werden ingesloten, hebben de red- ge Macedonische winter onder dak
Een negergezin dat een woning 4'ngsploegen donderdagavond nog 5 te krijgen
negergezin, dat een woning in leyen zijnde mijllwerkers geTOn- Honderden
Russische militairen
zijn de puinhopen aan het opruimen,
De mannen bevonden zich in het
dacht en
«es- ttDnVnn utpn ui.rhn Het hoofdkwartier van het Rode
in de voorstad Folcroft van Phila
delphia wilde betrekken, is donder
dag tweemaal tegengehouden door
gebeurtenissen volgt, die zich in
Vietnam voordoen." De „onafhanke-
ger, Horace Baker, naar het huis ten waren.
Sedert de ontploffing was niets van
hen gehoord. Zij hadden niet geant-
Kruis in Genève heeft de hulp van
Rode-Kruiskorpsen van 46 landen
gecoördineerd, waaronder dat van
lijkheid", die Vietnam zou moeten rfed- wfd htun ^nto bekogeld met
EeèeEdLiS¥k?lU£ri Sr3 °P de kl0PSignaIen def red' ^=s vijandige nabuur Alba-
als op de Verenigde d™ ingegooid en Baker verloor de ders.
dring moeten hebben. acht "V*. het,5tuur' 2°datbUt«- ,.De Üen nog vermiste mijnwerkera De liga van Rode-Kruisverenigin-
tt i - brievenbus opreed. Op aan- zyn allen dood aangetroffen in een ffen heeft de hele wereld om steun
Hoewel De Gaulle uiting gal aan raden van de politie vertrokken zij. zijtunnel van de mijn. gen Heeft de hele wereld om steun,
i»t£mijn heeft dus jT^en
houding van de Zuidvietnamese re- het werd opnieuw tegengehouden in totaaïlan Iff mijnwerkers' het Te- ^"neg'eVminden"'Ve""b£i'rêris"
genng m haar conflict met de Boed- door een dreigende menigte. Nadat ven gekost. Zeven mijnwerkers wer- nodig om te zorgen voor 30 000 kin-
dhisten, heeft zijn verklaring een de politie met een luidspreker «<»■- -oaag om - zor6en VOOT dU UW m-
veel ruimere strekking dan een uit- geefs een beroep had gedaan
spraak over aktuele gebeurtenissen, kalm te blijven moest het gezin op-
In antwoord op een desbetreffende nieuw vetrekken.
vraag zei minister Peyrefitte: „Het
betekent, dat wij naar de toekomst
„Quant* e bella giovinezza
- hoe mooi is het, jong te zijn
en hoe vlug is het voorbij. Zo
Bova zei geen „hallo"
Bij de mijn te Hazleton, in Penn-
sylvanië, leefde de hoop om de in
zongen
deren, die óf wees zijn geworden,
óf in verpleegtehuizen vertoeven,
terwijl Hun ouders zich aan de her
bouw van Skopje wijden.
In de tentenkampen beschikken
gesloten mijnwerker Louis Bova na de bewoners over stromend water,
zestien dagen nog levend boven te elektrisch licht en soms zelfs over
brengen even op toen via een neer- een televisietoestel,
gelaten microfoon een zwak geluid In de stad geven rode merktekens
werd gehoord. Deze hoop werd ech- op de huizen aan, dat deze kunnen
x j ter spoedig weer de bodem ingesla- worden gesloopt. Huizen met een
De uitvoering van de wet voor de gen Bova's broer Daniel dacht, een groen teken kunnen binnenkort weer
afbakening van de „taalgrens in Bel- zwakke stem te hebben opgevangen, worden bewoond en een geel merk
Zingt een liedje Uit Florence, Sie» waarby het land definitief wordt die „hallo" riep, maar toen men later wil zeggen, dat het bewuste huis kan
eemaakt door I orenro d* Ma verdeeld in een Nederlands- en een dit geluid opnieuw via een bandop- worden hersteld.
gemaaKl aoor Lorenzo de Me- Franstalig gebied, dreigt met zonder nameapparaat beluisterde, bleek het „Wij hebben de eerste ronde ge-
dlCl. Leiden lijkt op Florence. - ëaan verlopen. De slechts het glijden van zand langs wonnen", aldus de burgemeester Po-
De Friese vierling Lautenbach in Deinum wordt op donderdag 5 septem
ber al vijf jaar. Foto: komt vader al van zijn werk? Onder links Dirkje,
rechts Willem. Boven links Meint, rechts Ytje.
de. Zij waren per vliegtuig uit Si-
boe gekomen, waar dinsdag tegen
standers van de voorgestelde fede
ratie een school met stenen beko
gelden, waar de waarnemers het oor
deel van vertegenwoordigers van de
Met vuurwapens, traangasgrana- ^«"vertegenwoor-
Het heeft zelf* nnlr een I nrentv ™et' die.in °ktober Y3" he' V0J'8 een ondergrondse helling te zijn. pov, „nu' moeten we de tweede nog {Sfl S'°„ M?r! m SeraJnk diger van de bevolkinS van Maleise
net heelt zelfs ook een Lorentz jaar na langdurige debatten door het zien te winnen, de wedren met dl i'"6™ Um „k?7ïn alkomst zich tegen°ver de waarne-
gehad, geeil dichter, maar wel Belgische parlement werd goedge- yj zijdeaangekondigd dat de "aderende winter. Daarna moeten onEercecldheden welke jonge Chi mers 1111 v00r een same"gaan van
ijl j L 1 keurd, wordt zondag t september van viaamse zijae is aangeuonaiga aai ae ciknnie herhouwen Mnar dat ral «ngereBelane<,en. welke jonge uni- gerawak Noord-Borneo on Broenei
wereldberoemd; zo beroemd kracht. Het gevolg zal zjjn, dat een verenigingen de Voerstreek met de ^ar^uwej^aar dat"«en op touw hadden gezet ter ge- jn één onafhankeiyke0 staat onX
al* Rembrandt en Hildebrand,
Jan Steen en Jan van Goyen, heveld
allen „Leyenaren die in de v^ams^Vrovtaci^es0 to't" V7aalse pro" streek opnieuw tot incidenten tus-
jaren van hun roem heimwee Vincies zullen gaan behoren en dat sen Walen en Vlamingen gekomen.
aantal gemeenten van Vlaamse pro
vincies naar Waalse wordt overge-
omgekeerd. Berekend is, gevreesd.
provincie Limburg niet ongemerkt jaar duren zo voegde hij eraan jegenheid van de komst van
zal blijven, worden nieuwe inciden- toe-
Intussen is het deze week in de Voer-
hadden naar de glorie van hun omgekeerd 20 000 Belgen, die tot dus-
verre m Waalse provincies hebben 5.a en volgens
gewoond, aan de Nederlandse zijde
Een Vlaamse school werd met stenen
„De Nieuwe
Gids" heerst er in de streek een wa-
jeugd. Jong zijn in Leiden
heerlijk! En dat is ook voor u ya1 ?e "ta,ï.gren?" zuIlen wonen' Dit
1, laatste geldt ondermeer voor onge- met luixen geDarricaaeera en aeuren
weggelegd, want UW leskaart veer 4300 inwoners van zes dorpen worden extra afgegrendeld,
ligt klaar -hls u nu komt in- ,?f.X°Tef.u.re_e.1:i d.ie.J.a." _d_8
«chrijven voor het „Wereld
dansprogramma", bij
provincie Luik zullen worden overge
heveld naar de Vlaamse provincie
dan*- Limburg.
Tegen
Volgens het Belgische blad „De
deze laatste maatregel, Nieuwe Gids" is het schilderij, dat
ip .j-,.». j> legen aeze laaisie maatregel, iNieuwe u-ia-s is nei scnu-aery, aai
scnool tvert kastelein, Boer- waartegen trouwens ook in het par- deze week in België werd toegesohre-
haavelaan 13 Leiden. Tele- lement het verzet van Waalse zijde ven aan Rembrandt, geen doek van
groot was, hebben enkele Waalse de Hollandse meester. Het blad noemt
organisaties voor aanstaande zondag als de schilder ervan Jacob de_Wet,
een betoging aangekondigd.
Echtgenote
levensgevaarlijk gewond
v v n. de sultan van Broenei. Zoals gemeld
wil Broenei voorhands niet tot de
TtSA -ïei'ndc.0°a„!.rL federatie-Maleisië toetreden.
zoeken of de bevolking van Serawak
en Noord-Borneo al dan niet gekant
is tegen opneming van deze gebie
den in een federatie-Maleisië, die
In Djakarta heeft donderdag de
min. v. buitenlandse zaken, dr. Soe-
bandrio, de mogelijkheid, dat Indo
nesië waarnemers naar Serawak en
e„j„ x-_ o- ïicsic wddiiiciiicib naai -
gapore falJSrfiï Noord-Borneo zai sturen.om getuige
raad van Miri is tegen opneming in
de federatie gekant.
Twee betogers kregen schotwon
den en minstens acht anderen wer
den anderszins gewond. Aan de zij-
van het werk van de V.N. te zijn,
„zeer gering" genoemd. „U denkt
toch niet, dat wij zo gek zijn om nog
op het laatst waarnemers te sturen",
zo vroeg de minister aan persverte
genwoordigers.
In Manilla werd van de zijde van
het ministerie van hüllen.aiïdse
wonden. De toestand van één hunner
was ernstig.
ken vernomen, dat ook de Philippij-
foon 5 20 54.
(Advertentie) Aangezien anderzijds ook van brandt was.
Na twee uur kon de orde in de waarneVera'ta sturen geC"
In de afgelopen nacht is op de plaats worden hersteld. De toestand sturen,
autoweg van Frankfort naar Mann- bleef echter gespannen. De waarne-
die twee jaar een leerling van Rem- heian, nabij Gross-Gerau, bij 'n auto- mers van de V.N. sloegen de strijd Dit nummer bestaat uit 10- pagina's
ongeluk een Nederlandse aiutomobi- tussen de Chinezen en de politie ga-
list om het leven gekomen, terwijl
zijn vrouw levensgevaarlijk gewond
werd. Hun kindje van anderhalfjaar In de Pyreneeën is donderdag op
bleef ongedeerd. een hoogte van 2000 meter sneeuw
NIEUWE STORING
De Bilt, vrijdag 10.00 uur.
Het KNMI deelt mede:
Boven ons land bevond zich van-
Volgens de politie was de Neder- Stallen. De temperatuur daalde tot
landse auto tegen een vrachtauto ge- vieT onder het vriespunt.
botst, toen deze wegens het springen Een miljoen frank schadever- nacht een zwak hogedrukgebied,
V^nxieen snelheid moest ver- goeding (ongeveer 70.000) hebben waardoor er weinig wind was. De
tnindere11- elf Belgische vrouwen elk geëist van temperatuur kon daardoor bij helde-
Het Nederlandse echtpaar en hun een Brusselse arts, die haar een ver- re hemel sterk dalen. Er werden in
kind konden uit de in brand gevlo- mageringskuur had voorgeschreven, °ns land minimumtemperaturen
gen auto worden gered, doch de man waarbij een geneesmiddel was ge- waargenomen van 4 graden celsius.
overleed tijdens het vervoer naar 'n bruikt, dat het gezichtsvermogen Het hogedrukgebied wordt naar het
ziekenhuis. heeft aangetast. De arts staat thans oosten weggedrongen door een van
Daar alle papieren met de auto terecht voor een Brusselse rechtbank, de Oceaan komende depressie, die de
zijn verbrand, heeft men de identi- Zijn vermageringsmiddel bevatte di- luchtdruk op de Britse eilanden flink
teit van^de slachtoffers nog niet kun- notrofenol, dat een oogziekte, de doet dalen. De kern van deze de-
grauwe staar, veroorzaakte. pressie zal morgen boven de Britse
eilanden zijn aangekomen; het bij
behorende front kan ons land berei
ken. In verband hiermede zal de be-
wolking toenemen en moet plaatse
lijk enige regen worden verwacht.
De w.ind wakkert aan uit zuidooste
lijke richting. De komende nacht zal
belangrijk minder koud zijn dan de
afgelopen nacht.
nen vaststellen.
MINISTER GEEFT TOESTEMMING
De huisbrandkolen worden per en van 30 cent in de overige gemeen-
1 september tot omstreeks één gul- ten en van 10 tot 20 cent voor de
den per hectoliter duurder. Dit is af-mijnprijs door de mijnen Voor
een gevolg van drie prijsverbogin- deze beide laatste verbogingen heeft
gen: de ..normale" verhoging, die de minister van economische zaken
samenhangt met het overgaan van toestemming verleend.
dt op de w'ntcrprijs (onge- De verhoging van de af-mijnprijs,
Bij de British Aircraft Works in Filton is een model van de romp gereed van het Engels-Franse project voor aent*' e,_yerh°£in£ van 6ie door de detailhandel mag wor
de bouw van het supersonische vliegtuig „Concord", dat een snelheid van circa 2400 kilometer zal knnnen de detailhmfdel8 van^ï centen vertio»ln»be!rkead'l'h' ?an.aan de
bereiken. AU «en enorme .uurstok ligt het model ter bezichtiging in d. montagehal voor potentiël. klanten. dan 50 0o7L£o™« nln hrtbin Lgep^
ZON- EN MAANSTANDEN
31 Aug.: zon op 05.48, onder 19.32-
maan op 18.06, onder 01.24.
Hoogwaterstanden
31 Aug: v.m. 0.02; n.m. 12.39.
KORRELTJE
Toorn hindert de werking van de
geest, zodat hij de waarheid niet
meer kan onderscheiden.
