REGEN SPELBREKER OP LAATSTE
DAGEN VAN SPANNEND TOERNOOI
JSïïlhoküid almFHt?\>Tvkrad1enMekIiB^lE Van "klratta van het Academisch 2ieken. Waldóbert Bosse van Alverna naar derde achter Tiefenthaler (Zwlta.) en
Laatste Berichten
AL TE SCHEEF GETROKKEN
VERHOUDINGEN
Weerbericht
Het weer in Europa
Marktberichten
MAANDAG 5 AUGUSTUS 1963
_DEiLEIDSE_COtmANTM
PAGINA 3
TBNNIS
OPEN LEIDSE KAMPIOENSCHAPPEN
KOMKOMMERS DEFINITIEF
WEER NAAR DUITSLAND
De bruid, die lichamelijk zwak was,
kan nog heel gezellig babbelen over
allerlei zaken. Zij leerde haar man
kennen, zij woonde in Den Haag, Met ingang van morgen 12 uur mo
toen haar broer 65 jaar geleden als gen weer Nederlandse komkommers
militair naar Leiden kwam en daar naar Duitsland worden ingevoerd,
vriendschapsbanden a&hknoopte met
de latere bruidegom, die al spoedig BENOEMINGEN BIJ DE PATERS
vaak naar Den Haag kwam. Zij lèer- FRANCISCANEN
den elkaar beter kennen en besloten w
al gauw in het bootje tè stappen. Na Vanmorgen werden onder meer de profstavers, Nobert Koch. heeft zich
Hoewel het toernooi om de Open maakte voör belde partijen het ape* in fjen jjaag eft Leiden gewoond te volgende benoemingen bij de paters hedenmorgen via de herkansing ge-
LeMse tMBlsütels, dat gisteren V tan onmogelijk. Hoe dan ook, de taal- hebb kwfffl het echtplar 24 Jaar Minderbroeders bekend: pfaaut voor de finale om hei wS-efd-
5^S «»r«Lfrt»X»nVH00iï «f fiai 1HM S ygThet ^mmnd' geleden naar Oegstjeest. De brulde- Leonard Bernaerts van Katwijk Iamptoen«chap dat <^d^aM VW
r a fu uu f rf götn kerkte in Leideh op de adml- naar het college te Venray als leraar; Rocourt wordt verreden. Koch werd
d^t evenement mJ? hét swart ültn ifl 4'P 7) huis en daarna ongmtaer vyftlen jadf- Lelden, stud. Klassieken; Damascus Varnajo (Fr.). Capteln werd vierde
2L.Jdiktaviwtai aMn G d«. sta-HH klissen bi-> de universiteitsbibliotheek, waar Casieleln, van Gorcum naar Den en miste dus de .laatste bus". Marl'
ht rond en mêl pSlrii fn a hij tot drie jaar na zjjn 65ste bleet Haag als kapelaan; PI, Dirks, van Bus startte niet tn de herkansing.
Niemand van de ongeveer drlehon- mej. De Jong en mej. Pi«o bij 10.B, Het echtpaar kreeg vljf kinderen. Rofijrdam naar -
Noppie Koch toch
nog in stayersfinale
Dc Nederlandse kampioen bij de
Drachten, hulpaal-
Veenhulzen; Angelus
ïefsioafsemïn m^evred Tw6e "«rieden af spoedig na de miësenfeï te veennu.zen; «ngeiui
éSi l?rt «èn-to-en éW HB nïlTeïft kolk dG L^el^ihwte Tidlefteh- geboorte en een zoon overleed drie Franssen Van Katwijk naar Bleyei
?!1u v!h o,,«i 5. Slwfi 9dubbelcomhinatie Tulleken jaal, geleden. Een zoon en een doch- heide> godsdienstleraar H.B.S. Kerk-
fértötèh van £oed en op sommige Luyk (6-2 6-3). In C won me] Hof- tef zijn getrouwd en wonen in Oegst- rade; Leontinus Hooymans van Kat-
mans (4-6, 6-1, 6-4) van mej van geest; het di&manten paar heeft aéht- wJjk' haaf Oudewater, kapelaan;
IF er- Amafidlnus Janssen van Oudewatei*
naar Rossum, pastoor Olivier Joosten straat 74, tel, 20562.
naar Woerden als lêgef-aalmoezenier
Nèophytus Lindenhoff van Den Haag MAANDAG 5 AUGUSTUS
naar Görcum als pastoor in een nieu- Vertrek J. Henry Dunant met zie
momenten zelfs spectaculair tennis.
Wijngaarden, terwijl mevr Soonius tten'klmëkindë"ëë"e71rtr Vehïër.
Zaterdag tijdens de halve finales en mej. Vengen het damesdufobei op kipinkindpren
had Karamóy zich verdienstelijk ge- hun naaïh brachten.
tegen Hajer, 6-0, 2-6, 9-7. Voorzitter Van Aelst reikte echter
BÖhhêlaer had evèneéhs drie sets no- ane reeds bekende prijswinnaars de
Uft»®? aan de ka'nt te zetten door de Leidse Middenstand ter be-
--uf' 1 7-0), maar moest daarbij sohikiking gestélde prijzen, die de vo-
êök hèg Zes matehpUhten van Okker rjge aVond reeds in de cantine waren
afweren. Hajer verloor in de fidele tentoongesteld en die bovendien de
VOöral door gebrek aan conditie, hele nacht tegen diefstal waren be-
waardopr hij er met in slaagde veiligd met het oog op de vele kost-
Sbhaeider voortdurend met Zivn ser- baarheden uit
viê§ en volley onder de druk te hou- Daaineaen Ult;
den (ë-iöj 2:Ö) Jenny Ridderhof-Se-
ven, zo uit óstende, maakt een kaï-
ffiêfê ihdruk dan haar tegenstand
sters Jétty Baars-Wiehese, dlê Wat
verkrampt spelend met 6-1, 8-6 ver
loor.
De finale herendubbel tussen Van
Dalsum-Goris en Hajer-Sehneider
eindigde na 6-3, 2-6 met ëen onge
woon lange laatste game. De plots
opkomende duisternis, die de plens
bui óp zondagmiddag voorafging,
Leidse agenda
DIENST DER APOTHEKEN
Apotheek: Centraal Apotheek, Bree-
OEGSTGËËST
Echtpaar
H. v. d. Meer
60 jaar getrouwd
wè parochie; Edgar Neefjes, van O. ken aan boord. 10 u. v.m,, nabij
L. Vr, Onbevl. Ontvangenis te Let- Spanjaardsbrug.
deti naar Amsterdam als directeur
van het instituut voor late priester
roepingen, het „Antonianum"; Justus
Paulissen, van Leiden, Bonaventura-
lyceum naar Venray, Ign. Coll. als
leraar; Hugo Sanders van Katwijk
naar Rotterdam als leraar; Balthasar
Simons van Katwijk naar Venray,
ïgn. Coll. leraar en prefect; Claren-
tius Straat v. Heerlen naar Woerden, PetrUskerk.
ass. te Boskoop; Vitalicus Spend el
Vah Katwijk als VicariUs en eco
noom: Antonius Walenkamp van
Katwijk naar Venray als econoom en
Spir.; Richars v. Zaaien van Katwijk
naar Venray als lect Phil.
DINSDAG 6 AUGUSTUS
St. Vincentius Maria-conf. Leiden
Schatgraverlj, Noord wijk aan Zee,
2.15 uur nam. voor Palace-hóbel.
WOENSDAG 7 AUGUSTUS
Rozenkranskruistocht 7 Uur nam,
BIOSCOPEN
Morgi
;en weer komkommers
naar Duitsland?
Öp 5 augustus 1903, vandaag zestig
jaar geleden ië hêt echtpaar H. Van
der Meer in Den Haag in het huwe
lijk getreden. De bruidegom, die on
danks zijn 84 jaar en een onlangs
ondergane operatie nog zeer kwiek
Geslaagd De heer J. A. van Zan
ten (Leiden) is cum laude geslaagd
voor het staatsexamen Voor dé Nlj»
verheidsacté N-I.
DE MËIJE
PLEZIERIGE WEDSTRIJDEN
De films in de week van 2 aug.-
9 aug. zijn door de Katholieke Film
Centrale als völgt gekeurd:
Casino: De Vampier van Parijs (18
jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.16 uur.
Zondag; 2.30, 4.46, 7.0Ö en 9.16 uur.
eniging wedstrijden georganiseerd,
die de bevolking veel vreugde heb-
Te Den Haag Zijn geslaagd Voor béh bezorgd. Er was Voor de
In Dé Meije heeft de Oranjever- Lido: 55 dagen in Peking (14 jüar);
Er bestaat grote kans, dat Neder- jg werk^ a)g 2o uitkomt nog vaak het examen Duits MO-a (ëchoolakte) Sèhillertde onderdelen van het „feest
landse komkommers met ingang van },ft boëkên Qf -m gnn tuintje aan de heren P. Kruit, J. J. Kwesfóf», inéj, programma", dat met een bal werd
morgen weer naar Duitsland mogen. d Juffermansstraat in Oegstgeest. R. D. Snel (allen te Leideh). besloten, grote belangstelling.
Officiële mededelingen vah Duitse
zijde waren om twee uur nog niet
binnengekomen op het Ministerie
van Landbouw, maar wel werd Van X
ZOer betrouwbare zijdë vernomen,
dat met ihgang van twaalf uur mor
genmiddag komkommers met een
lengte Van tenmihste dertig centime
ter, een dikte van minimaal vier
én maximaal 6 centimeter, en waar-
VSh ër een tot drie stuks in een kilo
gram gaan, weer ih de Bondsrepu
bliek zullen worden toegelaten.
Een mededeling hierover zou mor
gen ih de „BUndesanzeiger", de Duit-
se Staatscourant verschijnen. Deze -
maatregel, die in principe voor de
hele E.E.G. zou gelden, zoü in de
praktijk betekenen dat de Neder
landse komkommersexport groten
deels kah worden hervat, terwijl ook
"i ervan zou kunnen profiteren-.
BËMiSOVKRZKRT
VAN MAANDAG
thtêïhatiohais aan de vasté kant
Hét Damrak hèeft vandaag de nieu-
We bëursweek ingezet met een tame
lijk vaste stemming voör de interna-
tioftaiê waarden. Bijna alle hoofd-
fóndsen noteerden boven het slötni-
veau v&n vrijdag. De handel Was
kalm. Middenkoersvraag in VHjWel
alle hööfdfondsen was oorzaak, dat
êr hij de öpening höog Werd ingezet.
Daarna iiëpen de koersen terug. Phi
lips feijVoörbèeld daalde van 155.20
töt 154.40, tègën vrijdag als siot-
pfijs 153.60. UniieVers zakten in"
VafL 162.40 tot 162.00 161.30),
daarentegen Verbeterden aandelen
Kón. Olie van 170.10 tot ƒ170.50
ƒ168.90). AKÜ deed aan de vrién
delijke stemming niet meë doöf drié
punten te dalen töt 472V2, na een
opening op 474. Pas tegen het slot
Zag hét er hkar dit, dat HoogoVehs
Op 594 (593V2) zouden Wörden ver
handeld. ZWitSeflattd had, Zij het op
feêëëheiden schaal, wat belangstelling
Vödr Kön. ölieë.
Wali Street heeft vrijdag hogere
èlótkoêrsen laten zien voor de Ne-
deriahdsê hbofdfondsen. Hierop Werd
vrijdagavbrtd in A'dam als hoogëte
pfijs vöör de aandelen Kon. Olie
170t40 betaald. Philips werd toen
verhandeld op 154.50 en Uhiiever
op 161.80; De prijzen van vanmid
dag weken hierbij niet noemens-
waardig af. Amsterdam werd overi-
gens wat gestimuleerd door de iets
hogere slotköereen die Walle Street
vrijdag voor de eigen fondsen had
laten zien. Men hoopt in Amerika,
dat het congres de plannen voor be
lastingverlaging (niet te verwarren
met de döor president Kennedy in
gediende plannen tot belastinghef
fing op het aankopen van buiten
landse effecten) spoedig zal goedkeu
ren. Hiermede is een bedrag ge
moeid van tien miljard dollar. De te
rughoudendheid in Wall Street weer
spiegelt zich in een omzet vrijdag
van slechts 2,94 min. aandelen, tegen
3,4 min. de dag daarvoor. De overi
ge Europese beurzen gaven maandag
8een koersverschillen van enige be-
ïkenis te zien. Ook daar was de
handel zeer rustig.
In de scheepvaartsector ging wei
nig om. Bij de opening lagen de mees
te Koersen in deze afdeling boven he$
voornaamste slotniveau. Ook hier
moest later op de middag een ge
deelte van de koerswinst weer wor
den prijsgegeven. Van de leidende
cultures verloor Amsterdam Rubber
één punt. Ook HVA moest enig ter
rein prijsgeven. De staatsfondsen-
markt was aan de vaste kant. Van
daag kon worden ingeschreven op de
f 100 min 4)4 procent obligaties „Bank
voor Nederlandsche Gemeenten", te
gen 99 procent. Gezien de algehele
marktconstellatie in de beleggings
sector ligt deze lening, aldus de beurs,
goed geklasseerd in de markt. De be
langstelling was ruim. De beurs is
dan ook van mening dat genoemde
lening er „grif" in zal gaan. Afge
wacht moet worden of de toewijzing j
centraal of niet centraal zal geschie-
den.
De Nederlandse pers heeft de haar geografisch toekomende lezers
schaar op èen merkwaardige Wijze overspoeld met gegevens over
de famp, die de hoofdstad van Macedonië - volgefts sommigen
hardnekkig Skopje, volgens anderen niet minder vasthoudend
Skoplje genoemd - nu bijna twee Weken geleden heeft getroffen.
Dat het publiek hierover uitvoerig Wordt ingelicht, is eert voor
treffelijk iets, maar over de manier waarop, zöü rtog eén aantal
opmerkingen gemaakt kunnen worden.
Nederland ként geen aardbevingen, al Aveten ouderen onder ons
të vertéllen, dat öp 13 februari 1874 kleine schilderijtjes aan de
wandên even trilden. Niét veel, maar voör mensen diê er voor eijtt
gaah zittert, is het toch een hele ervaring geweest. Het Nederlandse
publiek leest derhalve over aardbevingsrampeh in verre gebieden
met eert piiehtmatig medelijden, dat ih leVën wordt gehouden met
meestal te hoge cijfers van omgekomenen en fotö's Van slachtoffers
uit een andere wereld; De mens van de twintigste eeuw wordt niet
opgesChfikt, tenzij de catastrofe hem zélf treft of dreigt të treffen.
Zo was het in Skopje (of Skopljeb Men had met afgrijzen gelezen
van dë ineenstortende huizen en zich het avondeten goed laten
smaken. Maar zodra bekend werd, dat er een Nederlander öp hét
Ogenblik van dë ramp in Macedonië en waarschijnlijk zèlfë ifi
Skopje (öf Skoplje) was geweest, kreeg de zaak Weldra aller in
tensieve aandacht, hoewel er toch dagelijks meer dah éêft Neder
lander in eigen land door verkeersongevallen sterft.
Eert 20-jarige Leidëe student Uit Dordrecht, die verrassenderwijs in
Den Haag bleek te wonen, lag met een gebroken arm in het zieken-
hüië Van de Verder in dit artikel Skopje te noemen stad.
Waarlijk, hier zat Stöf ih: de gebroken afm werd een heétje vef-
döëzeld ën Auké Öoerema, die als iedere nationale held het vöör-
recht heeft gekregen met alleen zijn voornaam te worden genoemd,
Zöü Uit het faam Van de ik-wéet-hiet-höeveelste-etage van het
irteèftstbrteïide ziekenhuis gesprongen zijn en ondèr de moeilijkste
omstandigheden 80 kilomèter ver gevlucht zijn.
Dat krijg jé ïiiêt ieder jaar in de komkommertijd. De naar Skopje
gezonden ploeg van de ANWB, die de taak had hulp te bieden aan
Nederlanders in het rampgebied, charterde onmiddellijk eèn Vlieg
tuig, blij, dat ze niet helemaal voor niets was gekomeh.
Schiphol Zaterdagochtend; een massaal foto-féstival tér ere vart
een gebrekkig poserende jongeman met éëh arm in het gips leverde
mooie plaatjes op: Auke met zijn moeder, Auke zöndèr zijn moeder,
Aukè met zijn schobnzuster, Auke in het vliegtuig, Auke Vöör hét
Vliegtuig, Auke in de ambulance enzovoorts enzovoorts.
Auke Was na al dit poseren Uiteraard te vermoeid om de haar
nieuws hunkerende pérs te woord te staan éh zijn broer kreeg de
eervolle taak de honger van de aahWezige journalisten te stillen.
Welnu, dit werd een bijzonder grote teleurstelling: het sobere
relaas maakte in nuchtere bewoordingen een einde aan tal van
uiterst fraaie, maar verzonnen of onjuist overgebrachte details.
Er bleef slechts een oninteressant en onbetekenend verhaal over
vah de enige Nederlander, die door de geweldige ramp, die zich
over duizenden Joegoslaven Voltrok, een heel klein beetje ongerief
had opgelopen.
A. K. H. J. Böerema, tweedejaars student in de wis- en natuur
kunde aan de Rijksuniversiteit te Leiden was één van de vier
inzittenden van de auto, die op 17 juli op terugreis naar Neder
land slipte en over de kop sloeg. Boerema brak hierbij zijn
rechterarm en werd naar het ziekenhuis te Skopje overgebracht.
Hij stuurde zijn vrienden door en zei zich wel te zullen redden.
Het ziekenhuis stond ruim 500 meter van de grens van de on
heilszone. Boerema is uit zijn bed gestapt en naar buiten gelopen
door een hiertoe nodende openstaande deur en hij is niet een
aantal trappen opgerend en uit het raam gesprongen. Zijn bed
stond namelijk gelijkvloers. Als voorzorgsmaatregel werden de
patiënten vah het onbeschadigde ziekenhuis naar het 80 kilometer
verder gelegen Stip gebracht. Daar vond de ANWB-ploeg Boere
ma, die vol lof was over de medische behandeling, die hij had
ontvangen en bracht hem naar Nederland. De „ontvoering" be
stond hieruit, dat Boerema geen afscheid heeft genomen van de
geneesheer-direkteur.
Een dergelijke journalistiek doet erg aan verslagen van de Tour
de France van bepaalde jaren denken: „De zeventiende etappe van
de Tour de France is gewonnen door een of andere Fransman;
onze enige overgebleven landgenoot X werd fraaie 64e nog juist
binnen de tijdslimiet. Aan de finish vertelde X enz."
Het is een bedenkelijk verschijnsel, dat men bij zoveel schrijnend
leed in het rampgebied zelf, zo belachelijk veel aandacht besteedt
aan een figurantenrol, die dan toevallig door een Nederlander
wordt gespeeld.
Gelukkig heeft niemand dit zo goed begrepen als Jan J. Boerema,
die het hopelijk ook broer Auke duidelijk zal maken.
prol.
Dagelijks: 2.30, 8.0Ó UU1*.
Luxor: Aeneas (14 jaar).
Dagelijks: 2.30, 7.00, en 9.15 UUr.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00 en 9.15 UüT.
Trianon: West Side Story (14 jaar)
prol;
Dagelijks: 2.00 en B.OÖ uur.
Zondag: 2.00, 5.00 en 8.00 uur.
Studio: Mijn ergste vijand (a.l.L prol
Dagelijks: 2.30, 7.Ö0, en 9.15 uür.
Zondag: 2.30, 4.46, 7.00 en 9.1B uür.
Re*: Pepe (a.l.).
Dagelijks: 2.30, 7.15, en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 445, 745 en 9.18 uur.
TENTOONSTELLINGEN
EN MUSEA
De Lakenhal (Oude Singel): tot 29
augustus: Aquarellen en tekeningen
uit de verzameling van Paul Brandt,
Rijksmuseum voor Volkenkunde
(Steenstraat) t dag. 10—17, zond.
13—-17 uur.
Tentoonstelling „Óp trék", drie
duizend jaar kamperen, „Nomadie-
me", Tot 6 oktober,
Legermuseum (Pesthulstaefi): Ma
t/m vrijdag 10-—4 Uur, zohd t—4 UUr
Rijksmuseum v Oudheden (Rapen
bürg) dag 105 uUr zond 1—5 UUr
Tentoonstelling: „Hét dier alö mo
tief", t,m. 25 aug,
Rijksmus Geologie en Mineralogie
(V; d Werfpark): Geologie van Ne-
Ierland. Dag 10—iB en 24 UUT.
Wedvlucht op zondag 28 juli met eh feestd 2—4 Uur.
jonge duiven Vanaf Vil-Voofdie. Aan- RiiKe«,„0 rMnh Matunt.. al„.,
tal 279. Getart te 7 ttur met ^"stee^j, dag TTSi
De Leidse student Auke Boerema
op Schiphol
LEtDSCHE POSTDÜIVENCLUB
N.Ó. wind. Nulpunt 137.350 K.M.
1 W. V. d. Nieuwefldljk 13 138.793!
2 B. Geenjaar 9 136.433; 3 B. Geenn-
jaatj 4 H, van Alnhetl 10 136.685; 0
M. de Lange 23 137.397; 6 J. van
Alphen 18 136.880; 7 t/m 10 M. de
Lange.
LEIDSE SPAARBANK
In de maand juli 1963 werd er bij
de Leidsöhe Spaarbank ingelegd
2.717,886.— en terugbetaald
ƒ2.640.357.39.
Hét aantal nieuwe boekjes bedroeg
437 en het aantal afbetaalde boekjes
260. Öp 6.294 rekeningen van deelne
mers aan de Afhaaldienst werd
172.412..— bijgeschreven.
Er werden 1.294 spaarbusjes ter
lediging aangeboden met een geza
menlijke inhoud van 42.867.95.
Het tegoed der 54.052 inleggers
éofid. 1—4 uur.
Rijksmuseum voor Natuurlijke
Historie, Lange Raamsteeg 2. Ten
toonstelling over Nederlandse Antil
len. Op werkdagen van 10.00—12.30
en van 2—5 uur, Tot 29 augustus.
APOTHEKERSDIENST
Geopend voor spoedeisende geval
len: apotheek Tot Hulp der Mensch-
held, Hooigracht 48, tel. 21080.
De dienst van apotheek R. Van
Breest SmallenbUrg te Leiderdorp
Wordt eveneens waargenomen door
apotheek Tot Hulp der Menschheid.
(Medegedeeld door het KNMI,
Geldig van maandagavond tot
dinsdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
PLAATSELIJK
OPKLARINGEN
In het noordwesten van het
land In het algemeen zwaar
bewolkt met plaatselijk wat re
gen of motregen en een matige
bot vrij krachtige zuidweste
lijke Wind, elders ook opklarin
gen en overwegend droog weer
en een zwakke tot matige wind
in hoofdzaak tussen zuid en
West. Dezelfde temperaturen
als vandaag of iets hogere.
helsinki
onibew.
aa
0.3
stockholm
zw. bew.
22
0
oslo
onbew.
26
0
kopenhagen
zw. bew.
27
3
aberdeen
regen
17
29
londen
geh. bew.
17
10
amsterdam
motregen
22
14
brussel
onbew.
21
2
luxemburg
half bew-
20
0.4
parijs
licht bew.
15
17
bordeaux
zw. bew.
23
0
grenoble
onbew.
25
0
Nice
onbew.
31
0
berlijn
zw, bew.
34
2
frankfort
half bew.
25
7
munchën
zw. bew.
25
4
zurich
zw. bew.
20
8
geneve
onbew.
22
0
locarno
zw. bew.
26
12
wenen
zw. bew.
34
14
INNSBRUCK
zw. bew.
30
0.3
belgrado
zw. bew.
34
0
athene
onbew.
32
0
rome
lichit bew.
34
0
ajaccio
onbew.
30
0
madrid
licht bew.
30
mallorca
licht bew.
32
0
lissabon
zw. bew.
25
0
PAUZE
Morgen; Gedaanteverandering van
onze Heer. Mis: „IlluxeruntUw
stralen verlichten het aardrijk" (uit
psalm 76)»
DE ZON BRAK EVEN DOOR
Een góede methode om méér oecu«
meftisch te denken, Is de feesten van
de Oösterse Kerk in ons eigen leven
over te nemen. Het is morgen hét
grote zomerfeest In de Oosterse Kerk:
de verheerlijking van Christus op de
Tabor. In het westen werd deze her
denking pas vijf eeuwen geleden
overgenomen. Zij heeft in het westen
echter nooit beklijfd. De gebeurtenis
in de late avond boven op een een
zame bergkruin is kennelijk een
„Verschijning" geweest rond de men
selijke gestalte van onze Heer. De
drie uitverkoren apostelen zagen hun
leidsman ih goddelijke glans. Zij wa
ren er zó bnthütst van, dat Petrus
„niet eerts meer wist wat hij zeide".
2ij zagen enige ogenblikken de ware
gestalte van Christus als een schitte
rende zon, die daarna weer schüil
ging in de bewolking van zijn mense
lijkheid en, voor ons, achter de mist
van de H. Eucharistie.
54,920.739.87.
AMSTERDAM, 5 augustus, Vee
Aanvoer 302 runderen en 120 var
kens. Prijs voor runderen; 1 kw. 320-
U A J J 335, 2e kw. 310-315, 3e kw. 270-300.
7aona7 6 maand Prijs varkens: le kw. 230-242.
ROTTERDAM, 5 augustus, Vee
Totale aanvoer 1854, vette koeien en
ossen 1465, varkens 389, vette koeien
resp. le, 2e en 3e kw.: 300-335, 270-
VOORSCHOTEN
GehorpnFrpdertk Tnhannps ,n van 290' 25S-270. Varkens (leV. gewicht)
Geboren, iredertk Johannes zn van 198i 195 188_ reUe koèjen ïuimefi
aanvankelijk redelijk, afloop flauw,
iets gedrukt, enkele prima s boven
otering. Varkens (lev. gew.) tame
lijk, goed, bij afloop teruggaand,
slachtzeugen 1.55-1.65 per kg.
SCHEEPSBERICHTEN
C. P. van Vliet en C. J. Westgeest;
Yvönne Maria Johanna dr van P. M.
de Boer en C. H. van den Berg; Ste
fan zn van G. J, ÏJperlaan en A.
Bomhof; Marcel Jacobus Petrus Hu-
bertus zn van H. J. P. Vogels en J.
M. C. Kriek; Frederik Leonardus Ja
cob zn van J. de Jager en E. J. G.
Cavé; Ronald Mertinus Gabriël zn
Card^fAtamak0^
ton i van J
M f taraniej Castor 4 te Valetta; Donge-
oTt' Maftinus dijk 6 te Cristobal; Hecuba 4 te Na-
,T°uen1e te Pek; Kamperdijk 3 van New Vork
Voorschoten en Dirkje Verhoef, wo- naar Rotterdam; Karimata 6 te P«-
nende te s Gravenhage, peete verw,; Katelysia-t 4 te Tha-
Getrouwd. Nicolaas Wassenaar, meshaven; Kennemersland 3 van Re-
wonende te Leiden en Hendrika cifte naar Amsterdam; Khasiella-t 4
Ne eitje van Hasendonk, wonende te te Porto Miranda; Kloosterdiik 4 te
Voorschoten; Antomus Maria Johan- New Orleans; Kopionella-t 4 van
nes Kellerhuis, wonende te Lelden Punta Cardon naar Buenos Aires-
en Johanna Bernardina Knappers, Krebsia-t 4 van Abadan naar Mom-'
wonende te Voorschoten; Johannes basa; Loppersum 4 te Bermuda-
Gerardlts Steinebach, wonende te Maashaven 4 te Takoradi, 5 te Tema-
Rotterdam en Hermina Maria Anna Oranje 3 te Piraeus; Scheldelloyd 3
Wltteman, wonende te Voorschoten, van Port Said naar Genua- Schio-
u rleden: Moes' van SniP«. kerk 3 van Singapore naar Manila-
Wabke, geb. 22 nov. 1880, gewoond Telamon 3 te New Orleans Wolter-
hebbende Schoolstraat 7; Nasveld, sum 4 te New Orleans; Kenia-t 4 y.
Melohior, geb, 25 sept. 1830, gewoond Rotterdam naar Koratia-t 3 van
hebbende Leidseweg 405.; van Leeu- Rotterdam, 4 te Hamburg; Rotterdam
wen, echtg. van: van Heiningen, Hen- 3 te Rotterdam; Bantam 3 van Am-
drika Cornelia, geb. 22 nov. 1881, ge- sterdam naar Lissabon; Kabylia-t 4
woond hebbende Veurseweg 86, van Amsterdam naar Curacao.
No. 539 Hor.: 1. hjjswerktuig, 3.
stap, 5. bid (Lat.), 7. biersoort, 9. wa
ter in N.H., 11. pers. voornaamw., 12.
voegwoord (Fr 13. naast, 16. hoge
priester te Silo, 17. gravure, 19. zot
20. familielid.
Verti 1. Javaanse huisvogel, 2. me-
talen haak, 3. trots, 4. stok met voet
trede, 6. pookijzer, 8. schoen vorm, 10.
sociëteit (afk.), 11. bijwoord, 14. tel
woord, 15. Rom. keizer, 18. optelling.
Oplossing morgenavond.
PINT
Jan, je mag twee keer raden,
waar ik nu zit!
