S)e ftzicUeSoit/fca/tit
TUDDEREN EN ELTEN ZIJN WEER DUITS
Van vele Nederlanders
in Skopje geen spoor
LAATSTE NIEUWS
De Gaulle
opnieuw
naar Nederland?
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1963
53e JAARGANG No.
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Het uur ping-ping
aan de grens
Telef2 0 9 3 5 - Bed. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.08 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw„ Franco p.p. f 8,75, Adv. 18 et p. mm.. Telefoontjes 1.50
HET LEEK WEL EEN SCHUTTERSFEEST
Duitse agenten tegen de voorgevel
Grenshandelaren beleefden gouden uren
zei Posten" te bevestigen.
De overdracht van
Tudderen
onaanzienlijke raadhuis van Tudde- Ï^"J'a'" Tf™ten ze.in df.®?en
ren en wel in de meest represents- gebouw hun Neder-
«leve kamer in dit oude gebouw: in
GOUDEN NACHT
Nederlandse, maar vooral ook
Duitse groothandelaren hebben de
de kamer van de landdrost. Hij en
de Oberkreisdirektor, dr. A. Kohl-
Om zeven uur gisteravond heeft schutter van de Kreis Geilenkirchen-
landdrost H .M. J. Dassen het drost- Hensl>erg, tekénden daar de beschei-
ambt Tudderen officieel o verged ra- r.. uc
gen aan de Duitse bondsrepubliek. Het plaatsen van de handtekeningen afgelopen nacht naar Vuwë schatting
Dit drostambt omvat het grenscor- door de beide plaatselijke gezagsdra- miljoenen guldens verdiend aan de
rectiegebied Zelfkant, een zeven gers werd afgewisseld met toespra- terugkeer van Elten naar Duitsland,
kerkdorpen omvattende agglomera- ken. EIke beschikbare opslagruimte in
«««IJ?* f Een enorme mensenmassa was het dorP was benut voor het opslaan
woners ten oosten van Sittard. ten enonne mensenmassa was gis- COederen die in Nederland irned-
De overdracht hid nlaats in het teravond m Tudderen getuige van goeueren, aie m rseaeriana goea
had plaats in het de overdracht van dit stukje Neder- koPer "|n' Volgens betrouwbare ge-
land aan Duitsland. Niet alleen in Sevens zou er alleen al 600 ton
VERTROUWEN. dit dorP> ™aar alle kerkdorpen roomboter in grote koel- en vracht-
T Dili 'ID/l tt LjIM- van het Zelfkantgebied was men van autos opgeslagen hebben gestaan in
WFKKFNTk 's avonds vroeg tot diep in de nacht E,*en- Volgens een simpel reken-
tf I^MYMYEjINLF 0p de been. sommet,ie is met de aanwezige boter
D -Bij die velen waren talrijke Neder- d'e officieel niet over de grens is
e regeringsverklaring die premier iandse belangstellenden, die van dit bedra? van Plusminus
Marijnen gistermiddag in de historisch gebeuren niets wilden mis- 80YJ0010 *ulden aan invoerrechten
Tweede Kamer heeft afgelegd en sen. Het was alsof er een schutters- °n*uoken.
waarover het debat kort daarna werd feest werd gehouden. Even na mid-
gestart, kan zonder twijfel een basis dernacht - het was om precies te Verder zouden er vannacht tien-
iKi» vertrouwen in het aange- zyn 0.07 uur - voltrok zich het uur O. duizend varkens en biggen - sedert
kondigde beleid bieden, zoals ook wel Toen gingen in Tudderen de lampen vorige week in Elten gearriveerd -
ui de reacties van de woordvoerders aan in het gemeenschappelijk grens- de Duitse „nationaliteit" en nave-
der „regeringspartijen is duidelijk kantoor aan de weg naar Sittard. nante marktprijzen hebben gekregen.
z j En ook deze weg werd verlicht. Een Dicht bij de oprit naar de nieuwe
J^5S=tl»d3^r^eJde' Sejuich steeg op. autoweg door Elten stonden gister-
bijzonder weinig ^t men eSt Alvorens de Nederlandse en de "vond 50 opleggercombinaties op een
zienbarend zou kunnen noemen. Dat Dui.tse. douanebeambten met hun teminte8 waditrn m'de^tag^die
kan echter heel eevoeeliik worden controle begonnen, werd eerst een terrein te wachten op de dingen die
uftgel^gdate een fenne^luim voorde gezamenlijke bijeenkomst in het fomen gingen. De Douane bleek ech-
het Cteam dr^ De* Quay we^MeMm^n frSlW^esprï
v^dTwX^^akte^te^f Daarna ebde de belangstelling weg. VdST
zal worden voortgezet Een enkeling ging nog een afzakker- richting Ruhrgebied. De douane be-
tje nemen. De plaatselijke café's perkte zich slechts tot een vluchtige
ÏJie consequente voortzetting en de mochten in verband met de grens- controle op koffie en sterke drank.
opvulling van de negatieve punten correcties desnoods de gehele nacht
zijn hecht in de regeringsverklaring geopend zijn. PnaP ?*ten feyfn toe- sinds
verankerd! Wat dat laatste element 1949 S°ed en rijk te hebben geleefd,
betreft, is de belangrijkste passage Om klokslag 12 vannacht zetten ™aaf het ..Deutsch bleibt Deutsch" is
in het nieuwe staatsstuk absoluut ze- landdrost H. G. I. baron van Tuyl e J n hun lijfspreuk geble-
ker de veelbelovende paragraaf over van Serooskerken en de „Regiernngi- ven'
de woningbouw, in feite eigenlijk rat" van de landsregering Noord-
over de gehele bouwnijverheid, aan- rijnwestfalen. dr. Griese, voor het
gezien de regering het besèf heeft, laatst hun handtekening onder een
dat een geforceerde woningbouw al- achttal documenten, waarmee de De minister-president van de West-
léén en dus de verwaarlozing van overdracht van het drostambt Elten ouitse bondsstaat Noordrtjn-Westfa-
de overige sectoren tot scheve en een teil werd. De hele ceremonie in F,rat? Meyers, heeft woensdag
schadelijke economische verhoudin- de vergaderzaal van het drostambt- Nederland dank gezegd voor zyn ar-
gen zou leiden. gebouw nam nog geen twee minuten beid de grensgebieden Elten, Su-
De minister van Volkshuisvesting jn beslag. Onder de documenten be- Berwick en Wyler, die op 1 augustus
en Bouwnijverheid is met dit om- vonden zich inventarislijsten en het "a veertien jaar onder Nederlands
vaingrijke program een zeer zware archief van het negentien vierkante bestuur te hebben gestaan aan West-
taak op de schouders gelegd. kilometer grote geJed met zijn ruim Duitsland zijn teruggegeven.
Van hem zal een voldoende sti- 3.300 inwoners, van wie 70 procent Premier Meyers, die op medisch ad-
mulans worden verwacht om het de Duitse nationaliteit heeft Tien- v*es zÜn voorgenomen bezoek aan
wonmgbouwprogram van in totaal tallen persfnfografem de Zelfkant tot een later tijdstip
90.000 huizen op basis van de bekende radio- en tv-reporters en verslag- moest uitstellen, zei in Munchen-
conitingentsiüig te kunnen verwezen- gevers verdrongen ziph in de kleine Gladbach tegenover journalisten in
lijken, maar hij zal voor de verwer- Iaal rond de lwee hoofdfiguren. de „rechtvaardigheid, zorgzaamheid
kelijking van het beloofde beleid, en discretie van de Nederlanders
waarvoor de voortdurende steun van Dr Griese voelde zich uitermate een gunstig teken te zien voor de na-
het gehele kabinet, onze volkskracht op zün gemak maar baron Van Tuyl buurschappelijke verhoudingen,
en de medewerking van alle betrok- van Serooskerken zae kenneliik gaf aan de 2300 Nederlanders,
kenen vereist zal zijn, telkens weer enigszins op tegS al Le dSe die na de grenscorrectie in West-
kunnen terugvallen op de gisteren Toen de doCumenten ondertekend Duitsland zullen wonen, de verzeke-
gegeven verklaringen, dat „voor- waren, stond hij op om een korte rmg, dat zij als vrienden zullen wor-
rang boven de andere desiderata verklaring af te leggen. „Na het zet- den behandeld,
wordt verleend aan het woningbe- ten van deze handtekeningen gaan
leid zoals de regeringsverklaring wij als Nederlands gezag Elten ver
dat woordelijk heeft geformuleerd. laten. Wij wensen u sterkte in uw
Bepaalde offers zullen iin de ko- nieuwe taak en wij hopen van ganser
mende jaren niet worden geschuwd: harte, dat het bijzonder goed zal
in de individuele sfeer het aanvaar- gaan met de bevolking van Elten",
den van huurverhogingen 'om tot een aldus de scheidende landdrost,
rechtvaardige prijs voor de woningen Dr. Griese bedankte daarna in een
te komen en tevens nog meer in het kort antwoord de landdrost en zijn
persoonlijke vlak het laten doorstro- personeel voor hetgeen zij voor El-
men van het woningbezit naar de ten .gedaan hadden,
meest behoeftige categorieën, spe- y00r het trapbordes van het drost-
ciaal wat aard en grootte van de ambtgebouw hadden zich intussen
woningen betreft. duizenden mensen verzameld, om
Zonder in de persoonlijke beslis- het „Heim ins Reich" uitbundig te
singsbevoegdheden in te grijpen, zal vieren. Gezang klonk op tegen de
de overheid hier stimulerende maat- gevels en gekleurde lampions gaven
regelen moeten doorvoeren! het marktplein een feestelijk aan-
Geheel in de sfeer van een ruim- zien. Een oude Duitse vrouw kon
hartig sociaal beleid volgen de J™611 temidden van het feestgewoel
twee andere belangrijke paragrafen boren mompelen: „Das gute Leben
in de verklaring: die betreffende de jetzt vorbei
Om kwart over twaalf klommen 2
De overdracht van Tudderm* een feit: hier het moment, waarop het drostambt officieel wordt overgedragen aan
de Westduitse autoriteiten. We zien v.l.n.r. dr. R. Kohl schutter, de landdrost H. M. J. Dassen en de Regierungs-
beauftragte dr. F. Braun tijdens het tekenen van de overdrachtsstukken.
DUITSE DANK
Skopje opgeschrikt
door nieuwe
schokken
Skopje is in de nacht van woens
dag op donderdag opnieuw opge
schrikt door drie aardschokken van
middelmatige sterkte. De schokken
vonden kort na middernacht plaats
en deden de lege huizen op hun
grondvesten trillen. Stenen rolden
van de ruines omlaag waardoor de
reddingsploegen in hun tenten
vluchtten. Er waren nog geen mel
dingen van nieuwe schade.
Volgens het persbureau Tanjoeg
zijn donderdagochtend nog drie lij
ken gevonden, waaronder dat van
een Bulgaarse vrouw.
In het hoofdkwartier voor de red
dingswerkzaamheden maakte een
identificatiecommissie donderdag be
kend, dat tot donderdagochtend de
lijken van 680 slachtoffers waren ge
ïdentificeerd. 130 slachtoffers moeten
nog worden geïdentificeerd.
Een beer in de dierentuin van
de Deense plaats Verninge heeft
woensdag een arm van de negen
jarige Alice Lohmann afgebeten,
toen het meisje hem wilde voeren.
ERNSTIGE ONGERUSTHEID OVER
LEIDSE STUDENT
RIJNSBURG
LEIDEN
Ie zaterdag in augustus
Vertrek 13.30 uur vanuit Rijnsburg.Bezichtiging der corso-
wagens de vrijdagavond en zaterdagmorgen tot 12 uur v. m.
vooratgaande aan het corso,in de hallen van de Veilings
vereniging „Flora" te Rijnsburg.
agrarische voorzieningen en de ver
betering en uitbreiding van de so
ciale voorzieningen en verzekerin
gen.
Uit de complete tekst van de ver
klaring blijkt wel, dat men voor het
aanblijven van minister Veldkamp
om als eerstgeroepene en uiterst des
kundige zijn werkkracht achter dit
program-onderdeel te zetten een zeer
royale en redelijke prijs heeft willen
betalen, zoals dr. Veldkamp ook
(tereaht) tegenover het „akkoord
van Wassenaar" verlangde.
Beide elementen kunnen ons van
een expansief sociaal beleid verze
kerd doen zijn, zolang de heer Veld
kamp in het kabinet zitting heeft en
het gisteren tot getuige genomen pro
gram leidraad zal zijn!
Als een zekere financieel-economi-
sche driehoek, die als een stevig
fundament voor 's lands blijvende
welvaart en ieders reëel aandeel
daarin zal kui oen dienen, is voorts
grote en blijvende aandacht toege
zegd voor belastingverlichting (waar
mogelijk), maar in alle geval ter ver
mijding van de automatische pro
gressie; van huurverhoging (waar no
dig) en last but not least van
prijsstabilisatie.
We kunnen niet alle punten van
belang aanstippen. Zéér welkom is de
aankondiging van de diensttijdbekor- - -*-
ting en van eventueel andere facili-
teiten in deze sector. Er is stellig veel -
meer, dat de aandacht verdient, maai
daarover bij een volgende gelegen-
heid. Voor ditmaal blijven we over- mr,rr11
a^enwekkeLirrSt0 >"druk: Een stuk teireln bulten Skopje, weer de slachtoffer» van de
ramp worden begraven.
De ANWB-alarminstallatie in Den
Haag beschikt thans over gegevens,
die doen vermoeden, dat bij de ramp
in Skopje Nederlanders zijn omge
komen.
De 20-jarige Auke Boerema, stu-
den te LEIDEN, is donderdag, een
dag voor de aardbeving, ontslagen uit
een ziekenhuis in Skopje, waarin hij
met een gebroken arm was opgeno
men. Hij had met drie vrienden een
reis gemaakt. Deze vrienden, die in
het internationale studentenverblijf
in Skopje hebben gelogeerd, waren
reeds eerder doorgereisd, nadat zij
alles voor hun gewonde vriend had
den geregeld. Toen Auke Boerema
(eerder dan was verwacht) uit het
ziekenhuis was ontslagen, had hij fa
milieleden bericht, dat hij met de Hel
las-express die donderdagavond laat
uit Skopje zou vertrekken, de thuis
reis zou aanvaarden. Sedertdien is
er niets meer van hem gehoord. Men
vraagt zich nu af of de trein, die de
jongen zou nemen op tijd in Skopje
is aangekomen en vertrokken.
Had de trein grote vertraging, dan
is de mogelijkheid niet uitgesloten,
dat Boerema op het ogenblik van
die aardbeving in het station zat te
wachten. Zoals bekend, behoort het
station tot de gebouwen, die werden
verwoest. Ook is het mogelijk, dat
Boerema, omdat hij eerder uit het
ziekenhuis was ontslagen dan hij had
verwacht, besloten heeft zijn verblijf
in Skopje nog wat te verlengen en
dat hij zijn intrek heeft genomen in
het internationale studentenverblijf,
waarin ook zijn vrienden hadden ge
logeerd. Dit gebouw werd door de
aardbeving beschadigd.
De heer J. J. Arnoldi uit Amster
dam is maandag voor de ramp lif
tend uit Saloniki naar Nederland
vertrokken. Hij was van plan een
dag in Skopje te blijven. Ook van
hem zijn geen verdere berichten bin
nengekomen.
ACHT NEDERLANDERS
HEBBEN ZICH GEMELD
Van de Nederlandse toeristen, die
op het tijdstip van de aardbevings
ramp bij Skopje daar in de omgevnig
vertoefden en waarover ernstige on
gerustheid heerste, hebben zich in
middels acht personen gemeld. Zij
allen hebben hun familieleden of
kennissen bericht gezonden.
Het betreft hier de heer G. Ro
mein en zijn zoon uit Nunspeet, de
heer en mevrouw Hol-Groothof uit
Amsterdam en de heer en mevrouw
G. Aarden uit Amsterdam.
De ANWB-alarmcentrale heeft aan
de hand van de .beschikbare gegevens
vanmorgen meegedeeld, dat familie
leden in Nederland zich momenteel
nog ongerust maken over 32 geval
len, in totaal omvattende ongeveer
50 personen. Zij allen zouden zich
in de omgeving van Skopje bevin
den. De mogelijkheid bestaat uiter
aard dat zij, zonder hun familieleden
daarvan op de hoogte te stellen, hun
vakantieplannen hébben gewijzigd en
naar elder# zijn vertrokken.
Uit Leiden en omgeving kunnen
voorts de zusjes P. en M. M Stapels
uit Leiden met een witte Fiat, ken-
nummer HP0-77 zich in een camping
of jeugdherberg bevinden. Van Oegst-
geest komt bericht van de familie
Bonnet-Van Wee, rijdend in een Ci-
troën Ami MH 1847 onderweg was
naar Thessaloniki. De familie heeft
nog geen bericht ontvangen.
Warm weer
De Bilt, donderdag 10 uur:
Het KNMI deelt mede:
De storing in de hogere luchtlagen,
die gisteren in het noordoosten, oos
ten en zuiden van het land hier en
daar onweer veroorzaakte, verwij
dert zich nu weer langzaam in noord
oostelijke richting. Daardoor wordt
de kans op onweer tijdelijk minder.
Boven West-Frankrijk neemt een
oude randstoring van een Oceaande
pressie in diepte toe. Vóór deze sto
ring uit wordt weer warmere lucht
naar onze streken gevoerd, zodat voor
morgen weer enige stijging van tem
peratuur wordt verwacht. Met het
naderbij komen van de storing bo
ven West-Frankrijk neemt later op
de dag de kans op onweer vanuit het
zuiden geleidelijk weer toe.
Uit welingelichte kringen bereikt
ons het bericht dat de Uaulle voor
nemens is opnieuw een bezoek te
brengen aan ons land. Hoewel het
doel van zijn reis strikt geheim is,
kunnen wil u verklappen dat het
hem voornamelijk gaat om de nieuw o
Ossestaartsoep van California. HU
heeft nu eenmaal een neus voor kwa
liteit! En Haal morgen ook een
paar pakjes en proef zelf hoe geurig,
hoe krachtig, hoe smakelijk deze
nieuwe soep ls!
Advei untie)
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Hoogwaterstanden
2 aug. v.m. 0.44; n.m. 13.15.
ZON- EN MAANSTANDEN
2 aug. maan op 1837, maan ond^r
01.54; zon op 05.01, zon onder 20.30.
KORRELTJE
De grootste gedaahten komen niet
uit het hoofd, maar uit het hart.
