NEGEN EEUWEN CHRISTENDOM
RONDOM HET BRAASSEMERMEER
NIEUWE BOEKEN K.K. OPENBARE
LEESZAAL EN BIBLIOTHEEK
MEISJE DOOR
STROOM GEDOOD
Waardig besluit van herdenkingsfeesten
in de Woudse Dom
VOOR DE LEIDSE KANTONRECHTER
Nieuwe uitgaven
DINSDAG 23 JULI 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 6
(Advertentie)
Tijdens het wassen is gisterenmid
dag het 15-jarige Zaandamse meisje
Jannie Ruhland om het leven geko
men. Zij is kennelijk in aanraking
gekomen met de elektrische stroom
die met een centrifuge was verbon
den. Het meisje liep op blote voeten
op een natte wasplaats en bracht
met de hand de centrifuge aan het
draaien omdat deze eerst weigerde.
Zij overleed onmiddellijk.
Pastoor Vercoulen uit Merselo
is op het Vredefeest, dat ieder jaar
in Venray's jongste kerkdorp wordt
gehouden ten bate van de rectoraats-
kerk, door een terugketsend kogel
tje uit een windbuks getroffen. Hij
zal enige tijd ru9t moeten houden.
De R.K. Openbare Leeszaal en Bi
bliotheek, Steenischmur 17 te Leiden,
heeft de beschikking gekregen over
de volgende nieuwe boeken:
Ontwikkelingslectuur
Aislberg: Zo werkt de transistor!; Al
berts: WilheLmina, Koningin der Ne
derlanden, vorstin in oorlog en vre
de; Austin seven; Barthel: Der
Kunstführer; Braumann: Riadffeisen;
Brönsted: Zo leefden de Vikingen;
Caravans; Daffodil, Daf 750-600; Dag-
neliie en Dagnelie-Bremer: Droog
bloemen; De grote zorg; De wereld
waarin wij wonen en werken, dl. 4
en 5; v. Egeraat: Autogids voor
Duitsland; idem: Autogids voor Span
je en Portugal; Fiolet: Onvermoed
perspectief op de oecumene; Forbes:
Vijftig eeuwen olie; Geers: Spanje;
v. Gestel: Commentaar en tekst van
de encyciek van Paus Johannes
XXIII, Mater et magistra; Gids voor
de Deltawerken; Gough: De eerste
christenen; Gray: Perzische minia
turen; Grimm: Rafaël; Groot en Rijk:
Oecumenische oriëntatie; v. Gulik:
Koken met kruiden; Hatje: Gaade's
interieursboek; Helbo: Moderne sie
raden; Het Groesbeekse bos; Huis-
kens: Boissevain-Sandwichse; KNAC
autojaarboek 1963; Kossmann: Reis
lust; de Kreuk: Reisgids Noord-Ita-
lië; idem: Reisgids West-Duitsland;
i idem: Zuid-Frankrijk; Lamprecht:
Exploitatie van de teenager; v. Leeu
wen: Drie vrienden; Mijn nieuwe
auto!! Wat ga ik kopen?; Nietman:
Spanje; Pearson: Praktisch tuinieren
in woord en beeld: Rahner: Kerk en
saoramenten; Schatekamp; Gids voor
de Balearen; Scholte: Griekenland;
Slauerhoff: Bloemlezing uit zijn ge
dichten; Spelenboek van de Stich
ting spel en sport; Spranger: De ge
boren opvoeder; Thils: Oriëntaties in
de theologie; de Vöoys: Griekenland;
Walraven: Hedendaagse schilder
kunst in België; Wansink: Zeven pij.
len, negen pennen; Zandstra: Zwer
vend door Nederland, 2 din.
Nederlandse romans
v Gestel:. Buiten de grens; Hof dorp:
Bloed in de branding; Kloppers: Hoe
den en petten; Ter Kuile Scholten:
Eliza danst: Nooteboom: De ridder is
gestorven; Renes-Boldiragih: Terug
naar Milaan; Rinses: Een bos witte
narcissen; Robbertz: De grote wen
de: Roest Crollius: Bezwarend getui
genis; Vleugelhof: Mila in steen; de
Vries: Dekblad eerste soort.
Vertaalde romans
Bottome: Psyschiater op drift in oor
logstijd; Christie: Het Sisterdale mys
terie; idem: De spiegel barstte; Cud-
don: Het testament van Iskariot;
Daihl: Mijn liefje, mijn duifje; Dre-
witz: De schok; Funke-Bordewijk;
Silhouet in sohemer; Gallico: Scruf
fy: Goytisolo: Het eiland; Grahaim:
Demelza, mijn vrouw: Griffin: De
gezagvoerder; v. Gulik De parel van
de keizer; Kirst: De nacht van de
generaals; Konsaüik: Diagnose: on
geneeslijk; Lofts: Een geur van
kruidnagels; Seton: Het duivelswa-
ter; Sihute: Diamanten voor Denise;
Slaughter: Dokter Benson's ideaal;
Steinbeck; Wintertij van tegenzin;
Stewart; Nacht zonder maan; Valen-
tini: Moord oft een watermeloen;
Waltari: Wie vermoordde Mevrouw
Kroll?; White: De vrouw van de
dokter; Wilkinson: Apen blijven
apen; Woods: De onwillige getuige;
Wright: Acht mannen.
Engelse romans
O links nastoor Thon
bijeenkomst in de Woudse
rij van rechts naar
links pastoor Thomas, ds. Gijsbers en
ds. Baart.
In een stijlvolle bijeenkomst in de Woudse Dom werden de herdenkings
feesten, ter gelegenheid van „Negen eeuwen christendom rondom het
Braassemermeer", besloten. De sprekers op deze bijeenkomst, waar mede
werkers aan de- feestelijkheden en andere genodigden aanwezig waren,
legden allen de nadruk op het hoofdthema van de herdenkingsfeesten
namelijk de sfeer van dankbaarheid om de gave van het Evangelie in onze
streek. Ds. Gijsbers legde op de dankbaarheid de nadruk in zijn openings
woord en pastoor Thomas vergeleek de aktiviteiten van de afgelopen
dagen met een toneelspel, dat door kinderen wordt opgevoerd. Er heerst
daar altijd een sfeer van goedheid en liefde en men verdraagt het, dat
er fouten worden gemaakt omdat het eerlijk en waar is. Dit is ook de
sensatie, die het comité in de afgelopen dagen heeft meegemaakt. Met
hartelijkheid en liefde is men ons tegemoet getreden.
Als orgelman doe je geweldige er- belangrijker was dan het Evangelie, de financiële acties waren verlopen,
varingen op, zei pastoor Thomas. Hij maar bij deze herdenking was dit De collecten in de kerken gaven het
Als laatste voerde burgemeester
Kammenga het woord. Hij sprak zijn
respect uit voor pastoor Thomas en
ds. Gijsbers. Een groot deel'wan het
Nederlandse volk moet iets hebben
gevoeld van het ware en het eerlijke
van deze feestviering. Burgemeester
Kammenga vertelde getroffen te zijn
door de vele enthousiaste reacties,
waarbij hij ook het klokje toonde
dat men hem voor het toekomstig
carillon had geschonken.
Na afloop van de bijeenkomst,
waarin de toespraken werden afge
wisseld door het zingen van enige
liederen uit .Valerius' Gedenckclank',
deelde pastoor Thomas nog mede hoe
Allinlham: Flowers for the judge;
idem: Traitor's puree; Christie: Dead
man's mirror; Clewes: Journey into
spring; Crofts: The affair at litle
Wokeham; idem: Mystery in the
case of the howling dog; Haggard:
Closed circuit; Monsarrat: Smith and
Jones; Roth: The crimson in the
purple; Sheed: The hack; Stewart:
Madam, will you talk?; Tey: The
daughter of time; WallaceThe twen
ty-seventh wife; West: Daughter of
silence.
De zitting van de Leïdse kanton
rechter, mr. R. de Bruyn, met als
oficier van justitie, mr. J. D. Lulofs,
droeg gisteren het kenmerk van een
ware „uitverkoop" van z.g. „kleine
zaakjes", die weinig of geen aanlei
ding gaven tot uitvoerige requisitoirs
en pleidooien.
houden, konden zij „een laag zonne
tje" niet uitzonderen en waren het
dan ook over een boete van 15.-
subs 3 dagen eens.
Nachtwaker had het niet gezien.
verheelde echter niet dat niet overal
de herdenkingsfeesten in goede aar
de waren gevallen. De samenwer
king tussen de kerken had allerlei
maar bij deze herdenking was dit De collecten in de kerken gaven
niet het geval. Wij' zijn dankbaar, al- volgende resultaat R.K. kerk R.A.-
dus ds. Baart, dat de liefde voor en veen f 350,-; R.K. kerk Leimuiden
het geloof in het Woord het hoofd- f 609,-; Ned. Herv. kerk Rijnsater-
thema van dit herdenken was. Moge woude f 252,-; Ned. Herv. kerk Lei-
i - i i j uraiw van uil nciucnAcii wetü. iviukc wuuuc i iicu. vivcj.a uci-
in Aon tnn.nraalT -riH» PI®3? hierdoor het christendom op- muiden f 103,-; Ger. kerk Leimuiden
Baart in een toespraak zeide, langs
uitersten bewogen.
bloeien in de kerken rondom het f 127,-. Met de actie van het draai-
Braassemermeer. Dan mogen kerk- orgel mede beschikt het comité nu
Enerzijds reacties als: „Wanneer muren ons gescheiden houden, maar over een bedrag van ca. f 3000,-.
dominees en pastoors onder één dak dan zijn we hierin toch met elkaar Maar, aldus besloot pastoor Thomas,
samenkomen dan is het einde der verbonden. dit is nog maar het begin,
dagen nabij", anderzijds reacties als:
„Waarom moeten we zo gescheiden
optreden, laten we al die kerkmu
ren, die ons scheiden afbreken". Het
echte oecumenische besef wordt ech
ter niet gemaakt, ook niet, aldus ds.
Baart, door een dominee en een pas
toor, maar dat wordt geboren. Ook
ds. Baart legde er de nadruk op, dat
de herdenking niet het bestaan van
de kerken betrof, maar een jubileum
van de evangelieprediking.
Er zijn tijden geweest, dat de kerk
VRIJGEZELLEN
IN HET SCHIP
Varen van R'dam naar
Santander
Onder de bijna 70 opvarenden van
het ss „Statendam" dat gisteren in de
namiddag van de Wilhelminakade in
Rotterdam vertrok voor een vijfdaag
se zomercruise naar de Noordkust
van Spanje bevinden zich 85 vrijge
zellen, die van mening zijn dat het
nuttige beslist met het aangename
verenigd kan worden. De ongehuwde
zeereizigers zijn namelijk scheep ge
gaan met het doel gedurende de reis
tussen Santander en Rotterdam deel
te nemen aan het tiende wereld-vrij-
gezellencongres, dat door wijlen Ger
Greijn, gemeente-secretaris van het
Limburgse Grevenbicht is opgericht.
Vóór het zeekasteel van die Hol
land-Amerika lijn vertrok begaf Rot
terdams burgemeester mr. G. E. van
Walsum, vergezeld van zijn echtgeno
te, zich onder de opvarende congres
sisten om hen de grootst mogelijke
succes te wensen.
„Ik heb er begrip voor dat er be-
hoef te bestaat om zich in eigen kring
te beraden op de speciale plaats die
de vrijgezellen in de maatschappij
innemen," aldus de burgemeester.
De echtgenote van de overleden
stichter van het wereld-vrij gezellen-
congres, mevrouw Mia Greijn (zij
huwden nadat de organisatie een feit
was), leidt het congres, dat in over
eenstemming met de wens van de
oprichter voor het eerst op zee wordt
gehouden. De vrijgezellen 44 da
mes en 41 heren komen uit Neder
land, Duitsland en België. Er is zelfs
een jufrouw uit Cleveland in de Ver
enigde Staten bij. De varende con
gresgangers zullen zich gedurende de
werkvergadering vooral bezig hou
den met de vraag of het niet tijd
wordt dat er een internationale bond
van vrijgezellen moet worden opge
richt. Verder zal de letterkundige Ga
briel Smit voor de ongehuwde zeerei
zigers een aantal lezingen houden.
Wat en Hoe..in het Ita
liaans, door drs. J. P. Doedens.
Uitg. in samenwerking met
'Ned. Reis. Ver., N.V. Kosmos,
Amsterdam.
Als u dit aar naar Italië voor uw
vakantie gaat en nog niet de tijd en
de moeite hebt genomen, u van tevo
ren iets van de taal eigen te maken,
dan kan dit boekje in zakformaat uw
onontbeerlijke, permanente steun zijn.
Loes in het paradijs, door
R. ReinshagenHelm-Pocket,
Uitg. Helmond te Helmond.
Voor meisjes vanaf 14 jaar is dat
een kostelijk verhaal over het meisje
Loes, dat al vroeg een bril moet dra
gen, maar ook ontdekt, dat zij kan
tekenen. Met andere kinderen brengt
zij een heerlijke vakantie door in een
hotelletje „In het Paradijs". Leerzaam
voor Loes en..voor haar lezeresjes.
Maria, mijn kind, door Emiel
van Hemeldonck. Uitg. n.v.
Standaardboekhandel, Antwer
pen/Amsterdam.
De vruchtbare schrijver Emdel van
Hemeldonck, uit de Belgische Kem
pen, heeft met „Maria, mijn kind"
een nieuw verhaal aan zijn toch al
reeds omvangrijke oeuvre toegevoegd,
dat door een bepaald soort lezers - of
liever gezegd: lezeressen - wel zal
worden gewaardeerd. Het gegeven is
een opstapeling van droevigheden
rond een zestien jarig meisje, dat door
de dood van de moeder de zorg voor
vader en kinderen op zich moet ne
men. <H)et overigens sympathieke ver
haal is zo nu en dan wel erg senti
menteel.
Iene Miene Megaton. Versjes
voor de kinderen van de reke
ning van M. Mourik. Uitg.
A. J. Strengholt n.v., A'dam.
Bekende kinderversjes, door M.
Mourik omgewerkt als versjes over de
kernwapens. We zien het nut van
waarschuwingen daarvoor in deze
vorm moeilijk in. Misschien heeft
Mourik het als grapjes bedoeld, maar
als grapjes kunnen we de rijmelarij-
tjes nog minder waarderen. Zonde
van moeite en papier.
Het portret van Dorian Gray,
door Oscar Wilde. Uitg. Am-
stel boeken, L. J. Veen, A'dam.
Mevr. Louis Couperus vertaalde
deze prookjesaohtige roman van Wil
de consciëntieus en gevoellig. In een
verrukkelijk proza wordt Dorian
Gray's verbond met de duivel gete
kend, een verbond, dat Dorian's
eeuwige jeugd en uiterlijke schoon
heid ten doel heeft. De strijd met de;
tijd, die verhevigd wordt door het los
bandig leven, dat Gray leidt, wordt
door hem verloren.
De droom, door F. M. Dosto-
jewski. Uitg. L. J. Veen,
A'dam; Aanstel Boeken.
Feitelijk is het voor liefhebbers van
Dostojewski overbodig deze uitgave,
die „De droom" in nog groter publiek
brengt, aan te prijzen. Maar ook voor
wie nog niet eerder met het werk van
deze Russische auteur van wereldfor
maat in aanraking kwam zal deze uit
gebeelde wereld van de meest uit
eenlopende personages - in de ver
taling van Peter van Eijsden - bekoor
lijke lectuur zijn.
Operatie Koekoek, door John
Wyndham. Prisma nr. 837. Uitg.
Het Spectrum, Utrecht/Antw.
John Wyndham is een schrijver van
z.g. Scienceficion romans. D'it boek is
een beklemmend, zij het nu en dan
wel wat griezelig verhaal, dat door
volwassenen, voor zover zij van het
genre houden, genoten kan worden.
Bokkesprongen om een ton,
f dioor Bob van Ooyen, Uitg.
De Lanteern, Utrecht.
Een wat gezocht verhaal over de
belevenissen van een oude, gepensi
oneerde verpleegster, die plotseling
een ton in de (Franse) voetbalpool
wint. Het geheel verloopt wat rom
melig en de door Van Oyen gebezig
de woordkeuze en stijl is wat grappig
en soms wat platvloers. Overigens
onschuldige literatuur van niet te
Zo diende onder meer de zaak van
een 39-jarige betonwerker uit Kat
wijk, die in de vroege ochtend van
16 mei jl. met zijn motorrijwiel op
de Witte Singel twee auto's de nodige
materiële schade had toegebracht.
Na tegen de achterzijde van een voor
hem stoppende auto te zijn opgere
den .caramboleerde' hij daarna even
eens tegen een geparkeerde auto op,
hetgeen uiteraard met een flinke klap
gepaard ging. „De bestuurder van
die auto speelde met een scooterbe
rijder „krijgertje" en toen hij in een
van de scherpe singelbochten „op de
rem ging staan" werd ik volkomen
verrast", verklaarde de betonwerker
zijn overtreding. „Toen U die heren
dat spelletje zag uithalen, had U wij
selijk wat meer afstand moeten be
waren", was de enige conclusie, die
de kantonrechter hieruit kon trek
ken. In zijn requisitoir wees de offi
cier onder meer op het feit, dat het
bewijs van het door verdachte ge
noemd „krijgertje spelen" tussen de
automobilist ?n de scooterberijder
moeilijk achterhaald kon worden.
Het bewijs, dat verdachte twee bot
singen had veroorzaakt stond daar
entegen „overduidelijk" vast. Ter
correctie eiste hij 25.- boete subs. 5
dagen. Daar de kantonrechter enige
medeschuld van de automobilist niet
uitgesloten achtte, kwam hij de be
tonwerker iets tegemoet en vonniste
derhalve met ƒ20.- subs. 4 dagen.
Zebra-pad
Een wel zeer schadelijke aanrijding
had een 40-jarige automobiliste uit
Leiden op de Stationsweg nabij het
aldaar gelegen „zebra-pad".' Zij reed
namelijk bovenop een auto, die voor
dit zebra-pad stopte en produceerde
aldoende een schadepost van totaal
ruim 1900.- aan beide auto's. „Ik
lette teveel op een bus, die van rechts
kwam en zag daardoor dié auto te
laat afremmen" was het enige ex
cuus, dat zij kon aanvoeren. Voorts
was zij van mening, dat die automo
bilist onnodig had gestopt omdat zich
niemand op die oversteekplaats be
vond. „Volgens het proces-verbaal
stak er wel degelijk een voetganger
over" weerlegde de kantonrechter
dit feit. „Ik heb niemand gezien",
hield verdachte voet bij stuk. Of er
wel dan iet op dat moment een voet
ganger overstak achtte de officier
van ondergeschikte betekenis, daar
het zwaartepunt in deze zaak op de
aanrijding lag en wel als een gevolg
van verdachtes onoplettendheid. Hij
eiste dan ook 20.- boete subs. 5 da
gen, met welke maatstaf de kanton
rechter zich volkomen kon vereni
gen.
Verblind door de zon.
„Ik heb het stoplicht en de neerda
lende afsluitbomen niet gezien omdat
ik door de laagstaande zon verblind
werd", probeerde een 62-jarige land
bouwer uit Alkemade de magistra
ten mild te stemmen. Hij was met
zijn auto dwars door een afsluitboom
van de Zijlsingelbrug gereden en had
nogal wat schade aangericht. Voorts
was zijn auto tengevolge van de schok
gedeeltelijk op het voetpad terecht
gekomen en had een voetgangster
vrij ernstig verwond. „Als ik die bril
op had gehad zou er niets zijn ge
beurd" voegde de landbouwer er nog
aan toe en stak daarbij een zonnebril
in de hoogte. Daar de officier en de
kantonrechter echter van mening wa
ren, dat een automobilist met elke
onverwachte situatie rekening moest
„U mag nog van geluk spreken,
dat U na die aanrijding niet zo maar
weg bent gereden anders was U ook
nog met de politierechter in aanra
king gekomen", aldus besloot de of
ficier zijn requisitoir' in de zaak te
gen een 55-jarige beambte bij de
naohtveiligheidsdienst te Leiden na
zijn eis op 30.- subs 6 dagen te heb
ben bepaald. De waker voor de vei
ligheid bij nacht stond terecht omdat
hij met zijn auto op het parkeerter
rein nabij de Beestenmarkt tegen een
aldaar s geparkeerde auto" was opge
reden.' „Ik heb niets van een aanrij
ding bemerkt en had zelf geen
schrammetje aan mijn auto", voerde
hij tot zijn verdediging aan. „Dat wil
niets zeggen want het komt meer
voor, dat men na een aanrijding zelf
niets aan de auto heeft", weerlegde
de officier dit „bewijs-van-onschuld"
Daar zowel deautobewaker als de
parkerende automobilist duidelijk
hadd engezien, dat verdachte die an
dere auto had geraakt namen de ma
gistraten dit feit als bewezen aan.
„Hij manoeuvreerde zo onbeholpen,
dat hij mijn aandacht trok en van
daar ook dat ik die aanrijding zuiver
heb gezien", verklaarde genoemde
automobilist nog eens ten overvloede.
Hoewel verdachte ook ter plaatse de
aanrijding ontkende, hadden getuige
hem aangeraden de komst van de po
litie af te wachten. Hij volgde dit
advies wijselijk op. Een en ander
stemde de kantonrechter blijkbaar
eveneens mild, want zijn vonnis
luid.de 20.- boete subs 4 dagen.
Duitse romans
Böl: Ansiohten eines Clowns; Babe:
Ilöna; Huph: Aus der Triumiphga sse
Sabaeffer: Vier Söhlüssel; Schaper:
Dragonergesdhicihte; Schwaok: Ge-
saimmelte Werke dl. 1; Seidel: Unser
Freund.
Franse romans
AveHne: La double mort dé Frédé-
rië; Bannérot: La conjuncture; Ber-
nage: Brigitte dhoisit l'espérance;
Bernier: Missionaire sans retour; Bê-
sus: Un témoin; Boutefeu: Je reste
un barbare; Boute!'!: La mort a un
passé; Cabanis: Les cartes du temps;
Galmont: Deux places debout; Ces
bron: Entre chiens et loups; Chauf-
fira: La carrelage.
Het centrum Katholieke Medi
sche Opvoedkundige Bureau te
Utrecht houdt zijn jaarlijkse studie
dagen dit jaar te Noordwijk aan Zee
er wel op 4 en 5 oktober. Over het
onderwerp „de kleuter en het MOB"
worden inleidingen gegeven door
drs. B. J. G. Bremer en drs. J. H.
Huyts, beide psychologen, door dr.
B. Hengeveld, kinderarts, en door de
psychiater dr. A. P. J. Meyknecht.
HILLEGOM
„Pro Ecclesia"
voor N. de Groot
Maandagavond werd aan de heer
N. de Groot de pauselijke onder
scheiding „Pro Ecclesia et Pontifice"
door pastoor M. G. van Rijn uitge
reikt. De heer J. J. Steenvoorden
sprak een woord van welkom tot het
college van collectanten, de echtge
note van de heer De Groot en de fa
milie, die zich allen hadden ver
enigd in de zaal van de pastorie.
Daarna was het woord aan de pas
toor, die de heer De Groot mede
deelde dat hem voor zijn verdienste
lijk werk verricht voor de Kerk en
vele andere instanties stipt en ge
trouw gedurende 40 jaar deze Ker
kelijke onderscheiding was toege
kend. Hij verzocht daarna aan
Daarna werd de heer De Groot door
de heer Steenvoorden namens het
college van collectanten gefeliciteerd
en dank gebracht voor de wijze,
waarop hij als voorzitter van het
college zijn taak gedurende vele ja
ren had vervuld.
De heer De Groot merkte aller
eerst op, dat hij het slechts geringe
verzuim te danken had aan de stipt
heid van zijn vrouw, die hem er al
tijd aan herinnerde als hij zijn beurt
als collectant had. Hij had als voor
zitter een gemakkelijke taak door de
vriendschappelijke volgzaamheid van
zijn collega's.
Nadat de aanwezigen de heer De
Groot en zijn echtgenote hadden ge
feliciteerd nodigde deze de aanwe
zigen uit tot een korte voortzetting
van het feest bij Sistermans en daar
werden vele herinneringen opgehaald
uit de veertig jaar, die de heer De
Groot had gediend onder verschil
lende pastoors en samen met diverse
collega's.
