maak 'n vla-flip!
DE SISSENDE SAMPAM!
VADER....
KIJKERS VEEL fflNDER VAN NIET-
ONTSTOORDE MOTOREN
Universiteit schrijft
prijsvraag uit
WOENSDAG 17 JULI 1963
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
VOOR EEN ZONNIGE VAKANTIE
Prof. M. Siniscalco
en dr. L. N. Went
gaan
naar
India
Het sneeuwenop de TV
Er wordt niets
tegen gedaan
Iedere avond wordt bij vele Ne
derlandse gezinnen het genoegen van
het televisiekijken nog steeds ver
stoord door het hinderlijke „sneeu
wen", wanneer een niet ontstoorde
brrr-/?r. auto of motor voorbij rijdt.
Ook vele radioluisteraars hebben last
van storingen.
De besturen van de NRU en de
NTS hebben over het probleem van
de ontstoring van motorvoertuigen
brieven gezonden aan de ministers
Mr. S. J. Visser, overleden in 1919,
heeft zijn vermogen vermaakt aan
de Leidse Universiteit onder voor
waarde, dat de rente wordt aange
wend om de studie van het volken
recht en het internationaal privaat
recht te bevorderen. In het bijzonder
was het zijn wens, dat periodiek een
som van tenminste f 5.000,- zou wor
den besteed voor het uitschrijven van
een internationale prijsvraag.
In overeenstemming met de Facul
teit der Rechtsgeleerdheid heeft het
College van Curatoren der Rijksuni
versiteit te Leiden, als beheerder van
de stichting Legatum Visserianum,
thans de volgende prijsvraag uitge-
tchreven:
Het Legatum Visserianum ver
zoekt een kritisch onderzoek van
de vraag of, en zo ja, in hoeverre
in het licht van de Statenprak-
tijk van na de tweede wereld
oorlog de traditionele opvattin
gen over represailles in vredes
tijd verandering behoeven.
De antwoorden moeten, in het Ne
derlands, Zuid-Afrikaans, Duits, En
gels of Frans getikt, vóór 15 juli 1965
worden toegezonden aan het College
van Curatoren. De manuscripten
moeten een motto dragen, hetwelk
herhaald wordt op een bij de manus
cripten gevoegde verzegelde enve
loppe, die de naam en het adres van
de schrijver of schrijvers bevat. Van
elke inzender wordt slechts één ant
woord ingewacht.
Aan de antwoorden, die naar het
oordeel van ons College, gehoord de
Faculteit der Rechtsgeleerdheid,
daarvoor in aanmerking komen, zul
len prijzen worden toegekend tot 'n
maximum van f 5.000,-. Het College
behoudt zich het recht voor het be
schikbaar te stellen bedrag onder
verschillende inzenders te verdelen.
Het Curatorium behoudt zich het
recht voor, bekroonde inzendingen,
die niet door de inzenders of door
het fonds worden gepubliceerd, te
doen opnemen in de verzamelingen
van de Universiteitsbibliotheek.
van Verkeer en Waterstaat en van
Justitie. Zjj constateren daarin, dat
tot nu toe geen maatregelen werden
getroffen voor de naleving van het
Koninklijk Besluit „ter voorkoming
en opheffing van omroepstoringen
door verbrandingsmotoren" noch
voor die van de ministeriële beschik
king „verbrandingsmotoren", die in
1959 werden uitgevaardigd (resp. 17
april en 25 augustus). Het bedoelde
K.B. werd op 2 juni 1959 gèpubli-
ceerd in het Staatsblad, zodat het in
gevolge artikel 8 van dit besluit op
2 juni 1960 in werking had moeten
treden. Sedertdien zijn 3 jaar verlo
pen, in welk tijdsbestek geen proces
verbaal werd opgemaakt tegen, noch
zelfs maar een waarschuwing werd
gegeven aan overtreders van de
voorschriften, ofschoon het aantal
van deze overtreders zeer groot is.
Uit klachten, zowel van luisteraars
naar de Nederlandse FM-radio-om-
roep-uitzendingen in de kanalen van
frequentie-band II, als vooral ook
van kijkers naar tv-uitzendingen in
kanaal 4 van frequentie-band I,
blijkt dat de ondervonden hinder
ernstig moet worden genoemd, met
name in woonhuizen, die aan wegen
en straten met enigszins druk ver
keer zijn' gelegen. Recente gegevens
van de radio-controledienst van de
PT^geven aan dat bij een desbetref
fend onderzoek, zich uitstrekkend
over 200 willekeurig gekozen geval
len, in 41 pet daarvan de term „ma
tige hinder" en in 20 pet zelfs de
term „ernstige hinder" op de door
motorvoertuigen veroorzaakte sto
ring van toepassing is.
Door de Nederlandse Nationale
Commissie van het „Comité interna
tional Special des Perturbations Ra
dio- Electriquest" is over de radio-
storing, veroorzaakt door motorvoer
tuigen einde maart een memorandum
uitgegeven, waarvan in het slot
woord wordt gezegd: irDe commissie
betreurt de gang van zaken, die in
Nederland ten aanzien van de sto
ringsbest rij ding heeft plaatsgevon
den. Van een ontstoring op grote
schaal is tot nu toe geen sprake. De
ontstoring zelf is in discrediet geko
men. Nog steeds is er een grote cate
gorie tv-bezitters, die hinder onder
vindt van de ontstekingsstoring.
Jammer is dat ook de bescherming
van de mobilofoon, de radiodiensten
van brandweer, politie, luchtvaart
e.d. die van de ontstoring op grote
schaal zouden hebben meegeprofi
teerd, nu achterwege blijft".
In Ghaziabad, bij Nieuw Delhi,
was maandag een menigte van 50.000
mensen samengestroomd om te zien
hoe de yogi Ganga Poeridji, die 40
dagen in een luchtdichte verzegelde
kuil opgesloten was geweest, weer
te voorschijn kwam. Men trof echter
het in staat van ontbinding verke
rende lijk aan van de man, die op 5
juni onder een laag planken en mod
der was „begraven". Bij de put was
sindsdien gebeden en er was dag en
nacht door zijn volgelingen gewaakt.
In november van dit jaar zal on
der leiding van twee Leidse geleer
den, prof. dr. M. Siniscalco en dr.
L. N. Went, tezamen met Italiaanse
en Indiase deskundigen een gene
tisch veld-onderzoek in India wor
den verricht. Het betreft een onder
zoek van de tot dusver zeer geïso
leerd levende, primitieve bevolkings
groep in de malaria-gebieden van
Andhra Pradesh, gelegen aan en
dichtbij de oostkust van India onge
veer halverwege tussen Calcutta en
Madras.
Van deze reis heeft professor Si
niscalco reeds melding gemaakt in
zijn oratie 14 februari jl. Daarin
wees hij erop dat in de malaria-
gebieden van Andhra Pradesh soort
gelijke situaties bestaan bij bevol
kingsgroepen ads in bepaalde laag
gelegen streken op het eiland Sar
dinië. Uit een onderzoek aldaar dat
betrekking had op de erfelijkheid
van een tweetal afwijkingen in het
bloed, zo zette de hoogleraar in zijn
oratie uiteen, was gebleken dat in
dividuen, die deze op zichzelf on
gunstige erfelijke eigenschappen aan
de nakomelingen doorgeven, een
aanmerkelijk grotere kans hebben
zware malaria-aanvallen te overle
ven.
Het is niet denkbeeldig dat de on
derzoekingen in India nog belangrij
ke resultaten zullen opleveren, dan
die in Sardinië. Deze verwachtingen
zijn mede gebaseerd op de resultaten
van een voorlopig onderzoek, dat
wijst in de richting van de tot dusver
niet bekende genetische selekties.
Eveneens zullen de onderzoekers veel
profijt kunnen hebben van een uit
voerige cultureel-anthropogenetische
studie van de desetreffende bevol
kingsgroep die enige tijd geleden is
verschenen.
Professor Siniscalco is buitenge
woon hoogleraar in de anthropoge-
netica aan de Leidse universiteit, en
dr. Went is sedert 1960 verbonden
aan de Afdeling Neurologie van het
Academisch Ziekenhuis. Voordien
heeft hij gedurende tien jaren op
anthropogenetisch gebied gewerkt,
aanvankelijk in Indonesië, daarna op
Jamaica.
Dr. C. BRUIJNING NAAR
SURINAME.
In het kader van de technische bij
stand voor Suriname is dr. C. F. A.
Bruijning, wetenschappelijk hoofd
ambtenaar A op het Laboratorium
voor Parasitologie der Leidse Univer
siteit één dezer dagen naar Suriname
vertrokken om in opdracht van de
stichting Surinaa/ms-Nederlands In
stituut voor de Volksgezond
heid in Suriname adviezen uit te
brengen in verband met het in Suri
name lopende onderzoek over de bil-
harziasis. Deze ziekte breidt zich
voortdurend uit en vormt een ernstig
medisch en sociaal probleem.
Dr. Bruyning zal zeven weken in
Suriname blijven en in aansluiting
daarop het zevende internationale
congres over tropische geneeskunde
en malaria dat van 1 tot en met 11
september te Rio de Janeiro wordt
gehouden, bijwonen.
Dr. Bruijning zal in Suriname te
vens besprekingen voeren ter voor
bereiding van het Brokopondo-onder-
zoek onder auspiciën van de Wosuna.
In oktober en november zullen de
eerste biologen vertrekken die bij t
onderzoek naar de consequenties van
de vorming van het stuwmeer voor
Flora en Fauna worden ingeschakeld.
Miljoen personenauto's
na oorlog afgeleverd
Gedurende de eerste zes maanden
van dit jaar zijn, aldus de RAI, 97.913
nieuwe personen- en combinatieauto's
in ons land op de weg gekomen, een
stijging van bijna 20 procent ten op
zichte van dezelfde periode verleden
jaar. Een week geleden registreerde
de Rijksdienst voor het Wegverkeer
de 100.000ste nieuwe personenauto
van dit jaar, ruim een maand eerder
dan vorig jaar.
.Volgens een berekening van de RAI
is verleden week de miljoenste se
dert 1945 verkochte nieuwe perso
nenauto afgeleverd. De autodichtheid
in ons land bedraagt momenteel 1
personenauto op iedere 14 inwoners.
Huissen krijgt (eindelijk)
een gemeenteraad
De Kroon heeft het bezwaar van
de heer J. G. Timmermans tegen de
gemeenteraadsverkiezingen in de
Gelderse gemeente Huissen onge
grond verklaard. Dit betekent dat nu
eindelijk de nieuwe gemeenteraad
zal kannen worden geïnstalleerd.
De moeilijkheden in Huissen be
gonnen nadat bij de gemeenteraads
verkiezingen van 30 mei van het vo
rige jaar onregelmatigheden waren
geconstateerd. Bij Koninklijk Besluit
werd bepaald dat er nieuwe verkie
zingen moesten worden gehouden.
Dezelfde personen als bij de eerste
verkiezing werden gekozen. De heer
Timmermans verzette zich tegen de
installatie van deze raad, omdat geen
opheldering was verkregen over de
onregelmatigheden
De Kroon heeft het beroep onge
grond verklaard omdat een besluit
tot niet-toelating van leden van een
gemeenteraad alleen kan worden
vernietigd op grond van: ongeldig
heid van de stemming, onjuistheid
van de vaststelling van de uitslag en
wanneer de benoemde niet voldoet
aan de vereisten voor het lidmaat
schap of een met het lidmaatschap
onverenigbare betrekking vervult.
Geen van deze omstandigheden heeft
zich voorgedaan. Tenslotte is nog
overwogen dat het strafrechtelijk on
derzoek in verband met de onregel
matigheden bij de eerste verkiezing
nog niet tot een resultaat heeft ge
leid.
Wie heeft hoofdprijs
Anjerloterij gewonnen?
Maandag jl. is het hoofdprijs-win
nende-nummer in de Anjerloterij be
kend gemaakt, maar tot gisteravond
heeft zich de bezitter van ddt lot nog
niet gemeld bij het Prins-Berrahard-
flonds of het realamebureau Laurens
Daane. En dit, terwijl het bezit van
het Lot, genummerd C 664507 recht
geeft op het bezit van een romanti
sche molen in Varik aan de Waal,
een auto en een geldbedrag van
25.000. Echter, ook voor de overige
twee hoofdprijzen (bedragen van
25.000 gulden) hebben zich nog geen
gegadigden gemeld. Zij hebben lo
ten, die als nummer dragen A 664507
en B 664507. De loten, waarop deze
prijzen zijn gevallen, zijn in ieder
geval verkocht.
En als klap op de vuurpijl geeft de
Mastreechter Staar onder directie
van Martin Koekelkoren ter gelegen
heid van haar 80-jarig bestaan een
jubileumconcert in de grote kerk
aan de Voorstraat. Aanvang 7 uur.
LANGE WINTER
IN IJLST
Hoe lang de winter dit jaar
overal ook geduurd heeft, in
ieder geval nergens zo lang als
in het Friese stadje IJlst. Toen
dezer dagen werklieden bij de
veehouder P. Huitema bezig
waren met het opruimen van
een oude mestvaalt, stootte
men op een hardbevroren laag
sneeuw, die sedert de laatste
winter was geconserveerd. De
mestvaalt had blijkbaar ge
diend als een enorme ijskast.
KATWIJK
Maastreechter Staar
komt naar Katwijk
in kader van
VW-programma
Woensdagavond van 89 uur
carillonbespeling door Hessel H. de
Harder. Donderdag strandfeesten op
het parkeerterrein bij „De Zwaan"
voor kinderen van 3 jaar en ouder,
aanvang 's morgens half tien. Des
avonds lampionoptocht met mede
werking van de plaatselijke muziek
verenigingen en des avonds om 8 u.
badgastenbridgedrive in hotel „De
Roskam" te Katwijk a. d. Rijn. Vrij
dagavond om 7 uur volleybalwed
strijd op het St. Andreaspl'ein tussen
KVC 1 en Voorburg 1. Zaterdagmid
dag om 5 uur opening van de Visse
rijtentoonstelling op het terrein in
de Noordduinen (het Wantveld) te-
Plezierige valcantïe-ripmaak 'n vla-flipDoe
'n laagje limonade (of jam) in 't glas, daarop
vanillevla en bovenop wat yoghurt - heerlijk!
Aetherklanken
DONDERDAG 18 JULI
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/A.
7.00 KRO. 10 00 NCRV. 11.00 KRO.
14.00-24.00 NCRV.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Morgengebed.
7.15 Ouvertureradio voor vroege
mensen. 7.55 Overweging. 8.00 Nws.
8.15 Amus.muz. gr. 8.50 Voor de huis
vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 Voor
de jeugd. NCRV: 10.00 NCRV-lied.
10.03 Orgelconcert: klass. muz. gr.
10.15 Morgendienst. 10.45 Koorzang
gr. KRO: 11.00 Voor de zieken. 11.45
Geestelijke liederen. 12.00 Middag
klok - noodklok. 12.04 Lichte muz.
12.25 Voor de boeren. 12.35 Meded.
t.b.v. land- en tuinbouw. 12.38 Lichte
gram. 12.50 Act. 13.00 Nws. 13.15 Ope
rette-klanken gr. NCRV: 14.00 Klass.
en mod. kamermuz. 14.30 Gasten uit
Duitsland, hoorspel. 15.40 Jazzensem-
ble. 16.00 Verkenningen in de Bijbel.
16.20 Oude en mod. kamermuz. 16.50
Klass. gram. 17.00 Voor de jeugd.
17.30 Gram. 17.40 Beursber. 17.45
Pianorecital: mod. muz. 18.00 Lichte
gram. 18.15 Sportagenda. 18.20 Ak-
kordeonork. 18.40 Licht instrument,
kwartet. 19.00 Nws en weerber. 19.10
Geestelijke liederen. 19.30 Radio
krant. 19.50 Zigeunermuz. gr. 20.00
Ensemble-Parade. 20.45 De Affobaka
Stuwdam, de trots van Suriname
klankbeeld. 21.00 Pianorecital: klass.
muz. 21.45 Kerkorgelconcert: Klass.
en mod. muz. 22.15 Flitsen zomer-
conferentie CHU te Zeist. 22.30 Nws
en SOS-ber. 22.40 Avondoverdenking.
22.55 Boekbespreking. 23.00 Lichte
gram. 23.35 Lichte ork.muz. en piano
spel gr. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II. 298 m. 1007 kc/s.
7 00 AVRO. 7.50 VPRO. 8.00-24.00
AVRO.
AVRO: 7.00 Nws. 7.10 Ochtend-
gymn. 7.20 Lichte gram. VPRO: 7.50
Dagopening. AVRO: 8.00 Nws. 8.15
Lichte gram. 9.00 De groenteman.
9.05 Klass. gram. 9.40 Morgenwijding.
10.00 Lichte gram. 10.50 Voor de
kleuters. 11.00 Huishoudelijke zaken,
lezing. 11.15 Omroepork. en sol.:
mod. muz. 12.00 Licht ensemble met
zangsol. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinbouw. 12.33 Uit het bedrijfsle
ven, lezing. 12.43 Elektronisch orgel:
lichte muz. 13.00 Nws. 13.15 Meded.,
event, act. of gram. 13.25 Beursber.
13.30 Licht ork. 14.00 Pianorecital:
klass. muz. 14.30 Voor de vrouw.
15.05 Viool en piano: klass. en mod.
muz. 15.30 Verborgen schatten: ver
geten werk, opgediept uit discotheek
en boekenkast. 16.30 Lichte gram.
17.00 Voor de jeugd. 18.00 Nws. 18.15
Event, act. 18.20 Promenade-ork.
19.00 Carrousel, een progr., dat alle
kanten opgaat met daarin om 19.20
Sportpraatje en om plm. 19.35 Ge
sproken brief. 20.00 Nws. 20.05 Hol
land Festival 1963: Concertgebouw -
ork., koren en zangsol. opn. 21.40
Logboek 1923, docum. progr. 22.20
Lichte gram. 22.30 Nws. 22.40 Act.
23.00 Sportact. 23.10 Discotaria: nwe
gram. 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
VPRO: 14.30 Progr. over kinder
bescherming. 15.15 Pauze. 15.30-15.45
Voor de kleuters. 19.30 Atelierbe-
zoek. NTS: 20.00 Journaal. 20.20 Een
mannenhuishouding. TV-film. VPRO:
21.10 De heren rechters. Voor Can
nae, twee eenakters. NTS: 22.55-23.00
Journaal.
IS NOOIT THUIS
DOOR L. VAN HILLEiN
Vader, die nog eens een blauwe
maandag bij een schoenlapper had
gewerkt, maakte zelf de schoenen
van zijn kroost, soms tot laat in de
zaterdagavond, want ze moesten des
zondags knap en heel naar de keric.
Moeder, die ook zo'n hele avond had
zitten verstellen en dan vaak nog
stond te strijken, ging al naar bed
wanneer de hamer nog driftig klopte
in het kleine keukentje. Eenmaal
was ze verschrikt wakker gewor
den, midden in de nacht, en had
naast zich getast. Ze was beangst
haar bed uitgekomen en had haar
man gevonden, z'n grijze hoofd neer-
geknikt boven de leest waarop een
bijna afgemaakt schoen. Door ver-
moeiheid overmand was hij in slaap
gevallen.
Gerard wist al die dingen, hij was
de oudste, en zijn vroegwijze ogen
zagen veel wat de anderen ontging.
Eén ding begreep hij later, was in z'n
ziel gegrift geworden: de trouw, de
kameraadschap, de liefde van de
twee eenvoudige mensen die z'n
ouders waren. Hij begreep dat dit het
was dat hun gezin overeind hield,
het behoedde voor verzinken in on
verschillige slordigheid. In hem
groeide de solidariteit met zijn ouders
en het was z'n moeder, die dat het
eerst ontdekte, en daarom voor haar
oudste al spoedig geen geheimen
meer had. En zo zat Gerard dikwijls,
bijna vergeten, met een boek en rode
oren van de slaap in een hoekje bij
de kachel, 's zaterdagsavonds, en
hoorde ze overleggen, die twee, ver
delen het schamel loon, uitrekenen
of er wat af kon voor een paar nieu
we kousen, een manteltje. Altijd voor
de kinderen, nooit voor moeder zelf...
tot vader driftig werd en zei: „Nou
eerst jij een jurk". En dan ging moe
der naar de markt en kwam thuis met
een goedkope coupon, en zat uren
achter de naaimachine.
Gerard was anders dan de rest van
de broers en zusters. Hij las, terwijl
de anderen buiten speelden. Hij was
dikwijls ziek en werd door z'n moe
der wel een beetje verwend.. Ze had
op school altijd goed kunnen leren,
wist hij, ze had schooljuffrouw wil
len worden, maar dat zat er niet aan.
Ze moest in een dienst. Toen was
ze met Hendrik Bakker getrouwd,
een keurige, oppasende jongen, die
geen druppel drank aanraakte, altijd
netjes z'n centen thuisbracht en voor
haar en de jongens werkte als een
paard.
Wat zijzelf niet had kunnne berei
ken, zocht ze in de zoon te verwer
kelijken. Zjj was het die hem ani
meerde naar die goeie leesbibliotheek
te gaan, waar je voor 'n paar centen
de mooiste boeken kon krijgen. Zij
was het die het geld wist over te
leggen om hem op school de Franse
les te laten volgen. Toen de oude
meester Baart de zaak doorhad, boef-
de dat niet meer, moest hij de mees
ter met klusjes helpen na schooltijd
en „verdiende" zo z'n cursusgeld,
want moeder wou het niet cadeau
hebben: „Armelui's trots", zei ze zelf
lachend, „dat is het enige wat we
hebben, jongen".
En toen werd er gerekend en gere
kend, of Gerard naar de normaal
school kon. Hij zou onderwijzer wor
den. Maar hij wilde niet.
Hij zag voor zich vijf lange jaren
van armoe, van vermaakte klaren
dragen van een neef, die wel eens
een pak afdankte, van schraal toe
gemeten zakgeld, dat er eigenlijk
niet af kon, van nooit mee kunnen
doen, nooit gelijk-op met de ande
ren. En brutaalweg was hij naar het
kantoor gestapt waar een jongste be
diende werd gevraagd. Hij had nog
niet eens de jaren, was nog geen
veertien. Maar hü beviel de baas, en
hij kreeg vijftien gulden in de
maand. dat was mooi voor die
tijd, voor een jongen van dertien
en hij kon de volgende week al be
ginnen. Hij zat al voor de tweede
maal in de hoogste klas, dus op
school had hij niets meer te leren
Hij herinnerde zich nog het ont
hutste gezicht van z'n moeder, toen
hjj haar vertelde dat hü werk had en
vüftien gulden in de maand ging
verdienen. Ze had daar gezeten en
langs z'n mouw gestreken en ge
staard haar eerste kind, haar
liefste kind, de wereld in.
„Ik dacht dat je onderwyzer wou
worden", had ze gezegd.
En zo was het gegaan. Iedere mor
gen twintig minuten lopen een
fiets was luxe! naar kantoor, tus
sen de middag ook weer heen en te
rug, 's avonds eerst nog naar de
post. dan gauw eten, een half uur
lopen naar avondschool, vier avonden
in de week, een avond cathechisatie,
één avond jongensclub, daartussen
door nog naar de bibliotheek Hij
schoot lang op, zag bleek, hoestte,
moeder maakte zich ongerust, maar
Gerard repte zich iedere dag op
nieuw.
De broers en zuster werden groter.
Harm werd knechtje by een slager,
Mien kwam in een betrekking, Henk
werd leerling-machinebankwerker....
geen van allen toonde enige neiging
tot studie.
Maar wanneer Gefrard 's avonds
moe thuiskwam van avondschool of
van de club, vond hij daar altijd
moeder. Vader was al naar bed, voor
de vroegpost, moest om vyf uur al op.
Dan had ze koffie en een boterham,
of een warm hapje. En aan moeder
kon hy vertellen: van kantoor, van
avondschool, van de club, van wat
hij gelezen had in zijn boeken. Dan
schudde ze soms bekommerd het
hoofd, als hij met jeugdig vuur oude
theorieën van de tafel veegde en half
verteerde wijsheid ten beste gaf. Moe
der las ook altijd de krant en vroeg
haar oudste zoon over veel wat ze
niet begreep, maar waarover hij na
tuurlijk toch een mening had. Ge
rard werd een eigenwijs ventje, de
rest van de familie moest hem niet.
„Ik ging gisteren met de tram", zei
z'n tante Sientje.
„Trèm", corrigeerde Gerard, ver
scholen met een boek in z'n hoekje
bü de kachel.
„D'r staat tram," hield tante vol,
kriegel omdat die snotjongen z'n neus
er instak.
„Maar het is Engels en dan zeg je
„trèm", lichtte Gé haar in.
„We zün hier niet in Engeland",
rispoteerde tante Sientje .„We zijn
hier in Holland en we zeggen hier
tram".
De anderen waren geen party voo#
Gerard. Ze konden tegen zyn gevat
heid en zijn „geleerdheid" niet op.
