Vakantie in Joego-Slavië
is een verademing
VAKANTIE-TIPS
In Zweden krijgt de toerist
beslist waar voor zijn geld
Sfeer bijzonder romantisch en
de prijzen zijn er laag
Stockholm-Gothenburg per
boot, een grote belevenis!
a
Landschap van onvergelijkbare schoonheid
Een vakantie in Joego Slavië is eenvoudig een verademing in
deze drukke en jachtige tijd. Wie in dit land rondtoert krijgt
het gevoel alsof hij teruggestapt is in een wereld van jaren
geleden. Ik had tenminste dat gevoel toen ik tussen de oude
burchten en forten liep, langs de stadswallen en fraai gebouw
de kerken wandelde of over de aloude markten slenterde, waar
Joegoslaven in traditionele klederdrachten inkopen deden.
Het leek wel of de tijd had stilgestaan in deze steden en dorpen
en het verbaasde mij dan ook helemaal niet toen ik op een
morgen met een bus Sinj binnenreed en plotseling getuige was
van een kleurrijk ruiterspel. Het bleek een onderdeel van de
jaarlijkse festiviteiten te zijn ter herdenking van de overwinning
op de Turken! Maar een vakantie met alleen wat historische
herdenkingen is natuurlijk niet voldoende om naar Joego
Slavië te komen. Men wil zon, een heerlijk strand om naar
hartelust te baden en daarbij bovendien nog wat comfort. Maar
ook dat is allemaal in Joego Slavië te vinden
Miljpen toeristen
Een miljoen toeristen hebben het af
gelopen jaar dit wondermooie land
bezocht. Ik zag velen van hen in mo
dieuze steden als Dubrovnik, Opatija,
Split of in de sprookjesachtige omge
ving van de Lapad-baai. Toen ik la
ter de landelijke rust van Joego Sla
vië verkoos boven de steden, merkte
ik al spoedig, dat ik een oneindig
grote keus had uit tal van rustieke
dorpjes. Deze plaatsjes hadden de
tijd schijnbaar ongemerkt aan zich
voorbij laten gaan, ook op de bewo
ners.
Reisgidsen overdrijven geenszins als
ze in superlatieven over deze dorp
jes en het landschap er omheen schrij
ven want het landschap is hier inder
daad van onvergelijkbare schoonheid
en de sfeer is er inderdaad bijzonder
romantisch. Heerlijk is het vooral te
vertoeven op Idyllische sehïereiland-
jes als Zadar, Dubrovnik en Sint Ste
phen
Prijzen vallen erg mee!
Het is helaas niet altijd mogelijk
over land te reizen. Langs de kust
zoekt men nogal eens tevergeefs naar
wegen en treinen rijden er vaak even
min. Men kan hier meestal veel be
ter per boot reizen. De lijndiensten
zajn uitstekend en men kan dan te
kust en te keur gaan. Ook het huren
van boten is ideaal in dit land. De
prijzen vallen beslist mee!
De service van de hotels is veel
al uitstekend. De meeste hotels zjjn
zelfs bereid hun gasten ook zonder
volledig pension te herbergen, zelfs
in het hoogseizoen en dat is wel een
unieke ervaring... Vooral aan de
Middellandse zeekust.
Ook het eten in -de restaurants en
Bewaar ook zorgvuldig het bewijs,
dat nien bij de douane voor de mee
genomen valuta krijgt want men komt
zonder dit bewijsje niet met eventu
eel overgebleven dinars het land uit!
De haven van Split, een van de
meest populaire vakantieoorden
aar. de Adriatiscshe kust van Joe-
Slavië
Ter oriëntatie
Joego Slavië ligt langs de
Z oostkust van de Adriatisehe
1 Zee. Het land grenst aan Italië,
- Oostenrijk, Hongarije, Roeme-
Z nlë, Bulgarije, Griekenland en
2 Albanië. Er is veel bergachtig
- land. De belangrijkste inkom-
sten zijn landbouw
en visserij. Verder heeffc Joego
Slavië kleine maar moderne in-
dustrieën op het gebied van
j* werktuigen. De hoofdstad is
Belgrado. Het land telt onge
I veer 19 miljoen inwoners. De
I godsdienst is Grieks-orthodox
I en rooms-kathoiiek. Als geld-
i eenheid heeft men de Dinar.
I Voor vijf gulden kan men onge
il veer 1000 dinars kopen.
hotels is in de meeste plaatsen uit
stekend. In het begin moest ik wel
even wennen aan de smaak van dit
land maar na een paar keer - ik moet
het eerlijk bekennen - ging het een
stuk beter. Als men beslist niet weet
wat men aan de Dalmatische kust
moet eten, neem dan vis. Deze is
verrukkelijk, heerlijk vers en onvoor
stelbaar lekker klaargemaakt.
Prettige ervaringen
In de tweede week dat ik in Joego-
Slavië was, leerde ik het land van
een andere kant kennen. In een her
berg in Mlini ontmoette ik Area, een
visser. Het plaatsje ligt onder de
rook van Dubrovnik. Hij nodigde mij
uit - na een langdurig gebaren taal
tje voor een uitstapje met zijn vis
sersboot. Daarna kreeg ik een invi
tatie bij hem thuis te komen eten.
Ik heb van deze ontmoeting geen
moment spijt gehad. De visser en zjjn
gezin waren zo blfl, dat zij hun gast
vrijheid aan een vreemdeling konden
tonen, dat ik er het overige deel van
mijn vakantie ben gebleven. Hun huis
je was niet modern maar wel kraak
helder van binnen. Zij hebben me al
die tijd als een van de hunnen ge
schouwd. Zij deden heel gewoon en
zelfs onze taalmoeilijkheden waren
vaak een bron van eindeloos lachen.
Zij maakten het mij zo gerieflijk,
dat ik dit jaar wil proberen ergens
in Joego Slavië privé-onderdak te
vinden bij een gezin!
Denk om 't geld
Voor ik naar Joego Slavië ging,
had men mij gewaarschuwd voor
moeilijkheden in verband met een be
zoek aan dit land. Een visum bijvoor
beeld, maar de formaliteiten hier
voor zijn tegenwoordig vrij snel ver
vuld. Binnen een paar dagen heeft
men meestal de vereiste papieren.
Wat het geld betreft kan men net
zoveel dinars meenemen ais men
denkt nodig te hebben maar het is
wel van belang het geld, dat men
meeneemt, bij de grens aan te geven.
VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS
VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS
VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS
VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS VAKANTIE-TIPS
Wat men moet weten in Joegoslavië
Waar en wanneer?: De Dal
matische kuststreek van Joego
Slavië heeft een heerlijk kli
maat. Het zomerseizoen begint
in april en mei en duurt tot het
einde van oktober. De zuidelij
ker gelegen landstreken zijn
zeer aantrekkelijk om er een
wintervakantie door te brengen.
In juli is de temperatuur langs
de kust - zo ongeveer in het
midden van het land - gemid
deld 26 graden Celsius. De tem
peratuur van het zeewater is
dan 26 graden!
Hoe men moet gaan: Er zfln
goede lucht-, trein- en bootver-
bindingon met Joego Slavië.
Een retour van Amsterdam
naar Dubrovnik, toeristenklasse
KLM kost ongeveer f 550. De
wegen in het land zijn over het
algemeen minder goed en het is
wel raadzaam hier rekening
mee te houden bij het uitstippe
len van de reisroutes indien men
per auto of motor reist. Het is
voorts nogal lastig in Joego
Slavië een auto te huren. Men
kan dan beter gebruik maken
van de openbare vervoermidde
len. Men is dan ook heel wat
goedkoper uit.
Wat men moet meenemen
Wanneer men niet te veel wenst
mee te nemen moet men er
toch wel op bedacht zijn, dat
in Joego Slavië vrijwel alle
Westeuropese produkten, met
name nylons en films voor het
foto- of filmtoestel, niet of nau
welijks te verkrijgen zijn. Zorg
dus wel voor voldoende voor
raad
Waar logeren?: In hotels, pen
sions of bij gezinnen. Hotello-
gies kan men beter tevoren
boeken maar meestal kan men
nog wel hier of daar een plaats
je vinden, ook in het hoogsei
zoen want Joego Slavië wordt
niet direct overstroomd met toe
risten zoals bijvoorbeeld Italië.
Een tweepersoons kamer in een
goed B-hotel (tweede klas) in
een goede stad of badplaats,
kost tussen de f 10.- tot f 15.-
In een goed pension in een klei
nere plaats Is men voor f 8.-
per dag'al klaar.
Wat men kan eten: Vis is in
Joego Slavië altijd een goede
keus. Vergeet echter vooral
niet een keer djuvec te bestel
len. Dit is een soort varkens
vlees, dat in een braadpan ge
bakken wordt. Heerlijk is ook
gibanica - een soort pasteitje
opgevuld met kaas en eieren.
Het eten en drinken is goedkoop
in Joego Slavië zelfs in de bes
te restaurants!
SouvenirsPraal borduur
werk, souvenirs van folkloris
tische aard en lederwaren.
Prijzen: Voor f 200 tot f 250
per week kan men zich met
twee personen ruimschoots aan
de Dalmatische kust van Joego
Sllavië vermaken. Daarvoor is
men dan in het bezit van een
goede kamer, uitstekend eten en
ruimschoots te drinken. Boven
dien kan men er ook nog enige
gezellige avondjes voor uit
gaan!
Wat men kan drinken: Witte
Riesling, donkerrode Ohridsko,
boerenjongens (sljivovica) en
het beroemde Zadar-likeurtje,
de Maraschino.
Oppassen voor: In Joego Sla
vië mogen geen militaire objec
ten of wat er maar op lijkt ge
fotografeerd worden. Onder mi
litaire objecten verstaat men
ook spoorwegstations. Let daar
vooral op!
Land van ongerepte schoonheid en 100.000 meren
De Zweden maken van de zomermaanden één groot feest. Als het even kan
zonnen zij üi de parken want de zomer duurt maar kort in Zweden. Binnen
rijf maanden zal in het Stockholm al weer winter zyn.
Juni, juli en augustus z\jn de beste maanden om een vakantie in Zweden
door te brengen tenzij men wil skiën. De temperatuur in juli loopt op tot
gemiddeld 21 graden Celsius en dit in de maand, waarop de Zweden maanden
hebben zitten te wachten: iedereen neemt dan namelijk vakantie.
Zweden heeft de vakantiegangers ongetwijfeld veel aantrekkelijks te bieden.
De zuidelijke kuststrook, van Gothenburg via Kalmar naar het oosten, heeft
namelijk een aantal opmerkelijk goede badplaatsen met heerlijke stranden.
Als het weer een beetje wil meewerken kan men hier in september nog zwem
men. Men noemt deze streek dan ook niet voor niets de Zweedse Riviera
De zuidkust van Zweden is tevens het meest vruchtbare deel van het land.
Hier vindt men ook prachtige kastelen en verder treft men er grote boerderijen
en oude kerkgebouwen aan, waarvan de meeste uit de middeleeuwen dateren.
Iels zien, waar men een bijna unieke
bewegingsvrijheid geniet. Veel ka
mers zijn voor het publiek openge
steld, inclusief de prachtige staten
zaal met de zilveren troon!
Als men in Stockholm is, moet nien
vooral niet vergeten naar Skansen te
gaan - een park op een eilandje. Het
heeft een museum, een dierentuin, een
restaurant en een openluchttheater.
Maar Skansen is meer dan een park
alléén. Het laat ook zien wat Zwe
den betekend heeft in het verleden en
ook wat het thans nog te bieden
heeft. Er zijn complete gebouwen, in
dustrieën en men heeft zelfs een kerk
naar dit eilandje gebracht en deze in
het park weer opgebouwd.
Elk land heeft zijn bezoekers wel
iets bijzonders te bieden maar geen
uitstapje is zo Indrukwekkend als een
driedaagse bootreis van Stockholm
naar Gothenburg of in omgekeerde
richting, via het Gotakanaal.
dit land met vaak verrassende tem-
peratuursstijgingen. Van 25 mei tot
15 juli biedt dit land echter nóg een
verrassing: de zon gaat in deze peri
ode niet onder!
Voor een actieve sportbeoefening
is Norrland wel bijzonder geschikt.
Trekkers kunnen er hun hart opha
len en liefhebbers van trektochten
door de bergen kunnen onder lei
ding van een gids bijzonder veel
genieten. De rivieren staan bekend
om de forellen. Ook worden er ve
le tochten georganiseerd voor lief
hebbers van de jacht. Wild is er
in overvloed.
Zweden is niet bepaald goedkoop
voor de vakantiegangers. Goedkope
Eindeloze bossen
Stockholm is een mooie, moderne
en ruimgebouwde stad maar landin
waarts ziet men het tegengestelde.
Koerst men in de richting van het
Malar-meer of in oostelijke richting
naar de duizenden eilandjes voor de
kust. dan ziet nien uitgestrekte rots
achtige streken met eindeloze bossen.
Er woont hier vrijwel geen mens en
het landschap wordt slechts doorsne
den door inhammen of kanalen maar
het biedt een vorstelijke aanblik,
vooral in de zomermaanden! In de
zomermaanden onderhouden passa
giersschepen geregelde diensten tus
sen de eilanden, waar men naar har
telust kan zwemmen, waterskiën, zei
len en wat al niet.
Prachtige zwerftochten
Stockholm is wel eens het Venetië
van het noorden genoemd maar dit
is niet helemaal waar want de Zweed
se hoofdstad geeft een veel rustiger
en ruimere indruk dan het Italiaanse
Venetië. De oude binnenstad van
Stockholm biedt echter een unieke ge
legenheid voor het maken van inte
ressante zwerftochten. Men kan door
zeer nauwe straatjes dwalen - één is
zelfs minder dan een meter breed -,
in antiekwinkels rondneuzen en de
sfeer van vergane glorie opsnuiven.
Men zal dan ook het koninklijk pa-
J l i I Mill I I I'M I I I I lui I I I I HI 11 I I M 11 I i n
Ter oriëntatie
Z Zweden is een constitutionele Z
Z monarchie. Het land is wat op-
Z pervlakte betreft één van de j
- langste landen van Europa. Het I
r heeft een oppervlakte van Z
Z 448.000 vierkante kilometer.
Zestig procent van het land 2
Z bestaat uit bossen. Zweden telt
- zeven miljoen inwoners en van z
Z de bevolking is 99 pet. Luthers, z
2 De geldeenlieid is de Kroon g
g (100 öre). Tien Kronen kosten 2
ongeveer f 7.-
tri 1 in 1111111 inn 111111 in 1111 in n 1 rf
100.000 meren
Zweden heeft maar liefst 100.000 me
ren. In de negentiende eeuw heb
ben ingenieurs plannen uitgewerkt om
de oostkust met de westkust te ver
binden tussen Gothenburg en Stock
holm waarbij zij gebruik hebben ge
maakt van de grote meren. Het was
een prachtig project, dat heeft gere
sulteerd in een 560 kilometer lange
waterweg, welke op belangrijke wij
ze bijdraagt aan de Zweedse wel
vaart. Het kanaal biedt toeristen
ook een ongelooflijk mooie reis. Dui
zenden maken dan ook ieder jaar van
de gelegenheid gebruik om op deze
manier van het fraaie Zweedse land
schap te genieten.
Helemaal afgezonderd van het ove
rige deel van Zweden's toeristenat
tracties is Norrland, een uitgestrekt
gebied in het noorden van het land,
dat de helft van de totale oppervlak
te van Zweden beslaat maar waar
slechts een vijfde deel van de bevol
king woont. In Norrland zijn de win
ters erg lang en men kan er van
kerstmis tot mei heerlijk skieën.
Dan komt plotseling de zomer over
Een kijkje in een van de oude
plattelandshuizen, zoals deze te
zien zijn in het openluchtmuseum
te Stockholm.
hotels en pensions behoeft men er dan
ook niet te zoeken. Maar men krijgt
wel waar voor zijn geld, meer dan
in de meeste andere landen. Zo
wel het eten als het wooncomfort
stelt men in Zweden bijzonder op
prijs. Indien men liever niet in een
hotel logeert, kan men het beste een
zomerhuisje huren ergens langs de
kust. Een zespersoons huisje kost per
week f 100- tot f 200- De Zweden
beginnen de dag met een stevige
maaltijd. Zij geven daarentegen de
voorkeur aan een heel eenvoudige
lunch met sandwiches (smorgasar).
Het ontbijt is er een bijzondere bele
venis. In een restaurant staan de in
grediënten voor zo'n 'aaltijd klaar
o? een ronde tafel. Men loopt er naar
toe met bord en vork in de hand en
men doet zijn (ruime) keus. Het uit
zoeken van het eten is wen bezig
heid, die dikwijls zelf meer plezier
geeft dan het eten zelf. De warme
maaltijd gebruikt men in Zweden
overeenkomstig de meeste Europese
landen al gebruikt men in dit land
liever vis dan vlees.
Eén ding staat vast. I11 Zweden
krijt men beslist waar voor zijn
geld ook al lijkt het soms een beetje
prijzig!
Adviezen
Wanneer naar Zweden? In ju-
ni, juli en augustus schijnt de
zon volop in Zweden en is het
er vaak lekker warm. In mei,
september en begin oktober is
het al weer een stuk frisser.
Wat meenemen? Normale zo
merkleding. Met regenbuien en
een koude dag moet echter re
kening worden gehouden. Gaat
men naar Norrland dan is hel
aan te bevelen warme en wa
terdichte kleding mee te ne
men alsmede een paar stevige
schoenen
Wat men moet eten! Gerooki
rendiervlees of artsoppa - een
dikke soep met spek. Aggaka-
ka - een ommelet met gebakken
varkensvlees. Maar vergeet
vooral niet het beroemde smor
gasbord te bestellen - een tafel
vol met uitgezochte gerechten,
paling, pekelharing, vleeshallen
slaatjes enz.
Wat men kan kopenDe Zwe
den zijn perfectionisten. Zij
hebben bovendien vaak een goe
de smaak. Het Zweedse glas-
en handwerk biedt voldoende
keus tegen redelijke prijzen.
Ook het moderne tafelgerei
kan men op het lijstje zetten
tenminste als de portemonnaie
het toelaat.
Wat kost hetIndien men
geen huisje huurt en niet zelf
zijn potje kookt moet men op
tenminste f 200- per week per
persoon rekenen, reiskosten niet
inbegrepen
Wat men niet moet doen:
Drink vooral geen alcohol als
mer achter het stuur zit. Dit
geldt natuurlijk in alle landen
maar in Zweden toch zeer in
het bijzonder want de politie is
op dit punt strenger dan waar
ook. Ook voor toeristen. Denk
er tenslotte aan, dat men in
Zweden links rijdt zoals in En
geland.
