PSV kampioen van Nederland
Ajax werd verslagen met 5-2
Sparta-Feijenoord: 2-0
EXTRA-PRIJS
BLIJFT STAAN
CARRINCHA NAAR
INTERNAZIONALE
PROF-BOKSER IS
ERNSTIG GEWOND
JUDO
MAANDAG 10 JUNI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA
De beslissingen in de eredivisie zijn gevallen: PSV is kampioen geworden en Willem II de
gradeert mèt de Volewijckers naar de eerste divisie.
Hoewel de eindstand 52 pas tegen het einde werd bereikt - de Eindhovenaren hebben lange
tijd een benauwde 32 voorsprong moeten verdedigen - is PSV toch wel als technisch su
perieure ploeg uit deze eindstrijd tevoorschijn gekomen. Nog één ronde moet verspeeld wor
den, maar deze is van geen enkel belang meer.
Het Rotterdamse duel FeijenoordSparta is geëindigd in een 20 zege voor de club van
Spangen. Hierdoor is Sparta gelijk in punten gekomen met Ajax. Willem II verloor op eigen
terrein met 24 van Volendam. De Tilburgers kunnen dus het totaal van Heracles, dat won
van Fortuna '34 niet meer bereiken.
PSV—Ajax 5—2 (2—1) 11 Maassen 1—0; 34 Petersen 1—1 35 Hoe-
nen 21, 51 Kerkhoffs 31, 60 Muller 32, 70 Ouderland (eigen
doel) 42, 88 Wolbers 52. Scheidsrechter: A. van Leeuwen, toe
schouwers: 18.000.
Ajax-rechtsback Schaaphok werd een kwartier voor het einde van het
veld gestuurd wegens onsportief gedrag.
Het duel tussen de topploegen van PSV en Ajax heeft volledig beant
woord aan de hoge verwachtingen, die toeschouwers in het uitverkochte
Philipssportpark er van hebben gehad. Ondanks de drukkende warmte
werd er door de beide ploegen enthousiast en in een hoog tempo gestre
den, waarbij vooral het technisch superieure PSV tot voortreffelijke pres
taties kwam. De 52 zege en het daarmee samenhangend landskampioen
schap vormden een waardige beloning voor het uitstekend spel van de
vastberaden Eindhovenaren, die overigens tot tien minuten voor het eind
signaal van deze enerverende krachtmeting genoegen hadden moeten
nemen met een nogal benauwde 32 voorsprong.
FeijenoordSparta 02 (01). 14 Bodnar 01, 80 Verhoeven
02. Scheidsrechter: Horn. Toeschouwers: 34.000.
Het unicum van een lang niet uitverkocht stadion bewees, dat het Rotter
damse publiek niet in voetbalwonderen gelooft. Evenmin trouwens als de
spelers, die er in deze Maasstedelijke derby een doorgaans kalme, of
schoon niet slechte partij van maakten. Door het zeer sterke spel van de
beide Sparta-backs en de opvallende rol van Van Ede als rechtshalf werd
aan het lichte overwicht, dat Feijenoord in het begin had, al spoedig een
einde gemaakt. De snelle Spartaanse reakties ontnamen de voorhoede
niet alleen kansen, maar na korte tijd evenzeer de nodige overtuiging.
schap niet kunnen grijpen. De
burgse ploeg had ook nu weer geen
aanvalskracht genoeg in tegenstel
ling met de grote produktiviteit van
Volendam. Willem II mocht dan wel
vaak een veldoverwicht hebben, de
mannen uit het vissersdorp wisten
het doel steeds op tijd te vinden. De
zege is dan ook bepaald verdiend
voor Volendam.
ENSCHEDE-MW
S.C. Enschede-MVV 0—1 (0-0).
80 Coenen 0-1. Scheidsrechter J.
Bijleveld, toeschouwers 1500.
Tot tien minuten voor het eind
signaal van scheidsrechter Bijleveld
bleef het de 1500 toeschouwers ver
borgen, dat Enschede en MVV grote
belangstelling hadden voor de over
winning. Niet dat er lusteloos werd
gespeeld, maar toch evenmin met
volledige overgave. Doch toen in het
laatste kwartier de beste speler van
het veld, rechtsbuiten Coenen de
Maastrichtenaren een 1-0 voorsprong
gaf en hij door zijn medespelers uit
bundig werd gehuldigd, bleek dat er
bij MVV toch wel grote interesse voor
de punten bestond. En wel omdat
het nu wel zeker was, dat MW de
halve eeuw in de hoogste klasse vol
zal maken.
DE SPORTTOTO
Voor de sporttoto van dit
weekeinde legden 376.662
deelnemers tezamen 364.222
in. De eerste prijs bedroeg
102.406, de tweede prijs
55.858 en de extra-prijs voor
de vijf gelijke spelen, die ove
rigens bleef staan, beliep
27.929. Zondagavond om 9
uur waren er 15 meldingen
van 12 goedvoorspelde uitsla
gen binnengekomen.
ZO WAS HET JUIST
Fortuna '54-Heracles
PSV-Ajax
Willem U-Volendam
DOS-ADO
Blauw Wit-GVAV
Enschede-MVV
Feijenoord-Sparta
RBC-Velox
VVV-Eindhoven
Fort. Vl.-Excelsior
Leeuwarden-KFC
't Gooi-Haarlem
Wilhelmina-NOAD
DOS-ADO
DOS - ADO 00. Scheidsrechter
Van Male, toeschouwers 3000.
Een bijzonder teleurstellende wed
strijd van ADO, dat het tegen DOS,
dat zonder Liptak, Dacsev, Koole,
Van der Linden en Luiten aantrad^
niet verder kwam dan een doelpunt
loos gelijkspel. De Hagenaars moch
ten met deze draw nog tevreden zijn,
want zowel voor als na rust is DOS
meer in de aanval geweest en wan
neer de Utrechters over een schutter
hadden beschikt, dan zou ADO met
een nederlaag huiswaarts zijn ge
keerd. Het middenveld was vrijwel
steeds in Utrechtse handen. ADO
maakte ook niet de indruk zich bo
venmatig te willen inspannen. Voor
al de voorhoede speelde zeer tam.
Volewijckers—NAC
De Volewijckers-NAC 41 (3-0).
15 Schaft 1-0, 30 Cees Kick 2-0,
44 Schaft 3-0, 55 Laseroms 3-1,
88 De Vries 4-1. Scheidsrechter
Schalks, toeschouwers 1000.
De Volewijckers heeft voor eigen
publiek op waardige wijze afscheid
genomen van de eredivisie. Met 4-.1
moest NAC, dat er echt wel voor
speelde, zich gewonnen gegeven. De
Amsterdammers begonnen al direct
de Bredase verdediging met fris en
snel spel op de proef te stellen. Het
was daarbij verheugend, dat de jonge
Volewijckersploeg nu niet vergat
doelpunten te maken.
Feijenoord heeft zondag in Rotter
dam met 0-2 verloren van Sparta.
Foto: een aanval van Feijenoord op
het doel van Sparta, waarbij de spe
lers het hogerop zochten.
BLAUW WIT-GVAV
Blauw Wit-GVAV 2—1 (0-0). 48
Koeman 1-0, 86 Kramer 2-0, 88
Weering 2-1. Scheidsrechter G.
van Ooostrom, toeschouwers 2500.
Pas in de tweede helft hebben de
2500 toeschouwers bij Blauw Wit-
GVAV enigszins de indruk gekregen
kaartjes voor een voetbalwedstrijd te
hebben gekocht want in de eerste 45
minuten had het heen en weer ge-
trap daar niet op geleken. Groots
werd het spel na de hervatting ook
niet. Maar nu werden er tenminste
een aantal kansen geschapen, waar
van Blauw Wit er twee en GVAV één
in doelpunten omzetten.
FORTUNA-HERACLES
Fortuna-Heracles 12 (1-0). 29
Rutten 1-0, 48 Morsing 1-1, 55
Morsing 1-2. Scheidsrechter Boo
gaard, toeschouwers 1000.
Heracles is naar Geleen gekomen
met een zware stok achter de deur,
want wilde men in de eredivisie blij
ven, dan zou het zeker van Fortuna
moeten winnen en dat is gelukt. Wel
iswaar was het geen bijzondere wed
strijd. De strijd speelde zich de eerste
helft hoofdzakelijk af op het midden
veld, waardoor zich dan ook geen
gevaarlijke situaties voordeden voor
beide doelen. Dat wjis eigenlijk te
wijten aan het slechte opbouwen van
de aanvallen en het onzuivere schie
ten bij beide ploegen.
WILLEM n-VOLENDAM
Willem Ü-Volendam 24 (0-3).
34 Vlak 0-1, 39 Pelk 0-2, 42 Pelk
0-3, 60 De Wit (strafschop) 1-3,
69 Vlak 1-4, 73 Koopal 2-4.
Scheidsrechter Aalbrecht, toe
schouwers 3000.
Willem II heeft zijn laatste kans
op het behoud van het eredivisie-
KON. NED.
VOETBALBOND
Betaald
Eredivisie: Fortuna '54-Heracles 1-2,
PSV-Ajax 5-2 (PSV kampioen), Wil
lem II-Volendam 2-4 (Willem II de
gradeert), DOS-ADO 0-0, de Vole
wijckers-NAC 4-1, Blauw Wit-GVAV
2-1, Spel. Enschede-MVV 0-1, Fedjen-
oord-Sparta 0-2.
Eerste divisie: Roda JC-Ensdh. Boys
1-3, Veendam-DWS 0-3 (DWS kam
pioen), RBC-Velox 8-1, SHS-Elink-
wij'k 1-4, DHC-Limburgia 3-2 (Lim-
burgia de@r.), VW-Eindihoven 2-1,
Go Aihead-SLtitardia 2-3, Fortuna Vl.-
Excelsior 6-1.
Tweede divisie A: ZFC-Stormvo
gels 3-0, Be Quiek-Oldenzaail 2-3, Vi-
tesse-Tubantia 2-2, Alkmaar-de
Graafschap 4-0, Zwolse Boys-Wage-
ningen 4-1, Zwartemeer-NEC 2-1,
Leeuwarden-KFC 3-1, VSV-Heeren-
veen 5-2 <VSV kampioen).
Tweede divisie B: EDO-Xerxes
2-3, Baronie-Hilvensum 2-1, HDVS-
PEC 2-1, HVC-RCH 3-2, DFC-Longa
1-3, Helmondia '55-SW 4-1, Wilhel-
miina-NOAD 1-5, 't Gooi-Haarlem 1-2.
JUDO
EREDIVISIE
PSV
29
16
8 5
40
65-37
Ajax
29
16
5 8
37
67-38
Spairta
29
16
5 8
37
56-36
Feijenoord
29
13
9 7
35
52-37
SC Enschede
29
12
9 8
33
56-42
DOS
29
13
6 10
32
37-42
NAC
29
10
10 9
30
49-48
GVAV
29
11
6 12
28
46-46
Fortuna '54
29
12
4 13
28
41-48
Blauw Wit
29
12
4 13
28
48-54
ADO
29
9
9 11
27
40-35
Volendam
29
8
11 10
27
48-51
MVV
29
10
1 12
27
43-49
Herades
29
9
8 12
26
51-56
Willem II
29
7
7 15
21
52-66
Volewijckers
29
2
4 23
8
30-96
EERSTE DIVISIE
DWS
29
21
2
6
44
57-21
Go Ahead
29
17
7
5
41
68-34
Velox
29
14
7
8
35
70-54
Ensch. Boys
29
14
7
8
35
67-53
RBC
29
14
7
8
35
67-53
DHC
29
12
10
7
34
51-47
Fortuna VI.
29
12
7
10
31
53-47
Excelsior
29
10
8
11
28
37-50
Eindhoven
29
10
7
12
27
48-49
Elankwij'k
SHS
29
29
11
9
5
6
13
14
27
24
54-65
40-46
Sittardia
29
10
3
16
23
39-40
VW
29
7
9
13
23
39-60
Veenidam
29
7
8
14
22
46-56
Limburgia
29
7
5
17
19
39-67
Roda JC
29
4
8
17
16
33-65
Adrie Polanen kampioen
van het ClOS-instituut
Het Nationale CIOS (Óentraal In
stituut Opleiding Sportleiders)-tour-
nooi, hetwelk ieder jaar georgani
seerd wordt door de Judospecialis
ten van dit Opleidings-instituut is
een tournooi, waaraan ieder jaar
een respectabel aantal Judoka's van
heel Nederland meedoen. Spe
ciaal op dergelijke warme dagen als
zondag vergt het veel van het uit
houdingsvermogen om van de aan
vang om 11.00 's morgens tot de fi-
naelpartij om pl.m. 4 uur 's middags
vol te houden. Adrie van Polanen, 17
jaar oud en leerling van Sportschool
Luiten wist deze bijzondere presta
tie te leveren.
Uit handen van de burgemeester
van Bloemendaal, alwaar dit tour
nooi werd gehouden, ontving hij
dan ook verdiend niet alleen een
fraaie beker, maar ook een nieuw
Judopak, hetgeen hem zeker bij zijn
verdere training goed van pas zal
komen.
Lichtgewichtkampioen junioren
werd J. Klein uit Utrecht en zwaar
gewichtkampioen junioren A. v. d.
Lubben uit Den Haag. Bij de senio
ren werd slechts in één klasse, n.l.
alle categoriën, gestreden.
Joop de Wolf eveneens van Sport
school Luiten wist zich na een reeks
overwinningen in de kwartfinale
te plaatsen, alwaar hij helaas op be
slissing scheidsrechter werd uitge
schakeld. Kampioen werd J. Mackaay
(Utrecht).
A.s. Woensdagavond om 7 uur zal
de judo-wedstrijdploeg van Sport
school Luiten als conditie-training
een voetbalwedstrijd spelen tegen
UVS (gemengd elftal) op het UVS-
terrein.
Bijna vier miljoen
De Braziliaanse voetbalclub Bota-
fogo, waarvan de topploeg momen
teel in Florence deelneemt aan een
internationaal toernooi Botafogo
verloor zaterdagavond van het Bra
ziliaanse Palmeiras in de eerste ronde
met 12 is tot overeenstemming
gekomen met het Milanese Interna-
zionale over de transfer van de be
roemde Braziliaanse buitenspeler
Garrincha. Dit accoord is bevestigd
door de technisch directeur van Bo
tafogo, de heer Estellita. Ofschoon de
transfersom niet officieel bekend is
gemaakt, zou deze liggen in de orde
van 620 miljoen lires (3 miljoen
720.000 gulden).
BOKSEN
Ray Hubell, een 24-jarige Ameri
kaanse half zwaargewicht, is vrijdag
avond in kritieke toestand in een
ziekenhuis te Amarillo opgenomen,
nadat hij in een gevecht tegen zijn
landgenoot Willie Franklin in de 3de
ronde k.o. was gegaan. Weliswaar
bereikte de bokser uit Texas op eigen
kracht zijn kleedkamer, doch direct
nadat hij daarin was aangekomen,
raakte Hubell buiten bewustzijn. Di
rect werd hij overgebracht naar een
ziekenhuis. Doktoren zeiden zater
dag, dat de toestand van Hubell, die
nog steeds bewusteloos is, kritiek is.
De Amerikaanse halfzwaargewicht
ging in de derde ronde tweemaal
neer. De laatste keer raakte hij met
zijn achterhoofd het middelste en
het laagste touw van de ring.
Door zondag in Eindhoven met 5-2
te winnen van Ajax heeft PSV zich
zeker gesteld van het Nederlandse
voetbalkampioenschap in de ere-di-
visie. Foto: luid gillend van geluk
wordt Roel Wiersma hier door een
dichte menigte op de schouders ge
dragen.
Amateurs
Eerste klasse A:
Holilandia-Watergraafsmeer 3-3, Gou-
da-Kon. HFC 3-0, Punmersteijn-JOS
2-0, DCG-de Spartaan 2-2, AFC-OSV
2-0 (AFC kampioen), HRC-UVV 4-2.
Eerste klasse B: Unitas-Slikker
veer 5-0.
Eerste klasse D: Quick'20-Rigters-
bleek 2-0, Hengelo-DOS '19 6-5, Rhe-
den-WVC 1-3, ZAC-Leones 1-2, ES-
CA-Vosta 0-2, Dinxperlo-Quick N. 6-1.
Eerste klasse F: Helmond-Vlissin-
gen 3-3.
Eerste klasse F: Heer-Blerick 3-4.
EERSTE
KLASSE B
U nitas
22
11
10 1
32
39-20
Overmaas
22
12
2 8
26
47-45
CW
22
10
5 7
25
36-32
ONA
22
8
7 7
23
35-32
TSC
22
9
3 10
21
46-38
Laakkwartier
22
7
7 8
21
35-35
SVW
22
6
9 7
21
34-35
Slikkerveer
22
8
5 9
21
28-33
Spartaan '20
22
6
8 8
20
27-28
DCV
22
7
6 9
20
29-33
UVS
22
7
5 10
19
35-44
Quick H.
22
4
7 11
15
28-44
ROEIEN
TWEEDE DIVISIE A
VSV
30
18
7
5
43
55-33
NEC
31
16
7
8
39
65-48
Alkmaar
30
15
8
7
38
60-34
AGOVV
30
14
10
6
38
50-37
KFC
30
15
6
9
36
53-37
Vitesse
31
12
12
7
36
53-41
ZFC
30
11
9
10
31
41-34
Leeuwarden
30
12
7
11
31
56-59
Be Quick
30
11
6
13
28
51-55
Stormvogels
30
8
12
10
28
32-39
Wageningen
31
10
8
13
28
53-57
Zwolse Boys
30
9
8
13
26
53-48
Tulbantia
30
8
8
14
24
50-63
Heerenveen
30
8
8
14
24
43-59
Zw ar temeer
30
8
7
15
23
41-53
Graafschap
31
8
7
16
23
28-49
Oldenzaal
30
5
8
17
18
38-66
VOOR GOED
LEREN NAAR:
Sportschool LUITEN
Pieterskerkgracht 9
Telef. 23728
(Binnenkort met een 2e oefen
ruimte van 200 m2)
Een set van
anderhalf uur
De Brit Mike Sangster heeft
het heren-enkelspel van het
internationale tennistoernooi te
Manchester gewonnen door in
de finale de jonige, talentvolle
linkshandige Australiër Tony
Roche te verslaan. De eerste set
werd eerst beslist na ander
half uur spelen met 19-17 -in
het voordeel van Sangster, die
hiermee zijn zege inleidde. De
tweede set vergde minder tijd.
Deze won Sangster met 6-4.
Totaal vergde de partij twee
Lustrumwedstrijden
van Argo (Wageningen)
De voornaamste uitslagen van de
zaterdag en zondag geroeide finales
bij lustrum wedstrijden, die ter gele
genheid van het vijftigjarig be
staan van de Wageningse studenten
roeivereniging Argo dit weekeinde
op het Amsterdam-Rijnkanaal nabij
Zoelen-Tiel werden gehouden, luiden
als volgt.
Oude twee zonder stuurman:
1 Phocas 7.59.9; 2 Njord 8.12.
Oude vier zonder stuurman: 1
Njord 6.47.; Nereus 6.51.
Jonge vier zonder stuurman: 1 La-
ga 7.06.9; 2 Argo 7.22.5.
Jonge twee zonder stuurman: 1
Phocas 7.38; 2 Proteus 7.47.8, 3 De
Hoop.
Lichte skif: 1 Ris 8.37.8; 2 Argo
8.39.8.
Jonge twee a: 1 Nereus 8.14,8; 2
Njord 8.28,8; 3 Corn Tromp 8.44.7.
Jonge vier b: 1 Njord 7.08,4; Skadi
7.15.7; 3 Nereus 7.37.-.
Lichte acht a: 1 Proteus 6.53,2; 2
Njord 7.00; 3 Laga.
Jonge twee b: 1 Laga 8.24.8; 2
Njord 8.37,5; 3 Amstel.
Oude vier 1 Triton 7.08,4; 2 Nereus
7.10,4; 3 Njord.
Oude twee: 1 Laga 8.33,8; 2 Njord
8.44,6; 3 Argo.
Jonge acht a (hoofdnummer): 1
Nereus 6.41.3; 2 Argo 6.45.6; 3 Laga
6.48.2; 4 Njord 6.50.1.
Lichte acht b: 1 Laga 6.59.7; 2 Pro
teus 7.03.8.
TWEEDE DIVISIE B
Haarlem 30 17 8 5 42 63-43
HVC 30 17 6 7 40 56-37
BW 30 17 5 8 39 53-26
Baronie 30 13 9 8 35 52-39
HDVS 30 13 8 9 34 48-41
DFC 30 15 3 12 33 48-39
't Gooi 32 14 5 13 33 61-41
RCH 30 11 10 9 32 57-44
Xerxes 30 12 6 12 30 74-61
Hilversum 30 11 8 11 30 34-40
NOAD 30 8 13 9 29 53-58
SW 30 8 12 12 26 48-61
Helmondia'55 31 8 11 12 27 42-49
Longa 30 11 2 17 24 59-71
Wilhelmina 31 10 3 18 23 44-73
EDO 30 6 9 15 21 32-68
PEC 30 7 2 21 16 38-79
PEC zal, indien kampioen van Ne
derland amateurs overgaat, naar be
taalde voetbal, beslissingswedstrijd
spelen tegen Oldenzaal,
Frankrijk wint de
drielandenwedstrijd
Frankrijk heeft de zaterdag in
Utrecht gehouden drielandenwed
strijd met Nederland en West-Duits-
land gewonnen. Hoewel de Neder
landse judoka's in hun poules prach
tig partij hebben gegeven, konden
slechts Van Ierland en Mackaay de
finale bereiken.
In het totaalklassement van de drie
gewichtsklassen is Frankrijk met 31
punten op de eerste plaats geëindigd
vóór Nederland met 22 punten en
West-Duitsland met 15 punten.
In de Beatrixhal van de Jaarbeurs
in Utrecht is zaterdagavond de laat
ste wedstrijd gehouden van het zo
genaamde pre-Olympische judo-toer
nooi tussen West-Duitsland, Frankrijk
en Nederland. Eerder zijn al wed
strijden gehouden in Parijs en Lu-
beck. Het toernooi is bedoeld als
voorbereiding voor de Olympische
spelen in Tokio. Foto: een beeld van
de partij tussen Peter Snijders uit
Eindhoven en de Fransman Jaques
Leberre in het middengewicht. Le-
berre is Europees kampioen en Frans
kampioen in deze klaas*.
A
