SKODA'63
ASPIRIN®
HET RIJMENDE PAARD
NIEUWE CLUBGEBOUWEN VERRIJKEN
GEMEENTELIJK SPORTPARK LISSE
JEiefde met een MoofdCettet
VRIJDAG 31 MEI 1963
DE LE1DSCHE COURANT
PAGINA J
OMDAT DE EXTRA SOLIDE SKODA-BOUW U MEER VEILIGHEID GARANDEERT
oersterk buisliggerchassis -
knikweerstand 70 000 kg
geheel stalen carrosserie -
van 1 rrim dikke staalplaat
zéér korte remweg van
60 km/u tot 0 12 90 meter
Geheel compleet - v.a. f 5250,-
©ctavia Combi v.a f 6475.
een veilige keuze
H. ENGLEBERT N V. - DOBBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL. (01717) 2010*
DEALERS:
Autobedrijf V. A. REYS, Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude, tel. 22381
Automobielbedrijf L. C. OTTO, Herenweg 21, Noordwijk-B., tel. 2820
(Advertentie)
LISSE
Een kijkje op het exterieur van de
nieuwe clubgebouwen in het Ge
meentelijk Sportpark te Lisse.
Zaterdagmiddag 1 juni zullen de
nieuwe gebouwen op het Gemeente
lijk Sportpark officieel in gebruik
worden genomen. Reeds 8 jaar ge
leden, toen het „land van Does" werd
aangekocht om als derde voetbalveld
ingericht te worden, werd door de
Sportstichting de noodzakelijkheid
uitgesproken om eerlang te komen tot
dé stichting van een .permanent club
gebouw.
Het is nu precies twee jaar gele
den, dat in de Gemeenteraad van
Lisse een voorstel ter tafel kwam
om tot de stichting van een geheel
nieuw clubgebouw te komen. Het ge
meentebestuur ging echter niet
zonder meer over om het sportmin-
gezinsverpakking
ÏOO tabletten
daar staat BAYER achter
(Advertentie)
nend deel van de Lisser bevolking
een nieuw clubgebouw op een pre
senteerblaadje aan te bieden. Daar
moest iets tegenover staan, namelijk
de activiteit van de sportmensen zelf,
want op voorstel van het college van
B. en W. besloot de raad alle nodige
materialen voor de bouw beschik
baar te stellen, doch de sportvereni
gingen - voornamelijk de beide voet
balverenigingen moesten van hun
kant er voor zorgen, dat het gebouw
opgetrokken werd.
In het allereerste begin was er wel
enige activiteit van de leden waar te
nemen, maar al heel spoedig liet men
verstek gaan en de bouwers voor hun
eigen clubgebouw waren niet meer te
vinden. Behalve een kleine, zéér klei
ne groep trouwe harde werkers heeft
doorgezet, aangevuurd door het be
stuur van de Sportstichting onder de
bekwame leiding van voorzitter P.
van Leeuwen. En dan te weten, dat
deze harde werkers voor het meren
deel zelf niet meer voetballen. Ze
hebben werkelijk een lintje ver
diend voor het beschikbaar stellen
van alle vrije tijd gedurende twee
jaren! Ze hebben volgehoigien tot
schamens toe voor de jeugd zelf!
Maar ze hebben dan ook eer van
hun harde werken. Wie het Lisser
sportpark betreedt, zie reeds op verre
afstand het keurig gebouw in de hoek
van het middelste veld tegen het der
de veld aan. Een „riant gebouw" mo
gen we wel zeggen, want bij de rond
leiding door voorzitter Van Leeuwen
kon hij met zekere trots en genoegen
laten zien welk een prachtig gebouw
het Sportpark rijk is geworden. Van
af het sportveld doet het entree al zo
aardig aan, het lijkt wel of men een
grote bungalow gaat betreden!
Centraal gelegen is de keurig inge
richte cantine, waar mevr. Beijk de
scepter zwaait. Naast de cantine is
een ruime cantinezaal, waar keurig
meubilair nodigt tot het gebruik van
een consumptie. Aan de andere zijde
va nde cantine bevinden zich 6 kleed
kamers en drie wasgelegenheden, al
len tot in finesses up to date inge
richt, wasbakken, douches toiletten.
Een aparte kamer voor de scheids
rechters en werkkamer voor de sport
parkbeheerder Beijk. Een grote luifel
vóór het gebouw kan de bezoekers
bij regen schuilsplaats bieden en toch
het gezicht op het sportveld geven.
Alles in moderne kleuren ge
schilderd, in een woord: een lust voof
het oog.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Groenteveiling krijgt
tweede neerzethal
De voorzitter de heer Gr. Parlevliet
opende de vergadering met een wel
komstwoord en wees er op dat 1962
gunstig was geweest. Ook in 1963 liep
alles nog naar wens, de 9 miljoen óm-
zet is in zicht zodat 1963 weer een
recordjaar zal worden. Het jaarver
slag van de secretaris de heer H. J.
Grimbergen bracht in herinnering
de viering van het 50jarig bestaan
der groenteveiling. De exploitatie
rekening voorgelezen door de heer J.
J Timmermans sloot met een saldo
bruto-winst van f 356.413,65. De ba
lans waarover wij reeds eerder een
en ander vermeldden, sloot met een
eindcijfer van f 1.621.037.45 en werd
door de vergadering goedgekeurd.
Het bestuursvoorstel om de panden
Sar.dtlaan 6, 8, 10 voor f 20.000 te ko
pen werd zonder stemming aanvaard.
Het tweede voorstel van het be
stuur. dat machtiging vraagt aan de
ledenvergadering om tot de bouw van
een tweede neerzethal over te gaan.
groot 2200 m2 en machtiging tot het
nemen van de vereiste stappen bij de
Bank tot het aangaan van een crediet
van maximaal éen miljoen gulden
voor de bouw van deze hal, bracht de
stemmen in beweging. Er kwamen
diverse bezwaren. Sommige durfden
deze last niet aan, anderen waren be
vreesd, dat de massa peen die uit
Noord-Holland komt, wel eens er toe
zou kunnen leiden dat elders een
peenveiling gesticht zou kunnen wor
den. Weer anderen meenden, dat de
ze hal momenteel nog niet nodig is,
enz. enz. De voorzitter lichtte een en
ander uitvoerig toe en weerlegde de
naar voren gebrachte bezwaren.
Toen het op stemmen aankwam werd
het bestuursvoorstel aangenomen met
38 stemmen voor en 18 tegen.
Het zal, volgens de voorzitter nog
wel, in verband met het trage ver
strekken van bouwvergunningen, nog
wel één of meer jaren duren eer dit
plan uitgewerkt kan worden. Voor
dien zal het bestuur de leden over de
gang van zaken uitvoerig inlichten.
Na een geanimeerde rondvraag sloot
de voorzitter deze ietwat rumoerige
vergadering.
AANVOER GROENTEVEILING 1962
Aanvoer van produkten aan de
groenteveiling in 1962 met midden-
prijs, met tussen haakjes de mid-
denprijs in 1961:
Wasipeen 23.565.100 kg, mididenprijs
per 100 kg ƒ35.63 (31.46); bloemkool
2.253.600 stuks a ƒ37.53 (39.48),
schorseneren 275.800 kg 53.24
(41.35); andijvie 359.000 k/g 30.18
(11.62); sla 1.192.800 stuks ƒ7.09
(11.61); bospeen 229.900 bos f 34.51
(47.50); prei 103.500 ƒ70.91 (20.47);
uien 199.800 1962 (13.75); rode kool
175.200 14.99 (8.36); tomaten 59.000
ƒ39.62 (44.15); selderie 226.200 bos
11.28 (6.87); boerenkool 75.800
ƒ28.22 (27.29); prinsessebonen 20.100
101.80 (68.47); spinazie 81.800 24.25
(13.11); witlof 20.100 ƒ92.05 (59.49);
breekpeen 161.900 11.11 (11.69);
knolselderie 72.700 stuks 22.82
(14.13); rabarber 98.900 ƒ16.45
(14.86); spruitkool 22.700 61.24
(52.09); radijs 114.500 11.65 (11.82);
boskroten 58.600 bos ƒ20.81 (17.46);
groene kool 72.700 16.64 (13.38);
peterselie 91.200 bos 11.68 (8.29);
kroten 73.300 ƒ14.21 (11.36); kom
kommers 59.400 stuks 16.80 (18.47);
snijbonen 7300 130.88 (67.05); aard
beien 4300 192.60 (181.18); dop
erwten 5400 ƒ72.63 (82.70); tuinbo
nen 14.200 22.99 (19.44). Voor som
mige produkten blijkt het verschil
i«n middenprijs van het ene of het
andere jaar zeer groot te zijn.
HAZERSWOUDE
Kruiser te water gelaten. Woens
dagavond is voor het eerst in de historie
van Hazerswoude-dorp een motorjacht
van het type kruiser tewatergelaten. De
plechtigheid, die onder grote belangstel
ling van de Hazerswouders plaatsvond,
geschiedde in de vaart, die gelegen is
langs de Burg, Wamaankade. Het acht
meter lange schip is in opdracht van
de heer Van der Spek vervaardigd door
Vreugdenhils jachtenbouw aan de Dorps
straat. De heer A. Vreugdenhil die en
kele jaren geleden begon met de bouw
van jachtschepen, hield tijdens de plech
tigheid een toespraak.
OEGSTGEEST
Geboren: Theodorus Willem z.v. T.
W. den Hoed en A. M. Verdel; Janna
Gerdina d.v. J. G. Boudewijn en M.
H. Rijsdam; Janette d.v. W. Verboon
en J. C. Bos; Carine d.v. S. Dammer
en J. G. ter Borg.
Ondertrouwd: B. A. Thijssen en N.
Hartemink; M. Ammeraal en C. Stra-
vers; B. S travers en G. H. van der
Poel.
Getrouwd: R. G. M. Barel en C. A.
M. van Gastel; J. W. Stolk en H. M.
van der Regden; D. A. J. Hoogen-
kamp en T. van der Horst; J. Bou-
huijs en F. J. van der Gaag; F. R.
Keijzer en J. I. Plaizier; G. van den
Hoven van Genderen en M. E. Gos-
linga; T. J. B. Wand en M. Sassen.
Overleden: Z. van den Bosch.
Aetherklonken
ZATERDAG 1 JUNI 1963
HILVERSUM I. 402 m. 746 kc/s.
7.00-24.00 KRO.
KRO: 7.00 Nws. 7.10 Overweging.
7.15 Klass. gram. (7.30-7.35 Strip voor
de jeugd). 7.45 Geestelijke liederen.
7.55 De Kerk zijt gij, overweging.
8.00 Nws. 8.15 Lichte gram. 9.00
Djinn, gevar. progr. 12.30 Meded. t.b,
v. land- en tuinbouw. 12.33 Licht in-
strum. ensemble. 12.55 Kath. nws.
13.00 Nws. 13.15 Platennws. 13.20
Musicerende dilettanten. 13.45 Fran
se les. 14.05 Voor de jeugd. 15.00 Pa
ris et ses vedettes. 15.25 Kapel van
de Kon. Luchtmacht. 16.00 Als de
dag van gisteren, klankbeeld. 16.30
Lichte ork.muz. en zangsol. 17.00
Voor jonge mensen. 17.15 Gouden
Platen Kabinet. 17.30 Boekbespre
king. 17.40 Instrum. Octet. 18.00
Kunstkroniek.. 18.30 Roulette, muz.
spelletjesprogr. 18.50 voor de kleu
ters. 19.00 Nieuws. 10.10 Actualiteiten.
19.22 Sportperiscoop. 19.30 De Oele
wappers, licht progr. 20.00 Utrechts
Stedelijk Orkest en piano-solist: klas
sieke muz., in de pauze: Voordracht
van gedichten. 21.00 Tierelantijnen:
gevar. progr. 22.00 Slotuitzending
Zonnebloem vakantie-aktie. 22.30
Nieuws. 22.40 De Nederl. Missie week,
praatje. 22.45 Wij luiden de zondag
in. 23.05 Nieuwe klass. gram. met
commentaar. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM II 298 m. 1007 kc/s
7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
19.30 VPRO. 20.00-24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.20 Soc. strijdlied. 7.23
Lichte gram. (Om 7.35 Van de voor
pagina, praatje). 7.45 Elektronisch
orgel. 8.00 Nieuws en soc. strijdlied.
8.18 Lichte gram. 8.50 Wegwijs, tips
voor trips en vakanties. 9.00 Postdui-
venberichten en ochtendgymnastiek
voor het gezin. 9.10 Meisjeskoor. 9.25
Klassiek strijkkwartet (gr.). 9.45 Bui-
tenl. weekoverzicht. VPRO: 10.00 Sa
men thuis, lezing. 10.05 Bijbelse mini
aturen, godsdienstig progr. VARA:
10.20 Klass. gram. 10.45 Rotonde: gev.
programma. 12.15 Instrumentaal trio
12.30 Mededelingen t.lp.v. land- en
tüinb. en postduivenberichterv 12,35
Tussen start en finish: sportnieuws.
13.00 Nieuws. 13.15 Vara-varia. 13.20
Lichte gram. voor de jeugd. 14.10
Voor de jeugd. 14.45 Radio Jazzclub.
15.15 Moet de volkstuin verdwijnen?
actuele lezing. 15.30 Don Carlos, ope
ra. 16.55 Boekbesperking. 17.15 Lichte
gr. 17.30 Actualiteiten. 18.00 Nieuws
en commentaar. 18.20 Promenade-or
kest. 19.00 Artist. Staalkaart VPRO:
19.30 Schotland tussen schemeruur en
middernacht, lezing. 19.45 Klassieke
grammofoonmuziek. 19.55 Deze week,
praatje. VARA: 20.00 Nieuws. 20.05
Disco-Festival. 21.15 Soc. commentaar.
21.30 Als de rombom heeft geslagen:
Volksdansavond op Terschelling. 22.15
Sportnieuws. 22.30 Nieuws. 22.40 Als
de klok dertien slaat, hoorspel. 23.10
Dansmuziek. 23.40 Klass. gram. 23.55-
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
KRO: 15.00 De bedrogen Kadi, ope
ra. 15.55 De Jack Benny Show. 16.20
Huis, thuis, wonen, documentair pro
gramma. 17.00-17.45 Voor de kinde
ren. 19.30 De avonturen van Ivanhoe,
tv-film. NTS: 20.00 Journaal en weer-
overzicht. KRO: 20.20 Brandpunt.
21.00 Tijd voor Teddy, amusements-
progr. 21.45 Dat geeft te denken, test
van algemene ontwikkeling en intelli
gentie. 22.10 Inspecteur Bollinger van
Scotland Yard, tv-film (deel 8). 22.35
Epiloog. NTS: 22.45 Journaal. 22.50-
23.20 Wereldkampioens>
ten biljarten te Lyon.
ereldkampioenschap kunststo-
54
Meg voelde zich blozen onder de
Wik van de kaptein. Om van dit on
derwerp af te stappen zei ze vlug:
Zult U zich alleen kunnen redden,
wanneer U hier vandaan gaat, kap
tein? Zonder hulp in huis, bedoel ik?
De kapitein trok een boos gezicht.
Natuurlijk kan ik dat. Ik zou al
vael eerder zijn teruggegaan, als die
doktoren hier niet met alle mogelij
ke middeltjes op me wilden experi
menteren. De mensen menen het
good, maar ze kunnen niet laten hun
neus te steken in andermans zaken.
HÜ schudde het hoofd tegen haar.
-r Neèn, ik bedoel U niet, missie.
Maar die zuster Dobie wil als per
manente bewaakster bij me intrek
ken. Betalend gast noemen jullie dat
gelopk ik.
- Meg glimlachte verheugd.
- Maar dat klinkt ideaal. Zuster
Dobie is zulk een aardig, hartelijk
meps. Zij dorst er niet bijvoegen: en
zie zal in staat zijn U in het oog te
houden. Inplaats daarvan vroeg zij:
Heeft rij dan geen eigen huis?
De kapitein schudde het hoofd.
Neen heeft altijd op kamers
gewoond. Maar de mensen, waarbij
zij inwoont, gaan hier weg en daarom
vroeg zuster Dobie, toen ze me kwam
bezoeken, of ik geen kamertje over
had. Wat kon ik toen zeggen? Daar
Vertaling:
J. A W. VAN HACHT
ze heel goed weet, dat ik ruimte ge
noeg heb, bromde de kapitein. Niets
anders dan dat ik haar niet zou te
genhouden, als ze zin had om tee
komen.
Neen, natuurlijk niet, temde
Meg ernstig met hem in. Het zou
onhéus geweest zijn iets anders te
doen.
Toen rij het hospitaal verliet, re
gende het hard. De hele dag was er
al regen gevallen. Gierende windvla
gen sloegen tegen de raampjes van
de buj en deden bomen en struiken
buigen onder geweld. De lucht was
somber grijs, met laag hangende wol
ken. Echt een dag. welke een voor
proefje gaf van de herfststormen, die
in October zouden komen.
Tot haar verrassing ontdekte Meg
bij haar terugkomst op Fernacre, dat
Iris In de zitkamer thee zat te drin
ken met professor Criffel, Phyllis en
Hugh. Phyllis schonk ook voor Meg
een kopje thee in en deze nam een
stoel naast Iris, die haar groet met
een kort knikje beantwoordde en
haar verder negeerde.
De telefoon belde en de professor
stond op om het gesprek in zijn stu
deerkamer aan te nemen. Een van
de kinderen riep uit de tuin om Phyl
lis an dage verliet de kamer om te
zien wat er was.
Iris keek Hugh aan.
We moeten aanstonds gaan. Ben
je klaar?
Hugh knikte.
Ik zal even mijn koffer van bo
ven halen. Een ogenblik! waarna ook
hij verdween, zodat Meg en Iris sa
men achterbleven.
Terwijl zij daar zo zaten, werd Meg
zich nog sterker bewust van de vij
andige atemminig van Iris. Om het
Pijnlijke zwijgen te verbreken, vroeg
zij: Gaat Hugh weg?
Iris keek ha&r van terzijde aan.
Hij gaat mee terug naar Bristol,
met vader en mij. Om bij ons te lo
geren. Bij het zien van Meg's ver
raste blik, vervolgde zij liefjes: Ik
hoop niet, dat je het erg vindt. Hij
is toch soms ook niet een van je ver
overingen, is het wel?
Meg staarde haar aan.
Veroveringen? Wat bedoel je?
Iris lachte scherp.
Je riet er zo lief en onschuldig
uit, Meg, maar mij kun je niet voor
de gek houden. Je deed, alsof je mij
met Guy wilde helpen en al die tijd
deed je je uiterste best om zelf met
hem aan te pappen. Al dat gefleem,
dat hij een groot schilder was. Je
bent fantastisch geslaagd, dat moet
ik toegeven. Het is hem volkomen
naar het hoofd gestegein hij ver
telde me, dat Jij de enige persoon
was, die in hem geloofde.
Meg stond op, met trillende
knieën.
Ik ben niet zeker van wat je
wilt insinueren. Iris, maar ik heb je
nooit bedrogen. Ik deed mijn best om
jou en Guy weer tot elkaar te bren
gen. Zij herinnerde zich maar al te
goed de dag, dat Guy woest op haar
was geworden en haar had toege
snauwd niet voor afgezante van Cu
pido fce spelen, zoals hij het noemde.
Langzaam voegde zij er aan toe:
Maar ik geloof niet, dat hij op de
inmenging van een derde gesteld
was.
Iris bleef zitten, haar ene been
over het andere geslagen, en staarde
Meg spottend aan.
Liefje je bent gewoon te
goed om echt te zgn. Mannen zijn
zulke dwazen, dat ze gemakkelijk in
te palmen zijn, maar met mij gaat
dat niet op. Ik veronderstel dat je,
toen je ontdekte dat Guy de eigenaar
van Fernacre was alle kranen open
draaide en een en al medelijden en
sympathie werd, bewerende, dat je
in hem geloofde en zo, in de hoop,
dat h"
hier i
gen.
Meg staarde naar Iris, die zij nooit
eerder gezien had. Proberend het be
ven in haar stem te verbergen, zei
z«: Jij ontdekte wie de eigenaar
van Fernacre was, lang voor ik dat
deed. Je zei, dat je in Guy geloofde.
Sprak je toen niet de waarheid?
Iris' bruine ogen vernauwden zich.
Ik vermoed, dat ik evenveel of
even weinig waarheid sprak als jij.
Maar zelfs al heb je het voor mij be
dorven, en Guy tegen mij opgezet, dan
behoef je niet te denken, dat je daar
voor jezelf iets mee hebt bereikt.
Guy is nu in Londen en komt niet
terug. Tegen dat jij daar aankomt,
zal hij in het buitenland zijn. Hij
gaat de een of ander in Amerika
schilderen. Zij stond op. Haar stem
v©randende op slag de wrede
klank was er uit verdwenen. Ha,
daar is Hugh. Zij glimlachte tegen
hem. Wil je de bagage in de auto
legge, terwijl ik Phyllis ga goeden
dag zeggen? Zij keek naax Meg.
Dag Meg, en toen Hugh de kamer
verlaten had, voegde zij er aan toe:
Jammer voor je, dat je plannetje
in het water is gevallen!
Meteen verdween zij uit de kamer.
Meg stond haar sprakeloos na te kij
ken. Zij wierp een blik op haar han
den, zo stevig gebald, dat haar knok
kels wit afstaken.
Welk een afschuwelijke scène. Al
de dingen die zij had kunnep zeggen,
kwamen haar nu voor de geest. Zij
was ontsteld geweest bij Iris' be
schuldigingen, dat zij zich niet be
hoorlijk had kunnen verdedigen.
Maar zou het wel enig nut gehad
hebben? Iris schreef haar, Meg, de
zelfde berekening en huichelarij toe,
waar zij zelf toe in staat was. Zoals
men altijd zijn eigen fouten in an
deren denkt te zien.
Zelfs indien het waar was wat Iris
had gezegd dat Guy voorgoed was
weggegaan dat zij hem nooit meer
zou terugzien was zij om een ding
blij. Hij was tenminste aan het ge
vaar ontkomen door Iris gedupeerd te
worden en, vandaag of morgen, zou
hij iemand anders vinden, die hem
oprechter, eerlijker zou liefheben en
daar zou zij blij om zijn, ook nu zij
zelf nooit die iemand zou kunnen zijn.
Zij hoorde de auto starten en de
oprijlaan afrijden. Zij hoorde Phyllis
in de hall met de professor praten.
Derek en Jess kwamen de kamer bin
nenhollen. De kinderen keken haar
vreemd aan, omdat zij daar nog star
en wezenloos stond waar Iris haar
verlaten had, en holden weer naar
buiten.
Zij keek door het raam en zag dat
de regen had opgehouden. Zij snakte
naar wat frisse lucht, naar een ste
vige wandelig, om alle narigehid van
het laatste half uur van zich af te
kunnen zetten.
Voor zij naar het ziekenhuis was
gegaan had zij het gehele souper
reeds klaargemaakt. Phyllis zou net
daarom niet erg vinden, indien zij
nog even wegging.
Het was pas vijf uur. Gevolg ge
vend aan een impuls, welke zg niet
kon verklaren, nam Meg de fiets,
welke mrs. Penryn nog niet had op
gehaald, uit de stal en reed weg in
de richting van Polrennick. Zij wist
niet, wat haar deze weg deed kiezen.
Een verlangen naar een eenzaam
heid, om ergens alleen te zijn, weg
van andere mensen, waar zij haar
verwarde gedachten zou luinnen
meester worden.
Voorbij de haven van Polrennick
lagen 't strand en de donkere hoogten
van Trevethy Head, en het eindeloos
oppervlak van de zee. En ergens naast
Trevethy Head lag de kleine baai,
waar zij Guy voor het eerst ontmoet
had;
Het was laag tij. Het strand lag
verlaten en Meg wandelde langzaam
over het natte zand. Een paar laat
ste regendruppels sloegen in haar
gelaat, terwijl zij naar de rand van
het water schreed.
De herinnering aan allee wat Iris
tegen haar gezegd had was nog le
vend in haar. Zij zou wel dwaas
zijn, indien zij zich door die dingen
van streek liet brengen - ze waren zo
onwaar. Maar het bleef ellendig te
moeten ontdekken, dat iemand, van
wie je had gehouden en die je lief
en charmant had gevonden, zo val*
en onoprecht bleek te zijn.
(Slot volgt).
V
