MEJ.P.M.A. DE VRIND
KONINKLIJK ONDERSCHEIDEN
Medische diensten op
Hemelvaartsdag
50-JARIC JUBILEUM VAN DE COOP.
BOERENLEENBANK TE OEGSTGEEST
Nieuw raadslid voor
de PSP te Leiden
Weerbericht
Het weer in Europa
1
R
s
r
3
ÏT~
1
rJ
TT
TT
3
WOENSDAG 22 MEI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 4
„Wat een verrassing", het waren de
enige woorden, welke mej. P. M. A. de
Vrind hedenochtend over haar lippen
kon brengen op het moment, dat de
loco-burgemeester, wethouder S. Men
ken, haar mededeelde, dat het H. M. de
Koningin had behaagd haar te onder
schelden met de gouden ere-medaille
verbonden aan de Orde van Oranje
Nassau.
Een Koninklijke onderscheiding, wel
ke haar werd verleend in verband met
het feit, dat het vandaag veertig jaar
geleden is, dat zij als kantoorbediende
bU de firma Peltenburg aan de Bree-
straat in dienst trad. Thans is zij procu
ratiehoudster en in die kwaliteit de
rechterhand van de firmant, de heer
A. C. J. Mulder.
In zijn woord van gelukwens wees
wethouder Menken op de verdienste
lijke loopbaan van mej. De Vrind, waar
bij hij tevens haar ijver en trouwe
plichtsvervulling in het licht stelde.
De heer Mulder bleef in waardering
voor het werk van zijn trouwe assis
tente niet achter bij het wethouderlijk
woord. Ook hij prees de arbeidslust en
de bijzondere verkoopkwaliteiten van
de jubilaresse, die voortdurend „een
strijd met de tijd heeft geleyerd". Zij
wist, aldus de heer Mulder, niet van op.
houden. Spreker schonk verder aan
dacht aan de grote ontwikkeling voor
veertig jaar werden er uitsluitend pia
no's, orgels en „muziek van het blad"
verkocht - welke mej. De Vrind bij „de
firma van 1793" heeft medegemaakt. In
de loop der jaren bent U uw arbeid bij
Peltenburg als uw levenswerk gaan be.
schouwen, aldus de heer Mulder. Het
„heb uw naaste lief als Uzelf" was
voor mej. De Vrind geen holle frase,
doch uitsluitend plicht, hetgeen ook tot
uitdrukking kwam in haar omgang met
het personeel, zo merkte de hr. Mulder
op. Een envelloppe met inhoud en een
gouden hanger waren de tastbare be
wijzen van deze waardering en dank.
De heer P. Mooten, die namens het
personeel gelukwensen en een geschenk
aanbood, ging speciaal in op de prettige
omgang met de jubilaresse en haar
Zes negers, die schuldig zijn
bevonden aan een samenzwering te
gen het leven van het hoofd van
Transkei, keizer Matanzima, op 23 ok
tober vorig jaar, zijn dinsdag in de
Zuidafrikaanse plaats Butterworth
tot zeven jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.
Leiden In spoedgevallen nemen
waar de artsen (vanaf 2 uur): De
Bruijne, Hoge Rijndijk 19, tel. 26866;
Pleiter, Fruinlaan 11, telef. 26946;
Brandt, Zocherstraat 1, tel. 26946;
Wijdicks, Witte Singel 17, tel. 30177
en Van Glabbeek,. Tandarts: voor
nabloeding of ongeaal ten alle tijde
directe hulpverlening, voor alle ove
rige hulp: 1 uur en half 6, J. Filippo,
Plantsoen 73. Doeza-apotheek 31, tel.
21313 en Haven-apotheek, Haven 18,
tel. 20085 (ook voor Leiderdorp).
Alphen a. d. Rijn Wit-Gele Kruis
zr. Moons, Roerdompstraat 34.
Boskoop Dkt. Bom, tel. 2136; zr.
Beks, tel. 2141.
Hazerswoude Zie Koudekerk.
Katwijk Rijn Geen zondags
dienst; apotheek Princestraat 3, tel.
2755.
Katwijk Zee Dkt. P. A.Visser,
tel 2033; apotheek zie Katwijk Rijn.
Koudekerk a. d. Rijn Dkt. H. A.
Blaauwendraad, tel 01714208; zr.
v. d. Holst, tel. 01714—255.
Langeraar Zie Nieuw veen.
Leiderdorp Zie Koudekerk; apo
theek Leiden.
Nieuwkoop en Noorden Dkt. G.
J. Bremer, Nieuwkoop, tel. 01725-103.
Nieuwveen Dkt. A. M. van Don
gen, tel. 01723—101.
Oegstgeest Dkt. D. Held, tel.
52255.
Rijnsburg Zie Katwijk Rijn.
Valkenburg Zie Katwijk Rijn.
Woubrugge Zie Nieuwveen.
Zwammerdam Dkt. G. J. Bre
mer, tel. 01725103.
groot verantwoordelijkheidsgevoel. Na
afloop van deze hartelijke huldiging,
welke slechts in intieme kring plaats
vond en mede werd bijgewoond door de
echtgenote van de overleden firmant,
mevr. J. Mulder-Kampers! was er gele
genheid om mej. De Vrind met haar
jubileum en de verleende Koninklijke
onderscheiding geluk te wensen. In de
middaguren volgde een druk bezochte
receptie, waarbij vele geschenken wer
den overhandigd.
Haagse Rechtbank
Meineed
In een echtscheidingsprocedure,
welke door de rechtbank we>rd ge
voerd, had een 42-jarige magazijn
bediende uit Leiden ontkend relaties
met een bepaalde vrouw in deze zaak
betrokken, te hebben onderhouden.
Later bleek, dat zulks wel het geval
is geweest. De vrouw, die eveneens
de feiten had ontkend, werd door de
rechtbank te Rotterdam veroordeeld
tot 5 maanden gevangenisstraf en
thans had de man zich voor de Haag
se rechtbank te verantwoorden.
De president wees erop, dat hij
verdachte indertijd zeer nadrukkelijk
tegen afleggen van valse verklarin
gen had gewaarschuwd, doch hij niet
temin zich daaraan had schuldig ge
maakt. De officier was van oordeel,
dat men behoort te weten dat het
ernst is wanneer een eed moet wor
den afgelegd en eiste daarom 4 mnd.
gevangenisstraf.
De verdediger mr. A. Mout wees
op de tragedie welke in deze geschie
denis 'n rol speelt en pleitte clemen
tie.
Uitspraak op 4 juni.
Boukje, een jeugdige koe van Van
Rijn uit Hazerswoude, heeft vandaag
de wei verruild voor de Leidse stra
ten. Twee eerstejaarsgroepen van de
VVSL konden de diensten van het
dier goed gebruiken. Zij moest n.l.
blikvanger zijn voor de collecte, die
de meisjesstudenten hielden ten bate
van de actie „Doesadj" onder het
motto: „net zo'n koe moet naar
Doesadj toe". We hoorden van de en
thousiaste meisjes, dat zij veel geld
hadden opgehaald. Vanaf acht uur
waren zij al met de viervoeter in de
weer. Op het Rapenburg, waar de
melkproducente een obstakel voor
het verkeer was, werd bijgaande foto
gemaakt. Even daarvoor moet een
verstrooide professor, die na aanbel
len aan de deur kwam, tegen het
meisje naast de koe gezegd hebben:
geeft u maar twee liter
(Foto De Leidse Courant)
Tijdens een plechtigheid in de tuin van het Witte Huis in Washington heeft president Kennedy ruimtevaarder
Leroy Gordon Cooper de medaille van verdienste van de NASA, het Amerikaanse nationale bureau voor
lucht- en ruimtevaart, opgespeld.
Binnen afzienbare tijd
in nieuw gebouw?
Gistermiddag om half drie reci
pieerde in Hotel Café Restaurant
„Het Witte Huis" te Oegstgeest de
jubilerende Coöperatieve Boeren
leenbank van Oegstgeest. Vijftig jaar
geleden namelijk werd deze vesti
ging van de Boerenleenbank te
Oegstgeest gesticht in het al spoedig
veel te kleine huis van de toenmalige
kassier. Vandaar verhuisde de bank
naar een veel groter pand, maar ook
deze huisvesting is de Boerenleen
bank reeds lang ontgroeid. Daarom
zal, naar men hoopt, binnen afzien
bare tijd een nieuw, modern geoutil
leerd kantoorgebouw, dat tevens
meer in het centrum der gemeente
gesitueerd zal zijn, gereedkomen.
De heer H. H. Kuipers, bestuurslid
van de Boerenleenbank en lid van de
jubileumcomissie opende de receptie
met een welkom tot alle aanwezigen,
in het bijzonder tot de vertegenwoor
digers van het gemeentebestuur van
Oegstgeest, en de vertegenwoordiger
van de Centrale Bank te Eindhoven,
hoofdinspecteur J. Erkelens.
Drie-ledige groei.
Drs. T. L. J. Steenmetser, loco
burgemeester van Oegstgeest, die
vervolgens het woord voerde, richtte
zijn gelukwensen in het bijzonder tot
de voorzitter, de heer C. H. Juffer-
mans. Hij vergeleek de Boerenleen
bank met het bekende mosterdzaadje
uit het Evangelie, dat als een nietig
zaadje zijn leven begint en dan uit
groeit tot een machtige plant De
groei van de Boerenleenbank zag hij
drie-ledig: op de eerste plaats de
groei in de omzet die in 1914 5000, en
in het afgelopen jaar 46 miljoen gul
den heeft bedragen. Als twee punt
noemde hij de groei naar de doelstel
ling. Aanvankelijk had de Boeren
leenbank slechts tot doel, de boeren
steun te verlenen op financieel ter
rein. De gemeente Oegstgeest heeft
zich echter in snel tempo ontwikkeld
van agrarische gemeente tot woon-
gemeente, en met deze wijziging in
de sociale structuur is de Boeren
leenbank meegegroeid. De Boeren
leenbank heeft thans een belangrijke
sociale taak naast de oude doelstel
lingen, die nog steeds gehandhaafd
blijven: het bevorderen van het
jeugd-sparen en het stimuleren van
de bezitsvorming. Tenslotte noemde
spreker in dit verband nog de groei
in de huisvesting: de bank is begon
nen in de kleine woning van de toen
malige kassier, vestigde zich vervol
gens in het huidige gebouw, en zal
zich waarschijnlijk binnenkort kun
nen nestelen in een splinternieuw
pand. De heer Steenmetser zegde het
bestuur van de Boerenleenbank alle
steun toe bij het realiseren van de
plannen voor de toekomstige huis
vesting, en wenste de bank voor de
komende vijftig jaar een even voor
spoedige groei toe als in de afgelo
pen vijftig jaar heeft plaatsgevon
den.
De heer C. H. Juffermans bleek
bijzonder dankbaar voor de erken
ning, die de Boerenleenbank in
Oegstgeest bij het gemeentebestuur
geniet, en die bleek uit de aanwezig
heid van een groot aantal vertegen
woordigers van het gemeentebestuur.
Hij zei te hopen, dat de prettige sa
menwerking die tot nu toe steeds tus
sen gemeente en bank heeft bestaan,
nog lang zal voortduren.
Boer niet meer alléén boer.
Als laatste spreker bood de heer
J. Erkelens, hoofdinspecteur van de
Centrale Bank zijn gelukwensen aan
het bestuur aan. In een breed betoog
wees hij op de wijzigingen in de boe-
renstatus. Vroeger was de boer agra
riër en tuinbouwer, thans is hij be
halve agrariër of tuinbouwer ook
nog bedrijfsvoerder en koopman, die
als zodanig dan ook geregeld een be
roep doet op de Boerenleenbank voor
een lening. Ook hij schonk aandacht
aan de ontwikkeling in de organisa
tie van de Boerenleenbank, die van
typische boeren-bank is uitgegroeid
tot een echte dorpsbank, waarmee
het werkterrein van de bank is uit
gebreid van de boeren tot de kleine
dorps-middenstanders. Hij besloot
met het uitspreken van zijn waarde
ring voor de gezonde samenwerking
tussen de Centrale Bank en de Boe
renleenbank te Oegstgeest, en hij
sprak de wens uit, dat de bank zich
binnenkort eigenaar kan noemen van
een modern geoutilleerd bankge
bouw.
ZOETER WOÏFDE
ZOETERWOUDSE
POSTZEGELCLUB GESTART
Onder leiding van de voorlopige
voorzitter, de heer J. P. A. van Hout,
hield de in oprichting zijnde Zoeter-
woudse postzegelclub gisteravond in
het Don Bosco-huis de eerste bijeen
komst. Er werd een gratis kavel-ver
loting gehouden. Het is de bedoeling
iedere tweede dinsdagavond in de
maand bijeen te komen. Men kan
zich nog als lid opgeven bij de heer
J. P. A. van Hout, Vlietweg 4, Zoe-
terwoude.
BOSKOOP
Diploma's EHBO uitgereikt Na
afloop van de door de afd. Boskoop
georganiseerde cursus EHBO werd
door dr. Grobbe uit Leidschendam
en de heer Zijlstra uit Scheveniugen,
het vereiste examen afgenomen. De
docent dr. Bom uit Boskoop was
zeer verheugd dat alle deelnemers 't
diploma kon worden uitgereikt. Dit
waren de dames: mevr. S. Boekraad-
Snijder, mëvx. W. v. d. Broek-v. d.
Waal, mevr. J. Deenenkamp-Kuiper,
mevr J. v. d. Veer-Schouten, mej. M.
Pannebakker, mej. S. Wieser, mej.
M. H. Trouw, mej. J. 't Hart, mej.
E. Slappendel en de heer D. IJkema.
Het bestuur van de PSP afdeling
Leiden maakt bekend, dat de heer
P. van Es als lid van de Leidse ge
meenteraad heeft moeten bedanken,
als gevolg van omstandigheden, die
met verandering van zijn werkkring
verband houden. Hij zal worden op
gevolgd door drs. G. J. de Bruyn.
Drs. G. J. de Bruyn is op 15 au
gustus 1932 te Den Haag geboren.
Na lagere en middelbare school (het
tweede Vrijzinnig Christelijke Ly
ceum) in Den Haag doorlopen te
hebben kwam hij in 1950 naar Lei
den, waar hij zijn universitaire stu
die aanving aan de geneeskundige
faculteit. Hij stapte na een jaar over
op biologie, ging echter eerst in
dienst. Op 2 april j.l. deed drs. de
Bruyn zijn doctoraal examen, zijn
leermeester is prof. Kuenen. Hij is
gespecialiseerd in de oecologie, d.w.z.
de leer der samenleving van verschil
lende diersoorten. Voor het oecolo-
gisch onderzoek in Meijendell, waar
van drs. dé Bruyn de leiding had,
kreeg zijn assistent een ZWO-subsi-
die. Drs de Bruyn, die woont aan de
Boshuizerkade 17, is getrouwd en
heeft twee kinderen.
SAMENSTELLING BESTUUR
PSP
Het bestuur van de PSP afdeling
Leiden maakt bekend, dat het zich
voor het volgend jaar als volgt heeft
samengesteld: Drs. C. Ie Pair, voor
zitter, R. N. R. Groen, secretaris, W.
J. Meyers, penningmeester, A. J.
Edens, lid, R. A. H. Schipper, lid,
P. van Es, lid. Het secretariaat is ge
vestigd Leliestraat 55, Leiden.
Een pentekening van Leonardo
da Vinei, niet veel groter dan een
speelkaart en voorstellend „Madonna
en kind met kat", heeft in Londen
190.000 gulden opgebracht. Een klei
ne pentekening van Rembrandt,
voorstellend een oude man die door
een jongeman en een kleine jongen
wordt ondersteund, bracht 120.000
gulden op.
De 52-jarige bromfietser L. Vis-
schers is vanmorgen op het stations
plein te Apeldoorn bij een verkeers
ongeval om het leven gekomen. De
heer Vis9ohers werd naast 'n vlucht
heuvel gegrepen door een vracht
auto.
Medegedeeld door het KNMI,
geldig van woensdagavond tot
donderdagavond, opgemaakt te
11.15 uur.
RUSTIG WEER
Opklaringen, vooral in 't wes
ten van het land en enkele bui
en, vooral in het binnenland.
Overwegend zwakke wind uit
westelijke richtingen. Dezelfde
temperaturen als vandaag of
iets hogere.
OSLO regen 11 25
KOPENHAGEN licht bew. 13 0
ABERDEEN onbewolkt 12 1
LONDEN zwaar bewolkt 15 x
AMSTERDAM zwaar bew. 14 9
BRUSSEL geheel bewolkt 15 9
LUXEMBURG zw. bew. 18 0
PARIJS geheel bewolkt 18 1
BORDEAUX regen 23 11
GRENOBLE half bewolkt 20 0
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENEVE
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
MALLORCA
LISSABON
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bewolk
onbewolkt
zwaar bew.
regen
onbewolkt
onbewolkt
half bew.
onbewolkt
PAUZE
Morgen: HEMELVAARTSDAG.
Mis: „Viri Galilaei Mannen
van Galilea, wat kijkt ge omhoog
naar de hemel?" (uit de hande
lingen der Apostelen, 1, 11).
KALM AFSCHEID
Overeenkomstig de gedragslijn van
de Heiland is het afscheid van deze
wereld sober en onopvallend verlo
pen. Dat gehele leven speelde zich
af in een Oosters land met Oosterse
fantasie, maar het had zich evengoed
in Nederland of zelfs in Engeland
kunnen voltrekken. Het had niet
nuchterder gekund!
Ook de Hemelvaart, nadat Hij bij
tijd en wijle aan zijn leerlingen was
verschenen, mist in elk opzicht de
aandoenlijkheid van een afscheid.
„Zij keerden met grote blijdschap
naar Jerusalem terug" - schrijft Lu-
kas.
Met blijdschap gingen zij terug
om de beloofde Geest Gods af te
wachten, die hun verstand en hun
hart zou komen doorlichten. Daar
ging hun verlangen naar uit, omdat
zij begrepen, dat op die wijze Chris
tus altijd bij hen en in hen zou blij
ven en er van geen afscheid sprake
was.
En ook wij - zijn leerlingen in 1963
- dalen af van Bethanië naar Jerusa
lem om ons voor de genade van het
Pinksterfeest open te stellen. Daar
om begint morgen de Pinkster
noveen.
PUZZEL
2
8~
9
'2
Ij
IS
16
18
Ï9~
20
2?
26
2S~
27
W
PUNT
No. 519. Hor. 1. kwaad, 4. boter
ton, 8. waterloop waarnaar Appinge-
dam genoemd is, 10. jongensnaam,
11. water in N. Br., 12. groente, 14.
vreemde munt (afk.), 15. eertijds kas
teel in Friesland, 17. gem. in Gro
ningen, 19. sein, 21. deel van de mast,
23. deel van het oor, 24. heden, 25.
lichaamsdeel, 27. steensoort, 28. vo
gel, 29. deel van een schip.
Vert. 1. berrie, 2. familielid, 3. jon
gensnaam, 5. telwoord, 6. latwerk, 7.
gem. in Drente, 9. kleine deur in een
poort, 12. stengel, 13. gem. in N. Br.,
15. sportterm, 16. zijtak van de
Weichsel in Calicië, 18. gewicht, 20.
pijp van een ketel, 22. vlaktemaat,
24. plaats op Ameland, 26. voor-
naamw., 27. muzieknoot.
Oplossing no. 518. Hor. 1. regen,
5. tin, 8. reet, 10. na, 11. ik, 13. reis,
15. A.B., 17. rente, 19. ofir, 21. nerf,
22. steek, 24. la, 25. rein, 27. ma, 29.
ed, 31. Peel, 33. log, 34. Reest.
Vert. 1. rei, 2. gr, 3. eer, 4. Neer,
6. in, 7. naïef, 9. tien, 12. kaft, 14.
snel, 16. bier, 18. tram, 19. Ospel,
20. reep, 23. kier, 26. nee, 28. ant, 30.
do, 32. Ie.
„Graag een tafel naast die van
een Miljonair 1"
In een dierentuin in Bingham-
ton, in de staat New York, is dins
dag een leeuw doodgeschoten, die
zich in zijn kooi vastklampte aan het
verminkte lijk van een oppasser. Het
slachtoffer was eerst twee dagen in
dienst bij de dierentuin en had de
dag tevoren avonddienst gehad. Des
morgens werd zijn lijk in de kooi ge
vonden.
