S)e C^ldöe 6ou/ïa/nt
COOPER'S RUIMTEVAART KWAM TOT
EEN GOED EINDE
Moeilijkheden voor terugkeer
naar de aarde
1975
HALVE
PRIJS
Directeur J. P. J. M. KOENS
Ho of dr edakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 38
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
VRIJDAG 17 MEI 1963
53e JAARGANG No. 15.930
Cooper tolde rond
de aardse draaitol
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25594 - Advert. 20926 - Klachten bezorging33839 (tossen 17.30 en 19.00 n.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65p. w., 2,80 p mnd., f 8,25 p. fcw., Franco p.p. 8,75, Adv. 18 ct p. mm., Telefoontjes f 1,50
Vannacht om even voor half een Nederlandse tijd heeft de
Amerikaanse ruimtepiloot Gordon Cooper in de nabijheid van
het Amerikaanse vliegdekschip „Kearsarge" in De Stille Oceaan,
na een reis van 22 rondwentelingen om de aarde, een geslaagde
„landing" gemaakt. Cooper verzocht toen formeel, zoals dat ge
bruikelijk is volgens bij de marine geldende regels, toestemming
aan de commandant van het vliegdekschip „om aan boord te mogen
komen".
Hoewel de 22 ronden lange vlucht - een Amerikaans ruimte
record - uitstekend is verlopen, dreigden er aan het einde toch
nog enkele moeilijkheden, waardoor hij gedwongen werd zijn
ruimteschip naar het oppervlak van de Oceaan te sturen, zonder
dat de automatisch werkende besturing dat van hem kon over
nemen. De kleinste fout zou verschrikkelijke gevolgen voor Cooper
kunnen hebben: Hij volgde echter koelbloedig de aanwijzingen op,
die zijn voorganger in de ruimte, kolonel John Glenn hem gaf
vanaf het grondstation. Daarna volgde een perfekte „landing" op
gezichtsafstand van de „Kearsarge".
Onmiddellijk stegen drie hefschroef-
vliegtuigen van de „Kearsarge" op
om assistentie te verlenen. Kikvors -
mannen legden een keten van boei
en om het ruimteschip. Als teken,
dat Cooper het uitstekend maakte,
werd een groene lichtfakkel afge
schoten. Toen de „Faith 7" (de ruim
tecabine) langszij het bergingsschip
gemeerd lag, werd er een tros aan
bevestigd en langzaam werd, met
handkracht van een groep matrozen,
de cabine binnen boord gebracht.
Voor Cooper het luik van de cabine
opende, werkte hij een controlelijst
wend iin "het bedienen van de inge-
wiMedide apparatuur, bleef bijzonder
kalm, terwijl bezorgde geleerden in 't
grondstation zioh het hoofd braken
over de opgetreden gebreken. Cooper
is de eerste van de zes Amerikaanse
ruimtevaarders, die zijn cabine vol
ledig zelf heeft moeten besturen bij
de terugkeer naar de aarde. Zijn 22
omwentelingen lange ruimibevïuoht,
een afstand van ongekeer 960.000 km,
is die langste, die een Amerikaan tot
nog toe heeft gemaakt. De Rus Niko-
lajev maakte echter vorig jaar augus
tus 64 banen om de aairde.
MEVR. COOPER NAAR HAWAÏ
Mevr. Cooper, die gedurende vrijwel
de gehele vlucht van haar man niet
geweken was van het televisietoe
stel, verklaarde, toen zij met haar
twee dochters de 14-jarige Ca-
mala en de 13-jarige Jandita voor
de pers verscheen, steeds heel rus
tig en vol vertrouwen te zijn ge
weest. zelfs toen zij hoorde dat de
installatie voor het automatisch in
werking stellen van de remraketten
niet functioneerde.
Mevr. Cooper gaat vandaag met
haar kinderen naar Hawaii, waar zij
zich bij haar man zal voegen. Daar
blijven zij twee dagen. Maandag gaat
het gezin op uitnodiging van presi
dent Kennedy naar Washington.
GELUKWENS VAN
CHROESJTSJOV
Premier Chroesjtsjov heeft aan
president Kennedy telegrafisch zijn
gelukwensen gezonden met het wel
slagen van de ruimtevlucht van Gor
don Cooper, die de Sowjet-premier
een nieuwe bijdrage tot de verken
ning van het heelal noemt. „Het
Sowjet-volk zendt zijn gelukwensen
en beste wensen voor de moedige
Amerikaanse astronaut Gordon Coo
per", aldus Chroesjtsjov.
DE GAULLE IN
GRIEKENLAND
President De Gaulle van Frank
rijk is donderdag in Athene aange
komen voor een officieel bezoek van
drie dagen. Op bet vliegveld werd
het echtpaar De Gaulle begroet door
koning Paul, koningin Fredenika en
leden van de Griekse regering. Daar
na vertrok het gezelschap per auto
in een stralende zon naar Athene,
toegejuicht door de duizenden men
sen, die langs de route stonden. Er
was vrijwel niets nagelaten om de
veiligheid van het Franse staats
hoofd te verzekeren.
Zo mochten de toeschouwers geen
bloemen naar de auto gooien. Ieder
een, die in de buurt van de route
een pakje bij zioh had, werd door
de politie staande gehouden en moest
laten zien wat erin zat. Alle politae-
mannen uit het gebied van Athene
Ruimtevaarder majoor Leroy Gordon en pjraeus, waarover men maar kon
Cooper breedlachend, nadat hij aan beschikken, waren opgetrommeld en
boord is genomen van het vliegdek- hadden bovendien versterking ge
schip „Kearsarge". i kregen van een vierduizend recher-
(radio-grafische telefoto) cheurs in burger.
De kou is weg, maar nu regent 't
Als Uw zoon een regenjas nodig
heeft, maak dan gebruik van deze
fantastische aanbieding'
P- I -A'-i
i fat
Moderne regenjassen
ook in Terlenka:
Guildhall, Mercury en
Falcon v.a. 59
af, de cabine had toen 37 minuten in
het water gelegen.
„TOESTAND UITSTEKEND"
Toen Cooper de cabine verliet kreeg
hij een korte aam/val vatn duizelig
heid, maar bij het medisch onder
zoek bleek evenwel, dat zijn toe
stand uitstekend was. Hij stapte
lachend en wuivend, gelkleed in zijn
zilverkleurige ruimtepaik, over de
rode loper, die -op het scheepsdek
voor hem was uitgelegd. Toen hij
aidh naar de ziekenboeg begaf voor
een eerste grondige medische inspec
tie, 9tond een erewacht in het gelid,
terwijl de scheepsikapel speelde.
Waarschuwingslicht
ging branden
Tijdens de omwentelingen, die 34 urn
en 16 minuten duurden, deden zich
twee onverwachte gebeurtenissen
voor. Terwijl er nog vier omwente
lingen gemaakt moesten worden be
gon een waarschuwingsiaimp te bran
den als teken, dat de terugkeer naar
de aarde was begonnen.
Cooper, die zoals gewoonlijk is bij
testvliegers, een (als mascotte be
doeld) hamertje bij zioh draagt om
waarsChuwingslampjes, die de vlie
ger onzeker maken, figuurlijk stuk
te slaan, hoorde echter later, dat een
verkeerde schakeling het automati
sche systeem in de war had gebracht.
Dit betekende dat hij op handbestu
ring moest overgaan. Zijn iakonieke
antwoord hierop was: „Begrepen,
geen moeilijkheden". Later ontstond
een tweede moeilijkheid met 'n an
der gedeelte van het automatische
besturingssysteem. Men nam geen
risico en gaf Cooper opdracht de be
sturing van zijn cabine naar de aar
de zelf ter hand te nemen.
HULP VAN GLENN
De astronaut, die door zijn voorgan
gen Kol. John Glenn, bijgestaan
Mevrouw Trudy Cooper en haar dochters Jan (links) en Cam vertellen
voor de microfoons trots te zijn en vol vertrouwen te zijn geweest.
(telefoto)
MGR. STAVERMAN NEEMT AAN DAT
PATER VERGOUWEN IS OMGEKOMEN
Prachtige
JONGENSREGENJASSEN
in het nieuwe model 1963, met
ceintuur rondom, ingezette mouw,
geheel changeant gevoerd, Aqua
Finish.
10-16 jaar.
Normale prijs 39.50
Nd
ALLE MATEN
Requiemmissen in
Kotabaroe en Voorhout
Geen contact meer
met „Mars 1"
Het radiocontact met het Russische
ruimtevaartuig „Mars-1", dat zich
momenteel op 195 miljoen kilometer
van de aardie bevindt, is verloren
gegaan, zo heeft het persbureau Tass
donderdag gemeld. De Mars-1" is
nog maai- Clf miljoen kilometer van
Mars verwijderd. Er worden pogin
gen in het werk gesteld om de ver
binding te herstellen. Het toestel is
in november jl. gelanceerd. Dank zij
die gegevens, die tot dusver zijn ver
kregen, had men ail enkele „belang
rijke technische problemen" kunnen
oplossen, aldus Tass. Deze resulta
ten „vormen een belangrijke bijdra
ge aan het ruimteonderzoek".
Westelijke waarnemers in Moskou
geloven, dat de verbreking van het
contact met het ruimtevaartuig naar
Mars een ernstige teleurstelling
voor de Russische geleerden is. Dit
temeer, daar het vierde Russische
schot op de maan in april jl. ook ai
geen onverdeeld succes was.
Het Amerikaanse bureau voor de
lucht- en ruimtevaart NASA, zal vol
gende maand een nieuwe groep ruim-
tevaarders bekendmaken, die de pro
jecten „Gemini" en Apol'lo" zullen
moeten uitvoeren. Waarechijnlijk zal
de groep, die uit 10 man zal bestaan,
worden samengesteld uit militaire
en burgerlijke testpidioten voor straal
vliegtuigen.
Een 24-jarige arbeider heeft
donderdagochtend een tachtigjarige
weduwe doodgestoken terwijl zij in
een kapel bij Keulen geknield lag te
bidden. Als reden voor zijn daad gaf
de jongeman op „dat er een katho
liek minder op de wereld zou zijn".
LEIDEN: Haarlemmerstraat
ROTTERDAM: Korte Hoogstraat
Meent
Katendr.Lagedijk
West-Kruiskade
HOOGVLIET: Winkelcentrum
VLAARDINGEN: Liesveld
ZEIST: Slotlaan <t
Studies op een Franciscaans semina
rie werd hij 11' maart 1956 te Weert
priester-gewijd. In juni 1956 ging hij
studeren in Hilversum voor het bre-
Pater Edmar H. Vergouwen OFM, vot sportvlieger en tegelijkertijd
moet omgekomen rijn op 27 april, ™or het B-3-brevet thecnretische af-
sinds welke datum hij is vermist. Hij In september 1957 sloot hij
maakte die dag een routinevlucht van deze opleiding af.
Sentani naar Oksibii. Vliegtuigen van rvolgde hu in het Tropen-
de Indonesische luchtmacht hebben instituut te Amsterdam de opleiding
naar de éénmotorige Cessna-10 ge- v00r bestuursambtenaren. Op 22 april
zocht. Aangenomen wordt, dat pater L958, vertrok pater Vergouwen naar
Vergouwen it verdronken Ewak in Australisch Nieuw Guinea
om onder leiding van de Amerikaan-
Omdat alle zoeken per vliegtuig se bisschop mgr. Arkfeid SVD ge
en met patrouilles van de inheemse traind te worden in „bush flying",
bevolking niets heeft opgeleverd, In het najaar van 1958 ging hij naar
meent mgr. Manfred Sta verman, Toowoomba in Australië om daar zijn
apostolisch vicaris van Kotabaroe, te 200 vlieguren vol te maken die ver-
moet en aannemen, dat pater Vergou- eist zijn voor het B-3-brevet ver
wen met zijn vliegtuig is neergestort keersvlieger. In februari 1959 begon
en omgekomen. Daarom zal zaterdag hij zijn werk als piloot van de Miluva
25 mei een H. Mis van Requiem (Missie Luchtvaart) in het apostolisch
voor pater Vergouwen worden opge- vicariaat van Kotabaroe (Hollandia).
dragen in Kotabaroe en in de paro-
chiekerk van St. Bartholomeus in
Voorhout, waar de familie van pater
Vergouwen sinds 1936 woont.
In een telefonisch onderhoud noem
de mgr. Staverman de vermissing van
pater Vergouwen zowel persoonlijk
als voor de missie een groot verlies.
Pater Vergouwen zo zei hij
heeft in korte tijd veel voor de missie
gedaan en het missionaire werk met
de totale inzet van zijn persoon in
een nieuwe fase van ontwikkeling
gebracht.
Pater Vergouwen was 33 jaar oud.
Hij werd geboren in Hoeven (N.B.),
woonde een paar jaar in Middenmeer
en sedert 1936 in Voorhout. Na zijn
(Advertentie)
ONBESTENDIG
EN TE KOUD
Het azorenhogedrukgebied ligt vrij
noordelijk. Het centrum bevindt zich
ongeveer halverwege op de Oceaan,
wat zeer ongunstig is voor het weer
in West-Europa. Een zwak koufronit,
Een beetje vrezen, hopen, zorgen, dat vrijdagochtend ons liand bereik-
moet de mens voor morgen. te, wordt gevolgd door een zwakke
(Schiller) rug van hoge luchtdruk en direct
daarop door een nieuwe storing, die
KORRELTJE
Premier Kadar van Hongarije vertrokken
met onbekende bestemming
NAAR MOSKOU OF
WARSCHAU?
aan die rand van het hogedrukgebied
met grote snelheid naar de Britse
eilanden koerst.
Verwacht wordt, dat deze nieuwe
storing zaterdagochtend al in Neder
land arriveert. De wind neemt toe
uit richtingen tussen zuidwest en
rikaanse legatie te Boedapest. Vol- west. Verder zal het opnieuw gaan
gens „welingelichte" kringen is er regenen, waarbij de 'hoeveelheid
een volledig akkoord bereikt tussen waarschijnlijk groter zal zijn dan bij
de Hongaarse regering en de rooms- de frontpassage op vrijdag. De tem-
De premier van Hongarije en lei- katholieke Kerk, dat ook een oplos- peraturen blijven beneden normaal
der van de Hongaarse communisti- sing van de kwestie-Mindszenty zou voor de tijd van het jaar.
sche partij, Janos Kadar, is donder- inhouden. De vriilatinp van Hip War.
dag per vliegtuig met onbekende be- diinaal zou „in theorie" ieder ogen- T T~T
stemming uit Boedapest vertrokken, blik een feit kunnen worden aldus 0,1 nummer bestaat uit 16 pagina I
Hij zal, naar verluidt, enkele dagen deze kringen.
wegblijven. Het is echter niet bekend
KÖNIG WEET NIETS ZON- EN MAANSTANDEN
schau heeft begeven om zich daar De aartsbisschop van Wenen, kardi- 18 Med: zon op 04.43 onder 20 30-
over de verhouding tussen Kerk en naai Franz König, heeft donderdag maan op 03.04 onder 14.00.
Staat in Polen te laten inlichten. Een voor zijn vertrek uit de Oostenrijkse
hoge ambtenaar van de Hongaarse hoofdstad naar Vatikaanstad ver
ambassade in Moskou heeft gezegd, klaard, niets te weten over een spoe-
dat Kadar beslist niet naar de Rus- dige regeling van de kwestie-Minds-
sische hoofdstad was gekomen. zenty. Hij veronderstelde, dat hij
v..p pmnrnja daarover in het Vatikaan meer te
rUL/tiNweten zou komen. König heeft, naar
In de Hongaarse hoofdstad doen in- bekend, in april namens het Vatikaan
middels im toenemende mate geruch- met kardinaal Mindszenty gesproken. Boedapest, waar hij besprekingen
ten de ronde over een ophanden De man, die woensadgavond op het had gevoerd met de Hongaarse pri-
zijnde vrijlating van kardinaal Josf vliegveld van Rome voor kardinaal maal De geheimzinnigheid rond zijn
Mindszenty, de primaat van Honga- Mindszenty werd aangezien blijkt aankomst in Rome en zijn snelle ver-
rije. De kardinaal verblijft, naar be- mgr. Agostino Casaroli, lid van het trek van het vliegveld houden waar-
kend, sinds de Hongaarse opstand Vatikaanse staatssecretariaat, te zijn schijnlijk verband met het strikt ver-
van 1956, in het gebouw van de Ame- geweest. Casaroli keerde terug uit trouwelijke karakter van zijn missie.
Hoogwaterstanden
18 Mei: v.n
n.m. 23.06
(doodtij)