3
Mgr. Jansen zegent de nieuwe kapel
Vrouwen van Bethanië te Leiden in
van
P*C
ziet 't Modenieuws in
modern nylon en Terlenka
VRIJDAG 10 MEI 1963
PAGINA J
DE LErPSCHE COURANT t-Aun
41 ex-Nieuw-Guinea-gangers ontvingen hun
herinneringskruis in de Burgerzaal
GEMEENTEBESTUUR
GEHEEL AANWEZIG
„Het is mij een grote eer, U inge
volge de beschikking van de minister
van Defensie van 17 april 1963, het
Nieuw Guinea-herinneringskruis te
mogen overhandigen."
Zo opende gisteravond de Leidse
burgemeester, jhr. mr. F. H. van Kin
schot, de korte plechtigheid in de
Burgerzaal van het Stadhuis, waar
ruim 40 ex-militairen bijeen waren
om hun Nieuw Guinea onderscheiding
in ontvangst te nemen. De minis
ter van Defensie had zich laten ver
tegenwoordigen door enige hoge of
ficieren van Landmacht en Marine,
terwijl ook de commandant van de
Leidse kokschool, kolonel T. H. Wes-
sels bij de plechtigheid aanwezig
was.
In zijn openingswoord herinnerde
de burgemeester aan de politieke ge
schiedenis rond de Nieuw Guinea-
kwestie, en aan de moeilijke omstan
digheden, waaronder de Nederlandse
soldaat in Nieuw Guinea zijn plicht
heeft moeten vervullen. „Helaas zijn
bij deze crisis nog 17 militairen om
het leven gekomen, maar aan de an
dere kant ben ik blij, dat het er maar
17 zijn. Het hadden er veel meer
kunnen zijn." De burgemeester wens
te de ex-Nieuw Guinea-gangers van
harte geluk met hun onderscheiding
en uitte zijn bewondering voor het
feit, dat zij de moeilijkheden en vaak
grote gevaren niet uit de weg zijn
Na zijn toespraak ging hij over tot
het uitreiken van de onderscheidin
gen. Ruim de helft van hen kreeg
met Nieuw Guinea-kruis met gesp,
aangezien zij actief bij gevechthande
lingen betrokken zijn geweest, em
zich hierbij vaak bijzonder moedig
getoond hebben.
Tenslotte nam kolonel Wessels het
woord en gaf uiting aan zijn dank
baarheid, dat er zo veel Leidenaars
gedecoreerd konden worden. „Zij
VOORSCHOTEN
EERSTE PAAL AUTOMOBIELSCHOOL
Vanmorgen otm half elf is door de in
specteur-generaal van het onderwijs,
mr. ir. M. Goote, nabij de spoorweg
overgang aan de Papelaan te Voorscho
ten de eerste paal geslagen voor een
nieuw schoolgebouw.
Dit gebouw wordit geplaatst door de
stichting Vakopleiding van het Auto
mobiel-, Motorrijtuigen- en aanverwante
bedrijf (VAM). Naar de inspecteur-ge
neraal van het onderwijs tijdens een toe
spraak mededeelde is er groot gebrek
aan goede opleiding voor het garage
bedrijf. Deze school gaat dan ook lande
lijk in een behoefte voorzien. Bij deze
plechtigheid, waarop wij morgen terug
komen, waren ook burgemeester, wet
houder raadsleden en andere gemeen
telijke autoriteiten tegenwoordig.
MODESHOW KATH. VROUWEN
GILDE In de grote zaal van het
Bondsgebouw te Voorschoten werd
een modeshow georganiseerd voor de
leden van het Kath. Vrouwengilde.
De heer L. C. Oosterlaan was be
reid gevonden de gehele organisatie
voor deze avond op zich te nemen
en stelde daarbij tevens drie char
mante dochters beschikbaar voor het
showen der kledingstukken. Vooral
de jongste dochter kreeg iedere keer
een extra applausje, omdat zij op
zo'n onbevangen manier en zichtbaar
genietend van haar baantje als man
nequin de jurkjes voor de tienjari-
gen wist te tonen. De collectie bood
veel variatie en was daardoor bij
zonder aantrekkelijk. Luchtige zo-
mertoiletjes met of zonder hesje, ge
klede japonnetjes, stijlvolle pakjes,
jumpers, rokken en pantalons. Ook
aan de bijpassende hoedjes en kap
sels was de grootste zorg besteed.
Hoewel bij deze show ook de echt
genoten van de leden aanwezig
mochten zijn, hadden slechts twee
heren alsmede de geestelijk advi-
(Advertentie)
De lancering van de zesde Ameri
kaanse ruimtevaarder, Gordon Coo
per, die maandag van Cape Canave
ral zal plaatsvinden, wordt per tele
visie uitgezonden naar Europa. Hier
bij wordt gebruik gemaakt van de
communiecatiesaitelliet „Relay".
ZOETERWOUDE
PIT '54 - Op zaterdag 25 mei wordt
voor de verenigingen uit Leiden en
omgeving in de zaal van DOCOS het
NKS-junioren toernooi georganiseerd.
Hoewel de inschrijving reeds zondag
avond 12 mei sluit, worden toch alle
meisjes- en jongens junioren van
PIT '54 nog aangespoord om zich op
te geven op het adres Zwetkade 2.
Het inschrijfgeld is zéér laag ge
steld.
„HIER IS HET MIDDELPUNT VAN
IEDERE ACTIVITEIT
kunnen nu gaan werken in een land,
dat rust en vrede kent, en dat is
een groot voorrecht," zo sprak hij.
Tenslotte dankte hij het Leidens ge
meentebestuur voor het feit dat het
hierbij aanwezig had willen zijn en
dat het de fraaie Burgerzaal beschik
baar had gesteld voor deze plechtig
heid.
Het Nieuw Guinea-kruis met gesp
kregen: dpi. sld. S. Heruer, dpi. sld.
I. A. A, van der Hulst, dpi. sld. A.
P. M. Koenen, dpi. sgt. W. N. Kroo-
ne, dipl. sld. I. P. Chr. Peters, dpi.
slid. J. J. W. van der Voort van der
Kleij, zeemil.-mar. 2e kl. R. Benja
min, zeemil.-mar. 2e kl. D. F. van der
Blom, zeemil.-mar. 2e kl. H. J. W.
Bosman, zemil.-mar. 2e kl. C. A. M.
de Bruin, zeemil.-mar. 2e kl. A. van
den Burg, zeemil.-mar. 3e kl. J. W.
Crama, zeemil.-mar. 2e kl. E. J. Groe-
newegen, zeemil.-mar. 2e kl. A. Hons-
beek, zeemil.-mar. 2e kl. D. Kikkert,
zeemil.-schoenmaker 2e kl. J. M. van
der Klaauw, zeemil.-telegr. 2e kl. J.
G. Metten, zeemil.-mar. 2e kl. J.
Pronk, zeemil.-mar. 2e kl. N. M. Riet
kerk, zeemil.-mar. 2e kl. J. H. Rob
bers, zeemil.-mar. 2e kl. J. Timmers,
zeemil.-mar. 2e kl. J. M. M. Zonderop
en de heer L. Louwerse, telegrafist
m.s. „Duivendrecht".
Het Nieuw-Guinea-kruis kregen:
dpi. sld. G. A. Brokaar, dpi. sld. I. W.
T: den Haas, dpi. sld. A. C. Hagenaars
dpi. kpl. W. Hofman, dpi. sld. S. H.
van Iterson, dpi. sld. J. A. van der
Kamp, dpi. sld. G. P. van Melzen,
dpi. sld. E. L. van der Pompe, dpi.
kpl. H. J. N. van Staden, dpi. wmr.
J. C. Veerman, dpi. sgt. P. P. M.
Vroom, dpi. sld. R. van Zelst, zeemil.
automonteur 2e kl. H. M. van Brero,
zeemil.-mar. 2e kl. H. P. Devilee, zee
mil.-mar. 2e kl. H. F. Riebeek, zee-
mil.-seiner 2e kl. H. G. J. van der
Steenhoven en de heren J. E. C. van
der Beurs, radio-officier m.s. „Kasim-
bar" en J. W. Rusche, 3e werktuig
kundige m.s. „Keerkring". De gedeco
reerden ontvingen tevens een oor
konde met de handtekening van de
minster van defensie.
seur pastoor J. A. Blonk, de moed
gevonden om het Bondsgebouw bin
nen te stappen. Zij behoeften echter
niet enkel naar dameskleding te kij
ken, want er waren ook twee heren
mannequins.
Op vlotte en vaak humoristische
wijze werd bij het showen commen
taar gegeven.
Na afloop van de show dankte de
presidente, mevr. N. Kleys, alle me
dewerkenden in het bijzonder de
heer Oosterlaan. Alle gelegenheids
mannequins ontvingen een aanden
ken.
AUTOTOCHT BEJAARDEN De
autotocht van ouden van dagen zal
dit jaar gehouden worden op woens
dagmiddag 19 juni a.s. Aanmelding
van ouden van dagen kan geschie
den van 13 mei tot 5 juni a.s. bij
drogisterij van Wijk, Treubstraat 1.
Dames en heren chauffeurs wordt
verzocht zich op te geven aan het
zelfde adres.
Geboren: Gerardus Maria, d.v. Niers
man, Hendricus L. A. en Duynisveld,
Margaretha G. A., wonende Jan van
Goyenplantsoen 1; Harm Leonardus z.v.
Nouwens, Leonardus W. en Raaphorst,
Christina J., wonende Rembrandtlaan
21; Miranda, d.v. Smit, Marten J. en
Postma, Hendrika I., wonende Bijdorp
straat 7; Bob Ronald z.v. Heijmans, Jo
hannes C. en De Wit, Arina G C., wo
nende Treubstraat 11; Maria Francisca
Hendrika d.v. Van Kampen, Theodorus
J. en Van der Poel, Maria F., wonende
Rijndijk 98; Michael z.v. Theil, Chris-
tiaan Pebe en Van den Hoogenband,
Wilhelmina, wonende Rembrandtlaan
218; Wilhelmus Johannes z.v. West
geest, Wilhelmus A. en Kamphues, Jo
hanna, wonende Haagweg 1.
Ondertrouwd: Remmerswaal, Johan
nes Thomas, geb. 19 okt. 36, wonende
te Wassenaar, Molenweg 11 en Brekel-
mans, Ester M. A. H., geb. 4 feb. 42,
wonende te Voorschoten, Woelwijklaan
Terlenka Jacket, helemaal nylon-gevoerd. Nu al een
modesucces, door de grappige knoopgarnering. En
vooral door de overhemdmanchetten mèt manchet
knopen: heel vlot en charmant I 49
en daarbij past heel leuk:
Helanca pantalon. Mode zó uit Amerika, nu alléén
b|J p C. 24 75
Exclusief nylon jacket, waar geen druppel regen door
heen komt. Met voering in modieus pepita dessin.
En... leukl die ritsen op de zakkenI 29
en daarmee combineert allerliefst
Helanca pantalon, let maar eens op het slanke
model en het pepita dessin! 27
eici al •lllaf»
loop vrl] binnen kijk vrl] binnen
GROOTSE GIFT VAN
PASTOORS UIT
DEKENAAT LEIDEN
In de intieme kring de beperkte
ruimte maakte een grotere belang
stelling niet mogelijk van pas
toors van Leiden en omgeving, on
der wie deken E. A. M. Paap, de
Vrouwen van Bethanië die in de loop
der jaren overste te Leiden zijn ge
weest, het bestuur van de Paulus-
stichting en de huisgenoten van „Ver
bum Dei", heeft mgr. M. A. Jansen,
bisschop van Rotterdam, gisteravond
de nieuwe kapel van „Verbum Dei"
aan de Plantage te Leiden, toegewijd
aan St. Paulus, ingezegend. Bij deze
plechtigheid werd de bisschop ge
assisteerd door deken W. P. M. Ha
ring en pastoor L. P. M. Vester van
Maasdijk, oud-rector van het St. Li-
duinahuis en ten nauwste betrokken
bij het tot standkomen van deze
kapel.
Na de inzegening celebreerde mgr.
Jansen, met diezelfde assistentie, een
stille H. Mis. In een pastoraal woord
9prak de bisschop over St. Paulus,
die patroon van de stichting die het
apostolisch werk van de Vrouwen
van Bethanië te Leiden en omgeving
mogelijk maakt. „Ik zou de woorden
van Paulus, de universele patroon
van alle apostolaat, die hij tot de
Conintlhiërs sprak, willen richten tot
de Kerk van Leiden", zo zei mon
seigneur: „Ik prijs en loof U om Uw
geloof en Uw werken van geloof".
Het initiatief van jaren geleden is
nu tot werkelijkheid geworden. Het
was eerst een mooie gedachte zon
der veel uitzicht, maar het plan werd
dsoorigeziet, omdat het bij allen toch
wel aansiloeg. Mgr. Jansen zei blij
te zijn voor de Vrouwen van Betha
nië die hier moeten werken en die
voor hun kapel een outillage hadden
die onwaardig was voor wait hier ge
beurt. „Deze nieuwe kapel is 'n ver
rijking van onze goed stad Leiden en
ik ben allen die dit mogelijk hebben
gemaakt dankbaar."
Zwaar offer
„Paulus," zo ging de bisschop ver
der, „was een apostel van uitzonder
lijk groot formaat. Zulk een aposto
laat betekent zeer veel; het betekent,
dat men zelfs zijn eigen persoon op
zij zet en zich openstek voor een
ander. U, die in dit huis woont en
werkt weet wat dit betekent. Het is
een zwaar offer te luisteren naar
een andier en in die ander proberen
te treden, een offer, voortkomend
uit een waaraohtige liefde''.
Een tweede aspect van St. Paulus
noemde mgr. Jansen Paulus' vurige
liefde voor Christus, waardoor „hij
wenste ontbonden te worden en met
Christus te zijn". Dit was de onder
grond naar het zoeken van zijn Mees
ter. Ook u werkt op die basis: onze
liefde voor Christus. En waar kun
nen wij Christus beter vinden dan
juist in het H. Sacrament, in deze
kapel? Daarom," zo besloot mon
seigneur zijn predikatie, „ben ik zo
blij met deze kapel, omdat hier Chris-
De nieuwe kapel van „Verbum Dei",
ten behoeve van 't apostolaatswerk
der Vrouwen van Bethanië aan de
Plantage te Leiden, is gisteravond
door de bisschop van Rotterdam,
mgr. M. A. Jansen, ingezegend. Op
de foto: de bisschop, geassisteerd
door deken W. P. M. Haring en pas
toor L. P. M. Vester, besprenkelt de
vloer van de kapel met wijwater.
tus heerst. Hier vindt men het mid
delpunt van iedere activiteit; hier
vinden wij in stil gebed de Inspira
tor van ons allen. Terecht is het H.
Sacrament voor de Vrouwen van
Bethanië de basis van hun werk."
Na de H. Mis sprak tijdens een
ongedwongen bijeen zijn van de ge
nodigden rond die bisschop de heer
P. C. Knaap, voorzitter vam de Pau-
lxisstichting, dankwoorden aan het
adres van monseigneur, het architec
tenbureau Van der Laan, en alle
weldoeners die de bouw van de ka
pel hebben helpen verwezenlijken.
Bijzondere dank gold architect J.
Kirch, die voor een resultaat zorgde
waarmee iedereen zeer ingenomen
is. Hem werd als stoffelijk aanden
ken een zilveren schaal aangeboden.
Na de overdracht van het eigen
domsrecht der kapel aan de Vrou
wen van Bebhanië sprak de algemeen
overste mej. Van Voorst tot Voorst,
oud-overste te Leiden, haar grote
dank uit voor de prachtige kapeL
Bewondering
„Ik heb bewondering voor de he
ren van de Paulusstichting, omdat
hier iets unieks is gedaan: zij heb
ben gezorgd, dat buiten de exploita
tie van het huis de financiën voor
de kapel er waren. Het is 'n prach
tig initiatief, dat navolging in het
bisdom verdiervt," zo zei deken W.
P. M. Haring, die tevens getuigde
van de grote dank van de priesters
uit het dekenaat Leiden en directe
omgeving, verschuldigd aan de Vrou
wen van Bethanië; „er is een sa
menwerking die geschiedt in een bij
zondere sfeer." Namens de pastoors
bood de deken 1600 guldien aan ter
storting in het kapelfonds, waardoor
het tekort van nog ongeveer 5000
gulden weer in één klap aanzienlijk
is geslonken.
Pastoor Vester verklaarde zowel
blij als jaloers te zijn. Hij dacht
hierbij aan zijn eigen diasporagebied,
waar misschien eens ook dit werk
op touw gezet kan worden. „Helaas,
dat ik dit werk aan de kapel niet
heb kunnen afmaken is de schuld
van de bisschop," zo drukte de oud-
rector, ondanks zijn dankbaarheid,
zijn lichte spijt uit Extra dank
bracht hij aam de heer O. Bik, de
aannemer van het werk aan de ka
pel, wien nooit iets te veel is ge
weest.
De St. Adelbertvereniging houdt
op 28 en 29 september haar Land
dag 1963 in het Grand Hotel Cocagne
in Eindhoven. Als algemeen thema
heeft men gekozen „De wereld van
Teilhard de Chardin".
Dr. J. Segaan uit Amersfoort en dr.
N. Wildiers uit Antwerpen, houden
inleidingen over dit onderwerp.
NOORD WIJKERHOUT
De nieuwe huishoudschool van de
onderwijsvereniging der LTB in het
Sint Victorplan te Noordwijkerhout.
(Advertentie)
11; De Vries, Hendrik L. M., geb. 30
sept. 33, wonende te Lier (België), Ba
ron Opsomerlaan 26 en Antheunis, Ire
ne, geb. 23 sept. 42, wonende te Voor
schoten, Fred. Hendriklaan 39; Schou
ten, Willem, geb. 31 okt. 39, wonende
te Den Haag, Juliana van Stolberglaan
400 en Kramers, Louise, geb. 29 mei 40.
wonende te Voorschoten. W. de Zwij
gerlaan 26.
Gehuwd: Schouten, Abraham C., geb.
1 mei 41, wonende te Leiden, Decima-
straat 33 en Kuipers, Gerarda J., geb.
18 jan. 42, wonende te Voorschoten,
Valkenburgseweg 7, woonplaats na het
huwelijk: Leiden, Decimastraat 33.
Overleden: De Wit, Neeltje, echtg.
van De Jong, geb. 5 dec. 85, gewoond
hebbende van Kempenstraat 9; Tie-
meijer, Johan Frederik, geb. 26 aug. 90,
gewoond hebbende Burgemeester Ver-
nèdepark 16.
SVLV Programma voor zondag a.s.:
Docos 1-SVLV 1, 2.30 uur; Roocbenfo. 4-
SVLV 2, 2.30 uur; SVLV 3-LDWS 3,
2.30 uur; SVLV 4-SJZ 3, 2.30 uur; Do-
cos 6-SVLV 5, 2.30 uur. Opstelling le
elftal: doel: W. Weeninik; achter: J. Mul
der en L. dien Elzen; mddidien: P. van
Leeuwen, H v. Veen en A. Kraan; voor:
H. Vogelaar, G. Roodakkers, H. v d.
Ham, H Kooyman en J. Kooyman.
Junioren: SVLV B-LFC B, 12 uur;
Docos C-SVLV C, 12 uur; SVLV D-
Lugdumum D, 12 uur, Rouwkoop terrein.
Zaterdag, adspiranten: RCL a-SVLV a
2.30 uur; Lugdunuim d-SVLV b, 4 uur;
Docos e-SVLV c, 4 uur; SVLV d-Stomp
Boys c 4 uur; 2e terrein: Rouwkoop c-
Meerburg b 2 uur.
Zaterdag, pupillen: SVLV aa-LFC aa,
3 uur; SVLV bb-Rouwkoop bb 2 uur;
SVLV bb-SVLV cc 3.15 uur, 2e terrein.
