Verkeersmaatregelen in de Bollenstreek
tijdens corsodag
1
i j mmmi
Bedrijfsuitkomsten in Zuid-Hollandse
glasdistricten
xmimiwiwimtLwimiwime.-
TIJDSCHEMA BLOEMENCORSO
1 BOLLENSTREEK 1963
HET RIJMENDE PAARD
I
£iefde met een Moafdlette*
DONDERDAG MEI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 2
Parkeren
Dit is voor personenauto's toegestaan
langs de corso-route buiten de dorps,
kommen.
Parkeerplaatsen in de
dorpskommen
Voor de goede gang van zaken met tijd waarop de staart van het corso
betrekking tot het verkeer in de Bol- de Rijksweg te Bennebroek heeft
lenstreek op zaterdag 11 mei, de dag verlaten,
dat het traditionele corso weer van
de Warmonderdam naar Bennebroek Maatregelen t.a.v. verkeer dat de
zal trekken, heeft de commandant corso-route van de zuidzijde
van het district Leiden van 't Korps nadert.
Rijkspolitie, zoals ieder jaar gebrui- Het gedeelte van de Rijksweg 8, ge-
kelijk, een aantal verkeersmaatrege- legen tussen de splitsing Rijksweg 4- Sassenheim: Het gedeelte van de kom
len opgesteld, teneinde een zo goed Rijksweg 8 en de splitsing Rijksweg van de gemeente liggende ten oos-
mogelijk verloop te bevorderen. 8-Warmonderdam (opstellingsplaats ten van Rijksweg 8 (Parklaan en
Onderstaand geven wij een over- corsostoet) is in beide richtingen niet omgeving),
zicht van de te treffen maatregelen, toegankelijk voor verkeer over de
zoals dit ons door het Korps Rijks- rijbaan van 10.30-14.05 uur. Van Lisse: Bussen op autobussenpar-
politie is doorgegeven. 10.30-16.45 uur zal het doorgaand keerplaats Keukenhof en gem. sport-
verkeer, dat komt uit de richting Den park; personenauto's op parkeerter-
Maatregelen t.a.v. verkeer dat Haag en zich over Wassenaar be- reinen Keukenhof en alle zij straten
de corso-route van de noordzijde <*cn 8«l«id via de Rijksweg 4 tot het in de bebouwde kom ten oosten van
1 de corso-route.
nadert geeft in de richting Haarlem,
«-anal ll.OO uur wordt te Heemstede
uitsluitend hest doorgaand verkeer orp e g Haarlem kan
in de richting Leiden-Den Haag-Rot
terdam via de Van Merlelaan geleid
naar Rijksweg 4 (Amsterdam-Den
m osei ii k^worden 'door eel a ten^ 1 a nes teS te "buiken"
rR t,r« .n W In verband met de enorme drukte
PP^ g dient een ieder vooral tijdig aanwe
de richting Bennebroek. 2|g lU„. Qm stagnatie op het tra
Zeg jongelui,
schuif eens op.
FELIX is niet
alleen voor jullie,
I maar ook voor mij
k.J w
I mmm I
MMM
I mmm I
11mmm1
(vlees of vis)
(door de lekkere
harde brokjes
worden de
poezetanden
sterk)
en voor de hond is er BONZO
Algemeen
Overigens is het corso via de be-
Hillegom: Parkeerterreinen achter
en tegenover restaurant Treslong en
in de nieuwe woonwijk nabij dat
restaurant op aanwijzing van de
rijkspolitie en aan de Haven.
Bennebroek-Heemstede: Parkeer
terreinen Linaeushof tegenover
(Advertentie)
ZWEEFVLIEGER
BERISPT
De Raad voor de Luchtvaart heeft
ingang aan de Glipperweg en de gistermiddag uitspraak gedaan
Aetherklanken
VRIJDAG.
HILVERSUM I, 402 M.
7.00—24.00 KRO.
Oude en klassieke liederen. 17.00
Boekbespreking voor de jeugd. 17.15
Kinderkoor. 17.4 Beursberichten.
17.45 Promenade-orkest en zangso
listen: Operafragmenten. 18.20 Fiesta
Estudiantil en Tilburgo, klankbeeld.
18.50 Regeringsuitzending: Bescher
ming Bevolking vraagt uw aandacht.
19.00 Nieuws. 19.10 Verkiezingspro-
KRO: 7.00 Nieuws. 7.10 Morgen- gramma. 19.20 Actualiteiten en re
in de Noord-Óosthoek van het zweef- gebed. 7.15 Ouverture, radio voor Portage Ronde van Nederland_ 1963.
vliegcentrum Teriet gelegen strip op vroege mensen, met reportages, een 19 35 Jeugd en boeken. 19.40 Lichte
geringe hoogte met elkaar in botsing, liedie en actualiteiten. (7.30—7.35 grammofoonmuziek. 20.30 Actueel
Het ene zweefvliegtuig werd ver- StriP voor de jeugd). 7.55 Overwe- PI?gi^m?}annv<lc>r J0n^e,reno,voa"
nield, het andere zwaar t schadigd. 8ln8- 8 00 Nieuws. 8.15 Amusements- 38- 2100 Jazzmuziek. 2L20 My
De beide bestuurders, de 32-jarige muziek (gr.). 8.50 Voor de huis- 'air Kenau, een quasi historisch
H. S. uit Oegstgeest en de 19-jarige vrouw. 9.35 Waterstanden. 9.40 fangs^1(,?vlr Simons Hasse-
O. F. F. uit Beekbergen, raakten licht Schooiradi0. 10 45 Franse chansons, J"**?!.°0 Po;pulture grammofoon-
gewond Uit het onderzoek was ge- 10-20 Klassieke grammofoonmu- muzwk. 22.15 22.25 Boekbe-
taleken dat de beide bestuurders ei- zlek- 1100 Voor de zieken. 11.40 prekuig. 22.30 Nieuws. 22.40 Fis met
kaar eerst waarnamen toen zij el- Pianorecital: klassieke muziek, (gr.), boventonen, hoorspel. Aansluitend:
kaar op een afstand van ongeveer H-30- Als de ziele luistert, lezing, grammofoonmuztek. 23.55-24.00 Nws.
tien meter waren genaderd vlak bo- ^2-88 Middagklok nooklok. 12.04
rvberekening ven de gron(j. Het ongeval is ver- zangsolisten 12.30 Mededelingen HILVERSUM II, 298 M.
Wet over 1962 Dit verslag vormt blokt, dat de tuinbouw in het West- oorzaakt door onvoldoende oplettend- t b v' land" en '"inbouw. 12.33 Or-
het cerate m de reeks pubhkaUes, land en m de Kring gemiddeld winst- heid van de heer H S die de voor ge'spel (gr.): lichte muziek. 12.50 Ac- 7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
waarin de voorlopig berekende re- gevend is geweest. Dit geldt echter van rec(,ü en' m'et rru:serc tualiteiten en Katholiek nieuws. 12.00 AVRO. 16.00 VARA 19 30
niet voor alle bedrijven; in t West- naderende andere zweëfvW- ".00 Nieuwse. 13.15 Platemueuws.
de Kring hadden gemiddeld tuig niet tUdjg heeft opgemerkt, 13.:
<te Zandvoorteelaan doorgelaten in Rijksweg 4 te voorkomen, wordt al reinen ook in de nieuwe woonwijk zweefvliegtuigen^Op "Is "april" 1962
zuidelijke richting langs de Leidsche- het autoverkeer Amsterdam-Den ..Bloemhoften westen van de kwaxMiT tweezwelfvUeettoëen bii
verkeer op de ^jksweg^ SM Wweg JS
Sassenheim) gestremd in zuidelijke veen-Ypenburg)
richting. Deze afsluiting geschiedt
om 14.00 uur aan de zuidzijde van
de Pastoorslaan bij de Rijksweg 8 in
Hillegom en om 14.45 uur in Benne
broek bij kruispunt Zwarteweg-Ben-
nebroekerlaan. De stremming zal du
ren tot ongeveer 17.00 uur, d.i. de
Bij het LEI is een verslag versche
nen over de resultaten van de tuin
bouw in het Zuidhollands Glasdis-
zijn gevestigd met een totale veiling-
omzet van ruim 360 miljoen.
Uit de voorlopige
sultaten van de belangrijkste Neder
landse tuinbouwgebieden in 1962 tot land en
uitdrukking worden gebracht, 't On- resp. 20 en 35 pet. van de "bedrijven Sffl "sprei?'dL^fvlie^
dwrooek m het Zmdhollands Glasdis- geen sluitende exploitatie, een berisping uit le-orkest en zangsolist: amusements-
Het on dernemers inkom en bedroegmuziek. 14.40 Populaire grammo-
trict betreft 228 bedrijven en geeft
een representatief beeld van de tuin- voör het"Westiand envoor deling
VPRO. 21.00 VARA. 22.40 VPRO.
23.00—24.00 VARA.
VARA: 7.00 Nieuws. 7.10 Ochtend-
bouw in dit belangrijke centrum,
(Advertentie) waarin ca. 6000 tuinbouwbedrijven
VERTREK BIJ DE WARMONDERDAM
HOOFDSTRAAT-VILLA BAKARA
13.12: HOOFDSTRAAT-HUIZE SASSEM
13.16: HOOFDSTRAAT-OUDE POSTBRUG
13.23: HOOFDSTRAAT-WILHELMIN AL AAN
HOOFDSTRAAT-VER. GEBOUW N. H. GEM.
HOOFDSTRAAT-KRUISING PROV. WEG 3
HEEREWEG-DERDE POELLAAN
HEEREWEG-BEEKBRUG
13.52: HEEREWEG-ENGELENBRUG
14.01: HEEREWEG-STALENBRUG
HEEREWEG-JANNETJESBRUG
HEEREWEG-VUURSTEEGLAAN
HEEREWEG-'t VIERKANT
HEEREWEG-VELDHORSTSTRAAT
14.34: HEEREWEG-ORANJELAAN
14.38: HEERE WEG-LISSERBRU G
HEEREWEG-ZW ARTELAAN
LEIDSESTRAAT-VEENENB./ELSBROEKBRUG
LEIDSESTR A AT-HY ACINTHENL AAN
15.03: LEIDSESTRAATWILSONSTRAAT
15.09: LEIDSESTRAAT-WONING LAPINENBURG
15.13: HOOFDSTRAAT-VAN DE ENDELAAN-Z
15.17: HOOFDSTRAAT-RAADHUISSTRAAT
15.24: HOOFDSTRAAT-VAN DE ENDELAAN-N.
15.29: WEERESTEIN STRAAT-TRESLON G
WEERESTEINSTRAAT-PASTOORSLAAN
WEERESTEINSTRAAT-PATRIMONIUMSTRAAT
15.47WEERESTEINSTRAATOOSTEINDERBRUG
HAARLEMMERSTRAAT-WINTERRUSTL AAN
RIJKSSTRAATWEG—BENNEBROEKERDREEF
16.05: RIJKSSTRAATWEG—WILLINKLAAN
16.10: AANKOMST EINDPUNT Bennebroekerdreef, via Willink
laan.
De stoet zal circa 50 minuten nodig hebben om langs te rijden.
13.00:
13.07:
13.27:
13.35:
13.39:
13.44:
14.11:
14.15:
14.23:
14.28:
14.42:
14.51:
14.56:
15.34:
15.41:
15.54:
16.00:
gemiddeld resp. 19.200 en 17.200 postrekening No. 41.22.35 van
per ondernemer. Voor resp. 27 en 34 Landbouw-Economisch Instituut
pet. van de ondernemers bleef het 's-Gravenhage. Vermeld dient te
inkomen beneden 10.000,-. Resp. 25 worden: „Verzoeke toezending van
en 19 pet. van de ondernemers ver- Verslag No. 16". Neto-overschot
dienden inkomens boven 25.000,-.
Ten opzichte van 1961 vertoont het
Westiand een stijging van het netto-
overschot bijna 1000,- hoger dan
in 1961. Het Westiand
Tot zover enikele cijfers uit het Alle bedrijven
verslag, dat verder nog vele gege- Bedrijven met overwegend
vens bevat betreffende de structuur verwarmd staand glas
van de tuinbouw in het Zuidhollands Bedrijven met overwegend
Glasdistrict, de spreiding van het ge- onverwarmd staand glas
middelde resultaat, het arbeidsinko- De Kring
men, de samenstelling van de kos- Alle bedrijven
ten, het grondgebruik, de arbeidsbe- Bedrijven met overwegend
zetting, enz. verwarmd staand glas
Het verslag kan worden besteld Bedrijven met overwegend
door overschrijving van 1,50 op onverwarmd staand glas
in v.h.
foonmuziek. 15.00 Schoolradio. 15.30 gymnastiek. 7.20 Socialistisch strijd-
het Voor de zieken. 16.30 Zangrecital: üed- 7 23 Klaarwakker: lichte gram-
mofoonmuziek, reportages, medede-
lingen en commentaren, met om 7.35
Van de voorpagina. 8.00 Nieuws en
socialistisch strijdlied. 8.18 Lichte
grammofoonmuziek. 9.00 Ochtend
gymnastiek vor de vrouw. 9.10 Mo
derne symfonische muziek (gr.).
VPRO: 10.00 Schooradio. VARA:
10.20 Voor de vrouw. 11.00 Voor de
kleuters. 11.15 Hobo en piano: mo
derne muziek. 11.40 Eleotronisch
orgel en piaio: lichte muziek. AVRO:
12.00 Zang en piano: lichte muziek.
12.20 Regeringsuitzending: Uitzen
ding voor de landbouw. 12.30 Mede
delingen t.b.v. land- en tuinbouw.
12.33 Sport en recreatie. 13.00 Nws,
13.15 Mededelingen, eventueel ac
tueel of grammofoonmuziek. 13.25
Beursberichten. 13.30 Licht orkest.
in gld.
in v.d.
gem. ge
Perc.
gem.
kosten
ïnvesteerd
wins tg.
p. bedr.
vermogen
bedr.
10.400
22
8
80
15.700
23
9
79
7.200
4JL
8
82
9.900
17
7
65
13.100
19
8
70
5.500
20
7
65
73
14.00 Vocaal vrouwenensemblemo
derne liederen. 14.25 Verboden en
verbrand, lezing. 14.45 Klassieke
kamermuziek (gr.). 15.00 Promenade
orkest en zangsoliste. VARA: 16.00
Grepen uit de muziekgeschiedenis,
muzikale lezing. 16.30 Licht instru
mentaal sextet (herhaling van maan
dag 15 april j.l.). 17.00 Voor de zie
ken. 17.30 Licht orkest. 17.50 Actua
liteiten. 18.00 Nieuws. 18.15 Gespro
ken brief uit Vlaanderen. 18.20 Ver
kiezingsprogramma. 18.30 Licht en
semble met zangsolist. 18.50 Loon
naar werken, actueel praatje. 19.00
Voor de kinderen. 19.10 Wind in de
zeilen: zeemansliederen en -verha
len. VPRO: 19.30 Uit de kunst,
veertiendaags magazine. 20.00 Nieuws.
20.05 Fluit, viool en altvool: klassie
ke muziek. 20.25 Boekbespreking.
20.40 Fluit, viool en altviool: moder
ne muziek. VARA: 21.00 Tango-rum
ba Orkest met zangsolisten. 21.25
Zonder blinddoek, debat. 22.00 Chan
sons. 22.30 Nieuws. VPRO: 22.40
Straf, discussie. VARA: 23.00 Socia
listisch nieuws in Esperanto. 23.10
Lichte grammofoonmuziek. 23.55—
24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S.
KRO: 19.30 Voor de jongerne. NTS:
20.00 Journaal en weeroverzicht.
20.20 Verkiezingsprogramma. KRO:
20.30 Brandpunt. 20.55 Rens van
Dorth komt even langs, cabaretpro
gramma. 21.35 De Fuik, TV-spel (deel
8). 22.10 De Titanen, documentaire
van de BBC. NTS: 22.55 Journaal.
23.0023.10 Extra Sport in Beeld:
Ronde van Nederland, filmverslag.
36)
Zij keek om en zag tot haar verras
sing Iris voor haar staan. Haar hand
rustte op de knop van de deur van de
zitkamer en zij leunde en met haar
rug tegenaan. Zij moest de kamer
geruisloos verlaten hebben, daar Meg
in het geheel geen geluid van de
opengaande deur had gehoord. De
fluweel-bruine ogen staarden Meg
waakzaam en vast aan. Iris vroeg
zachtjes: Waar ging dat allemaal
over?
Even was Meg sprakeloos. Alsof
Iris haar op iets verkeerds had be
trapt. Maar dan kreeg haar gezond
verstand de overhand.
Guy was zo vriendelijk me op te
bellen om te vragen, hoe het met
mijn handen ging.
Iris trok vragend haar wenkbrau
wen op.
Er was vast en zeker nog meer?
Je gaat Cissie's fiets toch niet lenen
wie dat ook mag zijn alleen om
naar Guy's huis te fietsen en hem je
I Vertaling:
J. A. W. VAN HACHT
handen te laten zien? Haar gelaats
uitdrukking veranderde plotseling.
Zij kwam van de deur snelop Meg
toe en legde een klien, wit handje
op haar arm.
Vergeef me ik moet wel vre
selijk onbeschoft lijken, maar ik be
ken, dat ik gek ben van nieuwsgie
righeid. Ik kan er niets aan doen,
Meg. Ik hoopte zo vurifg, dat Guy
mij zou willen spreken mij zou
willen zien.
Zij maakte een bijna aandoenlijk
smekende indruk. Terstond was Megs
hart vervuld van medelijden met
het andere meisje. Zachtjes, vriende
lijk, zei ze: Het het was een
soort zakelijke afspraak, Iris. Guy
wil, dat ik voor hem poseer.
De bruine ogen verwijdden zioh vol
ongeloof.
JIJ gaat voor Guy poseren. Zij
zweeg abrupt, terwijl zij kennelijk
haar best deed zich te beheersen.
Hoehoe interessant voor je. Zij
zweeg, terwijl er rimpels van naden
ken op haar voorhofd verschenen.
En je hoopt daar morgen mee te
beginnen? Is dat het?
Meg knikte.
Ja indien ik het met mrs.
Criffel kan regelen.
Iris maakte een ongeduldig gebaar.
O, zij vindt het natuurlijk goed.
Luister eens, Meg ik zal je in
mijn wagen naar Guy's huis brengen.
Je behoeft nieniands fiets te lenen.
Phlyllis en Hugh hebben me gevraagd
nog een paar dagen te blijven, maar
ik wist niet zeker, of ik wel kon.
Nu doe ik het. Zij klapte in haar han
den. Het zal me een pracht kans
geven om Guy te zien hem te
spreken. Wie weet misschien komt
alles tussen ons wel weer terecht.
Meg aarzelde, daar zij niet wist
welke Guy's reactie zou zijn indien
Iris morgen plotseling verscheen. Zij
ving een blik op uit de fluweel
zachte ogen van Iris, die plotseling
schitterden van tranen.
O, alsjeblieft, Meg. Je hebt be
loofd me te zullen helpen. En het
zal zo veel gemakkelijker zijn, wan
neer jij er bij bent. Zij zuchtte diep.
Guy is zo wanhopig trots en
koppig het is uiterst moeilijk voor
mij om hem te benaderen. Maar
wanneer ik het ijs maar eenmaal ge
broken hebhaar stem stierf weg.
Arme Iris, dacht Meg. Zij was nog
altijd wanhopig verliefd op Guy. En
Guy had hij niet bekend, dat ook
hij nog van haar hield? Waarom zou
zij Iris niet helpen en, door dat te
doen, Guy eveneens helpen?
En op de achtergrond van haar
brein dacht zij aan Hugh. Het had
Meg daarnet een pijnlijkee steek be
zorgd, toen zij Iris had horen zeggen,
dat hij haar gevraagd had nog wat
op Fernacre te blijven. Iris was ver
liefd op Guy. Weldra zou Hugh moe
ten bekennen, dat er weinig hoop
voor hemzelf was. En dan? Zou hij
zich dan tot haar Meg keren?
Uit zijn woorden had zij die och
tend kunnen concluderen, dat hij,
zonder zijn halveverliefdheid op Iris,
zich aan Meg zou wijden.
Zij knikte langzaam.
Goed, Iris. Als je dentot, dat
het je zal helpen. En en Guy.
Iris glimlachte dankbaar.
Je bent een schat, Meg. Dank
je. En niet waar, Meg, het zal voor
jou veel makkelijker zijn met de
auto heen en terug te gaan, dan
steeds een geleende fiets te moeten
gebruiken.
Het was in een oogwenk geregeld.
Iris had er slag van op de meest
charmante manier haar zin te krij
gen en Phyllis vond zich al heel
gauw instemmend verklaren, dat het
enig zou zijn, dat Megs portret ge
schilderd werd en vroeger of later
in het een of andere museum zou
komen te hangen en natuurlijk
de volgende middag tussen twee en
vijf uur schikte uitstekend.
Enkel Hugh mopperde.
Al dat gedoe rondom Harlyn.
Ik snap het niet. Ik vermoed, dat
Iris aangetrokken wordt door het
nieuwtje de Bohemienachtige
sfeer. Een primitief bestaan in een
soort varkensstal, bezaaid met verf
potten en allerlei primitieven aan de
muren.
Meg moest glimlachen.
Guy schildert in olieverf
niet water zodat er geen verfpot
ten aan te pas komen. Zij aarzelde.
En dan, Hugh, zij WAREN tenslot
te eenmaal verloofd. Misschien hou
den zij nog van 'elkaar.
Meer dorst zij niet te zeggen. Zij
wilde niet de schijn op zich laden,
alsof zij openlijk zei: Het heeft
allemaal geen zin, Hugh. Iris houdt
vain Guy. Maar IK ben nog altijd
hier. Daar was zij te trots voor. Zij
kon enkel afwachten en hopen, dat
Hugh de situatie eveneens zo zou in
zien.
Zij was ten prooi aan een zekere
spanning, toen de auto van Iris de
volgende middag hortend en stotend
het kleine laantje afreed, dat naar
Guy's hut voerde. Zou Guy denken,
dat zij zich met zijn particuliere
aangelegenheden bemoeide? Of zou
hij haar dankbaar zijn? Het was zo
moeilijk te zeggen, hoe hij dit alles
zou opnemen en ook, hoe zijn ont
vangst van Iris zou zijn.
Iris was kalm, zelfbewust, en haar
enige bezorgdheid gold de veren van
haar auto.
Wat een ontoegamkeijlk oord.
Zij trok de handrem aan en staarde
omlaag naar de witte muren en het
rode dak, dat Meg haar aanwees.
Je wilt toch niet zeggen, dat hij
DAAR woont? Zij opende haar tas
en bekeek zich in het kleine spie
geltje, waarbij zij haar gelaat van
alle kanten bestudeerde, terwijl zij
een weinig meer lippenstift aan
bracht Dan duwde zij het portier
open. Ga jij maar voor, Meg.
Halverwege het pad bleef zij plot
seling staan en terwijl zij zich naar
Meg wendde, zei ze langzaam:
Meg als je de kans krijgt over
mij met Guy te spreken, zul je me
helpen, niet waar? Op Megs instem
mend knikje, zei ze: Dank je Meg,
en liep verder.
Wordt vervolgd
