Leidse Courant | 1963 | 3 mei 1963 | pagina 10

WERELDKAMPIOEN DOOR NEDERLAND VERSLAGEN

SKODA'63

„ROUWDAG" IN BRAZILIË DOOR
ENTHOUSIAST SPEL VAN ORANJE

o=

Pelé na halfuur verdwenen

ELEK SCHWARTZ: WE HEBBEN
TWEE LASTIGE LINKSBUITENS

BRAVO N.T.S.!

VRIJDAG 3 MEI 1963

DE LEIDSCHE COURANT

PAUA 10

NEDERLAND-
BRAZILIE

1-0

Petersen maakt het enige doelpunt
van deze wedstrijd, waardoor Neder
land won. (Foto: Cees de Boer)

initiatief nemen. Van der Linden kop
te weer eens in handen van Gilmar,
maar na een kwartier leek het eerste
doelpunt er in te zitten. Henk Groot
kopte in. Gilmar stompte het leer
weg voor een Nederlands been. Gro
te consternatie en paniek voor het
Braziliaanse doel: Bennaers schoot in,
Klaassens schoot tegen een donker
been, Muller probeerde het, Bennaers
weer een keer en Van der Linden.
Vijfmaal vloog de bal in de richting
van het doel, tot rechtsback Lima van
de doellijn naar een vrijstaande
ploegmakker kon koppen.

Nederland bleef aanstormen, maar
spil Eduardo en Gilmar kreeg men
niet op de knieën. De wereldkampioe
nen stelden hier tegenover slechts
een slecht gerichte kopbal van mid-
voor Ney.

Guus Haak, die in een duel met
Pepé een hinderlijke blessure aan
zijn dijbeen had opgelopen werd na
een klein half uur vervangen door
Veldhoen. Waarom de Brazilianen
het nodig vonden mid voor Ney, de
beste en gevaarlijkste voorhoedespe
ler te vervangen, zal wel een raadsel
blijven. Voor Ney kWam Amarildo in
het veld. De spelerswisseling bij de
Brazilianen verhoogde de stootkracht
in het geheel niet, men bleef prach
tig combineren, omdat de Nederland
se defensie geen enkele schietkans
meer bood.

DOELPUNT

Met een gelijkspel zouden de Bra
zilianen teveel gehad hebben. De
toeschouwers begonnen zich al met
een onbevredigende blanke stand te
verzoenen, toen Petersen even de
ruimte kreeg en met een hard en zui
ver schot toch eindelijk doelman Gil
mar wist te verslaan. Brazilië leed de
derde nederlaag in twee weken op
het Europese continent.

'n Orkaan van vreugde waaide uit de
kuip, toen scheidsrechter Brostrom
enige ogenblikken na het doelpunt
het eindsignaal blies en Petersen In
triomf naar de kleedkamer gedragen
werd.

OMDAT DE EXTRA SOLIDE SKODA-BOUW U MEER VEILIGHEID GARANDEERT

een veilige keuze

Skoda Octavia Geheel compleet f 5250,-

H ENGLEBERT N V DODBEWEG - VOORSCHOTEN - TEL [phone]*

DEALERSrAutobedrijf V. A. REYS, Hoge Rijndijk 55, Zoeterwoude, tel. 22381
Automobielbedrijf L. C. OTTO, Herenweg 21, Noordwijk-B., tel. 2820

(Van onze sportredactie)

Het zwarte katje, dat in de eerste helft ang
stig heen en weer sprong in het Braziliaanse
doelgebied heeft toch ongeluk gebracht. Men
heeft nog lang moeten wachten voor men ze
ker kon zijn, dat de wereldkampioenen hun
derde nationale „rouwdag" in twee weken
konden gaan houdenmaar het noodlot
kwam: in de laatste minuut. Slechts 50.000
toeschouwers waren gekomen. Wij hadden de
indruk, dat het niet-spelen van Moulijn wel
een van de oorzaken was, dat het stadion
niet vol was. Immers, was Moulijn niet de
enige Nederlander, die zou kunnen meeschit-

De hoera-stemming zal wellicht wat getemperd kunnen worden door
het feit, dat de toeschouwers slechts op weinige momenten de indruk
gehad hebben, dat zij nu de wereldkampioenen aan het werk zagen. De
Brazilianen leken te doen aan vakantie-voetbal. Het zoet der overwinning
werd na een half uur verzuurd door het terugtrekken van Pelé, maar
daartegenover staat toch weer het feit, dat men vaak een ploeg heeft
sien voetballen, die soms met de nodige vinnigheid probeerde een over
winning te forceren. Er viel echter weinig te forceren tegen de Neder
landse verdediging, die soepel met assistentie van Bennnaers, het korte
breiwerk van de goochelaars kon onderbreken. We schreven na de over
winning tegen Frankrijk, dat Elek Schwartz het nog niet zo gek bekeken
had met zijn systeem. Welnu, de ogen van de ergste zwartkijker moeten
na gisteren toch open gegaan zijn: Nederland heeft weer een goed Neder
lands elftal, dat met ere kan meedraaien op internationaal niveau.

teren in de Braziliaanse show? Al het scep
ticisme ten spijt is het een mooie overwinning
geworden. Een onverdiend kleine overwin
ning, want van een Braziliaanse show is vrij
wel geen sprake geweest. Integendeel, Neder
land speelde een goede partij en de kansen,
die de Nederlandse voorhoede zich wist te
scheppen waren heel wat talrijker dan de ge
vaarlijke momenten voor het doel van Pieters
Graafland. Met een beetje geluk hadden de
Brazilianen een tweede debacle na België
kunnen doormaken.

PETERSEN GOED

Het was uitgerekend p«.

tersen die het vonnis velde. Pe
tersen speelde een voortreffelijke
wedstrijd. Zijn lange rushes en prach
tige voorzetten deden Moulijn ver
geten. Petersen, die de man moest
vervangen, van wie iedereen gedacht
had, dat hij alleen tegen het Brazili
aanse sterren-voetbal zou zijn opge
wassen. Iedere keer. wanneer de 21-
jarige Ajacied de bal kreeg toege
speeld kon men er bijna zeker van
zijn, dat hij wel raad wist met rechts
back Lima. Van de overige spelers
kan men eigenlijk hetzelfde zeggen.

Opvallend was, dat bijna alle Ne
derlanders met succes een persoon
lijk duel konden aangaan met de
Brazilianen. Bergholtz sprintte keer
op keer met opvallend gemak langs
het Braziliaanse verdedigingsblok en
Henk Groot en Van der Linden kon
den naar hartelust paniek zaaien op
de vijandelijke helft. Bennaers speel
de iets teruggetrokken, maar bij het
opbouwen van de aanvallen leverde
hij met Muller voortreffelijk werk.
Van de Nederlandse defensie bleef
wederom Ouderland iets achter.
Rechtsbuiten Marcos kreeg herhaal
delijk te veel vrijheid, maar Klaas
sens, Pronk en Haak, die alle drie
groots speelden, konden de korte
combinaties van de Brazilianen ge
makkelijk onderbreken.

Het was niet verwonderlijk ge
weest, als dit Nederlands elftal een
flinke overwinning had behaald. Dat
•r pas in de laatste minuut een doel
punt viel is op de eerste plaats te
danken aan het werk van doelman
Gilmar, die als op ingeving telkens
opdook, waar een Nederlands schot
het doel in wilde. De Nederlandse
voorhoede sprong bovendien dikwijls
zeer nonchalant om met de kansen,
die men kreeg door het schijnbaar
lanwe spel van de wereldkampioe
nen.

GEVAARLIJK

Na de aftrap door Nederland werd
het al spoedig duidelijk, dat Neder
land echt niet zo bang behoefde te
zijn voor de beroemde Zuid-Ameri
kanen. Weliswaar was midvoor Ney

Cvaarlijk doorgebroken en had Pie
rs Graafland een speotaculaire red

ding moeten verrichten, maar Neder
land bleek in staat tot het opbouwen
van mooie aanvallen. Nederland was
eigenlijk in alle aanvallen enorm ge
vaarlijk. De kuif van Henk Groot
reikte bijvoorbeeld net niet hoog ge
noeg om een keurige voorzet van Pe
tersen onder de lat te plaatsen; Van
der Linden kogelde keihard naast en
doelman Gilmar kon maar net een
verrassend en effectvol schot van Pe
tersen uit zijn doel stompen. De
naam van Petersen is al enkele ke
ren gevallen en zeer terecht, want
het grootste gevaar kwam van links,
hoewel Bennaers weinig steun kon
geven aan de Ajacied, omdat hij als
een klit aan Pelé hing. Naarmate de
wedstrijd vorderde kwam ook Berg
holtz er goed in. De Feijenoorder
glipte gemakkelijk langs Rildo en
Dias en lanceerde prachtige voorzet

ten naar het hoofd van Henk Groot.
Het was steeds doelman Gilmar, die
doelpunten in de weg bleef staan, hoe
bekeken sommige kopstoten van
Groot ook mochten zijn. Een tacti
sche fout wellicht was, dat Nederland
te weinig man voor het Brazili
aanse doel had klaar staan, zodat spil
Eduardo en keeper Gilmar konden
ingrijpen op de hoge voorzetten van
Petersen en Bergholtz. De Zuid-Ame
rikanen stelden soms ook de Neder
landse verdediging zwaar op de proef.
Pieters Graafland werd tweemaal ge
slagen, maar telkens kon Guus Haak
op de doellijn redding brengen.

FLUITCONCERT

En dat was dan nog in het eerste
half uur, toen Pelé nog meespeelde.
De voetbal-artiest bediende zijn me-
devoorwaartsen van enkele zeer goe
de passes, maar evengoed kan ook
van deze Braziliaan gezegd worden,
dat hij deze avond niet almachtig
was. Pelé verloor nog wel eens duels

Eduardo huilde als een kind, dat men zojuist zijn laatste stuk speel
goed heeft afgenomen. Ondersteund door een helper strompelde hij
naar de kleedkamer tussen de snikken door zich verontschuldigend
voor de grote font, de fatale blunder, die Nederland op de Valreep de
overwinning bezorgd had.

De huilbui van Eduardo contrasteerde wel zeer sterk met de vro
lijke stemming, die in de Nederlandse kleedkamer heerste. Zelfs
Guus Haak in de tweede helft uitgevallen vergat zijn lichte
blessure erdoor. Elek Schwartz gaf duidelijk uiting aan zijn vreugde.
De Brazilianen hadden sterker, vooral feller, gespeeld dan tegen Bel
gië, vond hij. },Maar met wat geluk hadden we bij de rust al met 2-0
voorgestaan. Gylmar speelde echter zeer sterk". Over het spel van
Peter Petersen was Elek Schwartz zeer tevreden. „De jongen speelde
fantastisch, ik ben blij dat wij bewezen hebben twee lastige linksbui
tens te hebben". v

Pronk was van mening, dat de Brazilianen voor de oranje-achter
hoede lastiger waren geweest dan onlangs de Fransen. Ze hadden
meer variatie in hun spel en hun aanvallen waren veel directer. Cor
Veldhoen dacht er wat dat betreft wel heel anders over. „Man, wat
vielen die jongens me tegenmaar Veldhoen had dan ook nau
welijks een half uur in het veld gestaan.

We gingen nog even naar de Braziliaanse kleedkamer, waar alleen
doelman Gylmar met veel gebaren iets duidelijk kon maken. Hij
vond Nederland een middelmatige ploeg, begrepen wij hieruit. We
gens de taalmoeilijkheden was het ons helaas niet mogelijk hem te
vragen of de zwarte kat, die in de eerste helft het veld was opge
wandeld en zich demonstratief tegenover hem had opgesteld, nog van
nadelige invloed was geweest op zijn zelfvertrouwen.

Bijna schuilgaand achter zijn medespelers zat in een hoek Eduardo
met gebogen hoofd. Hij huilde nog steeds

v-

een vlucht. Zijn vervanger Mengalvio
werd met 'n fluitconcert ontvangen.

Met een kopbal van Van der Lin
den in handen van Gilmar kwam de
rust.

Slechts even in de tweede helft
leek het er op, dat de Brazilianen uit
een ander vaatje wilden gaan tappen.
Zij hadden tenminste het eerste of
fensief, maar verder dan een schot
tegen het lichaam van Pieters Graaf
land kwamen zij niet. Het briljante
bleef ook in de tweede helft ontbre
ken. En Oranje kon weer rustig het

Om de Eur. titel

Vultink breekt
Europees record

In Lissabon is donderdag een begin
gemaakt met het toernooi om het Euro
pees kampioenschap bandstoten. Neder,
land wordt in de Portugese hoofdstad
vertegenwoordigd door Hans Vultink
uit Aalten.

De eerste uitslagen luiden:

3. Vultink (Ned.)

4. Padros (Sp.)

5. Gago (Port.)

6. Witte (Duitsl.)

7. Touzette (Fr.)

8. Oddo (It.)

71

20

4.87

3.70
3.12
3.07
2.89
2.77

De hoogste serie van 71 van Vultink
in diens avondpartij tegen Gago ls een
nieuw Europees record. Het oude re
cord staat sinds januari 1957 (Europees
kampioenschap te Groningen) met 68
caramboles op naan^ van Emile Waff-
lard (Belg Het is uiteraard ook een
nieuw Nederlands record. Het oude
Staat sedert juli 1956 op naam van Cees
van Ooaterhout met 57.

De uitslagen van de laatste avond
partijen waren:

Ceulemans 200 21 33 9.52

Witte 95 21 23 4.52

De stand na de eerste dag luidt:

pnt h. serie alg. gem.
Ceulemans 4 33 7.27

Schtrr 4 33 5.55

In triomf worden de spelers van het
Nederlands elftal door de enthou
siaste supporters naar de kleedkamer
geleld. We sien hier Bennaers en
Klaaseens. (Foto: ANP)

Met 9.52 evenaarde Ceulemans in zijn
partij tegen de Duitser Witte het Euro
pees record particulier gemiddelde, dat
op naam staat van de Duitser Tiedtke.

Benfica-F eijenoord
op de beeldbuis

De besprekingen, die gisteravond te
Madrid hebben plaats gehad tussen ver
tegenwoordigers van de Portugese, de
Spaanse en de Nederlandse televisie in
aanwezigheid van vertegenwoordigers
van de Nederlandse PTT en de N.V.
Philips hebben een bevredigend resul
taat gehad. Het blijkt technisch mogelijk
om nog voor aanstaande woensdag een
beeldverbinding tussen Lissabon en Ne
derland tot stand te brengen voor een
rechtstreekse uitzending van de voet
balwedstrijd Benfica-Feijenoord.

De bijzondere technische moeilijkhe
den bestaande uit het installeren in zeer
korte tijd van zes tijdelijke relaisstations
maken het niet volstrekt zeker, dat het
beeld van goede kwaliteit zal zijn. De
drie samenwerkende televisieorganisaties
zullen echter met behulp van materiaal
van de Nederlandse PTT en met behulp
van de N.V. Philips het uiterste doen
een zo goed mogelijk verslag van de
wedstrijd te geven.

WIELRENNEN

RONDE VAN SPANJE
Maliepaard in de
sprint geklopt

Bas Maliepaard werd gisteren in de
tweede etappe van de Ronde van Span
je in de eindsprint op het nippertje ge
klopt door de Spanjaard Segu.

De uitslag van deze rit over 175 km
van GUon naar Torrelavega luidt:

1. Segu (Sp.) 4.33.46; 2. Maliepaard
(Ned.) z.t.; 3. Manzaneque (Sp.) 4.33.52.

De Fransman Anquetil behoudt de lei
ding in het algemeen klassement, waar
in Maliepaard op de achtste plaats
staat.

VOLLEYBAL

KVC EN VVS I
ZEGEVIERDEN

Zowel KVC als VVS 1 kwamen gis
teravond in het Gymnasium tot een
31 overwinning. De Katwijkers had
den in het Dordtse Delta echter een
heel wat zwaardere tegenstander dan
WS 1 in zijn strijd tegen Concordia 2.

KVC—Delta

Bij de stand 8-12 in hun nadeel kwa
men de Katwijkers eerst goed los. Kei
harde aanvallen van Piet van Duyven-
bode en Piet van der Plas deden de
Delta-verdediging telkenmale tever
geefs opveren en zonder verder een
punt te moeten afstaan won KVC de
le set met 15-12. Volkomen downge-
slagen door deze onverwachte tegen
slag wilde het bij Delta in de 2e set
maar niet lukken. KVC drukte prach
tig door en won met 15-7.

Een herboren Delta liet in de 3e set
echter zien dat het zeker wel een
goe^e partij volleybal kan spelen. Het
werd 15-17 voor Delta. KVC zette in
de laatste set de tanden op elkaar en
door een 15-6 setzege was de overwin
ning aan KVC.

VVS 1—Concordia 2

Deze wedstrijd stond op een heel wat
minder hoog peil dan de voorgaande.
In de le set wist WS 1 direct het ini
tiatief te veroveren en dat overwicht
resulteerde in een 15-10 setzege, maar
in de 2e set trok Concordia 2 met 9-15
de score recht.

Na een gelijkopgaande strijd wist WS
met een laatste krachtsinspanning de
nederlaag te voorkomen: 16-14.

Ook in de 4e set waren beide teams
aardig tegen elkaar opgewassen. Bij
9-9 was het Fasier die onze stadgeno
ten een steuntje in de rug gaf. Drie
gave service-treffers betekenden 12-9,
maar weer kwam Concordia langszij:
12-12, om daarna door enkele minder
gelukkige momenten de zege toch nog
met 15-12 naar onze stadgenoten te zien
gaan.

ZILVEREN MOLENTOERNOOI

Na een gedwongen stilstaand vam enige
weken Zal het Zilveren Molentoernooi
vam LFC dinsdag 7 mei weer hervat wbr.
den. Het programma zal als volgt worden
afgewerkt: dinsdag 7 mei de eerste demi
finale mei de wedstrijd Quick Boys-
Noordwijk; dinsdag 21 mei de tweede
demi-finale met de wedstrijd Zwart Wit
'28 (Rotterdam)-LFC; dinsdag 28 mei
de finalewédstrijd. Aanvangstijd van alle
wedstrijden 20 uur precies.

Braziliaanse pers:
nieuwe ramp

De nederlaag, die het Brazi
liaanse voetbalelftal donder
dagavond leed tegen Nederland,
heeft heftige kritiek uitgelokt
op de technische leiding van de
ploeg. Naast een diepe teleur
stelling blijkt uit de kranten
verslagen ook een gevoel van
ernstige ontstemimng. waarbij
o.a. wordt gesproken van een
„nieuwe ramp". Spottend wordt
de vraag gesteld of de heren
van de technische commissie
soms in Europa trachten te be
wijzen, dat Brazilië helemaal
niet sterker is dan andc r lan
den. „De trip gaat een serie
van nederlagen worden"
„Zonder Pele zullen we zelfs
door de meest bescheiden ploe
gen worden verslagen" dat
is de strekking van de zinnen,
die men in de verslagen het
meest aantreft.