HET RIJMENDE PAARD
OPENING VAN HET WIJKGEBOUW
Mgr. de Vet naar
Berlijn
£iefde met een Maafdtettev
DONDERDAG 18 APRIL 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 2
STOMPWIJK
,Het is voor Stompwijk een bijzondere dag en ik ben ontzettend blij
U allen in dit nieuwe gebouw welkom te kunnen heten en dank te bren
gen aan diverse autoriteiten, die hun deel hebben bijgedragen in de voor
bereiding en totstandkoming van dit prachtige gebouw", aldus de voorzit
ter van het Wit-Gele Kruis, afd. Stompwijk, de heer J. W. M. Boogmans,
die de genodigden met een kort persoonlijk gericht woord welkom heette,
o.a. burgemeester FI. Banning en mevr. Banning, wethouder v.d. Laan en
echtgenote, C. Maas, gemeentesecretaris, pastoor C. Koning, dr. In 't Veld,
die samen met pastoor Floor z.g. het initiatief nam voor de schoolartsen-
dienst in Stompwijk en thans in zijn functie van geneeskundig inspecteur
v. d. Volksgezondheid in Z.H. aanwezig was, de directeur van gemeente
werken K. Neukirchen, de doktoren W. Kortmann en S. P. Perquin, af
gevaardigden van de Prov. Bond de heren Bösecke en v. Bruggen, zr.
Lovink en zr. Jansen, architect van Vliet en gemeenteraadsleden, dr. Bak
ker, med. leidster van consultatie- en zuigelingenbureau oud-bestuursle
den en vertegenwoordigers van de plaatselijke verenigingen.
de zuster, bestaande uit 28 vertrek
ken, bleek dat alles even doelmatig
was ingericht en aangepast voor het
doel waarvoor het bestemd is. Er
zijn geen drempels in het gebouw.
In de grote wachtruimte is speelgoed
voor de kleuters aanwezig. In de
boxen-afdeling is een kleuter-WC. In
elk voor het publiek bestemd ver-
BETONPLASTIEK
ONTHULD
O.L.Heer. Pastoor Koning feliciteer
de het bestuur en dankte de gemeen
telijke overheid voor de royale me
dewerking en de aannemers (pastoor
sprak uit ervaring als bouwpastoor)
voor de serieuze en gewetensvolle
wijze, waarop zij het gebouw hebben
doen verrijzen.
ItfeaaS te~pD™» geveer 5
Televisieprijzen voor
H. Gomperts
en Rudi Carrell
De Stichtingsprijs van de Televisie-
trek is verwarming en in de'beban- kritiek, opgericht door het gezelschap
delkamer een straalelement voor ge- van televisiecritici, heeft twee zilve-
richte warmte. Het magazijn is nu ren Nipkowschyven toegekend aan
ook in het gebouw ondergebracht en Rudi Carrell en H. A. Gomperts. De
de wijkzuster hoeft nu niet meer op Nipkowschijf wordt elk jaar uitge-
een oude zolder te kruipen om ma- reikt aan die televisie-medewerkers,
teriaal te halen voor uitlening. Hst die tot opvallende prestaties zijn ge
was uiteraard onmogelijk oin alle komen.
ledien bij de opening uit te nodigen Rudi Carrell krijgt zijn schijf voor
en daarom is het gebouw a.s. zondag het feit, dat hij zijn televisieshow
voor een ieder t>s bezichtigen en kan voor de VARA zelf schrijft, produ-
men met eigen ogen zien welk een ceert en regisseert en ook de teksten
nuttig gebruik gemaakt is van het van de liedjes van de medewerkers
geld, dat de leden op vele kaart- schrijft.
De journalist H. A. Gomperts is
verantwoordelijk voor de rubriek li
teraire ontmoetingen van de AVRO.
Deze rubriek staat, aldus het gezel
schap, op een bijzonder hoog peil.
avonden bijeen gebracht hebben om
de kostbare inventaris van het ge
bouw te kunnen bekostigen.
Pastoor Koning verrichtte hierna
de inwijdingsplechtigheden. Om de
symbolische opening te kunnen ver-
Bouwplatenfabriek
geheel uitgebrand
Gistermiddag is in Oosterhout een
fabriek van bouwplaten Uitgebrand.
Plusminus 150 ton bouwplaten en on-
in zijn hoedanigheid van geveer 50 ton riet is bij deze brand
van de afd. Zoeterwoude, verloren gegaan. Ook twee persen
.HrThH nmtihiillins var, do Wen bood een bureauonderlegger aan met to de fabriek zijn door het vuur ver
zijn by de onthulling[vani de tussen de daarblj behorende attributen. Tot ruetigd.
dte^ea^ffbrjMraeS^'1^ilhet door opgehSdtrd! Second door een aantal bisschoppen
tnÏÏE - gewerkt om tot deze mijlpaal te het vuur binnen de perken te hou- Nederlmda episcopaat vertegenwoor-
,?it «£n tof komen en °°k allen die door het »e" den. maar k°n het kantoorgebouw en d^n. Verder komen kartinaal Koe-
i ven van weegschalen, klokken, kruis- een bovenwoning op het fabrieks- mg uit Wenen mgr. A. Castello, se-
iL beelden, bloemstukken enz. blijk heb- terrein behouden Enige huizen in de CTetaria vm het Italiaanse epsicopaat,
te zien, die spelenderwijs gegeTCn het wit Gel€ Knlis. omgeving moesten worden ontruimd, mgr. Musty, hulpbisschop van Namen
onder bescherming van de ouderen, wwk een goed hart toe te dragen. omdat het vuur dreigde over te L Hengen, vicaris-generaal
slaan.
Doelmatig Het bedrijf is tegen brand- en be
drijfsschade verzekerd. Het is de der-
Bij de bezichtiging vam het ge- de maal na de oorlog dat er in de
1!cer? bouw, inclusief de woonruimte voor fabriek brand heeft gewoed,
door arbeid, welke m het derde deel
wordit uitgebeeld door symbolen van
isymiboliseerd door een overkoepe
ling over hun spel. Het tweede deel
laat een „levensmuur" zien, waar
tegen de jeugd moet optornen om
later in het leven iets tie bereiken
De inwijding van de nieuwe kerk
Regina Marty rum te Berlijn, welke
geschieden zal op 5 mei, wordt bij -
van Luxemburg.
De kerk is opgericht ter nagedach
tenis van de Nazi-slachtoffers.
Nieuw!
heilzame
3-kruiden-
shampoo
i|HI de nieuwe
131 Will 3-kruldenshampoo
Frappante reinlglng.frappante veerkracht,
dank zij clean de nieuwe natuur.shampoo.
clean bevat de drie heilzame krulden*,
die de haargroei bevorderen, de bloeds
omloop verbetoren, de hoofdhuid en
haarwortels versterken.
de arbeid in de maatschappij. Het
vierde deel symboliseert de zong voor
de bejaarden.
Na een kopje koffie nam de bur
gemeester het woord en hij begon
met te verklaren, dat hij in zijn
leven dikwijls het genoegen heeft
gehad om plechtigheden te mogen
verrichten maar echter niet zoveel
in Stompwijk. Hij stelde het nu bij
zonder op prijs omdat er in Stomp
wijk altijd zo'n prettige en onge
dwongen sfeer heerst. „Ik heb zo'n
gevoel, aldus spr., „dat dlit de laatste
keer is, dat ik in mijn ambtsperiode
een dergelijke gebeurtenis op het ge
bied van de volksgezondheid mee
maak en wil dan ook dr. In 't Veld
danken voor de bijzonder prettige
samenwerking en voortreffelijke wij
ze, waarop door hem de belangen
gediend zijn, niet alleen in Leid-
schendam, maar in de gehele pro
vincie". In het kort releveerde spr.
de geschiedenis van de voorbereidiin-
DE KRACHT VAN OOST EN WEST
Nederlanders nog niet
zó spaarzaam
maakt uw haar anti-elektrisch
uw haar wordt „handelbaar". CLEAN
ontwart uw haar; uw haar klit niet en...
de kam glijdt er o zo gemakkelijk door.
'Heermoes, Hennepnetel, Sint Jenskruid
Een produkt van l'Oréal de Paris
Royale flacon 1.25
Verkrijgbaar in Leiden e.o. bij H.H. kappers, drogisten en de
speciaalbranche.
(Advertentie)
bezit is bij brede lagen van de be- derne orkestmuz. (gr.). 10.00 Boekbe-
volking. Zo is bekend, aldus spreker, spreking. 10.05 Morgenwijding. 10.20
dat van ruim 8 miljoen spaarbank- V.d. vrouw. 11.00 V.d. kleuters. 11.15
boekjes 31 procent een saldo van Pianorecital: moderne muz. 11.40 Orgel-
minder dan 10 en 58 een saldo van spel. 12.00 Zang en pianospel. 12.20 Re
minder dan 100 vertoond. geringsuitz.: V. d. landb. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb. 12.33 Sport en re-
13.00
„Van de 4,4 miljoen personen be
horend tot de groep van 25- tot 60-
jarigen met een inkomen van min
der dan 12.000 zijn er 600.000 die particuliere
Spreker wees er met erkentelijk-
klimaat ro:
bezitsvorming de afgelopen Jaren Ê^sbTrT 13.3<f Licht'"mstrumen-
duidelyk is verbeterd Hij besloot tMl ensemble 14 00 Zangrecital. 1420
met de uitspraak, dat de overheids goe^espr. 14.40 Pianorecital: klass. en
maatregelen ter stimulering van de mod€rne muz 15 00 Hou je aan je
iQfio r oca f a V ere besparingen, gepaard woor<j literaire quiz. 16.00 Ramblers Hit
in 1960 250 of meer spaarden in met de nodige voorlichting, zullen Para<1g 16 30 v d zieken 17 00 Tijd
de vorm van meer duurzaam bezit, kunnen leiden tot een meer algeme- voQr teenagers '17'50 Act. 18.00 Nws.
18.15 Politieke iezing. 18.25 Lichte ork-
muz. en zangsol. 18.50 Onder het mes,
praatje. 19.00 Paulus de boskabouter.
19.10 Kinderkoor. 19.50 Toneelmuziek.
19.50 Daarom lezing. 20.00 Nieuws.
20.05 Arme Gimlet, hoorspel. 21.00 Tan
go-Rumba-ork. en zangsol. 21.35 De on
volmaakte democratie, documentaire.
22.15 Buitenl. weekoverz. 22.30' Nws.
22.40 De Geestelijke achtergronden van
de openbare school, gesprek. 23.00 Soc.
nws. in Esperanto. 23.10 Spontane re
acties, muzikale discussie. 23.55-24.00
Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
De resterende groep van 3.800.000 ne verbreiding van een positieve be- Poiitieke iezüi. 18.25 Lichte ork-
(85 procent) spaart echter gemiddeld oordeling van de waarde van bezits-
per jaar niet meer dan 50 vorming en mede daardoor tot een
aan duurzaam bezit. De helft hier
van komt nog niet aan een bedrag
van 25 per jaar.
Deze gegevens, ontleend aan een
publikatie van het centraal bureau
voor de statiestiek inzake het spaar
en vermogensonderzoek, deelde de
staatssecretaris van algemene zaken,
drs. W. K. N. Schmelzer, gisteren 7.00 VARA. 10.00 VPRO. 10.20 VARA.
mee in een rede voor het departe- 12.00 AVRO. 16.00 VARA. 19.30 VPRO.
ment Nijmegen van de Nederlandse 21.00 VARA. 22.40 VPRO. 23.0024.00
voor Nijverheid en VARA.
toeneming van de besparingen.
Aelherklanken
VRIJDAG 19 APRIL 1963
HILVERSUM I. 402 m.
In onze grafiek geven wij een haar gegevens van de NAVO. _..me
overzicht van de sterkte van en- De mankracht vain de NAVO be- Maatschappij
een en het ontstaan van het gebouw kele onderdelen van de strijdmacht draagt totaal ca. 8 miljoen man. De Handel en voor de Industriële Kring
Stompwiik heeft er een heel mooi van 0ost en West- De atoomonder- huidige mankracht van de kommu- voor Nijmegen en Omgeving. 7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20 Soc.
gebouw bij gekregen dat getekend zeeboten zÜn alleen in gebruik bij nistische landen (incl. China), wordt Uitvoerig sprak de bewindsman strijdlied. 7.23 Lichte ochtendklanken
en ontworpen is door' de Leidschen- de Ver- staten en elke atoomonder- geschat op ook ca. 8 miljoen man. over de spreiding van de individuele (gr.) (Om 7.35 V. d. voorpagina, praatje)
damse architect J van Vliet en op zeebo0lt is toegerust met 16 Polaris- Deze mankracht kan echter in korte besparingen. Blijkens zijn betoog zijn 8.00 Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Lichte
bijzonder goede wijze is uitgevoerd rak0tten. De cijfers zijn berekend tijd verdubbeld worden. er indicates, dat er nog onvoldoende gram. 9.00 Gymn. v.d. vrouw 9.10 Mo-
door de aannemers Van Rij en Ver-
does uit Katwijk. De verfraaiing met
betonplastieken moge een stimulans
zijn om ook in Leidschendam het
voorbeeld van Stompwijk na te vol
gen.
IN EIGEN HUIS:
Fabrikant overvallen
en mishandeld
Na de erewijn nam dir. In 't Veld
het woord en hij noemde 't nieuwe Door jaloezie gedreven hebben
gebouw een voorbeeld van wat met drie jonge Amsterdamse monteurs,
gezond verstand te'bereiken is en de 24-jarige D. S., zijn 20-jarige
dat is veel. broer W. S. en de eveneens 20-jarige
Pastoor Koning zei, dat hij als her- F. J. de K. een Amsterdamse fabri-
der van de parochie grote belang- kant in zijn woning overvallen,
stelling heeft voor de noden van de waarbij zij hem hebben vastgebonden
parochie en parochianen, zoals b.v. en mishandeld. W. S. verdacht zijn
het bouwen van huizen om in te wo- vrouw ervan, dat zij een verhouding
men, scholen voor onderwijs te ge- had met deze fabrikant van plastic-
ven en ook voor het wijkggebouw, artikelen. Hij besloot toen met zijn
daar hpt Wit Gele Kruis prachtig broer en een vriend de fabrikant
werk verricht voor kinderen en zie- eens aan de tand te gaan voelen,
ken, die toch de lievelingen zijn van Door middel van een loper wisten zij
zich toegang tot de woning van him
slachtoffer te verschaffen, waarna
zij hem een doek, die zij te voren in
Kettingbotsing tijdens chloroform hadden gedoopt, in het
o J gezicht drukten. Toen de man weer
nnwppr^lllli bij kwam, zat hij vastgebonden in
uuwcciouui een stoej en de overvallers hadden
een bureaulamp op zijn gezicht ge-
Tijdens het onweer dat zich woens- richt. Tijdens het volgende „ver
dag laat in de namiddag boven ons hoor" werd de fabrikant enige ma-
land ontlastte, vond op de Utrecht- len met een gummiknuppel gesla-
seweg in De Bilt een kettingbotsing gen, maar toen de ondervraging niet
plaats. Een personenauto, die in de het gewenste resultaat opleverde,
richting Utrecht reed, slipte, waar- verdwenen de overvallers weer on-
op zeven andere auto's, die er ach- der het uiten van zware bedreigin-
ter reden, met elkaar in botsing gen, nadat ze de man van zijn tou-
kwamen. Niemand werd gewond wen hadden bevrijd,
maar de auto's, alle personenwa- Gisternacht konden de drie mom-
gens, liepen nog al wat blikschade teurs op aanwijzing van de fabrikant
op. worden aangehouden.
7.00—24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Dagope
ning. 7.20 Klass. kamermuz. (gr.). 7.45
Radiokrant. 8.00 Nws. 8.15 Lichte gram.
8.35 Mandoline-ork. (gr 8.45 Lichte
gram. 9.00 V. d. zieken. 9.35 Lichte gr.
9.40 V.d. vrouw 10.10 Klass. gram. 10.15
Morgendienst 1045 4e Intern. Beiaard
concours Hilversum 1962. 11.05 Sopraan
en piano: Operettefragm. 11.15 In 't zil
ver, een programma voor oudere luis
teraars. 12.00 Lichte gram. 12.30 Meded.
t.b.v. land- en tuinb, 12.33 Licht orkest
met zangsol. 12.53 Gram., evt. act. 13.00
Nws. 13.15 Licht instrumentaal trio.
13.45 II Trovatore, opera (gr.) 16.00
Licht instrumentaal trio. 16.15 Duizend
schoon, wenken voor de tuin. 16.30 Viola
da gamba en clavecimbel: oude muz.
17.00 Voordracht van gedichten. 17.20
Liohte gram. 17.40 Beursber. 17.45 Z.
Amerikaanse klanken (gr.). 18.00 Chr.
muziekvereniging. 18.20 De hangmat, 'n
programma dat schommelt. 18.50 Re-
geringsuitz.: Uitz. v. d. middenstand.
19.00 Nws. en weerpraatje. 19.10 Licht
instrumentaal kwintet. 19.30 Radiokrant.
19.50 Latijns Amerikaans orkest. 20.10
Prisma, gevar. progr. 21.15 Samenzang:
geestelijke liederen. 21.45 Commentaar
en discussie. 22.00 Klass. gram. 22.30
Nws. 22.40 Wijd als de wereld, lezingen.
23.00 J'ai vu Dieu de face a face, radio-
phonie. 23.45 Op de man af, praatje.
23.50 Gitaarrecital (gr.). 23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
AVRO: 19.30 Rooster maande
lijkse rubriek voor de rijpere jeugd.
NTS: 20.00 Journ. en weeroveiz. AVRO:
20.20 Televizier. 20.30 Onze vriend Hig-
gins, TV-film. 21.00 AVRO Music-Hall.
22.00 Kabinet zonder Socialisten, docu
mentaire. NTS: 22.30-22.35 Journ.
19)
Gaat zij altijd met U mee zei
len? vroeg ze, terwijl Guy haar in
de boot hielp.
Hij knikte.
Zij gaat overal met mij mee
naar toe. Ze is mijn beste vriendin
netje ndet waar, Jet?
Jet antwoordde met een aandoen
lijke blik uit een paar vochtige brui
ne ogen en een nieuw kwispelstaar
ten, waarna zij zich in de boeg van
de boot nestelde.
Guy pakte iets uit de kleine ka-
jui*
Hier gooi dat om U schou
ders. De wind zal fris zijn, buiten
op zee. Hij gaf Meg een oud tweed
jasje en terwijl Meg dit, enigszins
aarzelend, van hem aannam, maakte
hij de lijn los en het volgende ogen
blik richtte de MORGENSTER haar
steven naar de open zee.
De wind werd inderdaad frisser,
toen zij buiten de pieren kwamen en
Vertaling:
I J. A. W. VAN HACHT
Meg was blij Guy's jasje over haar
blote armen te kunnen aantrekken
en er de koesterende warmte van te
voelen.
Zij keek naar Guy en werd ander
maal getroffen door de eigenaardige
manier, waarop zijn rechterhand de
roerpen omvat hield. De beide voor
ste vingers schenen onmachtig iets
vast te houden en staken recht voor
uit, zodat de hele druk neerkwam
op de duim en pols, en telkahs wan
neer hij de koers wilde wijzigen,,
moest zijn linkerhand daarbij hel
pen.
Hij ving haar blik op. De golven
om hen heen waren niet levendiger
of blauwer dan de buitengewone
ogen in het donker gebruid gelaat.
Hij leunde wat vooover en vroeg:
Hoe kon U overweg met kapitein
Trevose?
Meg aarzelde.
Heel goed, geloof ik. Hij is een
interessante man, nietwaar? Dan be
sloot zij: Hij bezit interessante
dingen.
Guy knikte.
Genoeg om een winkeltje te be
ginnen. Hij is inderdaad een type.
Wij zijn oude vrienden.
Ja, zei Meg. Zij dacht even na
over de kapitein en over het ge
sprek, dat zij gehad hadden. Hij
vertelde mij de geschiedenis van Fer-
naore.
Guy hief met een ruk het don
kere hoofd op.
Fernacre? O ia, natuurlijk, ik
vergeet maar steeds, dat U daar
woont. Hij zweeg even. Bevalt het
U?
Ik ben er dol op. Meg zuchtte.
Heit is het vriendelijkste huis, dat
ik ooit gezien heb.
Hij keek haar aan.
Wat brengt U er toe dat te
zeggen?
Meg schudde het hoofd.
Ik weet het niet. Misschien wel,
omdat het zulk een indruk maakt
van sierlijkheid en vrede. Binnen
ziet het er tamelijk vervallen uit.
Het behang is verschoten en de
verf kaal en afgebladderd. Maar de
meeste meubelen zijn antiek, wer
kelijk volmaakte stukken, maar al
les past goed bij elkaar en er is een
overvloed van ruimte en licht in al
le kamers. En hoewel de tuin ver
waarloosd is, staat die vol ouderwet
se bloemen met heerlijke geuren.
Het eigenaardig isZij zweeg plot
seling.
Al de tijd, dat zij had gesproken,
had Guy haar scherp opgenomen. Nu
bukte hij zich om het roer scherp
om te gooien, waarop de boot om
Trevethy Head heenzwaaide en zich
een weg begon te banen door de re
gelmatig aanraollende golven.
Wat is eigenaardig? vroeg hij.
Meg aarzelde.
Het klinkt absurd. Ik bedoel
er is natuurlijk geen enkele reden
voor, maar ik heb voortdurend het
eigenaardige geval van daar
thuis te horen.
Guy wierp haar een snelle blik
toe.
Heel eigenaardig. Hoe verklaart
U dat? Zijn stem klonk kort, zake
lijk. Misschien doet het U denken
aan een huis, waar U vroeger al eens
gewoond of gelogeerd hebt.
Meg schudde het hoofd.
Neen ik heb niet meer in een
huis gewoond, sinds ik een klein
meisje was. Wij wij woonden
sindsdien altijd in flats in Londen.
Guy trok een grimas.
Klinkt aardig somber: flats in
Londen. Vond U het prettig?
Niet erg. Hoewel het heel
mooie flats waren, voegde Meg er
vlug aan toe. Toen mijn vader nog
leefde, hadden wij een grote flat op
de eerste verdieping, welke uitkeek
op Regent's Park. Nu hebben wij er
een in South Kensington. Die is veel
kleiner en tamelijk donker, en zon
der enig uitzicht, maar Adele houdt
er van. Ze zegt, dat die heel gunstig
gelegen is en dat het adres goed
klinkt.
Adele?
Mijn stiefmoeder, verklaarde
Meg.
Stiefmoeder, dacht Guy. Dat kon
de verklaring vormen voor een mas
sa dingen. Voor die verlegenheid,
dat air van uiterste kwetsbaarheid
voor grofheid en aanval. Alsof zij
niet helemaad zeker vam zichzelf was,
besloot Guy'; Hij voelde medelijden
met Meg. Zij leek zulk een aardig,
goed kind.
U houdt des van Fernacre? Meer
dan van Londen?
Meg glimlachte.
Meer dan van wait ook. Als ik
een wens mocht doen, zou het zijn,
dat Fernacre van mij zou zijn.
Guy schudde het hoofd tegen haar.
U moet wel erg vatbaar zijn
voor indrukken. Om Uw hart zo ge
makkelijk te verliezen aan een huis.
Hij stond op, toen de MORGENSTER
door de laatste golven op het strand
werd getild, sprong over boord en
duwde met zijn schouder de boot zo
ver mogelijk op het zand. Dan stak
hij zijn hand uit naar Meg. Kom,
zei hij.
De greep van zijn hand voelde
warm en stevig aan. Meg zocht even
haar evenwicht op het dolboord en
op dat moment sprong Jet langs hara
heen, in haar ijver om aan land te
komen. De springende hond deed
haar wankelen en daar de boot ook
nog niet helemaal stil lag, voelde zij
zich voorover vallen. Zij probeerde
nog voorbij Guy te springen, die vlak
onder haar stond, maar ook zijn an
dere arm schoot uit en greep haar
en hield haar stevig omvat en zo
werd zij over de laatste plassen naar
het droge gedeelte van het strand
gedraen, zonder dat zij ook maar
door één druppel was beroerd.
Zij keek op en zag Guy's bruine
zeerovers-gelaat zo dicht bij het hare,
dat zij haar krullen langs zijn kin
voelde strijken. Met een plotselinge
verlegenheid, waar zij geen verkla
ring voor wist, zei ze: dank U, en
bevrijdde zich uit zijn greep.
(Wordt vervolgd)
