VOORJAARSKERMIS IN
LEIDEN
OPBRENGST WORDT BESTEMD VOOR
TOEKOMSTIG ZOMEREVENEMENT
Slag om de toerist
HET RIJMENDE PAARD
£iefde met een MaafdCettei
DINSDAG 2 APRIL 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 2
LEIDEN krijgt dit jaar een tweede Lunaparkin de week na
Pasen, dus buiten de Drie Oktoberfeesten om. Dit nieuws, dat in
Leiden en vele randgemeenten met vreugde zal worden begroet,
maakte de Leidse VVV -voorzitterde heer J. A. Harteloh, dezer
dagen op een persconferentie bekend. Deze voorjaarskermis zal
echter een voorlopig, karakter dragen. Mocht namelijk de Drie
October Vereeniging schade ondervinden van een kermis in het
voorjaar - de organisatoren verwachten dit niet - dan wijkt de
nieuwe kermis voor de oudste attraktie: het Lunapark op drie
oktober, dat in het gehele land vermaard is. De nieuwe kermis zal
waarschijnlijk ook geen lang leven hebben, wanneer het doel
dat de Leidse Vereniging voor Vreemdelingen Verkeer ermee na
streeft, niet gehaald wordt.
Een kermis op zich is reeds aantrekkelijk voor een stad, maar
VW wil meer. Leiden mist in de zomer een groot evenement,
waarmee men ook het publiek van ver buiten de stad kan trekken.
Wanneer nu de nieuwe kermis in het voorjaar geldelijke winst
afwerpt, dan heeft men in ieder geval een financiële basis om dit
tomerevenement te gaan organiseren.
LUNAPARK IN
DE PAASWEEK
Voorlopig concentreren de bestuur-
deren van de VW rich op de orga
nisatie van de kermis. En wanneer
er dan een flink bedrag in de kluis
ligt, gaat men rijn volle aandacht
wijden aan het evenement, dat voor
lopig nog in de nevelen gehuld bleef.
Wat voor vormen en omvang dit
groot van opzet gedachte gebeuren
moet aannemen is namelijk nog niet
bekend. In ieder geval moet het
groots worden, van hoog gehalte en
de beste adviseurs zullen daarvoor
aangetrokken worden. Iets derge
lijks kost - men zal dat begrijpen -
heel veel geld. De kermis moet dat
geld opbrengen. Het hangt er nu
maar van af of een Lunapark in het
voorjaar zo'n succes wordt, dat er
veel geld overblijft. Dit jaar komt
er natuurlijk nog geen evenement,
misschien het jaar daarop.
De toerist is een graag geziene gast,
met in de regel een goed gevulde
beurs. De toeristische oorden trek
ken touw om de uitgaande Neder
lander en Leiden ziet er het belang
van in een groot deel van die koek
binnen de eigen muren te halen.
Met een zomerevenement, dat een
klankbord van Leiden zal -moeten
worden door geheel Nederland, hoopt
men dit doel te bereiken.
VEERTIG STANDS
Voor het Lunapark op het Schut
tersveld, dat op maandag 15 (tweede
Paasdag), dinsdag 16 en woensdag
17 april wordt gehouden, hebben
een veertigtal standhouders inge
schreven. Om een vergelijking te
maken met de drie oktober-kermis
- hoewel een percentageverschil
niet volledig juist is: de inschrijving
ligt voor 3 oktober meestal rond de
honderd attrakties.
KATWIJK AAN DEN RIJN
Schoolhoud De voorzitter van
het bestuur der vereniging voor Ge-
ref. Onderwijs, de heer C. Zuyder-
duyn, kon in de ledenvergadering
dezer vereniging de mededeling doen,
dat zeer binnenkort de rijksgoedkeu
ring voor de bouw van een school
voor lager onderwijs zal afkomen.
Deze nieuwe school die dan zal ko
men te staan op grond gelegen ach
ter de Christelijke Kleuterschool „De
Kleuterhof" met uitweg aan de
Nieuwstraat komt dan ter vervan
ging van de Geref. school aan de
Noord wij ker weg, een gebouw dat
meer dan 100 jaar oud is.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Schoolvoetbalwedstrijden. De
school wedstrijden zullen in Alphen
aan den Rijn worden gehouden
op dinsdag na Pasen, nl. 16 april.
De finale zal op 19 april in Leiden
plaats vinden.
Er werd ons verzekerd, dat de
voorjaarskermis in ieder geval een
verscheidenheid aan attrakties biedt:
o.a. auto-scooters en race-autootjes,
een cakewalk, vrolijk rad, een rups-
baan en een spookhuis.
Door de nieuwbouw op het Schut
tersveld zal het terrein slechts be
schikbaar zijn voor het gedeelte dat
grenst aan de Maredijk. De toegang
tot het Lunapark zal vrij zijn.
OVERIGE PLANNEN
Ook de overige plannen van VVV
voor het a.s. seizoen zijn ontvouwd.
In chronologische volgorde zijn dat:
Concours hippique op 28 juli:
Bloemenweek van 27 juli - 4 aug.
Bloemencorso op 4 augustus, ge
organiseerd door het Corso-comité
Rijnsburg onder het motto: „Inter-
HAZERSWOUDE
Tweede Paasdag
motorcross
Op Tweede paasdag des middags
om twee uur, zal het startsein gege
ven worden op een terrein van de
heer Van Vliet, ten oosten van het
gemeentelijk sportpark, voor een na
tionale motorcross. Dit sportevene
ment vindt plaats onder de organi
satie van de heer D. Plaizier c.s. ter
wijl de supervisie inzake het wed-
strijdverloop berust bij de Rooms
Katholieke Nederlandse Motor Bond,
afdeling Zuid-Nederland. De baten
komen ten goede aan de wijkverple
ging.
Vorig jaar, in de maan^ med, had
voor Aet eerst in de historie van Ha-
zerswoude een motorcross plaats. Wat
de wedstrijd zelf betreft betekende
dit een geslaagd evenement, finan
cieel bezien echter een fiasco, en
derhalve de wijkverpleging wind
eieren leggend, temeer, omdat de
weersomstandigheden het lieten af
weten en degenen, die op bezoek
zouden kunnen komen, de warme
kachel prefereerden
De organisatoren, niet bij de pak
ken neerzittend, hebben ook nu weer
dezelfde crossers uitgenodigd ten-
eindes een revanche te nemén op de
resultaten va/n vorig jaar.
Honderdveertig rijders.
Aan de start komen liefst honderd-
veertig rijders. Junioren in de 125-
en 500-klasse en senioren in deze
zelfde categorie zullen elkaar op het
terrein, zoals boven genoemd, het
vuur aan de schenen leggen. Namen
als Albers, Regters, Lamboer en Per-
lot waarborgen in deze klassen een
spannende strijd, terwijl Gerrit Poel
en zijn compagnon in de wedstrijden
van de zijspanklassen ondanks het
door hen behaalde kampioenschap
van Nederland een moeilijke - strijd
tegemoet gaan, te meer, omdat ver
scheidene pas ontloken talenten in
Hazerswoude hun opwachting komen
maken en zich op hun paasbest zul
len laten zien.
nationale Bloemenparade 1963".
Bloemenwandelmarsen voor de
jeugd, ook in de bloemenweek.
Er wordt nog getracht de bloe
menweek op te vullen met een
bloemententoonstelling en Jeugd
Grand Prix zoals Leiden die jl.
zomer heeft gehad op het Bevrij
dingsplein.
Tenslotte natuurlijk de jaarlijkse
viering van Leidens Ontzet op 2
en 3 oktober, georganiseerd door
de Drie October Vereeniging.
VVV Leiden is door het gemeente
bestuur in de gelegenheid gesteld
toe te treden tot de VVV-combinatie
„Holland". Deze combinatie is op
gebouwd uit de plaatselijke VW's
van Amsterdam, Rotterdam, Den
Haag, Haarlem, Hilversum en nu
ook Leiden. In samenwerking met
andere toeristische organisaties en
instellingen - ANVV, vervoersmaat
schappijen, hotel- en restaurantbe
drijven - tracht men zoveel mogelijk
gasten/vreemdelingen naar de re-
LEIDEN
AFSCHEID BIJ
DRUKKERIJBEDRIJF
Directie en personeel van het Ne-
derlandsch Drukkerij Bedrijf hebben
in de aula van de Leidsche Onder
wijsinstellingen, waarmee het Druk
kerijbedrijf nauw verbonden is, af
scheid genomen van de heer A. Si
mons, die na bijna 33 dienstjaren
wegens het bereiken van de pensi
oengerechtigde leeftijd, het bedrijf
vaarwel ging zeggen.
Namens de directie werd de heer
Simons met echtgenote en verdere
familie verwelkomd door de heer H.
C. Lansink. De eerste die de schei
dende handzetter toesprak was de
president-directeur, de heer I. J.
Sloos, die wees op de betekenis van
het afscheid nemen, indien men, zo
als de heer Simons, als toegewijd
medewerker, zijn dagelijkse arbeid
beëindigt. Hij ging na onder welke
omstandigheden in de beginjaren van
1 et bedrijf moest worden gewerkt
en welke toen de vooruitzichten wa
ren. De verbeteringen zijn zo opval
lend, dat het goed is daarbij even
stil te staan. Hij overhandigde aan
de heer Simons namens de Maat
schappij voor Nijverheid en Handel
de zilveren legpenning.
De heer J. P. W. Weyermars, thans
chef calculator, schetste de heer Si-
Meg glimlachte dankbaar.
Heel graag, mrg. Criffel. Zij
draaide zich om en snelde naar haar
slaapkamer.
Hugh kwam in de keuken terwijl
zij bezig was het eten klaar te ma
ken.
Hij keek haar hoofdschuddend
aan.
Ik ben blij, je weer levend en
wel terug te zien. Phyl vertelde me,
wat er gebeurd is. Je hebt geluk ge
had, Meg. We hadden je moeten
waarschuwen, hoe gevaarlijk het tij
hier in Noord Cornwallis kan zijn.
Hoewel Phyllis beweert, dat ze je nog
heeft nageroepen om voorzichtig te
zijn.
Ja, zei Meg. Ik schaam me
heel erg. Vooral omdat ik mrs. Crif
fel zo ongerust hebt gemaakt, terwijl
zij nog niet helemaal beter is. Ik
hoorde niet wat zij riep de wind
voerde het geluid weg.
Hugh glimlachte tegen haar.
Phyl was niet de enige, die zich
bezorgd maakte. Ik deed dat ook. Ik
ben er met een paar vissers uit de
haven op uitgetrokken om naar je
te zoeken, maar er was nergens een
spoor te bekennen en de zee was te
wild om ergens nabij die rotspunt
aan land te kunnen gaan. Maar ge
creatiegebieden in de Randstad te
halen. De regering heeft dit jaar
extra subsidies voor het Nederlandse
vreemdelingenverkeer beschikbaar
gesteld. Met dit geld worden akties
in binnen- en buitenland onderno
men om goodwill te kweken. Hier
aan neemt ook de combinatie „Hol
land" deel. Eind februari is er reeds
een zgn. goodwill-reis ondernomen
naar Schotland en Midden-Engeland.
Deze aktie werd een enorm succes.
Voor dit jaar staan verder nog op
het programma:
De Holland-week in Essen van 15
22 mei a.s., waaraan wordt mee
gewerkt door ANVV - de Neder
land-Duitse Kamer van Koophan
del - tal van Horecabedrijven -
Keukenhof en vele anderen.
Een München-Beieren aktie, be
ginnende op 19 april a.s. met een
grote toeristische inzending op
de IGAFA in München en eindi
gende met een 10 dagen durend
Holland Blumen-festival in maart
1964. Deze grote aktie wordt ge
voerd door de ANVV in samen
werking met de Keukenhof - de
KLM - de Ned.-Duitse Kamer van
Koophandel en de Ned. Spoor
wegen - de Nederlandse Bloemis
terij en de Combinatie „Holland".
Gezien de ervaringen in Schotland
en de Midlands opgedaan mag ook
van de beide nog te voeren akties in
Essen en München-Beieren een gun
stig resultaat voor het aanwerven
van bezoekers aan ons land worden
verwacht.
mons als een bekwaam en accuraat
vakman, die naast zijn eigen werk de
kunst verstond andere afdelingen bij
te staan, zodra er speciale moeilijk
heden waren.
De voorzitter van de jubileumcom
missie, de heer P. M. de Jong, over
handigde de heer Simons een enve
loppe met inhoud, hetgeen tevens ge
schiedde door de heer Lansink na
mens de directie. Eén der oudste col
lega's, de heer F. Goddijn, besloot
met een woord van vriend tot vriend
deze hartelijke huldigingssamen
komst. Door de heer Simons werd
een dankwoord gesproken.
CABARET BIJ PERSONEELS
VERENIGING „SMIT-RÖNTGEN"
Ter afsluiting van het wintersei
zoen 1962/63 belegde de „Smit Rönt
gen Ontspanningsvereniging" jl. za
terdag in het St. Anthonius Clubhuis
voor het personeel van genoemd be
drijf een cabaretprogramma. En het
moet gezegd worden, dat deze zo
aktieve personeelsvereniging voor 'n
uitstekend slot van een geslaagd win
terseizoen heeft gezorgd.
Aan het begin van de avond kon
de waarnemend-voorziter, de heer
M. F. M. van Remundt, een geheel
gevulde zaal verwelkomen, waaron
der zich een aantal leden van de di-
rektie bevond. De heer Van Remundt
zei, dat er alweer enkele plannen
zijn voor het nieuwe seizoen, dat op
lukkig ben je weer heelhuids terug
gekomen.
De manier waarop Hugh's warm-
bruine ogen tegen haar glimlachten,
verwarmde Meg buitengewoon. Hij
was zo knap, en niet alleen knap,
maar vriendelijk en goed.
Ze zei: Dank U wel, voor
voor Uw pogingen om mij te redden.
Ik heb het gevoel, dat ik U afschu
welijk veel last heb bezorgd.
Hugh schudde andermaal het hoofd.
Natuurlijk niet. Maar we maak
ten ons bezorgd over die kippenpas-
teitjes. Denkend, dat we die zouden
moeten missen als jou iets zou over
komen.
Meg glimlachte om zijn geplaag
en voelde zich heel wat opgewekter,
nu Hugh alles zo goed opnam.
De volgende middag besloot Phyl
lis, dat Meg met Hugh in diens auto
naar St. Alvyn moest gaan en beide
oudst kinderen kon meenemen. Zij
had diverse boodschappen en Meg
kon dan tevens een badpak kopen.
De volgende maal dat we gaan
zwemmen, kunnen we je tenminste
in het oog houden, zei Phylis. Haar
blauwe ogen keken Meg lachend aan
dat lijkt me wel zo veilig.
Ben ik met je eens, verklaarde
Hugh. Ben je klaar, Meg? Kom
mee, jongens.
27 september a.s. zal worden ge
opend met een muzikaal optreden
van Sempre Avanati's Jong en Jolig.
Het cabaretprogramma, onder de ti
tel „Luister - kijk - 't is luisterrijk"
zullen de aanwezigen ongetwijfeld
hebben gewaardeerd, want het ge-
bodene was van behoorlijk niveau.
Het was wel bijzonder spijtig, dat 't
aangekondigde optreden van tiener
zangeres Willeke Alberti niet door
ging. Maar de teleurstelling hierover
was gauw verdwenen. Onder leiding
van conferencier Frans Eycklhof trad
een aantal goede artisten voor het
voetlicht, waarbij het opviel, dat
vooral het jeugdig talent alle kans
kreeg. Zo zagen wij een uitstekend
accordeonduo, de Fratelli's, dat in
haar repertoire zich gelukkig niet
beperkte tot de toppers van het mo
ment. Verder Olga (gitaar) en Ber
ry (accordeon), (goed stemmenmate-
riaal), Andrea en Agaatz met zgn.
internationale dansen.
Van de wat oudere garde presen
teerden zich mr. Fran/ly, die over
een snelle tekenstift beschikt en Pie
tro Nakaro met een goochelshow.
Pietro zorgde voor nogal wat sensa
tie, door vanuit de zaal een geweer
schot te lossen op een lamp, waaruit
een grandioze bos bloemen te voor
schijn kwam.
•Niet onvermeld mag blijven de
voortreffelijke begeleiding door het
trio Ferry Wieneke, bestaande uit de
leider aan de piano, Wim Kasteleyns,
bas, en Wim v. d. Braak achter het
slagwerk. Ferry Wieneke vulde de
vrijgekomen minuten op door 't zin
gen van twee verrukkelijke cabaret
liedjes.
In de zaal heerste dan ook 'n ge
noeglijke stemming, toen met 't dan
sen een aanvang werd gemaakt. De
muziek werd verzorgd door 't dans-
orkest „The Game Breakers" van
Jan de Graaf.
BELANGSTELLING VOOR
HANDEL OP FRANKRIJK?
Jhr. H. M. J. van Asch van Wijck,
directeur van de Nederlands-Franse
Kamer van Koophandel te Parijs, zal
voor belanghebbenden bij de handel
met Frankrijk, gevestigd te Leiden
en omstreken, Rijnland en de Bloem
bollenstreek, een zitdag houden ten
kantore van de Kamer van Koophan
del en Fabrieken voor Rijnland, Sta
tionsweg 32 te Leiden, op dinsdag 16
april a.s. Afspraken voor deze zitdag
kunnen worden gemaakt via telef.-
nummer 0171032543.
LISSE
Uit de Raadsstukken. B. en w.
stellen de raad voor een koudetoe-
slag voor het gemeentepersoneel vast
te stellen van f 50,voor het per
soneel dat in de buitendienst werk
zaam is; voorts voor het personeel
bij de Reinigingsdienst een uitkering
van f 75,aangezien dit personeel
in een nog veel sterkere mate te
kampen heeft gehad by de vervul
ling van zijn taak.
Voor gehuwde ambtenaren of kost
winners wordt voorgesteld een kou-
de-duurtetoeslag van f 50,waarbij
bepaald wordt dat men geen hoger
salaris verdient van f 8.350,per
jaar.
Derek en Jess waren opgewonden
by het vooruitzicht van het uitstapje
naar St. Alvyn en gingen op de ach
terbank van Hugh's lange, grijze
sportwagen zitten, het ene ogenblik
voorover leunend om iets tegen Meg
en Hugh te zeggen om direct daarop
weer op hun knieën door de achter
ruit te turen
St. Alvyn is veel groter dan Pol-
rennick, vertelde Hugh aan Meg, ter
wijl zij over de in ontelbare bochten
lopende weg voortgleden. Aan weers
kanten bevonden zich sterk oplopen
de bermen, vol geurige en kleurige
bloemen. Het is een schilderachtig
plaatsje, maar wordt een beetje te
sterk geëxploiteerd. Daarom is de
man, met wie ik vanmiddag een af
spraak heb, van pldn een paar half
vervallen hutten in Polrennick te
kopen. Als de koop doorgaat, krijg
ik opdracht die te restaureren. Kan
interessant worden.
Meg keek hem vol belangstelling
aan.
Dat klinkt fascinerend. Hebt
U iets dergelijks al meer gedaan?
Hugh knikte.
Ja verschillende malen. En
tot nu toe steeds met succes. Een
van myn vorige opdrachtgevers heeft
mij bij mr. Warren geïntroduceerd.
Ik ben er op gebrand iets moois te
NOORDWIJKERHOUT
DIPLOMA-ZWEMMEN
LEEUWENHORSTSCHOOL
Zaterdagmiddag hebben een groot
aantal leerlingen van de Kath. Leeu-
wemhorstschool voor ulo Ln het Zee-
rust-zwembad te Noordwijk aan Zee
hun zwemdiploma gehaald.
De voorzitter van het schoolbestuur
„St. Jozef', pastoor C. C. Standen-
meyer, bracht de dank va*- het be
stuur over aan de rijksconsulent voor
lichamelijke oefening, cte heer M.
Kouwenhoven en aan mevr. M. van
Tilburg-van der Niet en de heer B.
van Tilburg, die deze winter met de
zweminstructies zijn belast geweest.
Waarderende woorden sprak pastoor
Standenmeyer voor de snelle en pret
tige wijze, waarop het gemeentebe
stuur van Noordwij kerhout aan de
plannen tot schoolzwemmen had me
degewerkt en niet in het laatst dank
te hij de heren Droogh, die de uit
voering van de plannen hadden mo
gelijk gemaakt.
Namens de leerlingen boden Joke
Koop en Lia Pesschier mevr. Van
Tilburg een moodis fruitmand aan en
Rietje Geer lings overhandigde de
rijksconsulent de voorjaarsbloemen
van de streek. Het schoolbestuur had
geschenken voor mevr. van Tilburg
en haar zoon.
De examens werden op vlotte wijze
afgenomen door mevr. van Tilburg
en de heer Kouwenhoven, maar aan
de te stellen eisen werd strikt de
hand gehouden. Drie leerlingen
moesten worden afgewezen.
Geslaagden.
Voor het diploma A slaagden: Joke
Koop, Lenie van den Hoorn, Babs
Giezen, Wim van den Berg, Alie
Kroon, Leon Hoogervorst, Johan van
Dijk, Jacq. van Wieringen, Charley
Looijestijn, Eddy Beuk, Peter van
den Bos, Koos de Groot, Nelly
Weijers, Hanny Waltjé, Rob van der
Linden, Henny Hoogervorst, Babs
Heijstek, Anneke Willemse, Marcel
van der Vlugt, Annemieke Bierhoff,
Elise Koomen, Leo van den Berg,
Marian van der Ploeg, Truus Ver-
haegen, Koos de Groot, Nelly Weijers
Gerard van Veen, Thea Wilson, Kees
Oostdam, Nielly Balk, Eddij van den
Beg, Jac. Slingerland, Fientje Schip
per, Peter van den Bos, Martien van
den Burg, Henny Pennings en Anne
ke van den Burg.
Voor het diploma B slaagden: Hen
ny Ruigrok, Martien van den Beke-
rom, Han Kok, Kees van den Burg,
Jan Spigt, Hugo de Roode, Frans
Stikkelbroeck, Rob Slingerland, Her
man de Reus, Lia Pesschier, Lenie
Heemskerk, Ferry Brinkman, Lia
Duindam, Madeleine van Praag, Ria
Warmerdam, Riet Geerlings, Wil
Piek, Toos Pennings, Corry van Ber-
kel, Marian Broekhof, Gé Lommerse,
Joop Brama, Mia Badar, Anneke
Broekhof, Monique van Parera, Ineke
Conijn, Riet van Veen, Tilly Hagen
doorn, Fien de Groot, Riet van Rui
ten, Gerard Rotteveel, Piet Marij-
nen, Corry de Klerk, Elly van Steijn,
Ans Koot, Wim van der Mtèer, Jos
Negenborn, Riny Wilson, Betty War
merdam, Jan van Haarlem, Henk v.
d. Ploeg, Lies Bakker en Rinie Berg
man.
De absente leerlingen zullen alsnog
op woensdag a.s. 's middags om 4 u,
hun proef in het Zeerust-zwembad
afleggen.
WASSENAAR
Vier dagen B.B.-tentoonstelling.
Vin 9 tot en met 12 april a.s. zal
door de plaatselijke organisatie Be
scherming Bevolking een tentoon
stelling op het gebied van de indi
viduele zelfbescherming worden ge
organiseerd in het Verenigingsge
bouw in de Kerkstraat. Een ruim
een jaar geleden gehouden tentoon
stelling in Deylerhuis over dit onder
werp trok zoveel belangstelling, dat
besloten werd nogmaals deze moge
lijkheid tot voorlichting van de be
volking over de individuele zelfbe
scherming aan te grijpen.
Geboren: Anthonius L. z.v. G. N.
Hof en D. M. Tol; Wilhelmina d.v.
C. van Ede en D. van der Kooij.
Ondertrouwd: Adrianus E. W.
Brama met A. W. H. Bekooij; A. F.
Went (Amsterdam) met E. M. Walt-
heer; F. A. van Deursen (Voorscho
ten) met A. C. C. van Steen; P. J.
G. van Doorne (Tilburg) met C. C.
M. Duijndam.
Getrouwd: W. Vegter met E. R.
Nienhuys; Jkhr J. A. G. Sandberg
met F. D. Mak van Waaij.
Overleden: Cornelis A. Angevaren,
63 jaar; Cornelis van Aalst, 69 jaar;
wed. A. N. Turf boer-Venema, 77 jr;
Gerardus S. Hofman, 55 jr (Naald
wijk); M. Lodewijk-Klijn, 82 jaar.
maken van die oude hutten in Pol
rennick, omdat mr. Warren een in
vloedrijk man is, die een belangrijke
rol speelt in de bouw-wereld. Wan
neer hij tevreden is over mijn werk,
zou hij mij heel wat opdrachten in
de toekomst kunnen verschaffen.
Juist, zei Meg. Ik hoop, dat
U succes hebt. Ik ben daar niet bang
voor. Verlegen voegde zij er aan
toe: Ik zou ze graag eens zien.
De hutten staan vlak bij de ha
ven. Ik zal je er eens mee naar toe
nemen en ze je laten zien, beloofde
Hugh. Je moet echter wel beden
ken, dat het nu nog een bouwvallig
zootje is, maar ze hebben zeker mo
gelijkheden. Hij glimlachte tegen
haar. Laten we het nu voor de
verandering eens over jou hebben.
Hoe bevalt het je hier? Je bent een
genie wat koken aangaat, Meg, maar
het lijkt me een zonderling baantje
voor eèn meisje voor haar zomerva
kantie. Hoor je eigenlijk niet ergens
in de zon te liggen braden? Zwem
men, dansen, en zo meer?
Nu, ik ga toch zwemmen, niet
waar?, antwoordde Meg glimlachend.
Zij zweeg plotseling, terwijl zij aan
Adele dacht, die gezegd had: Het
is belachelijk! Keukenmeisje te gaan
spelen voor een vreemde familie! Ik
begryp niet, wat je bezielt, Meg.
7)
Doet er niet toe je bent weer
hier, gezond en wel! Ik heb Hugh wel
gezegd, dat ik vermoedde, dat het tij je
verrast had. Hij heeft ons in de auto
hierheen teruggebracht en is daarna
weer naar de haven gegaan om te kij
ken, of een van de vissers je vanuit
zijn boot mogelijk kon ontdekken. Wie
zei je, dat je thuisgebracht heeft?
Een man, Guy Harlyn genaamd.
Phyllis fronste nadenkend het voor
hoofd.
Harlyn? Ik schijn die naam op de
•en of andere manier te kennen. Zy
draaide het hoofd om, toen Professor
Criffel uit de studeerkamer kwam.
Kijk, Tom, Meg is weer veilig te
ruggekomen. Een soort visser heeft
haar in een geleende auto hierheen
gebracht Een opluchting hè?
Professor Criffel staarde Meg vaag-
verstrooid aan door de dikke glazen
van zijn bril, welke zijn ogen een
ietwat afwezige uitdrukking gaven.
Hij was een lange man, verschillende
I Vertaling:
J. A. W. VAN HACHT
jaren ouder dan zijn vrouw, met dik,
rechtoveremdstaand haar.
Hij schudde het hoofd.
U moet niet meer zoekraken,
miss Summers. Veel te opwindend
voor mijn vrouw. Hij legde zyn hand
op Phyllis' schouder. Ze is nog niet
sterk genoeg om zich zorgen te mo
gen maken.
Meg voelde zich verlegen kleuren
by de lichtelijk verwijtende toon
van de professor. Zachtjes zei ze:
Het spijt me werkelijk heel erg.
Phyllis legde haar hand op die van
de professor.
Maak er niet zo'n drukte over,
Tom, liefste. Die arme Meg kon er
niets aan doen. We zyn allemaal veel
te blij, dat haar niets ernstigs is
overkomen. Zy keek Meg aan. Je
zult je ongetwijfeld willen opknap
pen en omkleden voor het souper,
dus schiet maar gauw op. Hugh zal
zo wel thuis komen en dan zal ik
hem vertellen, dat je veilig en wel
bent teruggekomen.
