SM
Reims: doelpunt van Feijenoord ongeldig
Boskoop dekt tekort op begroting
114.000,-) uit saldi-reserve
DONDERDAG 14 MAART 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 10
Een opgewonden stem
ming heerste er in de
kleedkamer van de elf
Feijenoorders, die bijna
schuil gingen onder de
schare mensen, die allen
waren gekomen om hun
gelukwensen aan te bie
den. Iedereen schudde
iedereen de hand en de
vreugde over het helden
feit was van de gezichten
van allen af te scheppen.
De algemene opinie bij de
spelers was, dat Reims be
ter had gespeeld dan in
Parijs. „Vooral in de twee
de helft hadden wij 't zeer
moeilijk" zei Hans Kraay
onomwonden. En terwijl
de elf Feijenoorders onder
het zingen van 't strijdlied
„Geen woorden maar da
den" zich onderworpen aan
het spervuur der fotogra
fen stond trainer Franz
Fuchs stil zijn vreugde te
savoueeren.
Geslaagde taktiek
Zijn taktiek was geslaagd:
het zwaartepunt op de
verdediging. Immers, te
beginnen met een voor
sprong van 1-0 kan men de
aanval verwaarlozen. De
defensie was het belang
rijkste en Reinier Kreyer-
maat, genietend van een
sigaretje, beschreef als zijn
taak in het systeem: pri-
speelbaar. En zo beleefde
ieder op zich vreugde aan
het prachtige feit, dat Ne
derland voor de eerste
maal in de achtjarige ge
schiedenis van de Eui'opa
Cup tot de halve finales
is doorgedorngen.
IN DE KLEEDKAMERS
mair verdedigen, secun
dair aanvallen. Kreij er-
maat, die veel vocht in het
rechterbeen heeft „kijk
maar eens" om ons te
overtuigen had vooral
in het begin veel pijn ge
had, maar had zich er door
heen gevochten. Ofschoon
zwaar, vonden de Feijen
oorders het veld goed be-
Franse meningen
„Het.doelpunt van Feijen
oord was ongeldig". Trai
ner Albert Bateux, mid
denvoor Raymond Kopa en
de Marokkaanse rechts
binnen Hassan Akesbi wa
ren het na afloop in de
kleedkamer van Reims
roerend met elikaar eens.
De Fransen, die de Neder
landse pers bijzonder
vriendelijk te woord ston
den, bleven bij him me
ning, dat voordat Kruiver
scoorde, minstens één,
maar volgens sommigen
zelfs twee of drie Feijen
oorders buitenspel ston
den. Bovendien zou de
grensrechter voor buiten
spel hebben gevlagd. Ray
mond Kopa, uiterst bemin
nelijk, vond dat Reims 'n
overwinning had verdiend.
Doch de versterkte defen
sie van Feijenoord had dit
succes volgens hem in de
weg gestaan. „Maar de
Hollanders verdienden in
Parijs de zege", gaf hij
ruiterlijk toe.
Bateux en Kopa waren
de „spreekbuizen" van
Reims. De overige spelers
zaten zwijgend bijeen, ook
doelman Barreau, die ken
nelijk nog niet kon ver
werken, dat hij en zijn
ploegm akkers nu waren
uitgeschakeld.
VERVOLG VAN PAG. 9
VOETBAL VOOR
A.S. ZONDAG
Betaald
Eredivisie: Feijenoord-Spel. Enschede;
BI. Wit-Sparta; de Volewijckers-MW;
DOS-GVAV; Willem II-NAC; PSV-
ADO; Fortune '54-Volendam; Heracles-
Ajax.
Eerste divisie: Fortuna VI.-Go Ahead;
VW-Excelsior; DHC-Sittardda; SHS-
Eindhoven; RBC-Limburgia; Veenóam-
E1 ink wijk; Roda JC-Velox; Ensch. Boys-
DWS
Tweede divisie A: Tubantia-Oldenz.;
AGO W-Stormvogels; de Gr a af schap -
ZFC; Wageningen-Be Quick; NEC-Vi
tesse; VSV-Alkmaar; Leeuwarden-Zw.
Boys; Zwartemeer-Heerenveen.
Tweede divisie B: PEC-Hilversum;
RCH-Xerxes; Longa-EDO; SW-Baronie;
Haarlem-HVC; 't Gooi-Helmoridia '55;
Wilhelmdna-BW (terr. BW).
DE VOETBALTOTO
EEN DEELNEMER
MET ALLES GOED
Eén deelnemer aan de sport-toto van
het afgelopen weekeinde mag zich ge
lukkig prijzen alle dertien uitslagen goed
te hebben voorspeld. De winnaar ont
vangt ƒ50.000 netto. 46 Totoïsten ver
delen de tweede prijs groot 74.2S1.47
(namelijk het beschikbare prijzenbedrag
van 53.242 en daaraan toegevoegd
ƒ21.039.47 van de eerste prijs). Ieder
van hen ontvangt 1615.bruto.
GRIEKENLAND, BELGIE EN ITALIË
NAAR HET EINDTOURNOOI
UEFA-JEUGD
Griekenland heeft, door woensdag in
Ankara de Turkse junioren (1618 jaar)
met 11 te weerstaan, zich geplaatst
voor het eindtoernooi in Zuid-Engeland.
De Griekse jeugd had de eerste wed
strijd met 21 in het voordeel beslist.
Ook België zal in Engeland worden ver
tegenwoordigd. De Belgen hadden in
Namen niet het minste ontzag voor hun
opponenten uit Luxemburg en wonnen,
na een 11 ruststand, met 81. In
Luxemburg hadden de Belgen reeds met
1 gezegevierd. De Italiaanse junioren
versloegen in Rome Spanje met 32. De
eerste ontmoeting eindigde in een gelijk
spel: 2—2.
Ztvitsers elftal
in training
Met het oog op de tweede interland
tegen Nederland op 31 maart in Bern,
de eerste wedstrijd werd in Amsterdam
door Nederland met 3-1 gewonnen, heeft
Touringcars
T axi's
Vraagt offerte
KANTOOR STATIONSPLEIN
TEL. 2 2 444 (2 lijnen)
(Advertentie)
het Zwitserse nationale voetbalelftal
woensdagmiddag een oefenwedstrijd ge
speeld tegen Catonal, de leider van de
tweede divisie. Op een glibberig en
zwaar veld, waarop uiteraard geen
hoogstaand voetbal kon worden ver
toond, zegevierden de „nationalen" met
20. Beide doelpunten werden in de 3e
en 36e minuut van de eerste helft door
de in die periode middenvoor spelende
Brizzi gescoord.
FRANSE PROFS DREIGEN WEDEROM
MET STAKING
Zondag 24 maart zal een voelballoze
dag z(jn voor de Franse eerste en twee
de divisie, als tenminste het stakings
parool, dat de bond van Franse beroeps-
voètbaliëi's '"voor die datum heeft uitge
vaardigd, zal worden opgevolgd.
Met deze „waarsohuwingsstakinig" wil
de Franse profbonö protesteren tegen de
handelwijze van de nationale voetbal
bond, die een op-de-lange-baan-schuif-
taktiek zou voeren ten opzichte van be
paalde herzieningsplannen.
Vooral de positie van het ondersteu
ningsfonds van voetballers is daarbij
in het geding. Reeds voor de 27ste fe
bruari datum van de landen wedstrijd
Frankrijk-Engeland werd een derge
lijke staking afgekondigd, die echter op
het laatste moment geen doorgang vond,
omdat het beter leek tegenover de Fran
se voetbalbond een verzoenende houding
aan t* nemen.
IJSHOCKEY
ZESTIEN LANDEN
NEMEN DEEL AAN
OLYMPISCH TOERNOOI
dient echter te worden opgemerkt, dat
Duitsland op de Olympische Spelen
slechts door een ploeg vertegenwoordigd
zal worden. Van de resterende vijf plaat
sen worden er twee ingenomen door
Oostenrijk, als organiserend land en de
winnaar van de kwalificatie wedstrijd
Japan-Australië. Italië, dat niet aan het
toernooi om het wereldkampioenschap
deelneemt, krijgt de plaats toegewezen,
die Oostenrijk in de eindrangschikking
zal innemen.
Voor de resterende drie plaateen in
het Olympisch toernooi zal men kwali
ficatiewedstrijden laten spelen tussen de
landen dde in Stockholm als dertiende
tot en met achttiende zullen eindigen.
Duel der allerzwaksten
Belgen verpletterd
door Nederland
Nederland heeft woensdag de ver
wachte eerste overwinning behaald in
het toernooi om het wereldkampioen
schap ijshockey. Onze landgenoten ver
sloegen de wel heel zwakke Belgen met
131 en deze cijfers vormen nog slechte
een kleine afspiegeling van het enorme
overwicht van de Nederlandse spelers,
die ettelijke malen verzuimde doelrijpe
aanvallen met een treffer af te ronden.
Voor dit duel „tussen de allerzwak
sten" was een laagterecord toeschou
wers naar het stadion gekomen. Slechts
80 dapperen waren getuige van de bij
zonder eenzijdige wedstrijd. De beste
spelers aam Nederlandse kant waren Leo
van Dijk (5 goals), Snoeck (3 goals) en
Rudy Bakker. De overige doelpunten
kwamen van de stick van Wil Ooms (2),
Dummy Snuit, de enige nlet-Hagenaar
van het gezelschap, Van Oei en van
achterspeler Wil van Dommelen. Eerst
in de negende minuut van de tweede
periode werkte de Belg Noterman de
puck achter doelman Van Esch.
In groep a versloeg Oost-Duitsland
Finland met 1—0- Het enige doelpunt
werd in de derde speeltijd gescoord.
De ontmoeting Zwitserland-Polen in
groep b eindigde in een 21 zege voor
de Zwitsers.
In groep c, waarin Nederland is in-
ge.deeld, versloeg Denemarken Bulgarije
met 5i. In groep a won wereldkam
pioen Zweden met 102 van West-
Duitslend.
ZWEMMEN
DE ZUIDAFRIKAANSE ZWEMTRIP
In de afgelopen nacht is de 228 ton metende Nederlandse kustvaarder „Fiducia" uit Rotterdam op de Zui-
derdam van de Nieuwe Waterweg gelopen. Het schip maakte water, doch de bemanning kon zich met behulp
van een rubbervlot in veiligheid stellen. Op de foto zien we het schip in zijn benarde positie. Het zal moeten
worden gesloopt.
Het Nederlandse zwemteam, dat een
trip maakt door Zuid-Afrika heeft
Tijdens het congres van de Inter- woensdag vijf overwinningen behaald
nationale IJshockey Unie is woensdag bij wedstrijden in Kaapstad. Erica Terp-
in Stockholm besloten, dat slechts zes- stra won de 100 meter vrije slag in 1.06.4,
tien landen aan het Olympisch IJshockey KI en ie Birnolt de 100 meter schoolslag
toernooi ia» Inmebruck mogen deelnemen, in 1.20.1, Ria van Velsen de rugslag in
De landen, dtie in het toernooi om het 1.13.0 en Ada Kok de vlinderslag in
wereldkampioenschap, dat momenteel in 1.11.9.
Stockholm wordt gehouden, de eerste In de 4x100 meter, wisselslag zege
twaalf plaatsen bezetten, worden zonder vierde de Nederlandse ploeg met een
meer tot het toernooi toegelaten. Hierbij tijd van 5 min. 9.4 sec.
GEEN WOORDEN, MAAR PLATEN
LEIDEN
Afscheid NKS van
rector L. P. M. Vester
Rector L. P. M. Vester, die maan
dag jl. benoemd werd tot pastoor te
Vlaardingen, zal zondagmorgen af
scheid nemen van de besturen van
de katholieke sportverenigingen uit
het district Leiden van de Nederlands
Katholieke Sportbond.
Rector Vester zal eerst om 9 uur
de H. Mis voor de bestuursleden van
de sportverenigingen opdragen in de
kapel van de zusters Carmelitessen
aan de Oude Vest. Na de H. Mis
volgt het ontbijt in het St. Antondus
Clubhuis. Aalmoezenier Wesseling,
de nieuwe diocesane geestelijk advi
seur van de NKS, zal een inleiding
houden over „De NKS in deze tijd".
Bestuursleden, die willen komen,
maar zich nog niet hebben opgege
ven, kunnen dit vanavond tussen 7
en 7.30 uur nog telefonisch doen bij
dhr. P. Biegstraten (01710-21311).
Mededelingen van bijdragen voor 't
afscheidscadeau, waartoe de afdeling
'voetbal maandag besloot, kunnen
eveneens gedaan worden bij de heer
Biegstraten.
WlfiLRBNNPN
PARIJS-NICE
E tappe-overwinning
van Rik van Looy
Rudy Altig heeft woensdag na een
overigens weinig opwindende vierde
etappe de eerste plaats In het algemeen
klassement behouden. HU moest welis
waar in de eindsprint opnieuw *(jn
grote rivaal Rik van Looy voor laten
gaan, maar aljn derde plaats bleek ge-
neeg om zijn leiderstrui ook donderdag
te mogen aantrekken.
De uitslag vam de vierde etappe luidt:
1. Van Looy (Belg.) 5.22.45 2. Wou
ters (Belg.); 3. Rudy Altig (W.-Dld);
4. Raymond Poulidor (Fr.); 5. Jo Velly
'Fr.); 6. Guido Carlesi (It); 7. Gilbert
Desmet (Belg.); 8. Emile Daems (Belg.);
9. Renato Bongioni (It.); 10. Carrara
(Fr.); 11. Seynave (Belg.); 12. De M&d-
deleir (Belg.); 13. Melckenbeeok (Belg.);
14. Anquetil (Fr.); 15. Hellemans (Belg.).
Daarna het peloton met Maliepaard
en Zilverberg, allen in dezelfde tijd als
Van Looy. Ab Geldermams kwam met
een achterstand vam 1 min. en 54 sec. op
de 66ste plaats.
Het algemeen klassement luidt nu: 1.
Altig 17.23.28; 2. Van Looy 17.23.42 3.
Joseph Groussard 17.23.59; 4. Henri An-
glade zelfde tijd; 5. Desmet 17.24.01; 6.
L. Janssens 17.24.03; 7. Amquetil 17.24.04;
8. Junkermann 17.24.14; 9. Demulder
zelfde tijd; 10. Aerenihouts 17.24.16; 11.
Stebllnsky 17.24.16.
In het algemeen klasement bezet Zil
verberg de 17e plaats met 17.26.04, Gel-
dermams de 31e met 17.48.09 en Malie
paard die 33e plaats met 17.48.54.
SPORT IN T KORT
De Spaanse bekerhouder Atletico
Madrid heeft zich woensdag in Madrid
geplaatst voor de halve finale van het
toernooi om de Europese beker voor
nationale oupwinnaars. De Spanjaarden
versloegen, na een 20 ruststand, Botev
met 40. De eerste wedstrijd was in
een gelijkspel 11 geëindigd.
Peru heeft woensdag in een te Co-
ohabama gespeelde voetbalinterland Ar
gentinië verslagen met 21. De rust
stand was 00. De wedstrijd gold voor
het Zuidamerikaanse kampioenschap.
ATLETIEK
Militair kampioenschap
voor Adri Brugman
Adri Brugman uit Hazerswoude, lid
van de vereniging „De Bataven", is gis
teren in Harderwijk kampioen geworden
van de vierde divisie van de landmacht
op de 8 kilometer hardlopen. Hij liep
deze afstand in de tijd van 27.0.01 minu
ten. Met een royale voorsprong op no. 2
ging hij door de finish.
Het Ned.-Oostduitse koppel Cees
Lute-Wolfgang Schmelzer heeft woens
dagavond kort voor middernacht de
eerste zesdaagse van Oost-Berlijn voor
amateur-wielrenners gewonnen. Beide
renners waren op de eerste dag hun
oorspronkelijke partner kwijtgeraakt,
omdat deze bij een valpartij betrokken
waren en de strijd- moesten staken.
De Nederlandse schaatsenrijder
Klaas Renes, die nog steeds in Noorwe
gen verblijft, is woensdag tijdens inter
nationale wedstrijden in Notoóden als
derde geëindigd op de 500 meter. Renes
noteerde een tijd van 43 seconden. Het
nummer werd- in 41.9 sec. gewonnen
door de Noor Elvenes.
In het NCRV-televisieprogrammaatje
„Geen woorden maar platen", dat gis
teravond in de rust van de uitgezon
den voetbalwedstrijd Feijenoord
Reims op het scherm kwam, gaven
5 Nederlandse cartoonisten woensdag
avond hun visie op de eerste helft van
deze belangrijke wedstrijd. Foto vlnr:
Harry Thielemans, Ton Hoogendoorn,
Eppo Doeve, Emile van Beest en Dick
Brayneatejm.
De gemeentebegroting voor het
jaar 1963 werd met een inleidend
schrijven aan de raadsleden toege
zonden. Uit dit schrijven blijkt, dat
op de gewone dienst een tekort van
f 114.000 wordt geraamd. Dit tekort
is gedekt door de aanwending van
een gedeelte der z.g. saldireserve,
welke reserve naar raming daarna
nog rond f 228.000 zal bedragen.
Hoewel een meer-opbrengst wordt
verkregen door een aantal voordelen,
zoals verhoogde uitkering uit het
gemëentèfqnds van f 141.000 vermin
derd met lê.OOO reservering batig
saldo van de gemeentebedrijven, in
totaal ruim f 26.000 is het tekort van
de begroting ten opzichte van de vo
rige slechts met f 19.000 is gedaald.
Dit is een gevolg van een aantal
verhogingen van de uitgaven, waar
onder wedden en sociale lasten
f 54.00, kapitaalslasten f 31.000,
straatverlichting f 6.000 tot een totaal
van f 145.400.
BOUWPROGRAMMA
Het investeringsprogramma voor
1963 omvat de volgende posten:
reconstructie Biezenweg f 1.200.000,
aanleg begraafplaats f 565.000, bouw
Chr. school g.l.o. in Snijdelwijk
f 215.000, bouw overslagplaats
f 270.000, rioolwaterzuiveringsinstal
latie voor Snijdelwijk f 1.039.000,
aankoop brandspuit f 39.000, nieuwe
vrachtauto f 21.200, bouw prot. chr.
kleuterschool Goudse Rijweg f 99.000
bouw brandweergarage f 40.000, ver
betering Zuidkade f 100.000.
Voorts zijn nog een aantal posten
pro memorie opgenomen, zoals de
doortrekking van de A.P. van Nes
laan, inrichting nieuwe huisvuil
stortplaats, verbetering beschoeiing
en brug Reijerskoop bij Tuinstraat,
verbetering Burg. Colijnstraat, ter
wijl in het geheel niet is opgenomen
de riolering van het centrum van de
gemeente en de riolering van de
Nieuwstraat.
Voor de bouw van woningwetwo
ningen bestaan thans goede vooruit
zichten, volgens genoemd schrijven.
Ten aanzien van de rioolwaterzui
veringsinstallatie voor Snijdelwijk
en de riolering in het centrum der
gemeente delen b. en w. mede, dat
G.S. in beginsel akkoord gaan met
het voor de bouw van een rioolwa
terzuiveringsinstallatie beschikbaar
gestelde crediet van f 1.039.000 waar
bij er naar dient te worden gestreefd
dat de kosten zo enigszins mogelijk
geheel worden verdisconteerd in de
uitbreidingsplannen Snijdelwijk oost
en west, terwijl tenslotte, nu de in
stallatie geheel ten dienste van de
nieuwe uitbreidingen komt, de over
brenging van het crediet naar het
grondbedrijf wordt verzocht.
Aan de plannen tot verbetering
van het smalle gedeelte van de Laag
Boskoopse weg en van de nieuwe
overscheping wordt gewerkt. De on
derhandelingen met de eigenaren
langs de Biezenweg zijn wederom
geopend. Voor de verbetering van
Zuidwijk is de medewerking van de
eigenaren nog niet verkregen. Daar
moesten minstens vijf van de zeven
ophaalbruggen verdwijnen.
Gelet op de zorgelijke begrotings
positie van de gemeente is het niet
ondenkbaar, dat voor een en ander
een z.g. baatbelasting zal moeten
worden geheven. Aangezien de be
sprekingen met het bedrijfsleven
niet tot het gewentse resultaat heb
ben geleid zal het plan overscheping
eenvoudiger van opzet moeten wor
den.
DE GEWONE DIENST
Nieuw in deze begroting is de
opneming van de eerste storting van
f 2.000 in aan gemeentelijk fonds
voor subsidiëring van het plaatselijk
jeugdwerk, terwijl tevens geraamd
is een éénmalige verhoging van f 400
van het subsidie aan de plaatselijke
Oranjevereniging, in verband met
de herdenking van het 150-jarig be
staan van het Koninkrijk. Verder
wordt voorgesteld de subsidie aan
de twee plaatselijke muziekvereni
gingen te brengen van f 250 op f 500
per vereniging per jaar.
Tenslotte komen onder het hoofd
kleine investeringen nog voor de
posten: aankoop vrachtauto voor
gemeentewerken voor f 21.000 en ex
tra onderhoud van Reijerskoop
f 40.00 verhoging subsidie aan de
gemeentelijke instelling voor maat
schappelijke zorg met f 7.500 tot to->
taal f 98.475, terwijl in de begroting
reeds een verhoging van de ver-
pleesprijs van Hamwijck van f 1575
tot f 1.700 is verwerkt, en extra bij
drage voor het zwembad van f 4.000.
Pocket over KRO
gratis voor leden
Vanaf vandaag stelt de KRO (Ka
tholieke Radio Omroep) de 630.000
leden-begunstigers in de gelegenheid
in het bezit te komen van een pocket
„Van Horen en Zien gesproken".
In dit 200 pagina's tellende, rijk
geïllustreerde boekje, geeft de jour
nalist Frans Oudejans een verslag
van wat er achter de schermen van
de KRO omgaat. De gedachte aan
een dergelijk „handboek" voor het
KRO-lid is o.a. opgekomen naar
aanleiding van vragen van leden
„hoe het er nu allemaal aan toegaat
bij zo'n omroepbedrijf".
In 29 hoofdstukken leidt de schrij
ver de bezoeker-lezer vanaf de hal
naar verschillende ruimten, waar de
KRO-medewerkers aan het werk
zijn.
Tussen de hoofdstukken in staan
verschillende reacties van lezers op
programma's - pro en contra - in
„Dit is toch grijs
Uitgangspunt voor het schrijven
van het boekje was het seizoen '61-
'62. Achterin deze KRO-pocket zijn
enkele schema's en grafieken opge
nomen voor de luisteraars-kijkers,
die alles over de organisatie van
radio en t.v. in Nederland willen
weten.
De KRO wil met het verstrekken
van deze pocket, de band tussen
KRO-kijker- luisteraar en omroep
organisatie, hechter aanhalen.
De pocketuitgave wordt gratis aan
leden, die daarom vragen, verstrekt.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zyn bezorgd, staan,
tussen haakjes, achter de naam van
het schip vermeld.
V.S. van Amerika: ss. Sommelsdijk
(20-3); Argentinië: ms. Corace'ro
(19-3), ms. Cap Frio (21-31Austra
lië: ms. Samoa (19-3); Brazilië: ms.
Bellatrix (18-3). ms. Graveland
(20-3); Canada: ss. Sommelsdijk
(20-3); Chili: ms. Wiesbaden (21-3);
Ned. Antillen: ss. Bennekom (17-3),
ms. VirgUia (19-3); Suriname: ms.
Chiron (20-3); West-Nw.-Guinea: ms.
Karimun (18-3) (alleen Hollandia);
Z.-Afrika (Rep) en Z.W.-Afrikams.
Stirling Castle (17-3), ms Bovenkerk
(20-3).
Inlichtingen betreffende de v®r-
zendiagsdata van postpakketen g»-
ven de postkantoren.
