BIERMAN'S
flinke krachten
SI MON DE WIT
Onderhoudsmonteur
flinke kracht
a. een hoofdj'uffrouw
b. een pakmeisje
Verhuur van kraanwagens en
vorkheftrucks
WOENSDAG 13 MAART 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 4
t
Het is ons een droeve plicht U kennis te geven
van het overlijden van onze geachte medewerker,
de heer
DIRK BERGMAN
in de leeftijd van 58 jaar.
Zijn grote ijver en goede werklust waren een voor
beeld voor allen en zullen bij ons altijd in dank
bare herinnering blijven.
Onze gedachten gaan uit naar zijn dierbare vrouw
en kinderen, die wij troost en kracht wensen met
dit smartelijk verlies.
DIRECTIE VROOM EN DREESMANN
LEIDEN n.v.
Leiden, 11 maart 1963
t
Hiermede vervullen wij de droeve plicht, kennis
te geven van het overlijden van onze geachte col
lega en mede-personeelslid, de heer
DIRK BERGMAN
in de leeftijd van 58 jaar.
Zijn oprechtheid en kameraadschappelijke omgang
zullen bij ons in dankbare herinnering blijven
voortleven.
GEZAMENLIJK PERSONEEL
VROOM EN DREESMANN LEIDEN n.v.
Leiden, 11 maart 1963
t
Voorzien van het H. Sacrament der Zieken over
leed, na een langdurig en smartelijk maar voor
beeldig gedragen lijden, doch nog onverwacht,
mijn innig geliefde man en onze lieve zorgzame
vader, behuwdvader en opa, broer, be'nuwdbroer
en oom, de heer
Franciscus Jacobus Cornelisse
echtgenoot van mevrouw
Catharina CornelisseDraaisma
op de leeftijd .van 71 jaar.
Leiden: C. CornelisseDraaisma
Curagao: F. P. C. Cornelisse
J. CornelisseNagel
Leiden: M. G. G. NagelCornelisse
Th. P. C. Nagel
G. J. Cornelisse
en kleinkinderen
Leiden, 13 maart 1963
Breestraat 148
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St. Elisabeth-Ziekenhuis. Bezoekuren aldaar
van 10-11, 3-4 en van 6-7 uur.
Rozenkransgebed: woensdag- en donderdagavond
te 7.30 uur in de rouwkapel, vrijdagavond te 8 uur
in de kerk.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen gehouden worden
zaterdag 16 maart a.s. in de parochiekerk Van de
H. Lodewijk (Steenschuur). De gelezen H.H. Mis
sen te 7 uur, 7.30 en 8.15. De solemnele H. Mis van
Requiem wordt opgedragen te half tien, waarna
de begrafenis vanuit de kerk te 11 uur op de r.k.
begraafplaats „Zijlpoort".
EEN ECHTE AUTO VOOR MINDER DAN VIJF DUIZEND GULDEN
Wat 'n prachtig begin, zo'n huwelijksreis per Simca 1000. Starten, gas, één, twee, drie, Tier
volledig gesynchroniseerde versnellingen (Porsche patent). „Wat 'n temperament
zegt hij. „Wat 'n uitzicht", zegt zij. „50 pk", zegt hij. „Wat is ie stil van binnen", zegt zij.
„Dan kun je alle lieve woordjes die ik je toefluister goed verstaan", zegt hij. „Kijk voor je",
roept zij geschrokken. „Wat 'n remmen", zegt hij. „Waar gaan we heen?" vist zij. „Naar
'n paradijs voor twee" zegt hij. „Is dat ver?" vraagt zij. „Héél ver", zegt hij, „maar dat
geeft niet bij 14 km per liter benzine en toe hoeven pas olie te verversen als we op de
evenaar zijn". „Laten we iedereen een kaart sturen", zegt zij. „Ja", zegt hij, „en we
schrijven: maak 'n proef rit met de Simca 1000 - hij is gewéldigl"
dealer»
overal in Nederland
overal in Europa
't was liefde op het eerste gez!*u*
Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een
langdurig, moedig gedragen lijden, onze innig ge
liefde man, vader, schoonvader en grootvader
WILLEM RUURD SMITS
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Hoofd-landmeter van het Kadaster
Oud-hoofd van de Landmeetkundige Dienst
te Leiden
Reserve-kapitein van de Artillerie
(Triangulatiedienst) b.d.
in de leeftijd van 71 jaar.
Oegstgeest: P. H. SmitsWitvliet
Amsterdam: H. A. HagensSmits
H. G. Hagens
Oegstgeest: R. M. Smits
J. J. SmitsDinant
en kleinkinderen
Oegstgeest, 11 maart 1963
Oranjelaan 3
Rouwbezoek des namiddags van 3-4 en van 7-8 u.
De begrafenis is bepaald op vrijdag 15 maart a.s.
om 1 uur op de begraafplaats „Zorgvlied" te Am
sterdam.
Heden overleed tot on
ze grote droefheid, na
van het H. Oliesel te
zijn voorzien, onze ge
liefde zuster, schoon
zuster en tante
MARIA BERNARDINA
HOGENBOOM
in de leeftijd van 65 jr.
Baarn:
H. J. Hogenboom
A. A. Hogenboom
van Opzeeland
Warmond:
S. W. Hogenboom
A. Hogenboom
de Vetten
Ter Aar:
B. G. Hogenboom
B. J. Hogenboom
E. M. Hogenboom
Hessier
Ter Aar, 13 maart 1963
Aardamseweg 4
De H. Uitvaartdienst,
waarna begrafenis, zal
plaats vinden op zater
dag 16 maart a.s. des
voormiddags 10 uur in
de parochiekerk van de
H. Hadrianus te Lange-
raar.
3T Naaimachines. Impor
teur biedt aan: nieuwe
electr. naaimachines, met
kleine lakbeschadiging,
voor slechts 195.-, ook met
zig-zag, 3 jaar garantie. Bel
of schrijf. Vrijbl. bezoek
aan huis. Verk.kantoor:
Haagweg 172a, Leiden, tel.
Voor de blijken van deel
neming ons betoond bij
het overlijden Van onze
dierbare moeder
MARGARETHA
CORNELIA v. d. BROEK
ZWETSLOOT
betuigen wij hiermede on
ze hartelijke dank.
Familie v. d. BROEK
Leimuiden, maart 1963
B. P. Hazenberg
TANDARTS
Spreekuren: maandag en
vrijdag 5-6 uur; dinsdag
en donderdag 8-9 r en
volgens afspraak.
H. P. Hazenberg-
Elslo
Spreekuur: woensdag 1-2
uur en volgens afspraak.
Van Zuylen van Nijevelt-
straat 108, tel. 01751-5535.
Mevr. Schlatmann,
Krimkade 19, Voorscho
ten, vraagt flinke werkster
voor 2 ochtenden p. week
en voor de dinsdagmiddag
strijkster. Flink loon en
goede behandeling.
3? Gevraagd: nette keu
kenhulp voor de avond
uren. Telef. 01717—2381.
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
DEALER VOOR LEIDEN EN DE BOLLENSTREEK
AUTOMOBIELBEDRIJF
Oude Singel 66 LEIDEN Tel. 01710-34403
N.V. Verenigde Touwf abrieken
ZIJLDIJK 22 LEIDERDORP
voor opleiding in de afdelingen
STAALKABELFABRIEK, SPINNERIJ EN WEVERIJ
Werktijden zowel in dagdienst als in ploegendienst.
Vrije zaterdag
Aanmelden bij de Personeelsafdeling.
meisje
voor hulp in de huishou
ding of WERKSTER, 3 of
4 dagen per week. Gratis
haarverzorging.
MAISON STAM
Dameskapsalon
Joh. de Wittlaan 50
Uithoorn - Tel. 02975-1788
tg Naaimachines occa
sions: Lewenstein, Singer
er Kohier 45.-, 65.-, 85.-;
trapnaaimachines 60.-, 80.-
1 jaar schr. garantie. Bel
Haag
172a, Leiden, te-
Aangeboden een in
ftoede staat zijnde twee-
ing kinderwagen, prijs
50.-. Bij: Ruigrok, Egmon-
derstraat 1, Noordwijk B.
SIMON DE WIT n.v. heeft in een van
haar filialen te LEIDEN plaats voor een
FLINKE BEDIENDE
17 tot 20 jaar.
Goede loonregeling. 5-daagse werkweek.
Een degelijke opleiding tot verkoper en
bij gebleken geschiktheid tot filiaalchef.
Persoonlijk aanmelden op donderdag-
avond 14 maart 1963 van 78 uur in 5
restaurant Zomerzorg, Stationsweg 35a S
te Leiden.
Gevraagd voor direct of later
2 KWEKERSKNECHTS
voor onze warme kasculturen.
Ervaring met deze culturen strekt tot aan
beveling, doch is niet vereist.
Hoog loon. Goede voorwaarden.
Fa. G. OUD c.v.
Oosteinderweg 23 Aalsmeer Telef. 029774000
•S* Opgelet: voor 95.- uw
hand- of trapnaaimachine
electr. gemaakt, met nieu
we motor en koffer. Bel of
schrijf: vrijblijvend inlich
tingen. Verk.kantoor Haag-
weg 172a, Leiden, telef.
32833.
G? Jongeren en ouderen
kunnen zich eenzaam voe
len om allerlei redenen.
Misschien kan de Nieuwe
Sociëteit juist U helpen.
Contactpersoon: A. v. d.
HeideJCort, Nassaulaan
41, Oegstgeest, tel. 50220.
gevraagd voor diverse werkzaamheden of iemand die
hiervoor opgeleid wil worden.
SERVICESTATION EN
AUTOBANDENCENTRALE
L. BERK EN ZN.
Kaasmarkt 2-7 Leiden Telef. 25341
Middelgroot bedrijf in Leiden vraagt een
jonge administratieve
medewerkster
Enkele jaren Mulo-opleiding en typevaardigheid
zijn wel gewenst, maar niet noodzakelijk omdat
zonodig scholing in het bedrijf kan plaatsvinden.
Leeftijd van 16 tot 20 jaar
Brieven onder no. 9072 aan bureau van dit blad.
hebben
scheerapparaten, scheer-
kopjes, Fresh-up, zowel
voor als na het scheren;
Blue Gilette extra; Nacet;
Stilbépan; Old Spice; Fant
Endenshampoo, en nog
vele andere artikelen.
Kapsalon Hogerwerf.
Rjipwetering. Dames
wij hebben Frottée droog-
shampoo; Andrélon- en
Palmolive shampoo: Jain
Raimond haarlak; Odorex,
vloeibaar en rolers; Kemt
crème en vloeibaar; Tosca
4711, Bio-dop; Tokalon;
Vinolia toiletzeep. Kapsa
lon Hogerwerf.
HANDELSKANTOOR te Leiden vraagt voor spoe
dige indiensttreding een
VROUWELIJKE KRACHT
(leeftijd vanaf 17 jaar)
Ten behoeve van de orderadministratie.
Vlot kunnende typen vereist.
Voor geschikte krachten bestaan goede
toekomstmogelij kheden.
5-daagse werkweek.
Sollicitaties met vermelding van leeftijd, diploma's
ervaring etc. worden gaarne ingewacht onder no.
9088 bureau van dit blad.
Gevraagd een
voor licht precisie-slijpwerk in onze rollen-
afdeling, bij voorkeur met enige ervaring in
draaiwerk.
Geen tariefwerk, behoorlijk loon en goede
sociale voorzieningen.
ALGEMEEN KANTOORMACHINE BEDRIJF n.v.
Lammermarkt 46 Leiden Tel. 24842
n.v. DE LEIDSCHE BROODFABRIEK
vraagt voor spoedige indiensttreding voor
haar koek- en chocolademagazijn met inpak-
werk
Bekendheid met de artikelen strekt tot aan
beveling.
Vakantie onderling te regelen. Hoog loon.
Aanmelden: Mare 1, telef. 33445.
Reductie bij verhuur op lange termijn.
S. A. VAN LEEUWEN NV
INTERN. VERHUIS- EN TRANSPORTBEDR.
VERHUUR VAN KRAANWAGENS EN
VORKHEFTRUCKS
Leiden Zoeterwoudseweg 7 Tel. 01710-25773-33464
Voorschoten v. Heuven Goedhartstraat 26 Telef.
01717—4018.
