g&m&sè ss'H'sss
Gezellige mensen halen Heineken in hnis
Heineken
Weerbericht
Veilig gebruik
B. en w. presenteren plannen voor
vernieuwing Wittenburgerweg
DONDERDAG 7 MAART 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 1
(Advertentie)
'n Vrouw verwent
haar man door bier in
huis te halen. Want zij
weet: een biertje ontspant,
stemt hem huiselijk!
'n Man waardeert
die goede zorgen van zijn
vrouw. En omdat hij een
kenner is prefereert hij
heerlijk, helder Heineken!
PILSENER, MÜNCHENER,
heer P. de Jong achter de bestuurs-
tafel.
De secretaris, de heer J. v. Wie-
ringen, heeft wegens drukke werk
zaamheden voor deze functie be
dankt. De heer H. v. d. Plas, die reeds
in het bestuur zitting had neemt nu
deze functie over.
Het bestuur ziet er nu als volgt
uit: M. A. Hoek, voorzitter; Th. Am-
merlaan, 2e voorzitter; H. J. C. v. d.
Plas, secretaris; C. Moot, penning
meester en P. de Jong, commissaris.
Na dit huishoudelijke gedeelte
hield het gemeenteraadslid, de heer
L. van Vliet, een inleiding over de
uitbreidingsplannen der gemeente, in
het bijzonder over het zuidoostelijk
gedeelte van Voorhout, het zoge
naamde plan „Dorpsplein", waarin
ook vijf winkels zijn geprojecteerd.
Heel interessant waren de discus
sies, die hierop volgden.
Medegedeeld door het KNMI,
geldig van donderdagavond tot
vrijdagavond, opgemaakt te
11.15 uur.
ZACHT WEER
Aanvankelijk opklaringen,
later meer bewolking en mo
gelijk hier en daar enige regen.
Matige tot krachtige wind tus
sen west en zuid. Zacht weer.
OUD BRUIN, EXTRA STOUT
Jaren beproefd en hoog geroemd Preludium
Marktberichten
GOUDA, 7 maart. Kaas Op de
kaasmarkt te Gouda zijn vandaag 8
partijen aangevoerd. Eerste kwali
teit noteerde 2.26 tot 2.34 en tweede
kwaliteit 2.18 tot 2.25 alles per kg.
De handel was goed.
TER AAR, 6 maart, Groente
Witlof 1. 1.30—1.45; idem 2 1.14—
1.28; idem afwijkend 0.921.08; idem
stek 0.390.68; spinazie 1.87; sprui
ten afwijkend 0.380.40 alles per
kg.; sla 0.48 per stuk; selderij 0.08
per bos.
RIJNSBURG, 6 maart, Bloemen
Tulpen: Karei Doorman 1.651.85;
1.401.45; Eisenhower
Vlontgomer
Apeldoorn 1.802.20; v. d. Eerd 1.45
(Advertentie) 1.60; Athleet 1.651.75; Generaal
de Wet 1.70; Lustige Witwe 1.451.65
Copland 1.651.95; Diorama 1.70;
e d f 8i2fi 000 Kosten van de straat- gemeentelijke buitenplaatsen - Bellona 1.90-1.95; Crater 1.55-1.60;
Maandagavond zal de Wassenaarse gemeenteraad in een extra vergade- ad 826.000. Koeten_van de«raat waarvo0r verleden jaar door de raad Briuiant star 62_60. Narcissen:
ring de plannen behandelen, die zijn opgesteld voor een reconstructie van verhchting 75.000 De v g een krediet van 66.500,- werdCarltQn 100_105. californië 0.95;
de Wittenburgerweg. Een reconstructie, die mogelijk is geworden door het yan d<j rioUwatfrpersleidtaig 250. 000 be^hikbaar gesteld j aWus delen Record 60_70; Helios 75_g0
beschikbaar komen van de trambaan en nodig omdat op het ogenblik en het vernieuwen van enkele dui- boifwkundï oerMncel nodie Het is King Alfred 1°°i-10; Laurens Cos-
autobusverkeer in twee richtingen niet mogelijk is. Bovendien moet er kers f 13.000. Dat maakt-een totaal ^Tgeli-k m|t behulp van het Staats- ter 75—80 Per bos-
In de Wittenburgerweg een nieuwe riool-persleiding worden gelegd en van ruim 1.3 miljoen, dat ten.laste ^hir "SSÜÏÏi 'aïïT te Groente - Waspeen A I 64-75.5;
moeten er nieuwe voorzieningen worden getroffen voor een afdoende zal komen van de algemene dienst. trekken. als echt€r WOOnruimte be- ^_asP®en. A 1 31~®6-5:„ waspeen B I
afvoer van overtollig regenwater. Verder is nog 100.000 nodig ten schikbaar kan worden gesteld. B. en «1 c. 9Q <Tr!ür S
Daarvoor zijn nu gedetailleerde plannen opgesteld, die in totaal 1.415.000 laste van de begroting van gemeente- w c^uen de raad nu voor 9800,- 2 ®^|™Pee*? 29,5 J?
zullen gaan kosten, terwijl ook nog enkele voorzieningen zullen worden wecken voor voorzieningen a^n het uit te trekken voor een verbouwing Q7 w?, Wpp^L'^qs
getroffen np rijksgrond, die-het rijk voor zijn rekening za. nemen. f D^es^Se; Nar!
j.. j totaal zal voor alle voorzieningen een d Pieter Twentlaan Door deze cissen: Fortuna 80—90; Buxton 67—
ste jaren op dit kruispunten gej- krediet benodigd zijn van f 1.415.000 ^bouvrtng 4l daar geschik?ë woon- 82; Carlton 90-1 06; King Alfr«1 1.00
Stt!-,eS ra^ iiv r dit ruimte ontstaan. Zoals bekend, be- Actea 70-80; Early Glone 80-96
kredieta beschikbaar te stellen. vinden zich boven de stalgebouwen Per bos- Tulpen: Yello Queen 1.32
al woningen voor twee leden van 't *'42i vi'09Rv0se
brandweerpersoneel en hun gezin- Copland 1.051.53; Emmy Peeck l.l
Verbetering kruispunt
Landscheidingsweg
den, vooral hun oorzaak vinden in de
ingewikkeldheid van de huidige si
tuatie daar. Er is n.L in feite sprake
Wat het nieuwe tracee voor van een dubbele T-splitsing omdat WASSFNAAR brandweerpersoneel en hun gezin-
de Wittenburgerweg betreft, de Zijdeweg, die onmiddellijk paral- W AS»IM\ AAK brandweerpersoneel en hun gezin "116. y d Eerden j 08_! 41. olaf
is uitgegaan van het volgende loopt aan de Landscheidingsweg Verder stelt het college voor op 1-1°1-40; Krelage 951.10; Prelu-
schema: eerst langs de huizen- ^°°r Ten^U^h M^mrmale T- "aSSenaarSe klUlSteiiaarS de buit laats De Hartenkamp een dium 1.00-1.25; Wintergold 1.03-
kant, een trottom van 1.80 metö «ekraistTerei^u Mn Mrmale T dienstwoning te laten bouwen, Voor 1.36; Br. Star 6275; White Sail 1.00
Dan een parkeetstrook van 1.40 camluitmg irerk^ van toe kanten exp0Seren m TaadhuiS het maken van een plan daarvoor -115; Prins Carnaval 1.32-1.40;
meter. Vervolgens een ventweg S ve?k4^™5 Stogen Togi- 1 vragen b. en w. de raad een krediet Apeldoorn 1.80-2.05; Lustige Witwe
van 5 meter breedte. Daarnaast «"S verkeer uit richtingen moge d gemeenteraad van f 2500,-. Voor de bouw van de 1.10-1.59; China Pink 1.15-1.23;
7anTe™nfteUd^3 5l de eerste plaats is het streven voSr een'bedrag va/1500,- be- woning zal naar raming een bedrag TOite Virgin 1.50-16^ Oxford ZOO
meter die met een groenstrook er°P gericht geweest de aansluiting schikbaar te stellen voor het orga- van 30.000,- nodig zijn. 2.10, toangho 1.15 1.21, Coniul
van 2.75 meter zal worden afge- van de Wittenburgerweg op de Land- niseren van een tentoonstelling van KOUDETOESLAG _i 45-' Pax White 1 24^441 Karei
cfhpiHpn van dp hnnfririihaan die scheidmgsweg een duidelijk en van- werken van Wassenaarse beeldende ntl /'i ft
schelden van de hoofdrijbaan, die zelfsprekend verloop te geven. Voorts kunstenaars ir- het raadhuis van 5 b. en w. hebben de raad een voor- Doorman 1.30—1.50; Dubb. tulpen_ 95
een breedte krijgt van 6.50 me
ter. Daarlangs tenslotte een berm -- -
van 1.50 meter en een talud, dat de verkeersafwikkeling de Zydeweg ren eraan dat een dergdyke ten-
ter Daarlangs tenslotte een berm 1S er naar gestreefd ten behoeve van t.m. 15 april a.s. B. en w. herinne- stel toegezonden betreffende de uit- 1.20 per bos. Am. anjers: Rose Sim
ter. jjaanangs tensioue een perm „A.iraareef„r;irirai;nn THi/howo» won owoor. dat non dprcrpiiiVo tpn- kering van f 35,- „koudetoeslag^ aan 2133; Rode Sim 1629 per stuk;
dp ovprpnriip vnrmt naar pen uit- ondergeschikt te maken. Er is daarom toonstelling in 1955 een groot 9ucces het gemeen tepersoneel, dat geduren- Forsatia 29 30 per tak.
to/r/an d/ ziilwatertog die in de Zijdeweg, ter hoogte van de werd. Ter stimulering van het cultu- de de afgelopen koudepenode in de UTRECHT 7 maart Vee Aan-
loper van ae zaji watering, aie n,-ci1„ra xrowKfndin.rr woio ïovon Wnuou do Wassenaarse buitenlucht heeft gewerkt. Het be- voer 3998; runderen 1007; vete kal-
langs het weiland loopt.
Zeer veel aandacht hebben burge
Sparrelaan, een nieuwe verbinding rele leven binnen de
met de Landscheidingsweg geprojec- gemeenschap, zo menen b.
ting van "de Wittenburgerweg op de Landscheidingsweg te leiden.
Zijdeweg en de Landscheidingsweg. KOSTEN noïtfe bestaat
Het resultaat van de studie is neer- i KOSTEN positie bestaat,
gelegd in een nota, die bij het voor- De kosten van deze verschillende WOONRUIMTE VOOR BOSBOUW-
stel aan de raad is gevoegd. plannen worden als volgt geraamd: KUNDIG PERSONEEL
In de nota wordt gesteld, dat de reconstructie van de Wittenburger-
grote moeilijkheden, die zich de laat- weg met inbegrip van beplantingen Voor het herstel en onderhoud van
EUROPASINGEL IN KOUDEKERK AAN DEN RIJN
geh. bew.
1
—0
zw. bew.
4
1
mist
3
1
mist
3
2
geh. bew.
16
4
geh. bew.
12
8
zw. bew.
11
4
zw. bew.
14
7
h. bew.
9
3
zw. bew.
16
6
zw. bew.
20
7
onbew.
15
—0
1. bew.
13
6
geh. bew.
9
4
h. bew.
8
—2
zw. bew.
9
-0
1. bew.
9
——2
1. bew.
9
—2
1. bew.
13
—4
h. bew.
7
—3
1. bew.
8
—5
zw. bew.
6
mist
16
6
onbew.
1
1. bew.
7
4
h. bew.
15
2
mist
10
7
drag van de uitkering werd voor het veren 149; graskalveren 42; nuchtere
waaivail zo w U1CUI «u uuznwuw -v- personeel van de reinigingsdienst kalveren 1289; schapen 167; lamme-
metS de stedetouwkundifi1*1 adviseur^ verkeersstroom uit de richting Rijks- tot tijd te worden herhaald, Het is bepaald op 50,-. ren 11; varkens boven 100 kg. 484;
met de steaeoouwKunaig^ adviseur, o+riQQltTiM3itf V1-a gebleken, dat er van de zijde van In de loop van februari is. tot uit- idem beneden 100 kg.
de Wassenaarse kunstenaars grote betaling van deze toeslagen overge- bokken en geiten 20.
gaan. Daarmee was een bedrag van Prijzen: guldens per stuk: melk- en
6712 gemoeid. B. en w. vragen de kalfkoeien 790-1080; kalfvaarzen 740
raad dit krediet beschikbaar te stel- -1020; vare koeien 680-810; pinken
n. 300-480; stieren 440-670; graskalveren
Verder stellen b. en w. voor aan 180-290; nuchtere kalv. 25-40; scha-
personen, die een uitkering genieten pen 95-135; lammeren idem; varkens
ingevolge een van de rijks-sociale boven 100 kg. 300-450; idem beneden'
voorzieningsregelingen in verband jqo kg. 60-110; biggen 40-60; bokken
met de koude een aanvullende uit- en geiten per kg. 7-32; vette koeien:
kering te verlenen van 50,-; reps. 2.70-2.95 le kwal. (gesl.gew.); 2.50-
30,- netto. Met deze aanvullende 2.70 2e kwal.; 2.30-2.50 3e kwal.; vette
hulp zal een bedrag van naar ra- kalveren 2.60-2.75 le kwal.; 2.40 2 60
ming 600 gemoeid zijn. 2e kwal.; 2.10-2.40 3e kwal.; nuchtere
*7/-w\T»n/-\wrr kalveren (lev. gew.) 0.80-1.00; var-
VUUKHIHJ I kens boven 100 kg. 1.68-1.76; idem
beneden 100 kg. 1.65-1.76; slachtzeu-
JAARVERGADERING gen 1.35-1.40; jonge zeugen 1.40-1.45.
R.K. MIDDENSTAND Overzicht: handel, prijzen: melk-
Onder grote belangstelling hield de en kalfkoeien alsmede vare koeien:
R.K. Middenstand in café „De Bonte rustig, prjjsh.; vare koeien: matig,
Koe" haar jaarvergadering. De voor- ruim prysh.; vette kalveren: traag,
zitter liet het afgelopen jaar de revue prijsh.; graskalv.: stug, even lager;
passeren. Er waren vele activiteiten, nuchtere kalv.: stug, stabiel; schapen
Bijzondere vermelding verdient de en lammeren: willig, ruim prijsh.;
vakantieregeling der winkeliers, de varkens: matig, als vorige week; big-
gehouden etalage-wedstrijd, het tot- gen: goed, als vorige week.
standkomen van een feestverlichting ,g HERTOGENBOSCH, 6 maart,
H en de zo geslaagde intocht van St. v<e Aanvoer: 8005; runderen 1-699
toekomst der^ vereniging 212?'stechtzLee 1 inf™ 10; Wggen
Het financieel verslag gaf een ba- 2123, slachtzeugen 709.
30COOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOO
Het weer in Europa
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KOPENHAGEN
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARIJS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRANKFORT
MüNCHEN
ZURICH
GENèVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
ATHENE
ROME
AJACCIO
MADRID
MALLORCA
LISSABON
PAUZE
Morgen: Johannes de Deo, geb. S
maart 1495 te Montemór (Portugal),
t 8 maart 1550 te Granada.
Het klinkt nogal uitgestreken: de
heilige Johannes de Deo! Een zoet
jongetje is deze man echter nooit
geweest en nooit geworden. Meer het
type nozem (in dit geval zonder
brom), op rijper leeftijd zich ont-
I oppend tot een avonturier, een
vechtjas. Hij vocht in Spanje, Hon
garije en Afrika. Zijn levenswijze
was minder fraai. Na een preek van
Johannes van het Kruis aanhoord te
hebben, bekeerde hij zich zo stofm-
achtig, dat hij, niet zonder reden, in
een krankzinnigengesticht werd op
gesloten. Jan was toen al 42 jaar
oud. Uit de hardhandige verpleging
ontslagen, begon hij zieken te ver
plegen. Hij bleef avontuurlijk met
geld omspringen. Grote bedragen
(o.a. van onze latere koning Philips
II vlogen door zijn hand naar de
noodlijdenden. Uitgeput door het
zorgen voor zieken, stierf de onver
standige man zelf op een plank, en
reisde „eerste klas" de hemel in.
En zijn ouders? Waren zij niet toch
nog trots op hun zoon? Beste mensen,
zij hebben nooit meer iets van hun
Jan vernomen. Op 8-jarige leeftijd
liep het schavuit je weg. Toen hij, als
soldaat, hen wilde gaan opzoeken,
waren zij beiden overleden, met het
wrange vermoeden dat van hun Jan
niets terecht gekomen was.
PUZZEL
No. 540. Hor.: 1,
bijwoord, 7. 1
tig saldo aan van f 104,91.
PUNT
De Europa-dag ging gisteren in Koudekerk niet onop
gemerkt voorbij. was alleen de schooljeugd, buiten
enkele autoriteiten, hiervan getuige.
Middags verzamelden de klassen van de O.L. school
en de Ned. Herv. school o.l.v. hun onderwijzers, de
heren C. v.d. Molen en G. Boom, zich in het uitbrei-
dingsplan „Dorp - Oost" om daar de in aanleg zijnde
Europasingel ten doop te houden.
Hierbij waren ook aanwezig burgemeester Q. Wave
rijn, de heer T. Kuipers, direkteur der technische dienst
en de heer G. Corts, wnd. gemeente-sekretaris.
Herinnerend aan de dag van 6 maart wees de burge
meester de jeugd op het feit, dat een Verenigd Europa
er zal komen, al twijfelen de onderen er wel eens aan.
Het gaat moeilijk en vereist veel zorg, zoals de ver
wezenlijking van een uitbreidingsplan veel zorg ver
eist. ,,Er is momenteel hier op de plaats van de Europa
singel alleen maar een stukje straat en wat bouw
materiaal te zien. Maar de woningen zullen verrijzen
en de straat zal groeien."
Hierna plaatste de burgemeester de paal met het
naambord „Europasingel". Adriaan Leenheer en Willy
Favier hanteerden de schop om de paal stevigheid te
Een bestuursverkiezing bracht de Ji99.ufu^CiJtoe*en 4®8"889! graskalv.
175-310; kalfvaarzen 700-1080; guiste
vaarzen 525-725; pinken 390-540;
nuchtere kalv. voor fok of mesterij
55-130; weideschapen 55-85; drachti
ge ooien 100-135; drachtige zeugen
270-340; lopers 64-80; biggen 44-56;
slachtrunderen extra kwal. 3.00-3.15;
le kwal. 2.70-2.95; 2e kwal. 2.40-2,65;
3e kwal. 2.15-2.35; vette stieren 2.60-
3.00; worstkoeien 2.10-2.25; vette kal
veren le kwal. 2.60-2.80; 2e kwal.
2.20-2.45; 3e kwal. 2.00-2.15; nuchtere
slachtlopers 0.85-1.10; slachtzeugen
le kwal. 1.49-1.54; 2e kwal. 1.40-1.47;
slachtvarkens 1.72-1.80; vette schapen
85-110.
Melk- en kalfkoeien aanvoer groter
handel gemakkelijker, prijzen on
veranderd; guiste koeien: ruimer,
rustig, prijsh.; jongvee: redelijk, iets
beter, stabiel; vette kalveren: groter,
kalm, prijsh.; nuchtere slachtkalv.:
ruim, gemakkelijker, niet hoger;
schapen en lammeren: minder, ge
drukt, gedrukt; fokzeugen: redelijk,
gunstig, prijsh.; lopers en zeugen:
groter, vlot, vast; slachtvee: ruimer,
„Maar moeder, u heeft toch altijd rustig, gehandhaafd; slachtzeugen
zetsel, 8. denkbleed, 9. flauw, 10.
soort café, 11. naschrift (afk. Lat.),
12. platvis, 13. bedorven, 14. spil van
- een wiel, 15. onderricht, 16. achting,
Prijzen: melk-en kalkkoeien 575j 18. lusthof, 20. uitroep, 21. knijper
geven, wat hun ondanks de modder goed afging.
Burgemeester Waverijn bedankte de jeugd voor hun gezegd" dat ik 'met iemand moest groter', redelijk, moeilijk te handh"
aktiviteit. trouwen die net zo is als vader...! BARNEVELD, 7 maart, Eieren
bril.
Vert.: 1. jongensnaam, 2. meisjes-
lam, 3. inwendig lichaamsdeel, 4.
gem. in Gelderl., 5. water in Fries
land. 6. riviertje op de grens van
Drente en Over., 9. vragend voor-
naamw. 10. bundel, 11. visje, 12. gem.
in N.-Brab. 13. opstootje. 15. soort
van kabeljauw, 16. voorzetsel, 17.
huisdier, 19. muzieknoot, 20. uitroep.
Oplossing morgenavond.
Oplosing No. 539. Hor.: 1. bis, 3.
was, 5. rad, 7. Noë, 9. raster, 11. A.M.,
12 re, 13. kennel, 16vkei, 17. met, 19.
rot, 20. alp.
Vert.: 1. bar, 2. soda, 3. want, 4.
stère, 6. armee, 8. Oerle, 10. Son, 11.
akker, 14. niet, 15. Emma, 18. top.
Eiermarkt Aanvoer plus minus
1.800.000 stuks, handel vlug. Prijzen
(per 100 stuks), eieren van 58 tot 65
gram 14.2515.10. Alg. prijs 14.75;
kiloprijs 2.40, basis 611/» gram.
Pluimvee Aanvoer plus minus
31.000 stuks, handel kalm. Prijzen (in
per kg.): slachtkippen (1) 1.651.75
(zw) 1.751.90; slachtkuikens 1.60
1.75.
