S)e &2id6eSoti4a/»it
Westduitse Bondsraad akkoord met ratificatie
Frans-Duits verdrag
Stakingsconflict in Frankrijk
spitst zich toe
Paus Johannes ontvangt prijs
voor de vrede
Russisch dreigement op
kernstopconferentie
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
IATERDAG MAART 19to
53e JAARGANG No. 15.867
- Conciliepaus
kreeg vredesprijs
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 2 0 0 1 5, 2 5 5 9 4 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w„ 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw„ Franco p.p. f 8,75. Adv. 17 ct p. mm.. Telefoontjes 1,50
Verdrag zelf moet nog behandeld worden
GEEN AANTASTING
tot de EEG, omdat de standpunten
van hem en generaal De Gaulle in
deze kwestie „bijzonder dicht" bij
elkaar waren gekomen. Volgens Ade
nauer leek de Britse toetreding tij
dens zijn bezoek aan Parijs, kort
voordat de besprekingen zouden mis
lukken, „nog slechts een kwestie
De Westduitse bondsraad heeft het wetsontwerp inzake ratificatie van van tijd",
het Frans-Duitse verdrag vrijdagmorgen goedgekeurd. De afgevaardigden Hij had met De Gaulle „zeer open
van de deelstaten met een sociaal-democratische regering onthielden zich hartig" over deze aangelegenheid ge-
- met uitzondering van Bremen - van stemming. Dit waren Hamburg, sproken. „Ik was oprecht verbaasd,
Hessen en Neder-Saksen. dat er op 29 januari nog zulke ver-
De bondsraad nam een motie aan waarin het Duits-Franse verdrag als sc^dlen van mening waren. Zij ko-
uiting van verzoening en vriendschap tussen het Duitse en het Franse tólmandToec^al"de
volk wordt begroet. In de motie wordt ook de verwachting uitgesproken, schuld van willen geven maar
dat de Westduitse regering een nauw bondgenootschap tussen Europa wanneer mensen een hele dag bijeen
en Amerika zal blijven nastreven, evenals de eenmaking van Europa via zijn geweest gebeurt het vaak, dat
de Europese Economische Gemeenschap. Voorts moet de regering voor de dingen er aan het eind erger uit-
de gemeenschappelijke verdediging in het raam van de Navo en de op- zien dan bij het begin",
heffing van de handelsbeperkingen tussen de EEG, Groot-Brittannië, de
Verenigde Staten en andere landen blijven opkomen. De motie was namens
de commissies voor buitenlandse zaken en defensie uit de bondsraad in- TT u i
gediend door burgemeester Brandt van West-Beriyn, die voorzitter van onfe ^rbintenil:
de commissie voor buitenlandse zaken is. sen als die in de gemeenschappelij-
ke markt en de Noordatlantische ver-
Het verdrag zelf werd door de men. De kanselier verklaarde dat hij dragsorganisatie, zo zei hij. Met het
Bondsraad nog niet goedgekeurd, „verbaasd" was geweest over het verdrag werd beoogd, een eind te
Het moet eerst weer dooj de Bonds- mislukken van de onderhandelingen maken aan de nvaliteit tussen de
dag worden behandeld en wanneer te Brussel over de Britse toetreding twee volkeren, aldus Adenauer,
dit huis het heeft geratificeerd, zal
het voor eindgoedkeuring opnieuw
door de Bondsraad worden behan
deld. Afgevaardigden in de Bonds
dag overwegen indiening van een
resolutie, waarin wordt gezegd dat
het verdrag grotere westelijke sa
menwerking niet in de weg mag
staan. De drie landen, die zich van
stemming onthielden zijn niet tegen
het verdrag als zodanig, maar wil
len er de doelstellingen van de reso
lutie in opgenomen zien.
Waarnemers in Bonn merken op,
dat zowel in de Bondsraad als de
Bondsdag waarschijnlijk een grote
meerderheid voor het alsnog aan
brengen van een bepaling in het ver
drag zal zijn, waarin onomwonden
Politieversterkingen naar mijngebieden
Naar de steenkolengebieden in het nisstraf of geldboete. Deze order, die
noorden en noodoosten van Frank- de regering reeds vaak voor haar
rijk zijn vrijdag politieversterkingen ambtenaren en het spoorwegperso-
wordt gezegd dat de samenwerking gezonden, nu het er naar uitziet dat neel heeft toegepast, heeft in de mijn-
uJwï311 j een ,r® mg xV^n het tussen de regering en ongeveer werkerswereld tot grote verbittering
de EEG en de samenwerking met de <$15,000 stakende mijnwerkers tot een geleid. Men ziet hierin een poging
VS niet in de weg mag staan. Op conflict zal komen. der regering om het stakingsrecht
een spoedige ratificatie van het Ter- katholieke en socialistische aan te tasten. De stakers liraden
drag valt volgens waarnemers niet te "e Ratnolieke^ en socialistische
Een beeld van het bezoek van de minister van maatschappelijk, mej. dr. M. A. M. Klompé, aan de West:
de aankomst van de minister op Aruba, waar zij op het vliegveld werd begroet door o.a. de waarnemend ge
zaghebber, de heer De Cuba, en enige gedeputeerden.
VADER VOERDE DRIEJARIG
KIND DRONKEN
Met een zware alcoholvergiftiging
is vrijdag een driejarig jongetje in
een kinderziekenhuis te Keulen op
genomen. Volgens een mededeling
van de politie had de vader van het
ventje hem tijdens een drinkgelag
drie glazen kersenbrandewijn met
whisky laten drinken. Toen het kind
bewusteloos was neergevallen hadden
verontwaardigde buren de politie ge
waarschuwd. De vader is aangehou
den.
zich thans of zij de order zullen nege
ren, dan wel gewoon de mijnen in
rekenen. Weliswaar zijn er geen blij- mijnwerkersbonden hebben, in ver miinon
ken van een vertragingstaktiek ge- band met het afwijzen door de re- re"j aan wel §ew°0I\
weest, maar het is toch niet. waar- gering van hun loon- en andere zull,fn &aan' doch dan „langzaf
schijnlijk, dat het verdrag voor eind eisen, een staking voor onbepaalde aa^ doen.
april of begin mei in de Bondsdag tijd afgekondigd, terwijl de leden van
kan worden behandeld,
CHINA EN INDIA
De vorderingsmaatregel gold vrij-
Adenauer persoonlijk
aanwezig
de communistisch georiënteerde bond dag reeds voor ongeveer 30.000 co-
vrijdag het werk voor achtenveertig kesovenarbeiders, en zulks om te
uur hebben neergelegd. Volgens voorkomen, dat de staal- en gasin-
platselijke vakbondsleiders zullen dustrieën een tekort aan cokes zou
de communistische mijnwerkers ech
ter vermoedelijk blijven doorstaken
den krijgen. Deze eerste ronde was
een klein succes voor de regering,
Bondskanselier Adenauer was voor bonden,
het eerst sinds ongeveer acht jaar
weer persoonlijk verschenen om aan jy
een zitting van de raad deel te ne- IkSQSTIIIQ Wil
uit solidariteit met de twee andere daar de meeste arbeiders op het
werk verschenen. Alleen in Lourdes
MOHAMMED
SJAR1F
Volgens kringen in Djakarta zal
Mohammed Sjarif, naar Nederland
vertrekken „zodra zijn reisdocumen
ten gereed zijn". De heer Sjarif is
44 jaar oud. Hij is reeds zaagelas-
tigde in Den Haag geweest van 1955
tot 1956. Hij is gekozen op grond
van zijn diplomatieke ondervinding
en zijn grote ervaring wat Neder
landse aangelegenheden betreft.
Zijn rang is die -van minister, hij
heeft de functie van adviseur aan de
ambassade in Moskou bekleed, is
zaakgelastigde geweest in Karachi
en ook gevolmachtigd minister bij de
Verenigde Naties. Twee jaar geleden
keerde hij uit New York naar Dja
karta terug, waar hij sindsdien ver
blijft.
staking breken
Vrijdag heeft ongeveer negentig
procent van Frankrijk's 240.000 mijn
werkers aan de stakingsoproep ge
hoor gegeven. Hun eisen, die naar
zij zeggen door de regering „met
minachting" zijn behandeld, omvat
ten een loonsverhoging van elf pro
cent, pensioengerechtigdheid voor
ondergrondse arbeiders op 50-jarige
leeftijd en voor bovengrondse ar
beiders op 55-jarige leeftijd. De re
gering bood van haar kant loonsver
hogingen aan tot ongeveer drie pro
cent.
Gevangenis of boete.
Om een langdurige staking te voor
komen, zal de regering met ingang
van maandag de mijnwerkers „vor
deren", d.w.z. dat zij verplicht zijn
te werken op straffe van gevange-
bleven er velen weg.
Krachtmeting.
Hoewel de vorderingsorder voor
de overige mijnwerkers theoretisch
maandag a.s. van kracht wordt, zal
de eigenlijke „krachtmeting" niet
voor dinsdag plaats hebben, daar de
maandag voor de mijnwerkers een
normale rustdag is.
De staking in de steenkolenindus-
trie is een voorloper van een golf
van ontevredenheid, die onder de
arbeiders van de genationaliseerde
industrieën heerst. Een groot aaa-
tal werkers van potas-, ijzererts- en
uraniummijnen hield vrijdag een
sympathiestaking, terwijl de vak
bondsleiders van de gas- en elektri
citeitsindustrie een „waarschuwings
staking" van twee uur hebben aan
gekondigd. Het tijdstip hiervan is
nog niet vastgesteld.
Tenslotte stelt ook het personeel
van radio en TV zijn eisen. Vrijdag
staakten ongeveer 1.500 man admi
nistratief personeel, waardoor geen
uitzendingen konden plaatsvinden.
De Chinese grenstroepen zijn nu
volgens de plannen langs de gehele
grens tussen China en India terug
getrokken, zo heeft het Chinese mi
nisterie van defensi e vrijdag be
kendgemaakt. Het ministerie zegt in
een verklaring, dat de Chinese troe
pen tot 20 km ver aan de Chinese
kant van de „linie van feitelijke
machtsuitoefening", zoals die op 7
november 1959 bestond, zijn terugge
trokken. De troepen bevinden zich
nu ver achter hun stellingen van 8
september 1962, aldus de verklaring.
In de verklaring wordt verder ge
zegd, dat China binnen de genoem
de 20 kilometer-zone vier gebieden,
waarover in het raam van de be
standsregeling tussen China en In
dia meningsverschil bestaat, zal ont
ruimen. In deze gebieden zullen na
het terugtrekken van de Chinese
grenswachten geen burgerlijke con
troleposten worden gevestigd. Wèl
zullen in de binnen deze zone ge
legen gebieden van Tibet en Sin-
kiang door de locale autoriteiten 26
burgerlijke controleposten worden
ingericht.
De ontruiming van de vier eerst
genoemde gebieden is bedoeld om
vreedzame onderhandelingen met
India te bevorderen en tevens een
reactie op het beroep der conferen
tie van niet-verbonden landen, die
enige tijd geleden in Colombo is ge
houden.
Zoals we reeds in ons blad van gisteren konden berichten is Paus Johan
nes XXIH door de jury van de Balzanstichting, waaraan 20 staten deel
nemen, begiftigd met de vredesprijs van deze stichting. De Balzan
stichting werd in 1956 opgericht ter herinnering aan de in Zwitserland
overleden Italiaanse vluchteling Eugenio Balzan. Hij is ongeveer van
dezelfde strekking als de Nobelprijs. Aan het hoofd van de stichting staan
de regeringen van Zwitserland en Italië. Het doel van de Balzan-stichting
is verdienstelijke personen zonder onderscheid van ras, nationaliteit of
geloofsovertuiging te eren. De prijs voor de vrede werd paus Johannes
verleend vanwege zijn vele verdiensten voor het verbeteren van de
verstandhouding tussen de volkeren. De H. Vader is hiermee de eerste,
die deze prijs van de Balzan-stichting ontvangt.
„ONOPHOUDELIJKE
ZORG"
De prijs is toegekend voor de bij
drage van de paus „voor vrede tus
sen de mensen en volken" De paus
heeft „onophoudelijke zorg aan het
bewaren van vreedzame betrekkin
gen tussen de landen gewijd, zowel
door zijn vreedzame oproepen als
door onlangs gedane diplomatieke
bemiddelingen voor de goede wil der
mensheid", aldus een begeleidende
oorkonde. In het bijzonder vorig jaar,
met de uitnodiging aan vertegen
woordigers van andere christelijke
geloofsovertuigingen, zowel protes
tant als orthodox, tot bijwoning van
het concilie in Rome heeft de paus
een grote bijdrage aan de vrede n
de broederschap geleverd en 'n hou
ding van onderling begrip gewekt
die belangrijke gevolgen zal hebben,
aldus de oorkonde.
RUSSISCHE WAARDERING
Een der leden van de commissie
van toewijzing, prof. N. M. Sissakian,
hoogleraar in de biologie aan de
universiteit in Moskou en lid van de
Sowjetrussische academie van we
tenschappen, zei tijdens de plechtig
heid van de toewijzing: „De Sowjet-
Inspectie blijft
struikelblok
russische regering en zijn premier
Nikita Chroesjtsjov waarderen ten
zeerste de inspanning van de paus
ten behoeve van de zaak van de vre
de onder alle volkeren. De heer
Chroesjtsjov wenst de commissie
met dit besluit geluk en is het net
dit besluit eens", aldus prof. Sissa
kian.
De voorzitter zei later, dat de
grootte van de prijs nog niet is vast
gesteld, maar tussen de 350.000 en
450.000 Zwitserse frank zal bedragen.
De prijs zal paus Johannes op 10
mei tijdens een plechtigheid ten Va-
ticane overhandigd worden. De com
missie was eensgezind in haar besluit
de prijs aan de paus toe te kennen.
Ook de vier Russische leden van de
commissie, die 37 leden telt, stem
den dus voor.
Op Majorca
Nederlands echtpaar
door gas omgekomen
Op Majorca is het Nederlandse
echtpaar Block door gasverstikking
om het leven gekomen. Man en
vrouw waren beiden 50 jaar. Het
echtpaar woonde sinds een half jaar
op het eiland.
Dit nummer bestaat uit 16 pagina's
De Griekse premier, Constantine Caramanlis, heeft gisteren met zijn echtgenote en zijn minister van buiten
landse zaken de lunch gebruikt op het paleis Soestdijk. Op deze foto welke op het bordes van het paleis werd
gemaakt voor de aanvang van deze lunch zien we vlnr: H.M. Koningin Juliana, mevrouw Caramanlis. premier
Caramanlis, de minister van buitenlandse zaken, Evan gelicos Averoff Tossizza, prinses Irene en prinses Beatrix.
De Sowjet-Unie heeft vrijdag op
de ontwapeningsconferentie in Ge-
nève laten weten, dat zij niet verder
met het Westen wil onderhandelen
over de bijzonderheden van 'n kern-
stopverdrag, als er niet eerst over
eenstemming is bereikt over 't aan
tal inspecties ter plaatse in het ka
der van een dergelijk verdrag.
Een woordvoerder van het westen
zei, dat de afgevaardigden van het
Sowjetblok een gecombineerde actie
hadden ondernomen om te voorko
men dat er andere kwesties dan het
aantal inspecties besproken werden.
Rusland wil. zoals bekend, maximaal
twee a drie inspecties ter plaatse per
jaar toestaan: het westen wil er min
stens zeven.
De Rus Tsarapkin zei, dat zijn land
met die twee a drie inspecties „een
enorme politieke concessie" had ge
daan. Het Westen had hierop gere
ageerd met nieuwe en zwaardere
eisen. De vertegenwoordigers van de
oostelijke landen hamerden er vrij
dag voortdurend op, dat „het Wes
ten de conferentie wil laten verzin
ken in een poel van details.
WACHTEN OP ANTWOORD
William Foster, directeur van het
Amerikaanse ontwapeningsbureau,
zei dat de V.S. ziten te wachten op
het antwoord van de Russen op vra
gen als hoe, waar en door wie de
controle op de naleving van 'n kern-
stopverdrag moet worden uitgevoerd.
Volgens hem was het Russische
standpunt, dat de nationale contro
lesystemen voldoende zijn om kern
wapenproeven te ontdekken en iden
tificeren, in tegenspraak met de
mening van de Russische geleerden
zelf. Dezen hadden immers zowel 't
verslag van dein 1958 te Genève
gehouden conferentie van deskundi
gen als de verklaring van de Pug-
wash-conferentie van het vorig jaar
september mede ondertekend En in
beide verklaringen werd „de nood
zaak van inspecties ter plaatse dui
delijk erkend". Als de Russen wer
kelijk alle Amerikaanse proeven
kunnen identificeren, aldus Foster,
vragen wij de Russische vertegen
woordiger de Seismische kaarten van
alle ondergrondse kernproeven, die
de V.S. hebben genomen. De V.S.
hadden getraaht om werkelijk te on
derhandelen over het aantal inspec
ties ter plaatse, maar jammer ge
noeg hadden zij moeten constateren,
dat de Sowjet-Unie dit, althans tot
dusver, niet wil.
Zelfde weertype
De Bilt, zaterdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Een hogedrukgebied boven Cen
traal Europa blijft het weer in Ne
derland beheersen, er is daarom maar
weinig verandering in het huidige
weertype te verwachten. De nachten
blijven koud. hier en daar tijdelijk
met mist, maar overdag doet de zon
haar invloed gelden. De wind waait
morgen zwak tot matig uit het zuid
oosten.
De afgelopen nacht kwam in het
noorden en noordoosten van ons land
strenge vorst voor. De laagste mini
mumtemperatuur had Eelde. name
lijk min 15 graden. Elders in het land
was de vorst over het algemeen ma
tig. In Duitsland bleef het streng
vriezen, terwijl ook in Italië nog ma
tige vorst voorkwam.
ZON* FN MAANSTANDFN
3 Maart: zon op 07.24, onder 18.22;
maan op 11.31, onder 02.47.
4 Maart: zon op 07.22. onder 18.23;
maan op 12.18, onder 03.54.
Hoogwaterstanden
3 Maart: v.m. 8.52; n.m. 21.30.
4 Maart: v.m. 10.06; n.m. 22.56.
KORRELTJE
Wie iets begint, moet doorzetten,
ongeacht wat 't hem kost.