S)e &2id<te(5owfccmt
Kapitein van de „Miraflores"
nog steeds vermist
AFRIKAANSE ASSOCIATIE
IN DE IJSKAST
WOENSDAG 27 FEBRUARI 1963
53e JAARGANG
No. 15.865
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 38
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
AFRIKAANTJES
IN DE IJSKAST
Telel. 2 0 9 3 5 Red 8»»» 6, 25 5 9 8- Advert. 8 0 8 8 6- Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.00 n.) Giro 10.30.03 Abonn. 0,65 p. w., f 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. I 8,75. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes j 1,50
De ramp op de Westerschelde
Negen doden bij
aanvaring tankers
Nog steeds is het niet geheel dui
delijk hoeveel mensen zich aan boord
bevonden van het Panamese schip
„Miraflores", dat maandag op de
Westerschelde in brand is geraakt na
een aanvaring met de Britse tanker
„Abadesa". Het aantal personen, dat
vermist wordt, is zo ook nog niet
vastgesteld.
De rederij van de „Miraflores" in
Genua heeft opgegeven, dat er 42
mensen aan boord waren. Overle
venden van de ramp verklaarden ech
ter in Rilland Bath, dat er 39 men
sen aan boord waren, 35 bemannings
leden, 2 vrouwen (de echtgenoten
van de kapitein en de eerste machi
nist) en twee Belgen (de loods en de
roerganger).
De rijkspolitie te water te Wemel-
dingen is met het onderzoek naar de
gebeurtenissen op de .Miraflores"
belast. Zij gaat wellicht in Antwer
pen door gesprekken met overleven
den een beeld van de situatie samen
stellen.
De rijkspolitie te water heeft aan
boord van de „Miraflores" geen stof
felijke overschotten van bemannings
leden gevonden.
NOG STEEDS VERMIST.
De agent in Antwerpen van de re
derij deelde gistermiddag in te
genstelling tot eerder hierover ver
schenen berichten mee, dat de ka
pitein van de „Miraflores" nog steeds
tot de vermisten behoort.
Aanvankelijk dacht men, dat de
kapitein door een van de vele boten
was opgenomen en in Antwerpen zou
zijn afgezet, doch hiervan is geen
enkele bevestiging te krijgen.
Het rampschip is gistermiddag
om half zes vlot getrokken. Het zal
vandaag naar Antwerpen worden ge
sleept.
STRIJD OM DE
MELKSANERING
De sanering van de melkbezorging
in Den Haag, Rijswijk en Voorburg
gaat niet zo vlot als de Stichting
Economische Melkdistributie (SEM)
zich dat had voorgesteld. De SEM
had 21 processen in kort geding aan
gespannen tegen onwillige melkslij-
ters, in 14 daarvan zag de SEM zich
gisteren door de Haagse rechtbank
in het ongelijk gesteld.
Slechts zeven melkhandelaren wor
den op straffe van een dwangsom van
100 gulden per dag verplicht, aan de
melkinrichting opdracht te geven hun
wekelijkse omzetcijfers bij de sane
ringscommissie te melden. Indien de
ze melkhandelaren naar de smaak
van de SEM „teveel" omzetten, moe
ten zij dit „teveel" voor driekwart
afstaan aan de kas van de z.g. rege
lingscommissie. De vordering tegen
veertien melkdetaillisten werd afge
wezen, omdat naar de mening van de
rechtbank de SEM te lange tijd had
laten verlopen alvorens zij tot actie
tegen de onwillige melkboeren was
overgegaan.
Een grote schare melkslijters be
volkte in opgewonden toestand de
publieke tribune bij deze korte ge
dingen.
Sow j et-diplomaten
uitgewezen
Twee Sowjet-diplomaten zijn dins
dag door IJsland personae non gratae
verklaard en moeten het land verla
ten, omdat zij spionage hebben ge
pleegd.
Dit heeft de IJslandse minister van
justitie meegedeeld. Hij zei, dat de
beide mannen de ambassadesecre
taris Dimitrief en de tolk Kisilef, se
dert één januari hadden getracht
vertrouwelijke inlichtingen over de
NAVO-bass Keflavik in te winnen
bij eén IJslandse burger, Ragnar
Gunnarsson, die bekend staat om
zijn communistische opvattingen.
Deze had echter de autoriteiten ge
waarschuwd, dat de Russen hem
grote sommen geld hadden aangebo
den voor gegevens over de basis, die
hij onder meer moest fotograferen.
Het laatste onderhoud, met de
Russen vond maandagavond plaats
nabij een meertje. De Russen waren
in hun eigen auto daarheen gekomen
en namen vervolgens plaats in de
auto van de IJslander, waarin zich
politiemannen hadden verborgen, die
tijdens het gesprek te voorschijn
kwamen.
De diplomaten, die zich thans in
de Russische ambassade bevinden,
zullen één dezer dagen naar de
Sowjet-Unie terugkeren.
De ambassadeur van de Sowjet-
Unie in Reykjavik, Alexandrov,
diende later bij het IJslandse mini
sterie van buitenlandse zaken een
protest tegen de uitwijzing in. Hij
noemde de beschuldiging „volslagen
onwaar".
Naar thans officieel is vastgesteld
zijn bij de botsing tussen de onder
Panamese vlag varende tanker „Mi
raflores" en de Britse tanker „Abade
sa", maandagmiddag op de Wester
schelde ter hoogte van Rilland-Bath,
negen zeelieden, allen opvarenden van
de „Miraflores" omgekomen. De na
men van de slachtoffers, zoals ze
ons door de politie werden verstrekt
zijn:
De 59-jarige kapitein Giacomo Ve-
rardo, de 33-jarige stuurman Raoul
Russian, de 28-jarige 3e machinist Gio
vanni Rovegno, de 40-jarige steward
Hennio Grandi, de chef-stoker Adolfo
Baseri, de stoker Guiseppe Fiorentino
en de werkman Alessandro Africano,
allen eveneens 40 jaar en de 30-jarige
koksmaat Alfonso Vitanza. In Hans-
weert staat opgebaard het stoffelijk
overschot van de 51-jarige stoker
Francesco Bacchione, die bij de aan
varing zwaar werd gewond en tijdens
het transport naar de vaste wal is
overleden.
Van acht slachtoffers zijn de stof
felijke overschotten nog niet gevon
den.
Een luchtopname van de geteisterde Panamese tankboot „Miraflores", gemaakt op woensdagochtend: nog steeds
komt er rook uit het geblakerde rampschip. (Luchtfoto ANP).
Een politieke tegenstoot.
Nederland met
Italië in verzet
Italië en Nederland hebben dinsdag
in Brussel geen datum willen bepalen
voor de ondertekening van het nieu
we associatie-akkoord tussen de Euro
pese Economische gemeenschap en de
in Frankrijk
EEG-landen die in het geweer ko
men tegen de politiek van president
De Gaulle kunnen het gevaar van een
„kettingreactie" binnen de Europese
datum is vastgesteld voor de nieuwe Gemeenschap veroorzaken, zo schrijft
conventie en het oude akkoord reeds het Britse onafhankelijke dagblad
op 31 december van het vorig jaar f|The Times" woensdag in een hoofd-
is afgelopen. Daarnaast zullen op artikel. Het noemt de weigering van
ambtelijk mveau de door Nederland Italië en Nederland om het nieuwe
verlangde aanvullende regelingen associatieverdrag met de achttien on-
worden onderzocht. afhankelijke Afrikaanse staten te on-
dertekenen een voorbeeld van daad-
Zwarte pionnen. werkelijk verzet tegen De Gaulles
politiek.
pese üconomiscne gemeenscnap t»u ae R1 rsgeringskringen in Bonn acht De Italiaans-Nederlandse actie is
Xtnlnnor nrpicrt WPPr 18 Afrikaanse landen. De Italiaanse men het 601 ..slechte politiek om in volgens „The Times" een duidelijke
UlaRlllg UlClwt ncci onderstaatssecretaris Martino her- Europese politiek de Afrikaanse politieke tegenstoot. Met name de
- haalde het reeds bekende standpuntlandien als schaakstukken te gebrui- Italianen, aldus het blad, hebben dui-
van zijn regering, dat grondwette- ken- ,In 001111 brengt men de demon- delijk gemaakt, dat zij een soort sta-
lijke bezwaren, nu het parlement in datieve houding van Nederland en kingsactie willen ondernemen binnen
Rome is ontbonden en verkiezingen tegen president De Gaulle in de „zes" in de hoop, De Gaulle ge-
De Franse regering ziet met vre- voor de deur staan, een beslissing verband met de daar op resp. 15 mei leidelijk aan tot rede te brengen,
zen en beven de komende vrijdag daarover onmogelijk'maken. Namens ei1 28 april te houden algemene ver- Het blad acht dit streven sympathiek,
tegemoet. Een dag, waarop honderd- Nederland verklaarde de permanente kiezingen. Men vreest, dat vóór deze maar vreest Franse .tegenmaatrege-
duizenden arbeiders er het bijltje vertegenwoordiger bij de gemeen- verkiezingen in het standpunt van len.
voor een nog niet genoemde tijds- schappen, de heer D. Spierenburg,
duur bij neer zullen leggen. dat de regering in Den Haag zich nog
Naar schatting 240.000 arbeiders 0ver deze kwestie beraadt,
van de steenkolenindustrie hebben
reeds een staking voor vrijdag aan- Frankrijk, Duitsland, België en Lu-
gekondigd. Het spoorwegpersoneel xemburg verklaarden zich onmiddel-
zal vandaag of morgen een beslis- lijk bereid tot ondertekening van het
sing nemen over het al of niet mee- akkoord over te gaan. De besprekin-
doen aan de actie. Ook de Parijse gen van dinsdagochtend werden al-
Tjn i^11 ?°°r Ned?r!and °P minis- bij verstek ter dood was veroordeeld zonder
vrye dag, waarschijnlijk doen ze teneel niveau bijgewoond. t? vprnonakpn
mee. De Nederlandse afgevaardigde, wegens zijn aandeel m de opstand een te veroorzaxen.
Spierenburg, legde er in een verkla- van Algiers in april 1961 is dinsdag
De regering, die steeds heeft ge- ring de nadruk op, dat Nederland „ori
weigerd de lonen voor deze groepen niet van plan is de reeds in december handen en voeten gebonden in
arbeiders te verhogen, heeft heden tussen de „zes" en de 18 Afrikaanse Parijs in een auto aangetroffen, na-
een spoedvergadering gelast om de landen geparafeerde conventie aan te <jat de politie op de hoogte was ge-
dreigende situatie te bespreken. De tasten of de onderhandelingen daar-
communistische mijnwerkersbond over met de Afrikaanse landen te steld- De tipgever, die een lid van
heeft een staking op vrijdag en za- heropenen. Wel worden aanvullende de verboden extremistische O.A.S.
Binnen half jaar
grenswijziging in de
Tweede Kamer
Binnen een half jaar zal 'n voor
stel tot grenswijziging van Leiden en
randgemeenten de Tweede Kamer
kunnen bereiken. Dit heeft de minis
ter van binnenlandse zaken de Eer
ste Kamer meegedeeld.
Zoals bekend zullen dit jaar de
Tweede Kamer-verkiezingen op 15
mei a.s. worden gehouden. Het is dus
niet meer in de bijna gepasseerde
zitingsperiode, dat Leiden aan de
beurt komt. Het is zelfs nog niet ze
ker of de eventuele opvolger van
minister Toxopeus ten aanzien van
dit wetsontwerp een zelfde stand
punt zal innemen als de huidige mi
nister van binnenlandse zaken.
NEDERLAND EN
INDONESIË
De Indonesisch minister van bui
tenlandse zaken, Soebandrio, heeft
secretaris-generaal Oe Thant doen
weten, dat de Indonesische regering
weer diplomatieke betrekkingen met
Nederland wil opvatten.
De Indonesische vertegenwoordi
ger in de V.N., de heer Palar, heeft
op 20 februari Oe Thant in kennis
gesteld van het volgende telegram
van Soebandrio:
„Excellentie Ik heb de eer te
uwer kennis te brengen, dat na het
overleg, dat uw kabinet-chef V. C.
Narasimhan tijdens zijn recent be
zoek aan Indonesië heeft gepleegd,
de regering van de republiek Indo
nesië heeP besloten tot een herstel
van de diplomatieke betrekkingen
met het koninkrijk der Nederlanden
op ambassadeurs-niveau. Het ligt in
de bedoeling, voorlopig te beginnen
met een uitwisseling van zaakgelas
tigden."
Argoud bij de
politie „bezorgd"
Ex-kolonel Antoine Argoud, die
woensdag melding van „een niet on
gegrond gerucht", dat Argoud door
mannen van de Franse geheime
dienst in West-Duitsland gearres
teerd was. Als dat waar is, zo schrijft
„l'Aurore" ,dan kan men zich voor
stellen, dat zij Argoud niet aan de
Franse justitie konden overhandigen
internationale verwikkelin-
terdeg afgekondigd en het personeel regelingen tussen de „zes" verlangd, h d d D0litie eezeed-
der spoorwegen, gas- en elektrici- die voor een deel van financieel- u pomie gezegd.
„Ar-
Geen menselijk
leven op Venus
De Amerikaanse nationale organi
satie voor lucht- en ruimtevaart heeft
dinsdag te Washington medegedeeld,
dat uit gegevens, die het ruimtevoer-
teit9bedrijven en ook de havenarbei- technische aard zijn, maar vooral be- £Oud heeft ons verraden",
ders opgewekt daaraan deel te ne- trekking hebben op het open houden
men. Van de mogelijkheid, dat ook bij het Toen Argoud meegenomen «werd
Britse Gemenebest aangesloten Afri- naar het politiebureau zou hij heb-
kaanse landen op de een of andere .ben gezegd, dat hij uit München, in tuig „Mariner" per radio aan de aarde
De beroemde Italiaanse opera- wijze zich met de EEG kunnen asso- West-Duitsland, was ontvoerd. Een heeft doorgegeven, is gebleken, dat
zangeres Renata Tebaldi moet van ciëren of overeenkomsten met de Ge- man, die bij zijn arrestatie had staan
haar dokters volledige rust nemen meenschap sluiten. toekijken, zou hij hebben aangewe- de temperatuur aan ae oppervlakte
en zal dit seizoen niet meer optreden Besloten werd uiteindelijk, dat zen als één van zijn ontvoerders, van Venus ongeveer 430 graden Cel
bij de New York Metropolitan Opera, op voorstel van Duitsland de Eu- Deze man werd later door de politie sius bedraagt. Dit betekent dat op
waaraan zij verbonden is. Renata Te- ropese commissie zal nagaan of er vrijgelaten, omdat hij niets met de
baldi lijdt aan algemene vermoeid- overgangsmaatregelen voor de Afri- ontvoering uitstaande had. deze P'aneet geen menselijk leven
heid. kaanse landen nodig zijn, n.u nog geen Het rechtse blad „l'Aurore" maakte voorkomt, zoals wij dat op aarde ken
nen.
De „Mariner" is in december 1962.
als destijds gemeld, in de nabijheid
van Venus geweest. Uit andere, door
dit Amerikaanse ruimtevoertuig ver
strekte gegevens, blijkt, dat boven
Venus een dichte wolkenlaag hangt,
waarin op grote hoogte temperatu
ren tot 38 graden onder nul voor
komen.
Uit waarnemingen, die door instru
menten van de ..Mariner" zijn ver
richt, blijkt, dat de temperatuur in
een bepaald deel van de wolkenlaag
boven het zuidelijke halfrond van
Venus twintig graden lager is dan
in de rest van de laag.
Er is geen verschil van tempera
tuur geconstateerd tussen het naar
de zon gekeerde deel van Venus en
het in het duister verkerende gedeel
te van de planeet.
Instrumenten van de „Mariner"
hebben ook aangetoond, dat vanuit
de zon een constante gasstroom dóór
de ruimte gaat. Deze stroom bereikt
ook de aarde, waar hij soms plotse
ling opstekende magnetische stor
men doet ontstaan, welke radiover
bindingen verstoren.
De geleerden hebben uit deze waar
nemingen van het Amerikaanse ruim
tevoertuig de indruk gekregen, dat
de hoeveelheid kosmische stof ver
mindert, naarmate men zich verder
van de aarde verwijdert. Zelfs in de
omgeving van de veel dichter bij de
zon gelegen planeet Venus komt min
der van dit stof voor, dan in de na
bijheid van de aarde.
Koning Boudewijn der Belgen heeft de Kongolese premier Cyrille Adoela ontvangen. Rechts op de foto de Bel
gische minister van buitenlandse zaken Paul Henri Spaak.
Radiozender in
Caracas bezet
Het Venezolaanse ministerie van
binnenlandse zaken heeft medege
deeld, dat vijf leden van het „natio
nale bevrijdinpsfront" dinsdagmiddag
gedurende tien minuten de zender
van radio-Caracas hebben bezet en
van daaruit een proclamatie tegen de
staat hebben omgeroepen. Onder be
dreiging met revolvers trachtten zij
het radiopersoneel te dwingen de
verklaring voor te lezen. Dit wei
gerde echter, zodat de overvallers
het toen zelf moesten doen.
Na de omroep verdwenen zij in
een auto, die later in de stad werd
teruggevonden.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
Weinig verandering
De Bilt, woensdag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Boven Polen is een nieuw krachtig
hogedrukgebied aangekomen, dat de
rol van het hogedrukgebied in de
omgeving van ons land overneemt.
De luchtdruk in het centrum is tot
bijna 1045 mb gestegen. Dit heeft tot
gevolg, dat de weerstoestand de ko
mende paar dagen niet verf veran
dert. Aan de rand van het hogedruk
gebied, dat zich tot Ierland uitstrekt,
zwenken actieve Oceaandepressies
naar het noorden af.
Deze trekken langs IJsland naar
het zeegebied bij Spitsbergen.
Aan de zuidflank van het hoge
drukgebied stroomt een nieuwe hoe
veelheid zeer koude en droge conti
nentale lucht naar het westen toe af.
De vorst zal hierdoor in de nacht
overwegend matig blijven. De zonne
straling is zo krachtig, dat de tem
peraturen overdag het nulpunt be
reiken en plaatselijk zelfs tot enkele
graden boven het vriespunt oplopen.
ZON- EN MAANSTANDEN
28 Febr.: zon op 07.31, onder 18.16;
maan op 09.52.
Hoogwaterstanden
28 Febr.: v.m. 6.28; n.m. 18.50.
KORRELTJE
De meest succesvolle politicus Is
hy, die met de luidste stem zegt wat
iedereen weet.
(Theodore Rooeeveto)