LAD A
Weerbericht
VRIJDAG 22 FEBRUARI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 3
Sijthoff schenkt archief aan bibliotheek
Leidse universiteit
Correspondentie met
dichters en schrijvers
In verband met de schenking van
het correspondentie-archief van de
Leidse uitgeverij A. W. Sijthoff aan
de universiteitsbibliotheek, had gis
termiddag een kleine plechtigheid in
de kamer van de direkteur dezer
bibliotheek plaats.
Ter symbolisering van deze schen
king overhandigde de heer G. de
Flines, direkteur van uitgeverij Sijt
hoff, een dossier uit dit archief aan
de direkteur van de universiteits
bibliotheek, mr. J. R. de Groot. Bij
50 Jaar samenwerking
van woninginrichters
De vereniging van Leidse woning
inrichters Samenwerking" heeft gis
termiddag in restaurant Van der
Heijden het gouden feest gevierd.
Het initiatief tot samenwerking ging
in 1913 uit van de heren Hogen-
doorn, Van Bemmel, Carree, De
Graaff, Van Ewijck, Kerckhoff, Splin
ter en J. en D. C. v.d. Wilk. De eer
ste voorzitter gedurende de eerste
jaren was de heer D. Pander.
„Samenwerking" is in de loop der
jaren uitgegroeid tot een reële bun
deling van krachten. Tijdens de ge
animeerde receptie waren behalve
leden, oud-leden, zakenrelaties en
vrienden ook vertegenwoordigers
aanwezig van zuster-organisaties. De
Leidse Middenstands Centrale werd
vertegenwoordigd door de heer J.
H. van der Kloot. De huidige voor
zitter, de heer A. Kettenis, mocht
ook de felicitaties in ontvangst ne
men van de Nederlandse Bond van
Woninginrichters, waarbij het Leidse
„Samenwerking" is aangesloten.
WERELDGEBEDSDAG VOOR
VROUWEN IN „ZUID-WEST"
In overleg met het Dames-Kontakt
van de St. Antoniusp-arochie wordt
op 1 maart a.s., behalve in enkele
andere protestants-christelijke ker
ken in de stad, in de Bevrijdingskerk
aan de Montgomerystraat in „Zuid-
West" te 8 uur een dienst gehouden
als gebedsbijdrage in de Wereldge
bedsdag voor Vrouwen. Het is een
internationale gebeds-actie voor de
noden van de wereld, in het bijzon
der om het behoud van de vrede af
te smeken.
BEIJRSOVERZICHT
VAN VRIJDAG
Internationals in herstel
Het Damrak heeft vandaag voor de
laatste dag van deze beursweek ver
rast met een koersherstel voor de
internationale waarden. Dit herstel
vond plaats bij zeer kalme handel
mede in verband met het feit, dat
de New Yorkse beurs vandaag, we
gens Washington's Birthday, de
poorten gesloten houdt. Het herstel
was zeer welkom temeer, daar de
voorgaande beursdagen, deze week
aanhoudend koersafbrokkelingen
hadden te zien gegeven. De totale
koersverliezen van deze week wer
den door de stemming van vandaag
gereduceerd. Hoogovens haalden op
520 het grootste gedeelte van het
gisteren verloren gegane terrein in
met een koerswinst van 7Vs punt.
AKU vier punten hoger op 440. Dit
herstel was minder overtuigend. Phi
lips verbeterde zeventig cent tot f151
na een opening op 150,70. Unilevers
circa veertig cent hoger bij een no
tering op 142,10. Kon. Olie, welk
fonds gisteren min of meer een gun
stige uitschieter was, kon zich hand
haven op 164,80. De president van
Venezuela heeft in Washington ver
klaard, dat het niet de bedoeling van
zijn land is buitenlandse oliemaat
schappijen te nationaliseren. Het in
voeren van nieuwe belastingen voor
genoemde maatschappijen wordt
evenmin overwogen.
Na eerst te zijn ingezakt op het in
cident bij Florida, heeft Wall Street
donderdag later op de dag een flink
koersherstel te zien gegeven. Hier
door kwamen de slotkoersen boven
die van de vorige dag te liggen. De
Nederlandse hoofdfondsen onder
gingen er weinig verandering. Ook
op de overige Europese beurzen ge
beurde vandaag geen dingen van bij
zondere betekenis.
Gedurende de verdere beursduur
liepen de koersen voor de meeste
hoofdfondsen wat op als gevolg van
lichte lokale speculatieve vraag.
Philips bijvoorbeeld steeg tot 151,40
en Unilever tot 142,20 na 141,80,
terwijl Hoogovens uitliepen tot 525.
De vooruitzichten voor dit concern
worden wat optimistischer gezien
dan voor een week geleden. Ver
geleken met de slotkoers van de
vorige week daalde AKU deze beurs
week circa 17 punten, Hoogovens
circa 17 punten lager. Philips ver
loor circa drie, Unilevers ruim twee
en Kon. Olie bijna één gulden.
In de scheepvaartsektor was de han
del zeer kalm. De koersen weken
niet veel af bij de slotkoersen van
donderdag. Van de leidende cultures
kon HVA zich wat verbeteren. Cer
tificaten Deli werden iets hoger ge
adviseerd. De staatsfondsenhoek was
doorelkaar aan de vaste kant vooral
voor de nieuwe 4 V< procent lening.
In de lokale afdelingen werden
aandelen Parkhotel wederom tien
punten lager op 460 laten geadvi
seerd. De laatstgedane koers was 500.
Dit bedrijf stelt een onveranderd di-
vident van negen procent voor over
1962. In aandelen De Lint's industrie-
en handel-maatschappij werd op ver
zoek van het beursbestuur geen no
tering opgemaakt in verband met
een te verwachten communiqué.
deze plechtigheid waren voorts aan
wezig de heren G. J. van der Lek
en J. H. Landwehr, resp. direktie-
sekretaris en direktie-assistent van
de firma Sijthoff, en dr. P. C. Boe
ren. hoofd van de afdeling westerse
handschriften, en diens medewerker
drs. P. F. J. Obbema.
Belangwekkend
Het correspondentie-archief dat loopt
over de periode 1851 (het jaar van
oprichting) tot 1924, doch geheel
volledig is tot 1910, bevat onder
meer brieven van verscheidene dich
ters en literatoren als dr. J. H. Leo
pold, J. A. der Mouw. Pol de Mont,
dr. L. A. J. Burgersdijk en dr. Johan
Dyserinck. Voorts treft men aan cor
respondentie van vooraanstaande
geleerden en hoogleraren, bijv. van
de graecus prof. dr. J. van Leeuwen,
de neerlandicus prof. dr. J. H. Kern
en de historicus prof. dr. G. W. Kern
kamp. Aparte vermelding verdienen
de brieven van prof. dr. S. G. de
Vries, aanvankelijk conservator, van
1897 tot 1923 bibilothecaris van deze
universiteitsbibliotheek, inzake de
facsimile-uitgave van de handschrif
ten der Leidse universiteitsbiblio
theek.
De inventarisatie van deze aan
winst - vijf strekkende meter lang -
zal plaats hebben op de bibliotheek.
De genoemde firma zal daarna de
inventarislijsten in druk brengen.
Husqvarna
Zweedse
naaimachines
Mdtiernc Zweedse
vormgeving.
7 Typen vanaf ƒ285.-.
Vraag demonstratie -
het verplicht U tot niets.
(Advertentie)
WOUBRUGGE
UIT DE RAADSSTUKKEN
Op maandag 26 februari zal de
raad de volgende voorstellen van
b. en w. te behandelen krijgen:
Benoeming van één der volgende
sollicitanten voor de tijdelijke be
trekking van incasseerder by de
dienst gemeentewerken (vacature
J. den Ouden): J. van Oostende
te Woubrugge, N. Brunt en B. T. A.
van Beek te Alphen a d. Rijn.
Nu de plannen voor een nieuwe
brug over de Does te Hoogmade
steeds meer verwezenlijkt schijnen
te worden, verzoeken b. en w. de
raad de daardoor ontstane nieuwe
situatie ten westen van de oude
brug op te willen nemen in een ge
wijzigd uitbxeidingsplan Hoogmade-
Zuid. Zo zullen onder meer drie,
reeds aangekochte, woningen in de
Kerkstraat afgebroken moeten wor
den, terwijl ook de zuidelijke oprit
in westelijke richting verlegd dient
te worden.
De aankoop van een strookje
grond, groot 40 ca, langs de Van
Ilemessenkade 42, van de heer G.
Philips uit Voorburg voor de prijs
van één gulden.
Laatste Berichten
VIER JAAR VOOR
VERWAARLOZING
VAN KNECHT
De rechtbank in Maastricht heeft
vanmorgen de 51-jarige weduwe A.
G. H. C.-M. uit Thulle-Schinnen tot
vier jaar gevangenisstraf veroor
deeld wegens opzettelijke verwaar
lozing van haar hulpbehoevende
knecht, de 67-jarige Theo Otten.
Deze overleed op 11 september van
het vorige jaar in het ziekenhuis te
Sittard tengevolge van maanden
lange lichamelijke uitputting en on
dervoeding en door het gemis van
verpleging en verzorging. De vrouw
gaat in hoger beroep.
Zig-zag
naaimachines
Alléén
BREESTRAAT 171
SCHADEPOST VOOR LEIDEN
„Ik zie wel aankomen, dat we een
behoorlijk schadepostje krijgen als
gevolg van de vorst", zei ons van
morgen desge/raagd wethouder van
openbare werken in Leiden, de heer
C. J. Piena. Overal zijn in het weg
dek van de Leidse wegen en straten
diepe kuilen, scheuren en golven
ontstaan. Allemaal als gevolg van de
strenge en langdurige vorst. „En wat
zal er gebeuren als straks de dooi
werkelijk inzet, en „de hal uit de
grond komt" zegt de wethouder be
zorgd. Ik kom vier keer per dag over
de Hoge Rijndijk en houd mijn hart
vast. De weg is nog maar pas be
straat, r aar zoals zij er nu uitziet
zou zij al weer aan een nieuwe be
strating toe zijn." Om nog een voor
beeld te noemen, in de Morsweg zijn
diepe kuilen gevallen, in het asfalt
van de Churchill-Iaan (waar we w
trots op waren) loopt een scheur van
vele honderden meters. „Als ik de
landelijke cijfers van de ANWB hoor,
zegt wethouder Piena, die in de mil
joenen loopt, houd ik mijn hart vast."
De kookcursus vooi bejaarden
van de Huishoudelijke en Gezins
voorlichting zal beginnen op dins
dagmorgen 26 februari a.s. te 10 uur,
in de keuken van het gebouw „De
Hoeksteen", Levendaal 1. Allen die
belangstelling >*oor deze cursus heb
ben zijn welkom.
Burgerlijke Stand
Geboren: Dea S. d.v. A. J. Breddels
en M. H. H. de Jong; Maartje W. d.v.
L. den Hollander en C. van Rijn; Wij
nand L. z.v. J. Aandewiel en J. Harte-
veld; Charles z.v. L. Gottenkieny en E.
Farnsteiner; Jacqueline S. M. d.v. C. L.
Leijendekker en H. P. Gimberg; Hen
drik z.v. J. Teske en A. v. d. Mee; Jaco-
ba d.v. C. E. Teljeur en G. J. Roest.
Gehuwd: P. J. Kuiters en J. M. Wid-
dicombe; H. W.van der Weijden en H.
C. van den Berg; J. J. P. Paats en J. M.
Bavelaar; H. Groesz en J. Kanbier.
Overleden: A. J. F. Vinkesteln, 82 jr.,
e.v. A. P. Aniba; H. J. de Groot, 87 jr.,
man; A. T. H. van Grieken, 51 jr., e.v.
F. C de Hosson; J de Geus, 70 jaar,
Landman, 74 jr, man; P. T. Waasdorp.
96 jr., man.
G. Landman, 74 jr., man.
LEIMUIDEN
PETROLEUMWAGEN
IN BRAND
Gisteravond omstreeks zes uur is
de brandweer uitgerukt naar Tuin
dorp, waar de motorcarrier van de
petroleum-handelaar C. Kroon in
brand stond. Omwonenden wisten
het vuur te blussen, zodat de brand
weer niet behoefde te spuiten.
De oorzaak was gelegen in het
feit, dat de heer Kroon met vuur
de sneeuw, waarin de wagen was
vastgelopen, trachtte te smelten.
HAZERSWOUDE
Rectificatie Naar de voorzitter
van de KAB-afdeling uit het dorp,
de heer P. Lammers, dezer dagen
meedeelde, is er in geen geval spra
ke van, dat de afdeling het jaar 1962
afsloot met een nadelig saldo. Dit
meldden wij in het verslag van j.l.
zaterdag, verwarringwekkend als
het financieel verslag bleek te zijn.
Koppelwedstrijd Zaterdagmid
dag organiseert de Hazerswoudse
IJsclub op de veldijsbaan aan de
Voorweg koppel wedstrijden op de
schaats. Aanvang: twee uur.
De heer Korenhof
Kon. onderscheiden
De heer J. B. Korenhof te Leiden
(Beatrixstraat 41) heeft gisteren zijn
veertigjarig jubileum bij de groot
handel in eieren D. Warring en Zn.
gevierd. Hij werd gehuldigd tijdens
een bijeenkomst in een der zalen van
de Koningskerk. Een van zijn pa
troons, de heer J. Warring, sprak
„Jan", zoals hij hem noemde, har
telijk toe. Hij gewaagde met veel
waardering v?.n alles wat de jubilaris
in het bedrijf heeft gedaan, terwijl
hij ook stilstond bij de activiteiten
van de heer Korenhof op kerkelijk
gebied en in het verenigingsleven.
De heer Warring bood de jubilaris
ten slotte een enveloppe met inhoud
aan, waarna wethouder S. Menken
opmerkte, dat het niet alleen een
verdienste van de jubilaris is, dat hij
veertig jaar bij één bedrijf werkte,
maar minstens zo belangrijk moet
het werk worden geacht, dat de heer
Korenhof buiten het bedrijf verricht
te ten dienste van kerk en vereni
gingen. Vooral de volkstuinvereni
ging „Ons buiten" heeft veel aan de
heer Korenhof te danken Het deed
wethouder Menken daarom genoegen
de heer Korenhof de bronzen me
daille, behorend bij 'de orde van
Oranje-Nassau, op te kunnen spelden.
In zijn dankwoord deelde de heer
Korenhof mede, dat dit jubileum te
vens het afscheid van de firma War
ring voor hem is, aangezien hij zijn
krachten nu op een ander terrein
wil gaan ontplooien.
TIEN JAAR
TOONKUNSTKOOR
IN LEIDEN
Op 27 februari a.s. zal het Leids
Toonkunstkoor zijn lustrumconcert
geven, de eerste uitvoering te Lei
den van het oratorium Jeanne d'Arc
au Bücher van Arthur Honegger en
Paul Claudel. Het Gemengd Toon
kunstkoor is tien jaar geleden ont
staan uit het Leids a Cappellakoor,
dat na de oorlog opgericht werd met
als dirigent Iskar Aribo. Aanvanke
lijk werden van'tijd tot tijd concer
ten gegeven voor liefdadige doelein
den maar naarmate het koor „ouder"
werd, trad het meer voor betalend
publiek op. Het Leids a Capellakoor
werd hel Leids Gemengd Toonkunst-
koor.
In 1953 werd een uitvoering gege
ven van Bachs „Hohe Messe", waar
aan twee jaar harde studie vooraf
was gegaan. Voor het eerst in de
geschiedenis van Leiden werd door
een Leids koor met Leidse dirigent
de Hohe Messe uitgevoerd. In 1954
werd de Hohe Messe in de Hoog
landse kerk uitgevoerd met begelei
ding van het volledige Concertge
bouworkest, dit, terwijl bekend is
dat 't gerenommeerde orkest buiten
haar eigen gebouw in Amsterdam,
geen begeleidingen op zioh neemt.
In de tien jaren van zijn bestaan
heeft het koor onder leiding van di
rigent Aribo zeventien concerten ge
geven. Het aantal bezoekers bedroeg
17702. In de jaren 1955 tot heden
werden vele concerten gegeven waar
bij enkele premières, o.a. „Le Roi
David" van Honegger, „St. Joris"
van Sem Dresden, Missa Solemnis
van Ludwig von Beethoven, en zeker
niet in het minst de jaarlijkse uit
voering van de „Hohe Messe" in het
kader van het Holland Festival. Lei
den mag trots zijn op dit grootse
koor.
Ondanks de toegangsprijs van 6.50
was het concert spoedig uitverkocht.
Daarom heeft het bestuur besloten
op 26 februari a.s. een voor-uitvoe
ring met gereduceerde toegangsprij
zen te geven.
Imenexco-familiefeest
in Den Burcht
In de tot de laatste plaats bezette
grote zaal van „Den Burcht" vond
gisteravond het jaarlijkse Imenexco-
familiefeest plaats, dat de personeels
leden, genodigden en relaties werd
aangeboden door de personeelsver
eniging „ICO".
In een kort openingswoord sprak
de directeur van Imenexco en ere
voorzitter van P.V. „ICO", de heer
J. W. Stoffels, zijn grote vreugde uit
over het feit, dat de belangstelling
voor deze jaarlijkse feestavond weer
zo bijzonder groot was, hetgeen, al
dus spreker, als een afspiegeling kon
worden gezien van de prettige onder
linge verhoudingen tussen de direc
tie, het personeel en Imenexco's za
kenrelatie waardoor ook het achter
liggende jaar weer gekenmerkt werd.
De voorzitter van de P.V. „ICO",
de heer C. A. van Schagen, sprak
hierna een hartelijk woord van wel
kom tot de feestgangers(sters), in
het bijzonder tot de heer Stoffels en
echtgenote. Namens alle personeels
leden bracht spreker de directie weer
hulde en dank voor haar daadwerke
lijke steun inzake de organisatie van
het ICO-winterprogramma 1962-1963
en bracht deze dank meer stoffelijk
tot uitdrukking door mevr. Stoffels
'een fraaie veelkleurige ruiker aan te
bieden.
Het feestprogramma bood weer voor
„elck wat wils"en bracht onder auspi
ciën van Charles Aarts en onder het
motto „Radioterie" een aantal beken
de radio- en tv-artiesten voor het voet
licht, die de aanwezigen enige uren
zeer aangenaam hebben bezig gehou
den.
Na een inleidend praatje van de be
kende conferencier Frans Vrolijk,
bracht Cor van Veen met zijn accor
deon, de nodige stemming erin en lie
ten de feestgenoten zioh in een dave
rende meezing-potpourri niet onbe
tuigd. Vel succes oogstte hiera even
eens de internationaal bekende goo-
cheLshow, die Ted Alton op voortref
felijke wijze wist te presenteren. De
Marions de twee zingende zusjes met
gitaar ondervonden met hun internatio
naal zangrepertoire de nodige bijval, in
het bijzonder bij de jongeren, terwijl
hierna het meer klassieke genre werd
vertegenwoordigd door tenor Charles
Aerts, die op sublieme wijze enige
operafragmenten ten gehore bracht.
Zowel voor als na de pauze zorg
den de Kamé's en Pipo en Koko met
hun clownerie- en koldernummers
voor een aantal vrolijke intermezzo's.
Honderdjarige
in Warmond
Op 4 maart gaat mevr. Kassner-
Roestel in Warmond haar 100ste ver
jaardag vieren.
Sophie Augusta Roestel werd op
4 maart 1863 geboren te Kernein in
Duitsland. Na een groot gedeelte van
haar leven in Duitsland te hebben
doorgebracht, waar haar echtgenoot
op 30 augustus 1922 te Soest over
leed, vestigde zij zich op 8 november
1952 in het kasteel „Huys te War
mond", ten huize van haar schoon
zoon, de heer Adriaan Krantz. Zij
bewoont thans een der bijgebouwen
van het in restauratie zijnde kasteel.
Mevr. Kassner geniet van een uit
stekende gezondheid en maakt nog
vaak een wandelingetje door 't dorp.
Leidse Agenda
VRIJDAG 23 FEBRUARI
K O „Het strafproces", opvoe
ring van een rechtzitting, o.l.v. prof
dr. J. M. v. Bemmelen, 8 uur, Kan
tongerecht.
ZATERDAG 23 FEBRUARI
Kon. Ned. Nat. Hist. Ver. Ex
cursie Dierenpark, Wassenaar. Ver
trek 13 iO uur van Stationsplein.
Litteris Sacrum „Graniet", 8
uur, in Leidse Schouwburg.
Nut en Vermaak Karnavalsvie-
ring, 9 uur. Den Burcht.
APOTHEKERSDIENST
Geopend voor spoedeisende gevallen:
apotheek D. C. Kok, Rapenburg 9, tel.
24807. Apotheek R. v. Breest Smallen-
burg te Leiderdorp is geopend.
BIOSCOPEN
De films in de week van 22 febr. tot
1 mrt. zijn door de KFC als volgt ge
keurd:
Casino: „Jazzkelder-jeugd", volw.
(Donderd.: „La Notte", vol
wassenen.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 u.
Lido: „Hochzeitsnacht im Para
dis", alle leeftijden.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 u.
Luxor: „De langste dag", 14 jaar.
Dgl. 2.30 en 8 uur.
Studio: „De overval", alle leeftijden.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.00, 9.15 u.
Trianon: „De -.tem in het duister",
18 jaar.
Dgl. 2.30, 7.00, 9.15 u.; znd.
2.15, 4.30, 7.00, 9.15 u.
Rex: „Cartouche", 14 jaar.
Dgl. 2.30, 7.15, 9.15 u.; znd.
2.30, 4.45, 7.15, 9.15 u.
Marktberichten
UTRECHT, 22 febr. Kaas. Op de
Utrechtse kaasmarkt is vandaag geen
aanvoer geweest.
LEIDEN, 22-2. Groente Kroten,
gekookt 70; piei 2.10-2.16; rabarber
1.10-1.20; stoof sla 1.00-1.50; spruiten
60-2.00; uien, middelfijn 32.40; idem
middelgrof 31.00; id. grof 32.10; wit
lof 1.05-1.37; sla 24-56.
LEIDEN, 22 febr. Kaas. Geen aan
voer i.v.m. slechte weer.
LEIDEN, 22 febr. Vee. Stieren 3;
melkkoeien 45, 7.00-1000, rustig; vette
melkkoeien 340, 2.30-300, redelijk; vare
melkkoeien 35, 450-850, matig; pinken
4; vette kalveren 51, 2.30-2.80, matig;
nuchtere kalveren 186, 0.90-1.10, stroef;
vette schapen 490, 135-195, goed, fok
schapen 45, 130-160-190, rustig; zeugen
18, 250-325, redelijk; schrammen 103,
70-90 redelijk; biggen 668 45-50-52
redelijk; geiten 10; lammeren 6; totale
aanvoer 2004.
R-A.-VEEN, 21 febr. Bloemen
Anemonen 1.75—1.95; Blauwe Druifjes
2550; Narcissen: Early Glory 68—92,
King Alfred 7395; Buxton 60—75;
l'lnnooense 6871, Semper Avanti 64
72; Fortune 7085 per bos; Tulpen:
Preludium 1.12—1.36; Lustige Witwe
1.081.42; Apeldoorn 1.80—2.50; Rose
Copland 1.311.71; v. d. Eerden 1.24
1.57;. Wintergold 0.90—1.28; White Sail
1.00—1.44; Beliona 1.30—1.66; Br. Star
0.680.88; Purper Copland 1.211.49;
Golden Harvest 1.47—1.73; Krelage
1.021.17; Karel Doorman l.SO-^—1.90;
Edith Eddy 1.281.41; Prominence 1.46
—1.51; Crater 1.22—1.30, Roland 1.52
—1.55 per bos. Am. Anjers Rose sim
4862, Rode sim 4560; Witte sim 57
—64 per stuk.
LEIDSCHENDAM, 21 febr. Eieren
Aangevoerd waren 62441 kipeieren. Ge
noteerd werd voor 4400 eieren no. 0
17.80—18.15; 9600 no. 1 16.75—17.50;
26100 no. 2 16.15—16.95; 14300 no. 3
15.85—16.40; 10900 no. 4 15.30—15.65;
1900 no. 5 15.10—15.35; 300 no. 6 14.50
—14.90; 41 no. 7 13.65; 700 kneus I
14.3014.50; 200 II 15.00,
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van vrijdagavond tot
zaterdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
MATIGE TOT STRENGE
VORST
Overwegend droog weer met
enkele overdrijvende wolken
velden en in de nacht en och
tend plaatselijk mist. Vannacht
matige tot strenge vorst, mor
genmiddag overwegend lichte
vorst. Zwakke wind.
Het
weer in
Europa
5 —21
—6 —17
—6 —17
1 —15
—2 —10
—3 —10
1 —8
De weerrapporten van
gen 7 uur luiden:
HELSINKI sneeuw
STOCKHOLM onbew
OSLO vrijw. onbew.
KOPENHAGEN mis'
ABERDEEN zw. bew.
LONDEN sneeuw
AMSTERDAM mist
BRUSSEL vrijw. onbew.
LUXEMBURG zw. bew.
PARIJS onbew.
BORDEAUX 1. bew.
GRENOBLE sneeuw
NICE geh. bew.
BERLIJN onbew.
FRANKFORT onbew.
MüNCHEN sneeuw
ZURICH geh. bew.
GENèVE sneeuw
LOCARNO geh. bew.
WENEN h. bew.
INNSBRUCK zw. bew.
BELGRADO geh. bew.
ROME iw. bew.
AJACCIO zw. bew.
MADRID vrijw. onbew.
MALLORCA h. bew.
LISSABON onbew.
PAUZE
GROOTVADERS STOEL.
Hij is langzamerhand wrak gewor
den, grootvaders „luie stoel". Vroe
ger dreven zulke vergane glories
met de vier pootjes omhoog in de
kristallen wateren van het Leven
daal. Daar is nu geen mogelijke uit
vaart meer. Bovendien zou het ons
hartzeer bezorgen. Drie geslachten
hebben in de warme omhelzing van
de krakende „crapaud" uitgerust.
Drie geslachten hebben hem be
schouwd als de vader uit de gelijke
nis, die zijn armen uitstrekt naar de
verloren zoon. Drie geslachten heb
ben 's avonds de verloren zoon nage
zegd: „Ik zal opstaan en naar mijn
Vader gaan". Zij knielden voor de
stoel neer, gleden tussen de vader
lijke armen en verborgen hun hoofd
aan zijn ruige borst. Zo'n „gemak
kelijke stoel", waar je je zorgen en je
zonden kwijt kunt, is een groot
gemak, vrienden! Er is overal
's avonds wel zo'n stoel te vinden,
die geschikt is als zit- en als bid-
stoel. Je behoeft je alleen maar om
te keren om tot bekering te komen!
PUZZEL
No. 530. Horizontaal; 1 hooi, 6
rivier in Zwitserland, 7 gevangenis,
8 gesloten, 9 water in Z.H., 10 een
weinig scheel.
Vertikaal 2 gem. in Over., 3 jaar
boeken, 4 bekend It. dichter, 5 gil.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 528 Horizontaal:
1 sofa, 5 mees, 8 markant 11 stand,
13 grein, 15 eed, 17 Ee, 18 sté, 20 le,
21 nis. 23 email, 25 manen, 27 ver
slag, 29 vete, 30 Tiel.
Vertikaal: 2 om, 3 fase, 4 artis, 5
man, 6 ende, 7 et, 9 Kantens, 10
agent, 12 edele, 14 rei, 16 Eli, 19
emelt, 22 smet, 24 Anai, 26 are, 27
v.e., 28 ge.
PUIST
„Mevrouw, als ervaren psycholoog
kan lk u wel vertellen, dat er geen
onopgevoede kinderen z(jn