Het „onmogelijke" gebeurde in Parijs
Door 'n doelpunt van Kreqermaat
1-0 overwinning op Stade de Reims
66b
Weer geen
veldsport
HET DOELPUNT VAN KREYERMAAT
FRANZ FUCHS: „IK WIST T"
ZAKELIJK FEIJENOORD ZEGEVIERDE
PARIJSE BLADEN: „FEIJENOORD
BEWEES INTERNATIONALE KLASSE
Recette ruim 2 ton
DONDERDAG 7 FEBRUARI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 9
(Van een speciale ANP-verslaggever) Een-nul voor Feijenoord. Zelfs de meest
verstokte Rotterdamse supporters hebben er nauwelijks aan durven denken. 1—0
Tegen het eens zo machtige Stade de Reims, de club van Champagnekoning Pom-
merey, de club, die alleen al na de oorlog zesmaal Frans kampioen werd en die
tweemaal de finale van het toernooi om de Europa Cup bereikte. Ondanks het
terreinnadeel, ondanks de ruim dertigduizend felle Franse supporters, ondanks
mannen als Raymond Kopa, Roger Vincent, Raymond Kaelbel, Roger Piantoni
en topscorer Hassan Akesbi, bereikte Feijenoord dit: het schier onmogelijke was
gebeurd.
Stade de Reims begon overrompelend. Direkt al werd de Feijen-
oorddefensie door de snelle, verraderlijke aanvallen van de Fransen
in grote moeilijkheden gebracht. Speciaal voetbal-tovenaar Ray
mond Kopa, briljant door zijn snelle wendingen, zette de Rotter
dammers voor menig probleem op het harde, doch prima bespeel
bare veld. Met de Franse verdedigers vaak tot op de middenlinie
opgedrongen, verliepen de eerste minuten. Feijenoord kwam in die
eerste fase van de strijd slechts tot wat onsamenhangende aan
vallen. Toen Veldhoen, in grote moeilijkheden gebracht, op Eddy
Pieters Graafland terugspeelde, gingen tienduizenden Fransen
zich er luidruchtig mee bemoeien. Langzamerhand kwam Feijen
oord los en de Rotterdammers kregen de eerste scoringskans. On
verwacht kreeg Rinus Bennaars, de man die in Antwerpen Feijen
oord in de kwart-finales bracht, een schietkans. Van 20 meter loste
hij in vrije positie in de 12e minuut een schot, dat evenwel te on
zuiver was gericht.
„FEIJENOORD, FEIJENOORD
De 2000 Nederlandse stemmen lijke" toch. Benaars kreeg de ba!
vochten tegen de ogenschijnlijk te vrij. In plaats van door te sprinten,
grote overmacht. Rotterdamse stem- tikte hij de bal handig terug naar de
men bleken echter op deze woensdag- vrijstaande Kreyermaat. „Beertje" De laatste minuten verstreken onder
avond in het Pare des Princes bij wachtte geen tiende van een seconde, koogspanning. Nog vijf minuten en nog
FEIJENOORD—REIMS
REEDS UITVERKOCHT
De tweede wedstrijd tussen Feije
noord en Reims voor de kwart-fina
les van het toernooi om de Europese
beker voor landskampioenen, die op
woensdag 13 maart in het stadion
Feijenoord te Rotterdam wordt ge
speeld, heeft reeds een zo grote be
langstelling getrokken, dat het sta
dion is uitverkocht.
Nederland zal ook het aanstaande
weekeinde verstoken blijven van
veldsporten. De KNVB heeft voor
zaterdag en zondag, in verband met
de gesteldheid van de terreinen, alle
vastgestelde competitiewedstrijden in
zowel het betaald- als in het ama
teurvoetbal, afgelast. Ook alle hoc
key- en korf balwedstrij den voor het
weekeinde zijn door de resp. bonden
om dezelfde reden afgelast.
Tijdens het koppen, wordt een Fejjen-
oord-speler door twee Fransen belaagd.
„BEER" KREYERMAAT
kostbaar doelpunt
herhaling heel veel waard
Er kwam weer hoop in de Rotter-
Van ruim 20 meter afstand kogelde
hij in. Barreau was kansloos (01).
Het „Geen woorden, maar daden"
damse harten. De aanvallen van Ray- w," w?'VV u"?
mnnH Knna Pn riin mannen mnrhten k,0nk 1.H,def dan OOlt. De _„hel
MAAR AANVAL MINDER GOED
Verlaten brandden op drie, vier plaatsen op de tribunes de Rot-
het 01. Met de moed der wan
hoop probeerde Reims het telkens
weer, maar van een werkelijk over-
mond Kopa en zijn mannen mochten DeVrne^'wa's "er" kinderend "bil Tan ^og^eSTwas^stïïTge" terdamse vreugdevuren. De supporters waren al verdwenen. Die
dan geraffineerder zijn, de voor- F handhaafd. De eerste toeschouwers dromden samen rond de kleedkamers van hun helden, het „geen
..ÏLJLJmi!? maakten reeds aanstalten om te vertrek- woorden maar daden" schier eindeloos herhalend. De geestdrift
laatste minuut scheen een uur van de toeschouwers kende nog steeds geen grenzen,
te duren. Steeds harder klonk het als
waartsen van Feijenoord drongen - - - - maaKien
vaak gevaarlijk dicht tot het doel Frans Bouwmeester een soortgelijke ken Die
van invaller-doelman Barreau op. kaF1®- Opnieuw een keihard schot.
Het duurde allemaal te lang bij de Juist kon Barreau ten koste van een
ge™6van Stade de Reims^n^Diit" woorden maar daden" en dan di be- Geen wonder, want in twee uur tijd heeft Feijenoord in het
hield de Feijenoordachterhoede tot vr«dine van het eindsignaal van arbiter weliswaar niet uitverkochte, maar desondanks bijzonder sfeervolle
de rust stand. Teschner. De spelers vlogen elkaar om Pare des Princes geschiedenis gemaakt. Een grandioze 10 zege,
In de 26e minuut, juist toen Kaelbel ook na de rust bleet Feijenoord genten ten verheugde met alle storen tegen- Een uitwedstrijd, amper tweeduizend
a k: x J- "d IUSI oiew reijenoora t-»„ eieren sunnnrters. Piet TCrmw»r avAhloccoor/-] en in wooi-Flrr
KREIJERMAAT SCOORT
geblesseerd aan de kant was en de doorgaan. Met hard, koelzakelijk cup-
Fransen daardoor met tien man voetbal. Geen mooie aanvallen bij de moesten immers geëerd worden: 0—1.
speelden, gebeurde het „onmoge- Rotterdammers wel bijzonder doelmati-
ge. Onvermoeibaar scheen de ploeg van
Frans Fuchs. Heel dicht kwam Reims
in de vijftiende minuut bij de gelijk
maker. Een te harde charge van aan
voerder Kerkum leverde een vrije trap
op Linksbuiten Sauvage sprintte in
de vrije ruimte, kreeg juist op tijd de
bal en schoot meteen in. Op de linker-
paal ketste het harde schot nog juist af.
supporters het veld op. De helden eigen supporters, Piet Kruiver geblesseerd en in circa veertig
dagen geen competitiewedstrijd gespeeld.
Volop kaarten
te koop
„Tweeduizend kaartjes voor
Nederland: belachelijk in een
woord," dat was de unanieme"
mening toen bekend werd dat
de Franse Voetbalbond slechts
2000 plaatsen in het Pare des
Princes, dat zo'n 36.000 toe
schouwers kan herbergen voor
Feijenoord gereserveerd had.
Ondanks dat lage aantal heb
ben vele Franse militairen
dankzij Nederlandse kaartjes
Reims en Feijenoord aan het
werk kunnen zien. Precies een
kwartier had de Rotterdamse
9upporter nodig om de vier
plaatsen die hij over had
voor de kostprijs nog wel
van de man te doen. Hij had
overigens nog geluk ook, want
ilechts kort voor het begin van
ie wedstrijd waren er aan de
ankele loketten die geopend
waren nog volop kaarten te
'coop.
MIDDENLINIE
IN VORM
Volgens de theorie kon het nau-
De Parijse ochtendbladen zijn una- der Gijp het beslissende doelpunt laat o°,rd, s j0t q ®chter met
niem van mening, dat Feijenoord de maken, heeft weinig goede woorden e^heorieen. Stade de Reims, waar-
Met grote vreze wachtte "het'gelükkige moeizame 1-0 zege op Stade de Reims voor het spel van Reims. „Reims is JJ? g0*d
maar oh zo angstige Nederlandse le- ruim verdiend heeft. „Feijenoord be- tegen het einde van de wedstrijd e 3 nJ*t Jbfpn mnniS w
gioen op het verwachtte offensief van wees zijn internationale klasse tegen wel sterk in de aanval geweest, maar RnttPrfiom i i
Reims. Zover kwam het echter voor- een machteloos Reims," schrift Jac- door het soliede spel van de Rotter- tie fs| ?er™'B.
lopig niet. ques de Rywswick, één van de groot- damse defensie, kregen de Franse verdiénd heeft beslist
Een kwartier nog te spelen. Zou het sle imnse voetbMexperte in l'Equi- tampioenen eigenlUk geen kans,'
dan werkelijk gaan lukken? Heel. heel ?°?ankS,,de omstand.gheden, dat zegt Phllipe Gahcier
W v.ü.1 de Nederlanders anderhalve maand In 1 Aurore schrijft de correspon
geen competitiewedstrijd hebben ge- dent uit Reims, ondanks zijn wee-
speeld, waren de Rotterdammers su- moed: „Wij zijn op een regelmatige voor de Nederlandse kamDioen
perieur wat conditie, taktiek en tech- wuze verslagen. De coupe d'Europe Briljant speelde de Rotterdamse ver'
- v-l - n.iek betr.eft' Fcüenoord heelt zijn heeft Reims mfctód. De ploeg is ent. dediging vooral in die beslissende
Hassan Akesbi, met 24 doelpunten Frans «*e? sPel SfPeeid, kunnen spelen, wapend door het directe spel van fase
van de strijd. Volkomen ver-
erg somber ging het er voor Feijenoord
uitzien, eerst bleef de Rotterdamse de
fensie stilstaan wegens vermeend bui
tenspel, linksback Veldhoen stond ech
ter ju'ist een pasje te ver naar achteren.
topscorer, kreeg een vrije kans. Hij faal
de jammerlijk. Nog was de bal niet
weg. Linksbuiten Sauvage schoot dia-
verdiend heeft.
De ploeg vari Fuchs speelde puur
zakelijk, minder mooi dan Reims,
maar veel efficiënter. De laatste 20
minuten alleen zag het er somber
Kreijermaat, Kraay en Klaassens
is die prachtige 10 zege voor een
groot deel te danken. Niet alleen de
fensief speelde 't trio bijzonder sterk
doch ook als de bal naar voren moest
waren de passes vrijwel steeds zui
ver. In de aanval ging het aanzien
lijk minder goed. De goede dingen
die linksbuiten Coen Moulijn deed,
waren eigenlijk op de vingers van
één hand te tellen. De eens zo ge
vaarlijke vleugelspeler was stellig
de minste van het zeker niet im
ponerende kwintet, waarin alleen
alleen Rinus Bennaars uitblonk door
zijn goede schakelspel.
De dolgelukkige Rotterdamse sup
porters, die de Fransen een lesje in
het betonen van geestdrift hebben
gegeven, kon het nauwelijks iets
schelen. Wat gaf het dat Coen te
genviel, dat de voorhoede tot weinig
vlotte combinaties kwam, slechts één
ding telde: die 10 zege
Ondanks de geringe capaciteit van
het Pare des Princes heeft de wed
strijd Reims-Feijenoord een recette
opgebracht, die er wezen m^g.
De ongeveer 35.000 betalende toe
schouwers hebben, door de voor Ne
derlandse begrippen hoge entreeprij
zen, voor een bedrag van ongeveer
280.000 nouveau franc (ruim 200.000
dus) gezorgd.
diend is de zege van Feijenoord dan
Te laat heeft Reims dat ingezien." Feijenoord. Wat een deceptie. De doel-
En de Rywswick besluit eerlijk matige heeft Reims verslagen. Triest to™ Met" één doelpunt voorsprong
„.s. maar erg triest: „Wij hebben altijd maar begrijpelijk, want Feijenoord zullen de Rotterdammers woensdai
gonaal in. De lat bracht redding. Het gelooft*, dat Reims de Nederlanders is een ploeg van grote klasse, een 13 maart aan „de tweede helft" van
Olympisch
nieuws
Franse publiek raakte buiten zichzelf.
r,iv.ir.Tf- kan verslaan, we wensen het de ploeg elftal zonder werkelijk zwakke plek-
Eindelijk konden zij juichen. Van Te nog altijd toe. Maar eerlijk, na het- ken."
linkervleugel schoot Roger Piantoni de Seon wij gisteren hebben gezien,
twijfelen wij eraan.
bal achter Eddy Pieters Graafland,
Triest voor de juiehénde Fransen, die
bijna niet meer tot rust te krijgen wa
ren, dat arbiter Kurt Tsenscher juist te
voren gefloten had.
die voetbalgevecht beginnen. Met
de steun van het felgevreesde le
gioen moet het zeker mogelijk zijn,
dat voor het eerst in de zevenjarige
geschiedenis van de Europa-cup een
CONSTRUCTIEF VOETBAL
„KOP VERSPEELD De Nederlandse schaatscrack Rudi Nederlandse ploeg de halve finales
Le Parisien Libere, die in eeai vet- Diebrechts is gisteren als tweede geëin- haalt,
te kop over de hele pagina Cor van dl.®d m de Zweed Iv>
Nilsson.' Op de 1500 meter maakte Lie-
brechts een tijd van 2 min. 16.1 sec. en
op de 300 meter 4 min. 46.6 sec.
De üshockey-ontmoeting tussen waarin Feijenoord een benauwde
HYS HOKY (Den Haag) en Luik, die voorsprong met de rug tegen de
gisteravond in Den Haag werd gespeeld muur heeft moeten verdedigen. Zelfs
^^ecindigd in een 145 zege voor het laatste kwartier, toen de gelijk-
HYS. De tussenstanden waren 61, 23, maker een paar maal heel dichtbij
De eerste wedstrijd van de kwart-
leek, bleven de Rotterdammers op
bouwend spelen. Geen moment heeft
finales van het toernooi om de Europese het aanvankelijk zeer snelle doch
Beker voor bekerwinnaars tussen OFK improduktieve voetbal van Reims de
Belgrado en Napoli is geëindigd
sterke verdediging van de Nederlan-
2—0 overwinning voor de Zuidslaviëre. ders in paniek gebracht,
Bij de rust was de stand 00.
Voorar- aan de middenlinie
EEN DUITSE PLOEG
NAAR DE SPELEN
West- en Oost-Duitsland zullen so-
wel bij de Olympische zomerspelen 1964
te Tokio als de winterspelen te Inns
bruck worden vertegenwoordigd door
een gezamenlijke ploeg, zoals dit ook
het geval was bjj de spelen van 1956
en 1960. Dit was het resultaat van een
bespreking, die gisteren te Lausanne is
gehouden en waaraan werd deelgeno
men door de president van het Inter
nationaal Olympisch Comité, de Ame
rikaan Avery Brundage, de kanselier
van het IOC, de Zwitser Otto Mayer,
alsmede vertegenwoordigers van de na
tionale olympische comités van West-
Duitsland (Willi Daume) en Oost-
Duitsland (Heinz Schoebel en Helmut
Behrendt)
„Danke, danke," Franz Fuchs
zei het met een traan in de
stem. „Ik heb het toch altijd
gezegd, we zijn gekomen om
te winnen en dat is gelukt. Het
moest lukken, dat wist ik. We
spelen goed voetbal en tegen
ploegen van dit formaat hebben
we altijd een goede kans." Ter
wijl Reinier Kreyermaat „Ik
ben nu toch gek,"- met Cor
Veldhoen een wilde dans uit
voerde in de overvolle kleed
kamer, drukte de gelukkige
Fran® hand na hand.
„Zag dat Bennaars de bal
terugtrok," zei Beertje Kreyer-
Kreyermaat scoort het enige doelpunt;
de bal is ongrijpbaar voor doelman
Barreau (Talefoto
maat, genietend trekkend aan
zijn eerste sigaret. ,.Nu of nooit
dacht ik en het lukte."
Aanvoerder Cor Veldhoen
vertelde zijn. ervaringen in het
Engels aan een Frans repor
ter. „Wij zijn gekomen om te
winnen en niet om te verlie
zen. Vandaar dat die 1-0 voor
mü echt niet onverwacht
kwam."
De vreugde was algemeen.
Hans Kraay moest vier ge
sprekken tegelijk voeren.
„Moeilijk? Ik vond het tegen
VasaS veel zwaarder. Zij heb
ben nu toch bijna geen kans
gekregen. Als we op 13 maart
in Rotterdam ook zo spelen, ben
ik dik tevreden."
STILTE
In de Franse kleedkamer
was het stil, heel stil. Raymond
Kopa, haalde achteloos de
schouders op. „Pech, driemaal
een bal tegen de lat of
paal. Met wat meer geluk had
den we zeker gelijk gespeeld."
De overige spelers hadden
hun teleurstelling nog niet
verwerkt. Alleen trainer Al-
bert Batteux had tenminste
nog enige woorden voor de
wachtende verslaggevers.
„Feijenoord speelt goed, dat
wist ik wel. Het heeft ons
niet meegezeten. Maar om nu
te zeggen dat we alleen door
pech verloren hebben, ik ge
loof het niet."
Het klonk ais een veroor
deling.
