Weerbericht
„yUARI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 1
Kant- en randfineren 1^9*' Ceta-Bever SNELFIX ^0 Koninklijk goud voor F. A. Wempe
(Advertentie)
ZONDAG AANSTAANDE:
De Slavisch-Byzantijnse liturgie in de
Leidse St. Lodewijkskerk
in allerijl wordt zondagmorgen aanstaande in de St. Lodewijks
kerk te Leiden de iconotase de wand die 't priesterkoor van het
schip scheidt, aangebracht, want om kwart voor acht begint de
liturgieviering in de Byzantijns-Slavische ritus. Agens van deze
volgens deze ritus gelezen H Mis is pater Methodius, die geassis
teerd wordt door prof. dr. Bouman, diaken in de Byzantijnse kerk.
Om de gelovigen in te wijden in het ritiueel geeft prof. dr. Bouman
zaterdagavond om half acht in de Lodewijkskerk een korte uit
eenzetting. Enkele kaarten voor de plechtigheid zelf zijn aan de
pastorie nog verkrijgbaar. Ook een Byzantijns koor uit Den Haag,
dat in de Slavische taal zingt, draagt bij aan de plechtigheid. Over
de ritus zelve vernemen we het volgende:
De Slavisch-Byzantijnse Liturgie
is door Griekse missionarissen aan de
Slavische volkeren gebracht. De hei
groot bezwaar oplevert als in de Ro
meinse ritus.
Zelfs de consecratiewoorden wor
den luid door de priester gezongen
lige Cyrillus en Methodius, uit Salo- -'door" h7k»r ÏÏTXJ5PE
nikin afkomstig, kenden de Slavische vmohtio-H
taal van die tijd, omdat hun geboorte-
stad en de omstreken ervan sterk Processies.
door de Slaven waren geïnfiltreerd. Een ander opvallend element der
Deze heilige Grieken waren de eerste Slavische liturgie vormen de pro-
slaven-apostelen. Als iedere missio- cessies. Onder de eerste processie
naris begonnen zij de Griekse heilige wordt het evangelieboek plechtig
boeken en de liturgie in het Slavisch door de kerk gedragen, onder de
te vertalen. In Rome aangeklaagd, tweede en laatste processie worden
wegens het gebruik van de Slavische de offergaven naar het altaar ge-
taal in de liturgie, werden ze door de bracht, waarbij de priester de grote
Paus in het gelijk gesteld, en zelfs intenties der liturgie afkondigt: voor
mochten ze met pauselijke assistentie de kerkelijke en wereldlijke overhe-
de liturgie in het Slavisch te Rome den, voor koor en weldoeners, en
vieren. Dat is nu ongeveer 1000 jaar voor alle aanwezige gelovigen,
geleden. Credo en Onze Vader worden door
Toen de Russen het Christendom het koor gezongen. Onder het Credo
aanvaardden, ontvingen zij vanzelf- bewaaiert de priester de offei gaven
sprekend ook de Slavische liturgie, met het velum: een oosterse eerbe-
die ze trouw hebben bewaard, zowel tuiging.
de afgescheiden als de katholieke
De jaarverslagen van de penning
meester, secretaris en materiaalcom
missaris werden onder dankzegging
voor het gedane werk met applaus
door de vergadering goedgekeurd. De
bescheiden van de penningmeester
waren door de kascommissie in orde
bevonden.
Enige discussie leverde het ver
zoek van het bestuur op, voor een
machtiging om over te gaan tot de
aankoop van een gladde skif. Enkele
leden vonden de aankoop van deze
boot op dit moment niet verantwoord
gezien de financiële positie van de
vereniging. De vergadering verstrek
te toch de machtiging, omdat de le
den ervan overtuigd zijn, dat het
bestuur in dezen met wijs (finan
cieel) inzicht zal handelen.
Uit de bestuursmededelingen bleek,
dat er nog steeds een gesprek wordt
gevoerd met de Leidse Sportstichting
over een nieuw te plaatsen gebouw.
Het plan is om in dit gebouw de
kleedkamers, douches, een recreatie
ruimte etc. samen te brengen. Het
bestuur had gehoopt, dat in 1964,
wanneer „Die Leithe" haar 50-jarig
bestaan zal vieren, het gebouw ge
heel gereed zou komen. Dit zal he
laas niet het geval zijn; het bestuur
hoopt in ieder geval, dat op kortt ter
mijn de bouwvergunning kan worden
aangevraagd, zodat in het jubileum
jaar met de bouw een aanvang kan
worden gemaakt.
In zijn slotwoord dankte de heer
Flim de leden voor hun opkomst en
wekte hen op zich op het komend
seizoen goed voor te bereiden, zodat
er goede resultaten zullen worden
behaald.
a
Hedenmorgen werd op het stadhuis door burgemeester F. H.
van Kinschot aan de scheidende hoofdambtenaar F. A. Wempe de
eremedaille in goud uitgereikt. Het volledige verslag van de plech
tigheid zullen wij in ons blad van morgen opnemen.
Communie.
De H. Communie geschiedt onder
twee gedaanten. Na de communie
Deze Slavische liturgie willen we de e,n diaken' w°rd0n
kort bespreken. Zij begint met de de overblijvende deeltjes van de H
voorbereiding der offergaven, waar- H°stl0 ln de k0lk m0t h.et Bloed
onder eewoonliik het dfrde uur van gedaan en reikt de priester de Com-
Het offer.
onder gewoonlijk het derde uur van
het Officie wordt gelezen. De pries
ter snijdt het brood (gegist brood) AePeAtJe-
en doet wijn in de kelk, hetgeen op
een apart tafeltje gebeurt, dat terzij
de van het altaar geplaatst is. Daarna
bewierookt hij, of de diaken, dc kerk.
Dan begint het deel der liturgi^, dat
de lezingen (epistel en evangelie)
bevat, afgewisseld door litanieën en
munie aan de gelovigen uit met een
In memoriam
mej. H. L. Doove
Op 72-jarige leeftijd is hedennacht
andere gezangen. Deze litanieën, die vrij plotseling overleden mej. Hele-
in de gehele liturgie vaak voorkomen na Josephina Doove, oud-onderwij-
bestaan uit intenties, door priester of zeres hier ter stede „Juffrouw Doo-
diaken genoemd, waarop het koor ve", en bij het lezen van deze
antwoordt: Heer, ontferm U (Gósodie naam gaan in hoofd en hart,
pomièloejen andere aanroepingen, van zeer vele Leidenaren dankbare
leze veelvuldige litanieën geven aan herinneringen leven aan een vrouw,
van een die met tal van aangename en be
kwame hoedanigheden was begaafd,
de liturgie het karakter
samenspraak tussen priester (of dia
ken) en het volk. Heel de liturgie maar die vooral goed was. Die goed-
wordt gezongen, zodat de afscheiding heid toonde zij niet op een „opgeleg-
de universiteit
■mm j rj heid van opvatting goed te zijn. Zó
Mei. ar. Zaaier lector aan was zij. Op de eerste plaats als on-
J derwijzeres. Na op de normaalschool
van „De Voorzienigheid" te A'dam
haar studie te hebben voltooid, was
zij enige jaren onderwijzeres en la-
Me juf froud dr. J. J. P. Zaaijer, die ter hoofd van de school „De Voor
in 1910 te Leiden werd geboren, is zieningheid" te Scheveningen.
benoemd tot gewoon lector in de fa- In 1919 kwam zij naar de ULO-
culteit der geneeskunde om onderwijs school aan het Levendaal en daar is
te geven in de histologie, cytologie en zij gebleven, gedurende 43 jaren, als
cytologische erfelijkheidsleer.
een toegewijde onderwijzeres, die de
Oj 25-jarige leeftijd behaalde de jeugd met moederlijk inzicht opleid-
nieuwbenoemde lector, die aan de de voor de levenstaak. In 1955 werd
Universiteit in haar geboortestad stu- mej. Doove gepensioneerd,
deerde, het doctoraal examen in de Van haar aangeboren, eenvoudige
biologie met als hoofdvak dierkunde, goedheid hebben ook haar collega's
Na verschillende assistentschappen in vele jaren genoten. In 1921 werd zij
de periode 1939 tot 1947 met een on- bestuurslid en penningmeesteres van
derbreking van de jaren 1942-1945 de afd- Leiden van de Onderwij-
te hebben vervuld, werd dr. Zaaijer zersvereniging „St. Augustinus" Na
in 1947 benoemd tot conservatrice bij ruim veertig jaren haar ambt in het
de experimentele histologie in de me
dische faculteit. Van dat jaar af ver-
bestuur met de grootste stiptheid te
hebben waargenomen, trad zij in 1962
vulde zij tevens een leeropdracht, die en werd tot ere-lid benoemd
sedert 1953 omvat de cytologie, ex- Re.eds veel eerder waren haar
perimentele histologie en cytologische verdiensten voor onderwijs en orga-
erfelijkheidsleer nisatie op bescheiden wijze gehono-
In laatstgenoemd jaar werd zij be- r?0rd, ™et ,h,et ere-kruis „Pro Ecclei
vorderd tot doctor in de wis- en na- sia e* Pontifice
tuurkunde op een proefschrift, geti-
Na haar pensionering bleef mej.
teld: Embryonale pijpbeentjes van Doove voor de gemeenschap werk-
de mens in vitro. Nadien heeft dr. *aarn j*et bestuur van de StLi-
Zaaijer, die in 1956 bevorderd werd dwina_bedevaart, bij het beheer
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar va" de Se|de" van de - „Lodewijks-
veel gepubliceerd in vaktijdschriften, j ,?n i" de boeken-uitleen van
o.a. in het Nederlandse Tijdschrift de Kath. Bibliotheek, (waarvan zij
voor Geneeskunde.
Hedenmiddag om 5 uur hield zij
de gebruikelijke openbare les.
Vertrouwd raken
met „Jeanne d'Arc"
De heer Iscar Aribo, dirigent j:
van het jubilerende Toonkunst-
koor Leiden, zal op vrijdag 1 ij
februari a.s in de Zuiderkerk ij
aan de Lammenschans weg (te c
20 uur) een lezing houden over :j
dit grootse werk als inleiding !j
op het te geven concert. De de
clamatie, die op het concert j
verzorgd zal worden door Eli- r
sobeth Lugt, wordt op de lezing jj
gezegd door mevr. C. Hageman-
Verhagen, de partij van, Bernard
Kruysen (als Frère Dominique)
wordt op de lezing vertolkt door
de heer Jos Dros. Verder wer
ken op de lezing mee het Toon
kunstkoor en het Jongenskoor
van de St. Petruskerk.
Het is een goede gedachte
van Iscar Aribo om dit grandiose
werk van Honegger, dat op '27
februari a.s. zal worden uitge
voerd, op deze wijze in te lei
den daar het de vele belangstel
lenden meer vertrouwd zal ma-
ken met dit prachtige, maar j
ook vrij moeilijke, modern klin
kende werk. Daar de toegangs
prijs voor de lezing zeer laag ij
is, zullen ongetwijfeld velen de- f
ze leerzame avond willen bijwo-
een van de stichters was.
Zij bleef, zoals zij altijd was,
geweest: welwillend voor iedereen,
wat zij deed nauwkeurig doende, in
bezadigde' vriendelijkheid, met in
haar trouwe ogen een levenswijsheid
en genegenheid, die de weerspiege
ling waren van haar liefderijk ge
moed. Jufrouw Doove heeft een ge
zegend en rijk leven gehad, omdat
zij veler leven met haar gaven mocht
verrijken. Daarvoor zullen allen
dankbaar blijken te zijn in een har
telijk gebed.
GEZELLIGE
JAARBIJEENKOMST
„DIE LEITHE"
De Leidse roei- en zeilvereniging
„Die Leithe" heeft gisteravond in één
der zalen van restaurant „Zomer-
zorg" in een opgeruimde stemming
haar jaarvergadering gehouden, on
danks een, zoals de voorzitter ir. G J.
Flim in zijn openingswoord stelde,
niet zo voorspoedig verloper jaar
1962. Vele leden van „Die Leithe"
hadden deze vergadering aangegre
pen om elkaar weer eens te ontmoe
ten: in dit jaargetijde zijn er uiter
aard vrijwel geen aktiviteiten.
In zijn terugblik op 1962 zei de heer
Flim, dat er door de leden enthou
siast is geroeid, maar vele wedstrij
den moesten helaas wegens de slech
te weersomstandigheden worden af
gelast. Deze afgelastingen waren er
de oorzaak van, dat het aantal leden
in de loop van het jaar is teruggelo
pen. Gelukkig hebben de laatste
maanden vele roei-enthousiasten zich
gemeld, zodat op 1 februari 1963 de
vereniging het gezonde ledenaantal
heeft van 214.
VRIJHEID BLIJHEID
Vrijheid voor de studenten, zei
minister Cals in Leiden, is 'n groot
goed. Maai hij vindt wel, zoals bleek
uit de rest van zijn betoog, dat al te
goed buurmans gek kan worden.
Nuttige illustratie op de eis van
gebondenheid aan studieduur vinden
we in het Leids Universiteitsblad
waar onder het hoofdstuk studieduur
en studieresultaten" door prof. Van
Heek geschreven wordt over „het
slechte figuur dat de politieke en
sociale wetenschappen slaan". Zet u
schrap: het percentage geslaagden
ligt voor de politieke en sociale we
tenschappen het laagst van alle fa
culteiten. Het cijfer: van allen, die
elf jaar aan studie van de sociologie
hebben gewijd, heeft slechts 44 pro
cent het kandidaats en 21 procent 't
doctoraal examen behaald, 't Blijkt,
dat er o.m. een algemeen streven
bestaat sociologie te studeren om een
zekere mate van algemene ontwik
keling te krijgen. Maar zo vragen
wij ons af zou de Leidse Volks
universiteit ook niet in zulk een be
hoefte kunnen voorzien. En het is
bepaald stukken goedkoper voor mij
en al mijn belastingbetalende land
genoten.
Een volkswagenbusje is gister
middag rond half twee op de Voor-
schoterweg geslipt en op de oude
trambaan over de kop geslagen. Be
stuurder en inzittende mankeerden
niets, maar de auto is als 'n verlies
post voor verzekering te beschou
wen.
Verdiensten van
Mr. Menten voor
universiteit beloond
Bij gelegenheid van zijn 80ste ver
jaardag 7 november 1962 is mr.
E. E. Menten onderscheiden met de
Universiteitspenning. Aan de heer
Menten is de penning toegekend voor
het vele dat hij gedurende een reeks
van jaren achtereenvolgens als secre
taris-penningmeester en voorzitter
van Gecommitteerden en thans als
voorzitter van de Universiteitsraad
van het Leidsch Universiteits-Fonds
voor de Leidse Universiteit heeft ge
daan en nog steeds doet. De uitrei
king van de penning zal plaats heb
ben ti.jdens de dies-viering op 8 febr.
a.s.
De heer Menten die in 1882 te Brus
sel is geboren, studeerde rechten in
Leiden en promoveerde aldaar. Na
enkele jaren in de advocatuur werk
zaam te zijn geweest en van 1917 tot
1920 reizen naar het buitenland te
hebben gemaakt ter behartiging van
vreemde krijgsgevangenen, was de
heer Menten van 1922 af gedurende
zeven jaren in diplomatieke dienst
werkzaam, onder meer te Wenen en
Parijs. In 1929 werd hij firmant van
het Bankiershuis Pierson, Heldring
en Pierson te 's-Gra-enhage, van
welk huis hij thans adviseur is.
Voorts was hij onder meer pen
ningmeester var het Nationaal-Cri-
sis-Comité en van het Nationaal
Fonds voor Bijzondere Nooden. Tij
dens de Tweede Wereldoorlog werd
de heer Menten toen de vrijheid in
zicht was. van Londen uit benoemd
tot Regeringscommissaris voor Ne
derlands Volksherstel.
Talrijke binnen- en buitenlandse
onderscheidingen heeft de heer Men
ten in de loop der jaren ontvangen.
De universiteitspenning is inge
steld in 1958 en de toekenning vast
gelegd in een reglement op deze pen
ning, gedateerd op 25 september 1958
LAATSTE NIEUWS
Engeland ook niet
bij EGKS?
De onderhandelingen over een toe
treden van Engeland tot de Euro
pese Gemeenschap voor Kolen en
Staal (EGKS) zijn vanochtend af
gebroken, zo heeft het Westduitse
economische persbureau VWB uit
Luxemburg gemeld.
Reims-Feijenoord
in elk geval op t.v.
Het staat thans vast, dat de voetbal
wedstrijd Reims-Feijenoord voor de
kwartfinales om de Europa-beker,
die woensdag 6 februari in Parijs
wordt gespeeld, geheel door de Avro-
televisie zal worden uitgezonden, 't
Commentaar werdt verzorgd door
Jean Smits. De uitzending begint om
20.30 uur en eindigt om 22.15 uur.
Berging „Thuntank 7"
weer uitgesteld
De poging om het Zweedse ramp-
schip „Thuntank 7" te kantelen in de
Ertshaven van Europoort werd op
nieuw uitgesteld. Morgen zal men het
nog eens proberen. Het is duideliik
geworden dat de „Thuntank 7"
zwaarder is dan de drijvende bok
„Simson" met ziin 250 ton hefvermo
gen kan verwerken.
Men heeft opnieuw enige stroppen
aangebracht, nu rond de opbouw van
de „Thuntank 7". De kans bestaat
dan echter dat, wanneer de werk
zaamheden worden voortgezet, het
stuurhuis schade oploopt, iets wat
men tot nu heeft geprobeerd te voor
komen.
Ook de drijvende bok „Arend", die
tot nu toe slechts een „stand by"-rol
vervulde, zal ziin hefvermogen inzet
ten om de „Thuntank 7" te kante
len.
Bur^erli^e Stand
Geboren: Conny d.v. R. P. R. Jan
sen en L. M. P. de Ruijter; Theodorus
Cornelis z.v. N. J. Wijfje en C. E.
Versteeg; Amerik Engel z.v. M. Guijt
en G. Vlieland; Marco z.v. A. G.
Ober èn F. Bijlsma.
Overleden: J. Barendse 78 jr. man;
W. A. C. v. Noorden, 68 jaar, echtg.
v. G. G. T. Izaks; J. A. van Elk, 65
jaar, echtg. v. H. A. Middelkoop.
Leidse Agenda
WOENSDAG 30 fANUARI
Leids Politie Muziekgezelschap -
8 uur nam. Stadsgehoorzaal.
Rozenkranskruistocht - 7uur nam.
St. Petruskerk.
DONDERDAG 31 JANUARI
Kath. Vrouwengilde 8 uur nam.
Nieuw Minerva.
VRIJDAG 1 FEBRUARI
K O - Extra-toneeluitvoering.
„De Meiden", 20.30 u., Stadsschouw
burg.
Oud-Leiden Dia-avond, 7.30 uur
nam.. Lakenhal.
Contactcommissie Kinderbescher
ming 8 uur nam., Stadsgehoorzaal.
N.K.S. - Diploma-uitreiking. Café
Boerhaave; 9.15 uur nam.
ZATERDAG 2 FEBRUARI
Kath. Bond van Bouwvakarb. St.
Jozef - Feestavond, 8 uur nam.
Veilig Verkeer - Schoolverkeers-
competitie, 3 uur nam. Rest. v. d.
Heyden.
BIOSCOPEN
De films in de week van 25 jan.-
1 febr. zjjn door de Katholieke Film
Centrale als volgt gekeurd:
Casino: „Les enfants du Paradis",
volwassenen.
Dagelijks: 2.00 en 7.30 uur.
Zondag: 2.30 en 7.30 uur.
Lido: „De overval", alle leeftijden.
Dag.: 2.30, 7.00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00. 9.15.
Luxor: „De langste dag". 14 jaar.
Dagelijks: 2.30 en 8.00 uur.
Studio: „Ik beken", 18 jaar.
Dag.: 2.30, 7. en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.00, 9.15.
Trianon: Afgekeurd.
Rex: „De zwarte ridder van
Cornwall". 14 jaar.
Dag.: 2.30, 7 00 en 9.15 uur.
Zondag: 2.30, 4.45, 7.15, 9.15.
WARMTE IN DE VRIESKOU
Dank van de Maria-conferentie der
St. Vincentiusvereniging aan alle
fantastische mensen, die de slachtof
fers van de kou niet wilden verge
ten. Met de totale bijdragen is Lei
den niet zo ver van de 4000 gulden
verwijderd gebleven. Toch nog even
het gironummer van de penning
meester: 457835.
BEURSOVERZICHT
WOENSDAG
Internationals nauwelijks
prijshoudend
Het Damrak heeft vandaag de mis
lukte Brusselse E.E.G.-besprekingen
kalm over zich heen laten gaan. Van
zelfsprekend had genoemde misluk
king wel enige invloed op het markt-
beeld. Het zakenvolume was dan ook
minimaal. Het koersverloop, ten op
zichte van het vorige slotniveau, viel
erg mee. Op vrijwel alle fronten van
de hoofdfondsen werd lager geopend.
Gedurende de verdere beursduur
trokken de koersen aan. Het slot
kwam slechts een weinig onder de
slotkoersen van gisteren te liggen.
Unilevers openden op 141,80
143.20). Daarna steeg de koers tot
142.10. De gedrukte stemming in dit
fonds moet geheel op rekening wor
den geschoven van Wallstreet, waar
Unilever dinsdag een dollar lager
sloot. AKU openden op 425 (429), om
daarna op te lopen tot 427. De gun
stige cijfers van de „Vereinigte
Glanzstoff" (dochter maatschappij
van AKU) over het afgelopen boek
jaar, konden daaraan niets verande
ren. De beurs wist reeds weken ge
leden van de record verkopen bij ge
noemde dochtermaatschappij. Veel
invloed op de koers van de AKU-aan-
delen konden de gunstige cijfers dus
niet meer hebben, aldus de beurs, i
Philios hield zich uitstekend op
151,70, min dertig cent. Kon. Olie
liep op van 164,50 tot f 165.20
165,70). Hoogovens noteerden 541,
na een opening op 538 en een vorige
slotkoers van 540.
De koop- en verkooporders hebben
zich dinsdag in Wallstreet in even
wicht kunnen houden. De stemming
was er verdeeld. Van de Nederlandse
hoofdfondsen lagen Kon. Olies en
Unilevers op de New Yorkse beurs
lager, Philips onveranderd en KLM
zelfs een kwart dollar hoger in de
markt. De West-Duitse beurzen wa
ren vanmiddag iets trager, Londen
was eerder aan de vaste kant.
De gezellige drukte van gisteren in
de scheepvaarthoek was vandaag ge
heel verdwenen. De koersen konden
zich echter goed op 't sterk verhoog
de niveau van de voorgaande dag
handhaven. De leidende cultures wer
den verwaarloosd, in de staatsfond-
senhoek deden zich geen belangrijke
wijzigingen gelden.
In de lokale afdelingen waren de
orders zeer dun gezaaid. Exploitatie
Maatschappij Scheveningen en aan
delen Ned. Grondbrief Bank werden
iets lager geadviseerd „Schevenin
gen" op het dividendvoorstel van 24
procent in contanten, tegen vorig
jaar 24 procent, waarvan 20 procent
in agio-aandelen. Dit dividendvoor
stel viel de beurs wat tegen. Ook het
dividendvoorstel van de Grondbrief
Bank viel de beurs niet mee. Dit
luidde: 15 procent (onv.). Aandelen
„Scholten Foxhol" werden iets lager
op 845 geadviseerd op de vrees voor
het aanbod van stokdividenden.
Grote koersveranderingen ten op
zichte van die van gisteren gaven de
lokale afdelingen vrijwel niet te zien.
PUNT
Wat moet ik nou doen Pietje"?
Ik heb heb per ongeluk het vlees in
de wasmachine gedaan!**
(Medegedeeld door het KNMI.
Geldig van woensdagavond tot
donderdagavond. Opgemaakt
te 11.15 uur).
MATIGE TOT STRENGE
VORST
Veranderlijke bewolking, en
geen sneeuw van betekenis.
Overwegend matige wind tus
sen oost en noordoost. Matige
tot strenge vorst.
Het weer in Europa
De weerrapporten van hedenmor
gen 7 uur luiden:
HELSINKI geh.bew. —5 —9
STOCKHOLM zw. bew. —3 —10
OSLO geh. bew. 0 1
KOPENHAGEN sneeuw —3
ABERDEEN onbew. 4 0
LONDEN mist 2 —0
AMSTERDAM geh.bew. —1 —5
BRUSSEL zw. bew. —1 —4
LUXEMBURG h. bew. —3 —10
PARIJS onbew. —0 —10
BORDEAUX geh.bew. 2 —2
GRENOBLE geh. bew. —3 —6
NICE zw. bew. 6 2
BERLIJN 1. bew. —6 —13
FRANKFORT sneeuw —3 —7
MüNCHEN sneeuw —5 —12
ZüRICH sneeuw 4 8
GENèVE sneeuw —2 —9
LOCARNO geh. bew. 1 —10
WENEN sneeuw —8 —18
INNSBRUCK sneeuw —4 —12
BELGRADO geh.bew. —8 —11
ATHENE regen 7 4
ROME onbew 4 6
AJACCIO onbew. 7 —4
MADRID onbew. 8 —3
MALLORCA 1. bew 9 —2
LISSABON onbew. 11 1
PAUZE
Morgen: Johannes Bosco (Don Bos-
co), geb. te Becchi 16 aug. 1815, f te
Turijn 31 januari 1888.
HAD IK GEWETEN
Aannemers en bouwvakkers zal
het interesseren, dat don Bosco, toen
in 1864 de eerste steen gelegd werd
voor de basiliek te Turijn, niet meer
dan 40 cent voor de bouw beschik
baar had. Het is een van de talloze
voorvallen uit zijn leven die aan het
ongelofelijke grenzen. Indien don
Bosco niet pas 70 jaar geleden ge
storven was en zijn „aktiviteit zich
niet midden in de grootstad had af
gespeeld, zou men geneigd zijn deze
naar lichaam en ziel reusachtige man
als een vrome legende af te schui
ven. Het is echter alles waèr ge
beurd. Het is alles geloofwaardig,
maar het blijft ongelofelijk. Hét is
ook verre van een sprookje of le
gende geweest: „Had ik geweten
hoeveel het me zou kosten, ik weet
niet of ik er wel aan begonnen zou
zijn" schreef don Bosco aan het
einde van zijn leven in dienst van
de jeugd. Desondanks toonde hij zich
altijd opgeruimd, want en dat
hadden zelfs de jongens onbewust
dóór hij leefde in gebedsvereni
ging met God.
PUZZEL
No. 506. Hor.: 1. Surinaamse pad,
4. teken, 7. nobele, 9. provincie van
Nederl., 11. ontkenning (Eng), 12.
scheepsvloer, 14. voorzetsel, 15. boom,
16. voorzetsel, 17. bedrog (bargoens),
19. gesneden steen, 20. karmozijn
rode edelsteen (meerv.), 24. vlas-
kam, 26. rekening, 27. lusthof.
Vert.: 1. rivier in Italië. 2. jongens
naam, 3. vaarwel, 4. groente, 5.
zwemvogel, 6. voorzetsel, 8. onder
armbeen, 9. jaargetijde, 10. Europe
anen, 11. zuster, 13. deel van de helm,
18. wijnsoort, 19. algemeen ruilmid
del, 21. meisjesnaam, 22. ontkenning
(spreekt.), 23. voorzetsel, 25. voor
voegsel. L
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 526. Hor.: 1. Schijn-
del, 9. lid, 10. opa, 11. an, 13. ten, 15.
en, 16. rog, 18. log, 20. trog, 22. gat,
24. Goes, 26. sip, 29. reep 31. ka, 32.
af, 34. lire, 36. kap, 37. nota.
Vert.: 2. cl, 3. hit. 4. ijdel, 5. do, 6.
Epe, 7. lans, 8. hart, 12. Norg, 14.
nog, 17. Goor, 19. gas, 21. geel, 23. tik,
25. sein, 27. pal, 28. hak, 30. pro, 33.
fa, 35. et.
LEIDEN, 30 januari, Groenten
Kroten, gekookt 55; stoofsla 30-55;
uien drielingen 36-30, idem middel
lijn 34-20; idem middelgrof 33-10;
winterpeen 20-27; witlof 75-129; knol
selderij 20-35; sla 10-32.
WOERDEN30 jan. Kaas. Aan
voer 3 partijen. Noteringen: 2.22
2.26; extra kwal. 2.60. Handel matig.
