S)e CcldócSoii^cmt
OOK IN VIJFDE WEEK VAN TIRANNIE TOONT DE
USWINTER EEN BAR EN BOOS GEZICHT
Winter overal in Europa
BRAND VOLGT IN HET
SPOOR VAN IJSWINTER
TREIN BIJ BEILEN IN SNEEUW
VASTGELOPEN
WEER DORPEN GEÏSOLEERD EN
ZELFS IJS OP WATERWEG
VEERBOOT MET SLEPER KONDEN
TEXEL NIET MEER BEREIKEN
Vooral niet de
gaskraan onenen
in Katwijk
Katwijkse treiler lek gestoten op wrak ten dat de „Rijnmond 2" op 30 mijl ten
noordwesten van IJ muiden gSSrw? 5? mLTe
Verlaging leeftijd
passief kiesrecht
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
MAANDAG 21 JANUARI 1963
53e JAARGANG No. 15.833
ONDER ONSJE
TE PARIJS
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredakteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 83 9 (tussen 17.30 en 19.00 u.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
EERSTE LENTEBODEN? De redacteur en militaire des
kundige van het Westduitse week
in de stal van veehouder M. Keij- blad „Der Spiegel" Hans Schmelz is
zondag vrijgelaten. Van allen die in
zer in De Lier hebben twee schapen verband met de Spiegelaffaire waren
zaterdag elk twee lammetjes ter we- gearresteerd, bevindt zich thans al
leen nog de uitgever, Rudolf Aug-
reld gebracht. stein, in de gevangenis.
De vijfde week van de ijswinter
is ingegaan en het ziet er niet naar
uit, dat enige verbetering is inge
treden. Ook dit weekeinde raakte
het verkeer weer verlamd dopr stuif
sneeuw en werden huizen, dorpen
en steden geïsoleerd.
De spoorwegen kregen treinver-
traging tot bijna een uur tengevolge
van de stuifsneeuw die door de
straffe oostenwind werd opgeblazen.
Het ergste was voor het wegverkeer
de toestand in Groningen waar vele
dorpen van de buitenwereld afgeslo
ten geraakten.
In Appingedam en Bierum liet de
burgemeester zondag in de kerken de
mensen oproepen om te gaan sneeuw
ruimen. Men had toen ook al militaire
hulp aangevraagd. Ook in andere dor
pen zetten vrijwilligers zich aan het
werk. De trein Groningen-Zwolle is
bij Beilen vastgelopen in de sneeuw.
De passagiers konden na overge
stapt te zijn op een andere trein, die
een ander spoor volgde toch nog, zij
het met grote vertraging, hun doel
bereiken. De Betuwelijn is nu hele
maal versperd. De reizigers van Gel-
dermalsen naar Nijmegen wordt ge
adviseerd via Den Bosch te rijden.
In de omgeving van Woerden heeft
de stuifsneeuw het verkeer grote
moeilijkheden bezorgd. Verscheidene
dorpen zijn niet of slechts met de
grootste moeite te bereiken.
Het dorp Kamerik is geheel ge
ïsoleerd. Voetgangers, die er heen
moesten, konden het slechts over het
weiland bereiken. Met sneeuwploe
gen tracht men de wegen vrij te ma
ken, maar het is eigenlijk onbegon
nen werk.
Waarder en Zegveld zijn eveneens
per fiets of auto niet te bereiken.
Andere geisoleerde plaatsen zijn o.m.
Didam, Werkhoven, Sleen, Schoon
oord, Zweeloo, Wachtum, Berger
Compascuum, Rosevliet.
De Texelse veerboot „De Dage
raad" die zondagochtend 11 uur Den
Helder heeft verlaten, zag ondanks
sleepboothulp, een schip van de Kon.
Marine, geen kans, Texel met zijn
10.000 inwoners te bereiken. Om half
een keerde de kapitein met moeite
naar het vaste land terug. Er be
vonden zich een honderdtal passa-
siers aan boord. Deze hadden reeds
gehele zaterdagochtend aan boord
vertoefd. De nacht hebben zy in ho
tels doorgebracht.
WATERLEIDING
Door het uitvallen van de water
voorziening van het Oudbeyerlandse
hoge druk waterleidingbedrijf wer
den zaterdagmorgen de gemeenten
Oud-Beyerland, Nieuw Beyerland,
Goudswaard, Heinenoord en Piershil
van leidingwater verstoken. De lage
rivierstand van het Spui maakte het
voor het Beyerlandse waterleiding
bedrijf onmogelijk om rivierwater in
de filterinstallatie te pompen.
Bij de spoorwegen heeft men veel
-mensen en materiaal ingezet om de
banen sneeuwvrij te maken. Deze
enorme inspanning had succes en
vaak dankzij het feit, dat er niet zo
veel wind meer is als gisteren, waar
door de sneeuwverstuivingen minder
hevig zijn, konden de treinen van
ochtend overal weer praktisch op
tijd rijden.
Er begint zich nu ook a± op de
Nieuwe Waterweg ijs vast te zetten.
De wind, die dwars op de waterweg
staat, drijft het drijf ijs samen op de
zuidoever, waar het aan de wal vast
vriest. Gistermorgen lag er over de
gehele Nieuwe Waterweg een ijsvlies.
Inmiddels is de vaarweg van de
zee naar Dordrecht via de Oude Maas
gesloten. Voor de kustvaarders, die in
hoofdzaak van deze vaarweg gebruik
maakten, is er nu nog een weg via
Rotterdam en De Noord, welke laatste
nog bruikbaar is door een vaargeul,
door ijsbrekers gemaakt.
OPNIEUW TEGENSLAG BIJ
SNEEUWRUIMACTIE IN
AMSTERDAM
De stuifsneeuw heeft zondag nog
meer oponthoud veroorzaakt bij de
grote voor dit weekeinde voorziene
sneeuwruimactie in Amsterdam. Om
te voorkomen dat de dorpjes
Zunderdorp, Ransdorp en Holysloot
ten noorden van de stad opnieuw ge-
isoleerd zouden raken, moesten de
toegangswegen weer sneeuwvrij wor
den gemaakt. Dit was ook het geval
met de Velzer- en basisweg alsmede
de Zuiderzeeweg. Daarop werd zelfs
een sneeuwblazer van Schiphol in
gezet doch deze liep vast.
De sneeuwruimactie in de binnen
stad heeft als gevolg van deze ver
traging dan ook niet het gewenste
resultaat gehad. Toch is de berijd
baarheid van de wegen aanzienlijk
verbeterd. Wel zijn sommige wegen
nog glad.
Zaterdag is met goed succes be
gonnen met het strooien van gema
len slakken, die een grote stroefheid
geven op het wegdek. Het nadeel is,
dat het heel licht is en dus gemak
kelijk verstuift.
DE WAAL VOOR TïTX DOOR IJS
GESTREMD
De Waal voor Tiel heeft zich in
het weekend definitief vastgezet
's Morgens omstreeks 12 uur was er
praktisch geen beweging meer in
het ijs. Een konvooi tankschepen
ging vanmorgen nog stroomafwaarts.
Ver hebben deze schepen het niet
gebracht.
De prinsessen Beatrix, Irene, Margriet en Marijke hebben zaterdagavond
met enige vriendinnen in de Hilversumse Expohal een voorstelling van de
Weense IJsrevue bijgewoond. Dit bezoek was het slot van èen intiem
feestje ter gelegenheid van de verjaardag van prinses Margriet.
Foto: prinses Margriet, een vriendin, prinses Irene, prinses Beatrix en
prinses Marijke lachen hartelijk om de kunsten van de schaatskomiek
Duncan Whaley.
Met klem wordt de Katwijkers
er nogmaals op gewezen niet te
proberen de gastoestellen te ge
bruiken. Dit kan bijzonder ernsti
ge gevolgen hebben door ontplof
fingen, nu zich in het buizennet
een mengsel van lichtgas en an
dere gassen bevindt.
Na de explosie in de gasfabriek
van Katwijk is dit mengsel in de
buizen ontstaan. De leidingen
dienen te worden schoongespoeld.
Daarvoor is thans een apparaat
van elders onderweg naar Kat
wijk. Door de slechte toestand
van de wegen verloopt het tran
sport van het apparaat bijzonder
langzaam.
noordnoordwesten van IJmuiden is
wrak van de in de nacht van vrijdag
Begeleid door de IJmuidense Zee- en deels normaal naar IJmuiden ge- °P zaterda8 vergane Belgische kotter
sleepboot Titan en enkele vissersvaar- varen om zo min mogelijk druk uit >>Nieuwpoort 232 de „Carina waar-
tuigen heeft de Katwijkse treiler oefenen op het waterdichte schot tus- van de vljf opvarenden zijn gered.
„Rijnmond" nr 2"* de Katwijk 43, sen het voorschip en het ruim van de De Nieuwpoort 232 verging welis-
zondagmorgen te half acht de iJmui- treiler. waar ter hoogte van Terschelling
dense haven bereikt. Het schip was De schipper van de „Rijnmond 2" maar is waarschijnlijk in zuidelijke
lek gestoten en heeft deels achteruit vermoedt en dit wordt ook in richting afgedreven.
WEGVERKEER
VERLAMD
Het Tweede-Kamerlid, mr. K. van
Rijckevorsel (KVP) is herstellende
len van Schotland en Oost-Engeland van een drietal °P"at'as. die hÜ 'n
heeft men de strijd tegen de sneeuw week v00r Kerstmis 1962 heeft on-
opgegeven. Tot dusver is slechts één dergaan en waarbij een nier werd
weg tussen Engeland en Schotland weggenomen. Oudejaarsavond kwam
berijdbaar gemaakt. M „ekmhms Hnnioêt
In vele delen van Europa heeft de
voortdurende koude, gepaard
In Italië is het verkeer ook op
"met vele Patsen stilgelegd door zware
hij thuis uit het ziekenhuis. Hij moet
thans twee maanden rusten.
de weg gelegd.
Uit Zweden werden zondag sneeuw
stormen en zwaarder wordend pak
ijs gemeld.
Binnenkort zal bij de Tweede Ka
mer een wetsontwerp worden inge
diend tot verlaging van de leeftijd gestaakt,
voor het passieve kiesrecht (het *T
sneeuwval en krachtige wind, het sneeuwval. In de Noord-Italiaanse
verkeer nieuwe belemmeringen in provincie Ferrara is alle jachtactivi
- teit opgeschort om het wild, dat het
toch al zwaar te verduren heeft, zo
veel mogelijk te sparen.
In Parijs en zijn voorsteden werd
het wegverkeer ih grote mate be-
In Denemarken kwamen twee moeilijkt door sneeuwval en glad
broers van vier en acht jaar om het be|d-
leven, doordat de auto van hun va- Noord-Griekenland viel weer
der in de baai van Flensburg door veel sneeuw. In Saloniki zelfs ander-
het ijs zakte. De vader en nog twee halve meter. waardoor de verbindin-
kinderen konden zich redden. brokenand8re plaatsen werden ver-
Het ijs in de Deense wateren Tn 7,,^ ,c
weekeinde"vrijwel overal ^anhou-
ZOEKT U EEN
goed Anker Horloge
voor 30.- en 40.- of het aller
beste van 200.- en f 300.-?
v d. WATER, HaarUtraat 207
heeft het. Grote keuze in alle
prijzen en merken.
(Advertentie)
scheepvaartverkeer zelfs met
steun
bemoeilijkt. De meeste veerdiensten
dend sneeuw gevallen, waardoor be-
paalda n~n geheel z.jn geiso-
leerd. De hoofdweg van Belgrado
naar het zuiden is geblokkeerd.
De burgemeester van Mostar, een
AANHOUDENDE
VORST
De Bilt, maandag 10 uur.
Het KNMI deelt mede:
Gedurende het gehele weekeinde
Oost-Noorwegen heeft nu al drie
j ouiKeiJieesLex- van mostar, een ueuurenae net gexiexe weexieiiiuc
recht om gekozen te kunnen wor- d(elkoude te plaats in Herzegowina, heeft gemeld, stond er in Nederland een felle oos-
den) voor het lidmaatschap van de Ui*®- v™"®er ls dat de toestand daar „zeer kritiek" tenwind.
Tweede Kamer van 30 jaar tot 25 h In Noord-Noorwe- Door sneeuwstormen waren elek- Deze bereikte tijdelijk stormkracht,,
jaar. Het ontwerp van wet zal ver- geraakten vissersdorpen door triciteitspalen vernield, waardoor toen een randstoring in westelijke
gezeld gaan van een tweede wets
ontwerp tot handhaving van de
leeftijd van 30 jaar als vereiste voor
het lidmaatschap van de Eerste Ka- graafschappen
mer.
een zware sneeuwstorm van de bui
tenwereld afgesloten.
In Engeland zijn in
door
malen uitrukken.
de stroomtoevoer werd afgesneden, richting over België en via het Ka-
Tussen Mostar en Jabanica is zater- naai naar dc Atlantische Oceaan trok.
1 van de 86 dag een trein door een lawine van de De vorst bleef al die tijd matig tot
opgewaaide buitenwereld afgesneden. Een hulp- streng. Intussen bevindt zich boven
sneeuw wegen onbegaanbaar. In de- locomotief liep uit de rails. Zuid-Noorwegen een krachtig hoge-
In Oost-Duitsland vroor het zon- drukgebied met een luchtdruk in het
dag te Angermuende 33 graden Cel- centrum van bijna 1045 mb.
cius. In Noord-Italië in de Dolomie- Deze breidt zich tijdelijk over onze
ten stond het kwik 25 graden onder omgeving uit, waardoor de wind zwak
nul, terwijl het in Moskou, Stock- wordt en de temperatuur geleidelijk
holm, Genève, Londen en Parijs resp weer enkele graden daalt. Verder is
min 24 graden, min 7, min 4, min 1 Noord-Noorwegen een kleine sto-
en omstreeks het vriespunt was. aangekomen, die zich over de
In Zwitserland en Oostenrijk lo- °ostzee naar het zuiden verplaatst
pen de temperaturen geleidelijk op en die ver£ezeld gaat van bewolking
dieping en de zolderetage verwoest in Zwitserland werden temperatu- en wat sneeuw. Dinsdagavond wordt
van een huis in de Daniël Stalpert- ren van vijf tot tien graden vorst deze storin£ biJ de Poolse kust ver-
°'""t gemeten, terwijl het in Oostenrijk wacht Voordien zal de bewolking van
nog tien tot twintig graden vroor deze sto"nB ons laad bereiken, maar
In Spanje en Portugal was het sneeuw^al v00r morgenavond on-
Brand is de vaste metgezellin van
een strenge winter. Ook in dit straat in de Amsterdamse volksbuurt eemeten "teJ-wiiï w
weekeinde moest de brandweer vele „De Pijp". De bewoners, het echt -
paar Wimmers, waren bij familie op
visite toon de brand uitbrak. Alleen daarentegen bijzonder zacht weer. waarscbÜnlijk.
Hot gezin van de heer A. Struijk de kat, die vermoedelijk in de rook Fenzmden van ArSnte zwommen
te Drachten, bestaande uit man, is gestikt, was aanwezig.
vrouw en zes kinderen, is dakloos
geworden toen hun woonwagen za-
Zondagavond kwart over negen
toeristen in zee.
f™" 11U" woonwagen za- een dekse, van een reactor de
terdag door brand werd verwoest. PZA.fabriek van de chemische to.
Dit nummer bestaat uit 10 pagina's
OOK IN AMERIKA.
perS0nenaut0 du^rie Ui thoo r n NV. (C ind u)j
die onder een te hoge spanning had
ging verloren.
De brand is ontstaan door over
verhitting van een kachel.
In de afgelopen nacht is in
Bolsward de vanouds bekende ijs-
herberg, tevens watersportcafé,
„Tre White Corner" tot de grond toe
afgebrand. Het vuur breidde zich zo
snel uit, dat er aan 't redden van de
inboedel met meer te denken viel.
De bewoners die juist vorige maand
het bedrijf hadden overgenomen,
konden zich ternauwernood in veilig
heid stellen.
Een felle uitslaande brand heeft Siddeburen zijn zondagavond onge-
«aterdagmiddag de gehele derde ver- veer 1000 kippen omgekomen.
gestaan, met een geweldige knal van koude, die zelfs tot in Californië en
de reactor gesprongen. Een hoge Nieuw-Mexico is doordrongen, waar
steekvlam, veroorzaakt door de toe
vloeiing van zuurstof, volgde.
Grote stukken van de Verenigde
Staten hebben te lijden van een felle ZON- EN MAANSTANDEN
de winters gewoonlijk zaAt 'zijn. 22 0p 08 36' ond« 1708i
- Te Albuquerque in Nieuw-Mexico maan "op 65.45, onder 14.19.
De bedrijfsbrandweer van Cindu, vroor het ruim 21 graden Celsius.de ri
de NWM en de vrijwillige brandweer laagste temperatuur welke daat ooit HnnoriA/QtArctOrwlan
van Uithoorn rukten uit. Er viel werd gemeten. In Zuid-Californië oldlItlCll
weinig te blussen, want de leden van daalde het kwik tot ruim 24 graden
de nachtploeg van de fabriek had- onder nul.
den de toevoer naar de reactor afge- Verder in het noorden, te Lone
sloten. Rock in Wisconsin, werd een tempe-
Bij een brand in een veeschuur ratuur van bijna 33 grader, onder nul
achter een boederijtje in het dorp geregistreerd. IJzel maakte op vele
J J wegen in het zuiden der V.S. 't ver
keer onmogelijk.
22 Jan.: v.m. 1.01; n.m. 13.22.
KORRELTJE
Oprechtheid geeft de kracht vleu
gelen.
