WIE PUZZELT ER MEE?
H „jd
De avonturen van MICKEY MOUSE
ZATERDAG 19 JANUARI 1963
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 2
Horizontaal: 1 muzieknoot, 3 leger
plaats, 7 insekteneter, 10 paarde-
kracht (afk.), 12 vaarwel, 14 kalm,
berustend, 16 voertuig, 17 twijg, 18
hoog bouwwerk, 19 gekheid, 20 .ij-
tak Saaie, 21 jongensnaam, 22 hou
ten bakje, 24 latwerk, 25 soldaten-
kost, 27 zoutachtig veen, 29 bekende
afkorting, 30 staatsbedrijf (afk.), 32
voornaamw., 33 voedsel, 34 stad in
Noorwegen, 36 myth, figuur, 38 term
bij kaartspelen, 40 afkorting op vi
sitekaartjes, 41 rep. in M.-Amerika,
42 spil v. e. wiel, 43 hoofddeksel, 45
vlaktemaat, 46 koraalrif, 49 voor
naamw., 50 scheik. element (afk.),
51 soort onderwijs (afk.), 53 in voce
(afk.), 55 ingang, 58 altoos, 61 mijn
heer (Eng.), 62 vaartuig, 64 gebod,
65 soort, 66 zwak, 67 suiker (Mal.),
69 hoffeest, 70 zwaardvis, 71 ellen
dig, 73 meisjesnaam, 74 rijschool
(afk.), 75 viervoetig dier, 76 voeg
woord, 77 scheik. element (afk.).
Vertikaal: 1 bedevaartplaats in
Portugal, 2 meisjesnaam, 4 scheik.
element (afk.), 5 bijwoord, 6 doffe
slag, 7 voedsel, 8 godertierenheid, 9
voegwoord, 10 onderdeel v. h. weef
getouw, 11 insekt, 13 gem iq Utrecht,
15 slede, 16 specerij, 21 landbouw
werktuig, 23 per expresse (afk.), 26
aalschaar, 28 betrekking waarin za
ken of personen tot elkander -taan,
31 duivel, 32 houtworm, 34 uitroep,
35 tegenstelling van jong, 37 voor
zetsel, 38 groente, 39 patroon, 44 de
grenslijn, 47 op alle plaatsen, 48 wijs,
eerwaardig grijsaard (fig.), 50 kalk-
houdende klei, 52 godin der lente
(Germ. Myth.), 54 onderzoek van
rijkswege naar het gehalte van gou
den en zilveren voorwerpen, 56 wa
ter in Limb., 57 bekende afkorting,
59 scheik. element (afk.), 60 gem. in
Drente, 63 mand, 64 term bij kaart
spelen, 68 en omstreken (afk.), 71
foei, 72 afkorting van dona.
Voor de wekelijkse puzzel stellen
wij weer een prijs van f 10,be
schikbaar, die zal worden verloot
onder de inzenders van een juiste
oplossing. Deze oplossingen dienen
uiterlijk donderdagmiddag om twaalf
uur in ons bezit te zijn. Op enve
loppe of briefkaart dient duidelijk
vermeld te staan „puzzelredaktie".
OPLOSSING VORIGE WEEK
Horizontaal: 1 Vechel, 6 parade, 11
ent, 12 Givet, 14 mei, 15 Rg, 16 Her-
veld, 18 nn, 19 kade. 20 rare, 22 Eer
de, 25 sonde, 27 Noë, 28 ert, 30 s a,
31 af, 32 segment, 35 ra, 37 lis, 38
re, 39 r.o., 40 alp, 41 me, 42 Salerno,
45 it, 46 Let, 48 sla, 49 men, 51 ad
der, 53 omega, 55 eeuw, 57 open, 58
dr. 60 Lienden, 62 L.K., 63 een, 65
neger, 66 Dee, 67 Rennes 68 raster.
Vertikaal: 1 Verne, 2 eng, 3 ct, 4
Egede, 5 lire, 6 peer, 7 Atlas, 8 A.M.,
9 den, 10 einde, 13 v.v., 16 hades, 17
drost, ;S Kro, 21 ent, 23 Entfield, 24
arm, 26 Darling, 28 egels, 29 terra,
31 alm. 33 era, 34 non, 36 Apt, 42
steel, 43 els. 44 Ommen, 47 Ede, 50
een, 51 ander, 52 ruïne, 53 opera, 54
anker, 56 wees, 57 Oder, 59 ree, 61
N.G., 62 Lee. 64 nn, 66 dt.
Wij zullen dezer dagen een chèque
van 10,toezenden aan mej. T.
van Zijp, Waldeck Pyrmontstraat,
Leiden, die met haar goede inzen
ding deze geldprijs won.
afrit dokter KortmannstraatVür-
laatweg 2 lantaarns te verwijderen
en 4 lichtmasten te plaatsen Kosten
ci ge »e vei door de Lichtfabrieken
resp. 2300 en 1.136, waarbij dan
nog komt 1.464 voor het leveren
en plaatsen van de masten of to
taal ƒ4.900.—.
Meubilair H. Hartschool Op ver
zoek van 't bestuur van de H. Hart
school stellen b. en w. voor tot ver
vanging van de schoolbanken door
240 leerling-sets en 6 klasse bureaux
met bijbehorende stoelen de nodige
credieten te verlenen.
Artikel 72 LO-wet. Het bestuur
der stichting parochiële scholen
„Meerburg" verzoekt medewerking
te verlenen ingevolge art. 72 der
LO-wet voor het herstel, met ge
woon onderhoud betreffende de St.
Bernardusschool.
Deze school is ruim 50 jaar oud
en werd aanvankelijk als vierklassi-
ge school gebouwd. In verband met
de toeneming van het aantal leer
lingen werd de school uitgebreid met
twee semi-permanente lokalen be
rekend op een levensduur van 10
jaren. Ze zijn echter al 15 jaar in
gebruik. Door de hoge ouderdom
vertoont de school een groot aantal
gebreken, welke dringend voorzie
ning behoeven. Die hieraan verbon
den kosten gaan ver uit boven de
mogelijkheid, welke de normale on
derhoudskosten en art. 101 LO-wet
bieden.
Tot de te treffen voorzieningen
behoren onder meer: herstel van
muren, metsel- en tegelwerk, ver
nieuwing van vloeren, riolering, ko
zijnen, electrische installatie, dakbe
dekking, verfwerk, verwarming, be
strating enz.
Gezien de toestand van de school
stellen b. en w. voor de gevraagde
medewerking te verlenen.
haar pasgeboren kind toonde, 't Was
goed, dat de vertaler Johan Winkler
vooraf een korte toelichting ver
schafte. Nog eerder op de avond
heeft men de vermaarde Franse zan
geres Edith Piaf kunnen horen, ook
enige nummers samen met haar veel
jongere echtgenoot Theo oarapo. In
het eerste vrouwenprogramma „Vier
gezinnen" heeft men de leefwijzen
kunnen volgen van boerenfamilies in
vier verschillende landen. Het was
een film, gekozen als basis voor ge
sprekken in het huidige seizoen sei
zoen in verband met de opvoeding
van kleine kinderen. Dokter A. C.
van Swol verleende bij de presenta
tie van de film zijn medewerking.
en handen ruw?
PUROL
(Advertentie)
ZOETERWOUPE
RAADSAGENDA
De raad dezer gemeente vergadert
op woensdag 23 januari n.m. acht
uur De agenda bevat o m.: voorstel
len tot wijziging van de alg. politie-
ver;»r. v ning, tof wyzy.i v:r óe ?c-
meenschappeiijke regeling ziekte
kostenverzekering, tot benoeming
van leden van de Sportraad, tot wij
ziging van het reglement van orde
voor de vergaderingen van de Raad,
tot verhoging van de huur van de
noodslachtplaats, tot verlenen van
grond en bouwvoorschot voor de
bouw van woningwetwoningen, tot
subsidiëring van het godsdienston
derwijs aan de lagere scholen, tot
aankoop huis Hoge Rijndijk 36, tot
ihtrekking van besluit aankoop
grond, tot verbetering van de straat
verlichting, tot het verlenen van
medewerking ingevolge art. 72 LO-
wet. Behandeling van de gemeente
begrotingen voor het jaar 1962.
Raadstukken.
Hinder bij wachthuisjes. Door de
autobus-onderneming „Citosa" wordt
verzocht de Alg. Politieverordening
dezer gemeente aan te vullen met
een verbodsbepaling tot het zich op
houden in een wachtgelegenheid van
openbare middelen van vervoer, ten
zij men gebruik wenst te maken van
de betreffende openbare vervoermid
del of reizigers wegbrengt of op
haalt.
Over dit verzoek heeft het college
het advies gevraagd van de groeps
commandant der Rijkspolitie. Mede
gedeeld werd, dat de politie nim
mer klachten hebben bereikt betref
fende overlast of hinder by of in de
wachthuisjes. Toch komt het de
groepscommandant wenselijk voor
een dergelijke bepaling op te ne
men; luidende: Het is verboden zich
op te houden in wachtgelegenheden
van openbare middelen van vervoer,
tenzij men gebruik wenst te maken
van het openbare vervoermiddel.
Benoeming leden der commissie
voor sportzaken. Voor de benoe
ming der leden van de commissie
voor sportzaken, die ten doel heeft
te adviseren gevraagd of onge
vraagd omtrent alles wat met
sport, in de ruimste zin, te maken
heeft, dragen b. en w. onderstaande
personerwvoor: A. R. van der Hey-
den, H. Rijndijk 100, L. van der
Geest, Jan van Banningstraat 31, L.
Onderwater, Westeinde 7, J. W. Vink,
Eloutstraat 20, H. van den Berg, Wa
tertje 9 en P. van Hofwegen. Oranje
laan 28.
Wijziging Reglement van Orde.
De commissie ad hoe, belast met de
wijziging van het Reglement van
Orde, adviseert art. 39 van bedoeld
reglement als volgt te wijzigen: Ar
tikel 39. De commissie, bedoeld in
artikel 63 der gemeentewet, bestaan
uit vijf leden en worden bmoemd
door de voorzitter, tenzij door hem
of door de vergadering op vorostel
van tenminste drie leden ver'angd
wordt, dat deze benoeming d >or de
Raad zal geschieden, in welk geval
de leden der commissie tegelijk wor
den benoemd met betrekkelijke
meerderheid van stemmen. B. en W
kunnen zich hiermede verenigen en
stellen voor art 39 aldus te wijzi
gen.
Huur noodslachtplaats. B. en W.
stellen voor de huur van de nood
slachtplaats op verzoek van de eige
naar de heer J. P. van Diemen in
overeenstemming met de huurverl
hogingen voor bedrijfspanden te
verhogen tot 963.20 per jaar.
Grond- en bouwvorschotten wo-
ninbouw. Het bouwplan van 15 wo
ningen in de Zuidbuurt kan thans
in uitvoering worden genomen. B. en
W. stellen voor onder de normale
voorwaarden medewerking te ver
lenen door het verstrekken van
grond en bouwvoorschotten ten be
drage van maximaal resp. 47 966.
en 242.797.-- en uit 's Rijks kas
aan te vragen en te aanvaarden: a.
een zo hoog mogelijk grond voor
schot; b. een zo hoog mogelijk bouw
voorschot; c. een zo hoog mogelijke
jaarlijkse bijdrage in de ongedekte
kosten, voortspruitende uit de nor
male exploitatie van bovenbedoelde
woningen.
Subsidiëring godsdienstonderwijs
op scholen. In de vergadering van
28 nov. 1962 besloot de Raad tot
subsidiëring van het godsdienston
derwijs op de lagere scholen. Hierbij
heeft als leiddraad een door de kath.
fractie overgelegde ontwerp-veror-
dening gediend.
Naar de mening van b. en w. is
het gewenst de daarin opgenomen
artikelen 4 en 8 te schrappen. Boven
dien achten b. en w. het woord „cur
susjaar" te vervangen door school
jaar" en in artikel 8 (nieuws) de
datum „1 december" te wijzigen in
„1 oktober".
Aankoop woning. De ontvanger
dezer gemeente houdt op de woens
dag van elke week zitting aan de H.
Rijndijk 36 voor het doen van beta
lingen. Door het vertrek van de heer
Cornelisse als ontvanger kunneh
hierdoor t.z.t. moeilijkheden ont
staan. In verband hiermede hebben
b. en w. zich gewend tot de eigena
resse van het hierboven genoemde
perceel, zijnde het R.K. kerkbestuur
van de par. O.L. Vrouw Onbevlekt
Ontvangen, die bereid is deze wo
ning te verkopen voor 22.500. B.
en W. stellen voor tot aankoop te
beslui en
Straatverlichting. Tot verbetering
van de straatverlichting in de bocht
van de Miening (nabij café de
Vriendschap) stellen b. en w. voor 3
lantaarns bij te plaatsen en aan de
ZOETERWOUDE (H.R.)
Eenheid van allen. In verband
met de bidweek, die toch een sme
king om eenheid moet zijn, zal prof.
J. J. M. Stieger van het Filosoficum
te Warmond een uiteenzetting hou
den over de stand van zaken met
betrekking tot de eenheid. Hij zal
dit doen zondagavond om zeven uur
in de parochiekerk van Meerburg aan
de Hoge Rijndijk. Iedereen is wel
kom.
VPRO met „Een idealist"
We laten graag in het midden, of de
spelen van Kaj Munk wel het meest
voor uitzending geschikt zijn. In elk
geval geven ze schone gedachten van
de Deense predikant mee. Zo ook 't
stuk „Een idealist", dat in 1923 werd
geschreven, maar toen niet wprd be
grepen. Jack Dixon heeft het spel
bewerkt voor de VPRO, die er don
derdag een boeiende uitvoering van
bezorgde. De beste spelers hebben er
een functie in vervuld, met Ko van
Dijk in de dragende rol van Hero
des, wiens enige doel het bezit van
de macht was. Maar aan het slot
bleek zijsj onmacht, toen Maria hem
Aether klanken
ZONDAG 20 JANUARI
HILVERSUM I, 402 m.
8.00 VARA, 12.00 AVRO, 17.00 VARA,
18.30 VPRO, 19.00 IKOR, 20.00-24.00
AVRO
8.00 Nws. en soc. strijdlied. 8.18
Voor het platteland. 8.3\j Weer of
geen weer, gevar. progr. 9.45 Geest,
leven, toemaak. lü.uO Strijkork.:
oude muzieK. 19.30 Woorden van wer
kelijkheid, een serie uitzendingen van
gedichten van deze tijd. 10.4o Zon
dagochtend in Vara-studio 5: gevar.
progr. 12.00 Platenmatinee (pl.m.
12.30 mogolijke afgelastingen van
wedstrijden). 13.00 Nws. 13.07 De
toestand in de wereld, lezing. 13.17
Meded. of gr. muz. 13.20 Knippel-
licht, progr. voor alle weggebruikers.
14.00 Klass. en mod. kamermuz. 15.00
Hou je aan je woord, literaire quiz.
16.00 Gemengd koor, licht ork en
zangsol. 15.30 Sportrevue. Latijns
Amerikaanse muz. 17.30 Voor de
jeugd. 17.50 Nws., sportuitsl. en sport
journaal. 18.30 Korte Remonstrantse
kerkdienst 19.00 Kinderdienst. 19.30
De Open Deur. 20.00 Nws. 20.05 Licht
ens. 20.30 Bezoekje aan de Ameri
kaanse showwereld. 21.00 Soledad,
zieken, haven, hoorspel. 21.30 Volks
liedjes. 21.45 Zigeunerorkest gr.).
22.00 Zangrecital. 22.30 Nws. 22.40
Act. 22.55 Meded. en sportuitsl. 2e
klas voetbal. 23.00 Met de Franse
slag: nieuwe gr. platen. 23.25 Con-
certgebouwork.: mod. muz. (gr.).
23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
8.00 KRO, 9.30 NCRV, 10.00 Convent
van Kerken, 11.30 NCRV, 12.15 KRO,
16.30 KRO-IKOR, 17.30 IKOR, 19.00
NCRV, 19.45-24.00 KRO
8.00 Nws. 8.15 Klass. gr. muz. 8.25
Inleiding hoogmis. 8.30 Plechtige
hoogmis. 9.30 Nws. en waterstanden.
9.40 Geest, liederen. 10.00 Geref.
kerkdienst. 11.30 Gewijde muz. 12.00
Vief eeuwen Heidelbergse catechis
mus, rep. 12.15 De springplank. 12.40
Jubileumaktie SUS 10. 12.50 Buiten
lands comm. 13.00 Nws. en meded.
13.10 De Stemvork, Bel Canto-pro
gramma met toelichting. 13.45 De
kerk in China, lezing 14.00 Voor de
kinderen. 14.30 Limburgs symfonie
orkest en solisten: klass. en mod.
muz. 15.15 Thee met babbelaars, pro
gramma voor de bejaarden. 15.55
De hand aan de ploeg, lezing. 16.00
Sport. - Gebedssamenkomst t.g.v. de
int. gebedsweek voor de eenheid der
Christenen. 17.30 Muziek. 18.00 Het
geladen schip, kritieken. 18.30 De
kerk aan het werk, act. van het ker
kelijk erf. 18.40 400 jaar Heidelberg-
se catechismus, discussie. 19.00 Nws
uit de kerken. 19.05 Samenzang:
geest, liederen. 19.30 De Openbaring
aan Johannes, lezing 19.45 Nws.
20.00 De verhuizing, hoorspel. 20.40
Lichte gr. muz. 21.00 Klassieke en
mod. kamermuz. (gr 21.30 Wisse-
wassenlicht progr. 21.50 Lichte
koren en licht instr. ensemble. 22.20
22.25 Boekbespreking. 22.30
Nws. 22.40 Avondgebed. 22.50 Wereld
in wording, klankbeeld (I). 23.20
Retourtjes, licht progr. 23.55-24.00
Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
RKK: 11.00-12.00 Hoogmis. NTS:
13.25-14.30 Eurovisie: Skiën: rep. van
de intern. Hahnenkammrennen te
Kitzbühel. 19.30 Weekjournaal. 20.00
Sport in beeld. NCRV: 20.30 Mr. Ma-
goo, tekenfilm. 20.40 Arthur en Eva,
TV-feuilleton (deel 4) 21.15 Onder
vier ogen, gesprek. 21.45 Amsterdams
kamerorkest en soliste: klass. en
mod. muz. 22.15 De reis van hun le
ven, doc. film. NTS: 22.30-22.35 Jour
naal.
MAANDAG 21 JANUARI 1963
HILVERSUM I, 402 m.
7.00 Nws. 7.10 Ochtendgymn. 7.20
Soc. strijdlied 7.23 Lichte gram. (Om
7.35 V. d. voorpagina, praatje). 8.00
Nws. en soc. strijdlied. 8.18 Licht
ensemble met zangsol. 8.43 Lichte
gram. 9.00 Gymn. v. d. vrouw. 9.10
Klass. gram. (9.35-9.40 Waterst.).
10.00 Zeggen of laten zeggen, over
denking. 10.20 V. d. vrouw. 11.20
Voordracht. 11.40 Pianorecital. 12.00
V. h. platteland. 12.05 Dansork. met
zangsol. 12.30 Meded. t.b.v. land- en
tuinb. 12.35 Act. of gram 12.38 Or
gelspel. 13.00 Nws. 13.15 V. d. mid
denstand. Instiumentaal Trio: amus.-
muz. 13.45 Wikken en wegen, lezing.
14.00 Bazels trijktrio: klassieke en
moderne muz. 14.30 Achttien jaar
getrouwd, hoorspel. 15 40 Lichte
gram. 16.00 Zestig minuten voor bo
ven de zestig. 17.00 Oude liedjes.
17.15 Streeku't over Friesland. 17.35
Licht instrumentaal ensemble. 18.00
Nws. en commentaar. 18.20 Act. 18.30
Roemeens orkest. 19.00 Pari. overz.
19.15 Regeringsuitz.: Antilliana. Een
serie klankbeelden, samengesteld
door het Bureau Voorlichting van het
kabinet van de Nederlandse Antil
len. 19.30 Maliënkolder, hoorspel.
20.00 Nws. 20.05 Melodieën-Expres.
20.30 Je neemt er wat van mee
hobbyquiz. 21.20 Instrumentaal licht
sextet. 21.50 Marimba 14-daags
maandagavond-magazine. 22.30 Nws.
22.40 Filh. ork. Van Oslo en zang
sol.: Moderne muz. 23.55-24.00 Nws.
HILVERSUM II, 298 m.
7.00-24.00 NCRV.
7.00 Nws. en SOS-ber. 7.10 Dag
opening. 7.25 Klass. gram. 7.35 Sport
uitslagen van zaterdag. 7.45 Radio
krant. 8.00 Nws. 8.15 Gewijde muz.
(gr.). 8.30 Lichte gram. 9.00 V d. zie
ken. 9.35 Lichte gram. 9.40 Voor ie
vrouw. 10.10 Klass. gram. 10.20 Theo
logische etherleergang 11.05 Viool
en piano: oude en moderne muz.
11.35 Lichte gram. 12.25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Meded. t.b.v. land
en tuinbouw. 12.33 Accordeonorkest.
12.53 Gram., evt. act. 13.00 Nwsf 13.15
Licht ensemble. 13.45 Lichte gram.
14.05 Schoolradio. 14.30 Samen uit,
samen thuis, gevar. progr. 15.40
Amus.muz. (gr.). 16.00 Bijbelover
denking. 16.30 Oude en moderne ka
mermuziek. 17.00 V. d. kleuters. 17.15
V. d. jeugd. 17.30 Muziek uit musi
cals (gr.). 17.40 Beur^ber. 17 45
Gram. 17.50 Regeringsuitz.: Bezoek
aan Latijns-Amerika, door Rudy Be
dacht. 18.00 Orgelconcert. 18.30 Met
band en plaat voor U paraat (gr
18.50 Openbaai Kunstbezit. 19)0
Nws. en weerber. 19.10 Gram. v. d.
teenagers. 19.30 Radiokrant. 19.50
Lichte gram. 20.00 Licht orkest en
zangsol. 20.20 Ik wil mijn kinderen
terug, hoorspel (deel 2) 21 10 Pool
se volksliederen en -dansen (gr
21.30 Vierhandig pianospel. 22 00
Volk en staat, parlementair commen
taar. 22.15 Muzikale momentopna
men. 22.30 Nws. 22.40 Avondover
denking. 22.55 Boekbespr. 23.05 Mu
zikale vraagbaak. 23.40 Lichte gram.
23.55-24.00 Nws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
CVK-IKOR-RKK: 19.30-19.55 Log
boek, een prugramma over de Bijbel
v. d. jeugd. NTS: 19.55 Aanbeveling
Openbaar Kunstbezit 20.00 Journ.
en weeroverz. 20.20 Zendtijd politie
ke partijen: Uitz. WD. NCRV: 20.30
Memo. 20 40 De geschiedenis van
steenbok Langhoorn, documentaire.
21.00 To be or rot to be (Gevaarlijk
spel), speelfilm. NTS: 22.45-22.50
Journ.
c
DE VERDREVENE
door Louie de Bourbon
86)
Ze kwam moeilijk uit haar woor
den, in die vreemde taal. Ze was
moe van de reis, van de emoties van
de laatste weken. Ze was nu graag
alleen geweest. Ze had vreselijke
dorst, maar durfde niet vragen om
drinken. Maar de zon, die sinds
kort haar leven weer bescheen, koes
terde haar door al die wolken heen.
Hij leeft hij is dokter er zijn
mensen, die zich voor hem interes
seren.
Het gesprek van de twee jonge
vrouwen was een schuchter, onerva
ren tasten om de kernen van haar
beider wezen. En in beiden voerden
een natuurlijk egoisme en een in
beiden aangeboren zucht tot offer
vaardigheid een beslissende twee
strijd.
Tussen beiden stond, meer dan le
vensgroot, de schaduw van Karl. Ik
moet me beheersen, dacht Mary.
Maar ze kon niet beletten, dat haar
hals rode vlekken vertoonde en dat
haar blik de angst verried, dat ze
zichzelf zou verraden. Wat verra
den?
Ze is zijn geliefde, dacht Friedl.
En tegen alle goede vornemens in,
begon ze die vrouw tegenover zich te
haten. Ze zal mij door leugens ver
leiden tot een fout, waardoor ik
Karl verlies, hem voor de tweede
maal in mijn leven verlies en nu
voorgoed, ook zijn vriendschap. En
hij zal trouwen met die vrouw daar,
een vrouw van dit land, dat hij als
nieuw vaderland gekozen heeft. Die
vrouw met rode vlekken in haar ge
zicht als een cameleon, als een ge
vlekte hyena.
Ik moet eerlijk tegen haar zijn
dacht Mary. Ik moet haar alle kan
sen geven, tegenover de vele voor
delen, die ik, toevallig, bezit. Dat hij
tijdelijk een beetje verliefd op me is,
omdat ik hem heb verpleegd, dat
zij moe is van de reis, met de taal
wat onhandig. Dat zij elkaar zo lang
niet hebben gezien.
Het is erg, erg vriendelijk van
U, dat U gekomen bent. De gedachte,
dat U getrouwd was, had hem nogal
aangepakt, dat is zeker. Hij zal een
ander man worden, hij zal helemaal
genezen, als hij weet dat U. dat
U vrij bent.
Ik lieg. dacht ze. Ik zeg dingen,
waarvan ik geen enkele zekerheid
heb. Ik zit hier mijn eigen ruiten in
te slaan. Ik ben vriendelijk tegen
haar en ik haat haar. Ik haat haar
grenzenloos. Ik, die niet wist wat
haten was. Nu kan father Oswald
plezier aan me beleven. Tot nu toe
moet ik, als biechteling, de indruk
hebben gemaakt van een kind, dat
voor een cent knoodrop komt ko
pen. Nu kan ik eindelijk eens een
behoorlijke bestelling doen. Ik heb
nooit het flauwste idee gehad van
wat slecht zijn is. Nu ben ik slecht
Weet hij dan niet, dat U mij
hebt geschreven en dat ik geant
woord heb? Weet hij ook niet, dat
ik hier ben?
Hij toeet niets.
Haar stem klonk bits en onvrien
delijker dan ze had bedoeld.
Sorry, zei ze, ik meen: het was
beter, hem voorlopig nog maar in de
waan te laten, waar hij al jaren
mee rond loopt. Een paar dagen
vroeger of later, niet waar? En U
kunt hem toch beter zelf alles ver
tellen. Dat U zoudt komen, nee.
dat heb ik ook niet verteld. Ik
dacht, hij zal het wel zien als U
er bent er kan immers nog van
alles tussen komen.
U bent erg vriendelijk voor
Karl geweest. Ik wist eerlijk, nee,
ik wist niet, dat hij hier zulke goede
vrienden had. Ik dacht, uit wat ik in
Keulen gehoord heb en ook uit wat
U mij schreef, dat mijn komst ge
wenst was, tenminste, dat ik iets
voor hem kon doen. Maar nu, nu
zie ik: he t was misschien helemaal
niet nodig geweest, dat ik over
kwam. Ik had hem ook kunnen
schrijven. Zeggen, dat ik me ver
heug, dat hij nog leeft en dat hij
dokter is. U moet weten, dat was al
heel lang zijn grote ideaal en dat
hij zulke goede, aanhankelijke
vrienden heeft.
Je huichelt, dacht Mary. Je bent
waard, dat ik je hier de trappen van
Grace Morgan's flat afduvel. Je bent
gekomen om hem mee te nemen, om
hem voor je op te eisen.
Onzin. Ik heb hem verpleegd,
toen hij ziek was en koorts had. Ik
zou dat voor ieder and^r hebben
gedaan. Hij doet niet anders dan
denken over U, vragen naar U
In Fried's hart begon, heel luid,
een vogel te zingen. Ze hier beide
handen omhoog, in een nutteloos
gebaar, als om te beletten, dat de
ander die muziek zou kunnen horen
Ze keek naar Marl's ogen en merk
te, dat die vochtig waren. En dat
haar mondhoeken trilden. En de
haat in haar verdween even snel en
spontaan als hij gekomen was, en
een diep, hartverscheurend mede
lijden doorstroomde haar.
Dan klonk, luid, bijna vijandig, het
schelle geluid van de bel.
Ik laat U alleen met hem, zei
Mary. Ik zie U later wel. Good
luck.
Zij ging naai de voordeur en
maakte die open.
Karl kuste haar hand en glim
lachte, een beetje verlegen.
Biy je te zien, zei hij. En zacht
jes: zijn wij alleen? Ik heb iets, wat
ik je zeggen wou, iets balangryks.
Er was een zonderlinge blik in zijn
ogen. Nauwelijks drie maander ken
den zij elkaar. Ja, het waken dag
en nacht, aan een ziekbed, gold wel
licht dubbel- of drie, vier, vijfvou
dig. In elk geval wist zy, met een
onwankelbare zekerheid: zó zou
Karl een liefdesverklaring en een
aanzoek inleiden, zó en zó alleen. Hij
is hier gekomen om mij ten huwe
lijk te vragen
7.ii 1
tussen oe wimpers van haar ogen
dooicK 0
een nieuw, keurig zome.cuaiua .iat
hij blijkbaar op eigen initiatie) nad'
gekocht. Ze nam het hem een beet
je kwalijk, dat hij haai voor die
aankoop niet had geraadpleegd. Ze
vroeg zich af, van welk geld hij dat
pak had betaald. Ze wist immers
precies wat hij bezat. En opeens be
greep ze, dat hij haar met zijn nieu
we costuum had willen verr issen en
dat dit, zijnerzijds, een concessie was
aan het zwak van vrouwen voor
uiterlijk décor; hij wilde haar zijn
aanzoek doen in een schoon costuum.
Hij wilde zijn nieuwe leven oegin-
nen in een nieuw uiterlijk. O. de
wereld was te klein voor haar ge
luk. Haar blik viel op de paraplu-
bak naast de voordeur. Grace kon
wel eens een nieuwe paraplubak
aanschaffen, dacht ze, in plaats van
dit ouderwetse ding. Ze wist nog
niet, hoe zijn gezicht er uit zou zien
boven dit nieuwe, parelgrijze cos
tuum.
