Weerbericht
I
DINSDAG 15 JANUARI 1963
DE LEIDSCfïE COURANT
PAGINA J
Zal het rustieke bruggetje toch iets
van beton worden?
woudsesingel met de Plantage door
een nieuwe brug is vervangen door
een verlegging van de uilmonding Geboren: Susanna H. L. C. dr v.
van de Zoeterwoudsesmgel naar de E j v d Brink en s H L Röhrs:
Burgerlijke Stand
westzijde van de Utrechtsebrug.
Alida E. M. dr v. J. A. A. Rodenburg
■"■rj
Daar eveneens zou zijn te betreuren. en E m. p j van Tol; Petrus zn v.
wanneer het Plantsoen nabij de Van
Disselbrug door een verkeersweg zou
worden doorsneden, hetgeen boven
P. J. Bleiji en P. J. dé Water; Nico-
demus zn v. P. J. Bleiji en P. J. de
Water; Arie J. zn v. A. J. den Dop-
dien een moeilijk verkeersknooppunt per en' A j v a Werf; Maria H. dr
bij het Levendaal, hoek Kraaierstraat v p h. Sobels en P. M. baronesse v.
zou doen ontstaan, verdient het de Lynden; Everhardus J. zn v. J. H. C.
voorkeur, dat de Van Disselbrug Wouters en M. E. W. ter Haar; Hen-
wordt gehandhaafd als rijwiel- en drik zn v. H. Rijnsburger en N. van
voetgangersverbinding. De raad heeft Duuren; Dorothea E. M. dr v. H. T.
zich hiermede ook verenigd, toen hij v. d. Zon en E. E. Boef; Marianne dr
in de zitting van 19 februari 1962 in v. A. J. Koen en N. J. Ho^enbirk;
beginsel met 't Wegenplan c.a. heeft Gerhardus G. B. zn v. G. B. Hofenk
ingestemd. en J. P. A. Riebeek; Johannes zn v.
Voor de bouw van een nieuwe brug J. van Putten en C. van Wagtendonk;
heben B. en W. 'n tweetal schetsen Jolanda dr v. J. M. van Duijvenbode
doen ontwerpen, n.l. een schets voor en A. van Rooijen; Dorien dr v. H.
een houten brug en een voor een C. ter Lingen en M. J. Scargo; Jean
betonnen brug. Zij menen echter, dat B. M. zn v. J. P. Koevoets en C. H.
aan een betonnen brug de voorkeur van Haaster-jn; Robert F. zn v. P. A.
moet worden gegeven. In verband Donders en M. A. M. Duynstee; Jan
hiermede hebben zij 'n plan voor een zn v. J. Otter en J. Koome; Walter
zodanige brug doen ontwerpen. zn v. K. J. Koopman en H. Paalvast.
Gehuwd: G. H. Stroeven en R. Hil-
De ontworpen brug is passend bij lenaar.
het karakter van de Zoeterwoudse- Overleden: M. J. Witteman, 55 jr,
ELFSTEDENTOCHT
OM DE NOORD
De grootste zorg van de organisa
toren van de Elfstedentocht betreft
niet meer in de eerste plaats de toe
stand van het ijs op de route, maar
de plaats van start en finish. Voor
lopig houdt men het er nog op dat de
Elstedentocht op het Van Harinxma-
kanaal van start kan gaan en ergens
aan de Noordoostkant van Leeuwar
den zal eindigen. Maar in de loop
van vandaag zal de hr. J. de Jong
in deze laatste richting een inspectie
tocht ondernemen en mochten de mo
gelijkheden om daar te finishen on
voldoende blijken te zijn, dan is het
niet uitgesloten, dat men zal beslui
ten de Elfstedentocht voor het eerst
weer sinds vele jaren om de noord te
laten rijden, dus beginnende van
Leeuwarden eerst naar Dokkum enz.
In dat geval zouden de tocht- en
wedstrijdrijders op 't van Harinxma-
kanaal het finishdoek aantreffen.
singel en is van een zodanige con-
structievorm, dat een welkome vi
suele verbreding van het waterop
pervlakte ter plaatse wordt verkre
wed. van L. W. van Schie; M. H. P.
A. de Heij, 8 jaar, dochter; E. J. de
Winter, 44 jaar, man; J. Paauw, 74
jaar, man; H. Keijzer, 60 jaar, wed.
R pn W qIIppii vnnr B- en w- stelden zich op het stand-
W» CI1 tt alleen VUUl punt dat zij het een belangrijke ver
betering ten opzichte van het Wegen-
fietsers en voetgangers schema van 1959 acht, dat de gepro
o O iecteerc
gen. Overeenkomstig het Wegenplan van S. H. Braxhoven; M. Bol,
zal de brug geschikt zijn voor voet- ma.n'» Weima, 74 jaar. "jan; J. Plat-
gangers- en wielrijders verkeer. De ma£' Jr"
breedte van de brug, gemeten tussen !Pa": Oosterbeek, 83 jaar. man;
de leuningen, zal 8 meter bedragen, ^an Wijk, 56 jaar, man; G_ Dib-
waarvan langs de leuningen 2 m. als jaar' ?„fch.u.';
verhoogd voetpad zal worden uit
gevoerd. Uit esthetiesch oogpunt heb
ben de brug, zomede de wegindeling
en de toegang tot de brug de instem
ming van de Welstandscommissie.
De kosten, verbonden aan de bouw
van de brug, inclusief de op- en af
ritten, worden met inbegrip van de
voorbereidingskosten, begroot op
107.500.-.
Auto-showroom
Lammenschansplein
jecteerde verbinding van de Zoeter
In opdracht van de Duitse Weer-
rts'Ud asio^sIXvanms6 VERKEERSMAATREGELEN IN LEIDEN
selbrug (Zoeterwoudse Singel) ge
sloopt. Na beëindiging der bezetting De gemeenteraad van Leiden zal van respectievelijk het Noordeinde
is (in 1945) ter tijdelijke vervanging maandag aanstaande het hoofd bui- en de Weddesteeg.
van de brug ter plaatse een hulpvoet- gen over verschillende voorstellen Deze maatregel blijkt in de prak-
brug gelegd In de kosten daarvan de verkeerssituatie betreffend: tijk ernstige moeilijkheden op te le-
heeft de Minister van Financiën een Omdat zich op de Herengracht veren voor de Nederlandse Rotogra-
schadevergoeding van 1.590,20 toe- herhaaldelijk verkeersopstoppingen vure Maatschappij N.V. De grote
gekend De genoemde bewindsman voordeden, hebben b. en w. enige trucks met aanhangwagens van de bereikt omtrent de verkoopsprijs van
heeft bij beschikking van dezelfde liid Beleden besloten voor beide zij- papierleveranciers van dit bedrijf 175.000.- in totaal, zonder nadere
datum en nummer in de kosten van den een waehtyerbod aan de kant kunnen met van het Galgewater de verrekening.
Hg. aaaa« n:A1I„,. zaaa« van de bebouwing vast te stellen. Weddesteeg inrijden. De bocht is
vergoeding van 24.000,- Hierdoor is de situatie wel verbeterd, hiervoor te scherp. Genoemde N.V.
De n.v. Maatschappij tot Exploita
tie van Automobiel- en Service-be
drijven („MEAS"), gevestigd alhier,
heeft in verband met de voorgeno
men bouw ter plaatse van een show
room met 22 bovenwoningen en een
auto-servicestation, verzocht van de
gemeente te mogen kopen een per
ceel bouwterrein, groot ongeveer 885
m2, gelegen aan het verkeerscircuit
aan de Lammenschansplein (Lam-
menbrug-Voorschotenbrug)
Met adressante is overeenstemming
ri„ „aa„,QD„4za z adoch een vlotte afwikkeling van het heeft daarom verzocht de route voor
r Si-nJTh,-verkeer is er toch niet mee bereikt, het éénrichtingverkeer om te draai
richting de brug te herbouwen. zy zjjn daarom van 00rdee, dat het en
Naar aanleiding van een tpdeos de instellen van éénrichtingverkeer als
behandeling van de begroting voor gewenst moét worden beschouwd.
het dienstjaar 1959 gestelde vraag Aangezien de route van de Kalver-
met betrekking tot de functie van de markt naar de westzijde van de
brug heben B. en W. geantwoord, gracht via Kleine Havenbrug, Haven
dat zij de vraag overwegen of het ge- pIcin en Scheluwbrug als omleidings-
wenst is bij de vernieuwing de brug route ongeschikt is, verdient het aan
uitsluitend te bestemmen voor voet- beveling het éénrichtingverkeer ti
gangers en wielrijders. beperken tot de gedeelten van de
De heer mr. C. J. Woudstra heeft Herengracht, gelegen tussen de He-
toen een voorstel ingediend Om de renbrug en de Kerkpleinbrug.
Van Disselbrug geschikt te maken De verkeerssituatie op het Ra-
voor beperkt verkeer met motor- penburg-westzijde laat dikwijls veel
voertuigen.
UITBREIDING
R.K. LOM-SCHOOL
-../»■ t_k- Het bestuur van de Stichting R.K.
SÜ Ti Scholen te Leiden verzoekt bij zijn
om preadvies in handen van B. en
W. gesteld schrijven, om medewer
king voor het aanschaffen van meu-
Leidse Agenda
DINSDAG 15 JANUARI
Kath. Nat. Bond voor EHBO, afd.
Leiden. Aanvangscursus, 8 uur, ge
bouw G.G. en G.D.
K. en O. Filmstudiekring Louis
van Gasteren. 8 uur nam. Filmzaal
Universiteit.
WOENSDAG 16 JANUARI
Rozenkranskruistocht 7 uür nam.
St. Pètruskerk.
Mij. van Tuinbouw en Plantkunde
net aanscnaiien van meu- r Q „rt%v, Dv.„+
bilair en leermiddelen ten behoeve Hamburg Prytaneum,
te wensen over. Bij de behandeling J™ ziin sch°o1 v°or kinderen met Rembrandt-lyceum Toneel,
van de gemeentebegroting voor het '"r"h.,eS._°ïv!>!?1ïoSm0e Schouwburg, 8 uur. De nacht van de
dienstjaar 1963 is er op gewezen, dat aan het Rapenburg 48. 16e januarj
de moeilijkheden vooral worden ver- Jeugd-automobielclub Demon-
oorzaakt door de wijze, waarop op Wegens toeneming van het aantal stratie met sealextric. Old Dutch. 8
deze weg wordt geparkeerd. Teneinde leerlingen kon onlangs aan de school uur nam
hierin verbetering te brengen heb- een achtste groep worden gevormd. Museum v. Volkenkunde Lezing
ben b. en w. besloten tussen het Deze uitbreiding maakt de aanschaf- 8 uur nam
Noordeinde en de Nonnensteeg aan fing van meubilair en leermiddelen
de kant van het water parkeervak- noodzakelijk. Teneinde te voorko- DONDERDAG 17 JANUARI
ken in diagonale vorm aan te bren- men, dat bij een schommeling van 't M
gen. aantal leerlingen meubilair van het Kath. Nat. Bond voor EHBO, afd.
Een andere maatregel, welke naar ene naar het andere lokaal moet Be(ï^en- Vervolgcursus, 8 uur gebouw
hun mening als gewenst moet wor- worden overgebracht, zal een klein en ^.D.
den beschouwd, is de geslotenver- aantal sets extra worden aange- iDATnnrrDcnirvoT
klaring van bedoeld weggedeelte schaft. Voorts dient enig meubilair APOTHEKERSDIENST
voor motorrijtuigen, welke een lengte en lesmateriaal ten behoeve van het Geopend vooi spoedeisende geval-
van 9 meter te boven gaan. Door de spraakonderwijs en de verbale ex- len: Doeza apotheek, Doezastraat 31,
geringe breedte van de rijbaan en de pressie te worden aangeschaft, als- tel. 21313 en Haven Apotheek, Haven
moeilijke ligging van de bruggen mede een schrijfmachine voor een 18, tel. 20085. De dienst van apotheek
vormen deze lange voertuigen her- zwaar motorisch gestoorde leerling. R. van Breest Smallenburg te Lei-
haaldelijk een gevaar voor de veilig- Tenslotte is er nog enig meubilair derdorp wordt eveneens waargeno-
m v„r u jVan~ jVerige nodig voor de onderwijzerskamer. men door de Haven Apotheek.
En dit is nu mijn lievelingsboek ^ggeb^LrV. Het" doorgaunde ver-
je," zei gisteren professor dr D. J. keer zal dnor deze „kregel niet
Kuenen tegen ons en hij keerde een zonder noodzaak ernstig worden be-
boomstam om. „Pissebedden,'
klaarde hij.
lemmerd.
Bij besluit van 18 juni 1962. fl.S.
tingverkeer ingesteld in de richting
Nieuwe winkels en flats
op het Stationsplein
Brahm's „Deutsches Requiem" in
uitvoering van „Stem des Volks"
r\IT KOORWERK, dat Brahms be- tussen koor en orkest niet altijd te
roemd maakte werd, na jaren bewaren, ook al doordat hy zijn volle
werk in 1866 voltooid, tijdens een aandacht aan de koren oesteedde.
verblijf in Zürich. Of dit Requiem Mogelijk ook dat op de dirigeerstoel
voor Brahms' moeder bedoeld was is de dingen anders tot ons komen, dan
zeer twijfelachtig. Mogelijk voor in de zaal. Op vele plaatsen in dit
Schumann. werk had Mizée nl. het orkest tegen-
Het is een soort koorcantate, die over het 70 a 80 leden tellende koor
als requiem wel heel sterk afwijkt meer „piano" moeten laten spelen.
Inderdaad zaten in een glazen bak no. 179), heeft de raad voor de Wed-
tegen de vochtige ondèrkant van een desteeg en het Galgewater éénrich-
boomstam een vader, moeder en ze
ven kinderen uit het geslacht „Iso-
poda". De heer des huizes keek even
verstoord op.
We waren aan het wandelen door
heen het nieuwe laboratorium en
reeds glazen kooien met vliegen,
waar men proeven nam met veer
kracht tegen bestrijdingsmiddelen en A **4 1.
bananenvliegjes, tegenkomen. Maatschappij
toch* het liefstSenbeifietnoDedereerete terdam, heeft, in verband met de van de gebruikelijke vorm en tekst. In deel 8 en 6 treedt de bas op af-
voorgenomen bouw ter plaatse van Brahms bezigde in plaats van de gewisseld met koorzang. Scheij is
een kantoorgebouw, winkels hotel en latijnse tekst zoals Mozart en Che- een te geroutineerd zanger en daarbij
bouwling-centre, verzocht van de ge- rubini, die voor hun Requiem missen een zanger die met groot en diep ge-
plaats, omdat zij legaal een zeer on
nette naam dragen, maar omdat zij
een boeiend bestaan hebben."
BEIRSOVERZICHT
VAN DINSDAG
Internationals
nauwelijks prijshoudend
Door gisteren aan de voorzichtige
kant te blijven, heeft het Damrak
het bij het rechte eind gehad. Dit
bleek vanmiddag toen de openings
koersen voor de internationale waar
den werden geregisteerd. De koersen
van al deze waarden bleven beneden
het slotniveau van maandag, zij het,
dat de verliezen binnen zeer nauwe
grenzen bleven. AKU had wat mid
denkoersaanbod te verwerken, waar
door laag op 428'/i werd geopend,
tegen 433 als slotkoers van gisteren.
Later bleek, dat de openingskoers
nog te hoog was geweest. Er werd
namelijk 425 in de rayon-aandelen
gedaan. De stukken verlieten de
markt op ca. 427. Philips en Hoog
ovens praktisch onveranderd op
resp. 146.30 en 549. Later op de
middag daalde Philips tot 145.60.
Unilevers en Kon. Olies lagen bij
de opening 30 cent lager op resp.
142.80 en 160. Gedurende de ver
dere beursduur kwam in de koers
van Unilever en Kon. Olie weinig
verandering meer. De handel was op
alle fronten lusteloos.
De overige Europese beurzen wa
ren vandaag in „mineur"-stemming
als gevolg van het „neen" van pre
sident De Gaulle tot Amerika inzake
de Polarisraketten en tot Engeland
ten aanzien van de vraag over het
toetreden van dit land tot de EEG.
Voor Westduitsland kwam hierbij
nog de vrees, dat premier Chroests-
jov in Oost-Duitsland tegen West-
Duitsland van leer zou kunnen trek
ken inzak de kwestie Berlijn. De
Westduitse beurzen gaven koersda
lingen van tien tot vijftien punten
te zien.
De mededelingen van president
Kennedy gisteren in zijti „State of
the Union" over de plannen ten aan
zien van de belastingverlagingen, zyn
maandag niet van grote invloed ge-
wees i op het koersverloop in Wall
Street. Dat neemt niet weg, dat de
New Yorkse beurs hoger sloot. Hier
bij moet rekening worden gehouden,
dat Wall Street de vorige week aan
houdend vast gestemd is geweest,
waardoor toen reeds werd vooruit
gelopen op bovengenoemde medede
lingen. Nu de plannen tot het dras
tisch verlagen van de belastingen
(vooral de inkomstenbelasting) be
kend zijn kan dit, aldus de beurs,
tot enige ontspanning in Wall Street
leiden.
Er was vandaag voor Amsterdam
geen enkele stimulans vanuit het bui
tenland aanwezig om hogere koersen
te doen registreren. Het tegendeel
was eerder waar. Het viel dan ook
niet te verwonderen, dat de stem
ming „lusteloos" was. Zeer geringe
verkonen waren reeds voldoende
voor lichte koersdalingen. De onder
toon van de markt bleef voor alle
hoofdfondsen zeer goed.
De leidende cultures en de staats
fondsen bleven praktisch onveran
derd. Voor de scheepvaartaandelen
viel enig optimisme te bespeuren. De
stemming was hier goed prijshou
dend. In de lokale afdelingen was de
stemming ongeanimeerd. Aandelen
„Union Rijwielen" kregen een lagere
advieskoers op de dividendverlaging
tot zeven procent (negen procent),
waarvan twee procent uit de divi
dendreserve. Het onveranderde divi
dend van tien procent van De Wit's
textiel bracht geen verandering in de
koers van de aandelen die op 195
werden geadviseerd.
(Medegedeeld door het K.N.M.I.
Geldig van dinsdagvond tot
woensdagavond. Opgemaakt te
11.15 uur).
PLAATSELIJK SNEEUW.
Half tot zwaarbewolkt met
plaatselijk enige sneeuw. Zwak
ke tot matige, aan de kust moge
lijk vrij krachtige wind, krim
pend naar zuid tot zuidoost. Aan
de kust temperatuur om het
vriespunt, in het binnenland
overwegend matige vorst.
Het weer in Europa
h. bew.
7 —16
>1 onbew.
8 8
zw. bew.
2 0
h. bew.
3 4
sneeuwbui
2 9
onbew.
2—5
onbew.
—14 8
zw. bew.
2 0
onbew.
1 8
zw. bew.
- 5 —12
1. bew.
6 0
driftsneeuw
4 —11
h. bew.
- 4 —18
1. bew.
7 —13
sneeuw
—10 —10
sneeuw
- 7 —14
onbew.
3—6
zw. bew.
5 —11
zw. bew.
—11 —11
h. bew.
- 9 —21
h. bew.
16 10
onbew.
4 7
motregen
8 3
zw bew.
7 3
geh. bew.
8 3
mist
10
Dp hnnHmir hi-irf ons dé boom- meente te mogen kopen een perceel gebruikten, verschillende teksten voel de woorden hun geestelijke be-
ue nqogieraar m in ons ae ouom «inn „if Ho RiiM r.n nafvl het hiw. tekenis PPPft HaorKii -r* k;;
stam dicht onder de neus. Dit zijn
geen insecten, verklaarde hij, maar
kreeftjes. Eigenlijk hoort dit dier
in het geheel niet op het land thuis,
maar in het water. Door een of an
dere merkwaardige speling van de
natuur is de familie Isopoda toch waarin de grond zich bevindt),
op het land terecht gekomen en vult
bouwterrein, groot ongeveer 2100 m2, uit de Bijbel die op Dood en het hier- tekenis geeft, daarbij zó bekend bij
gelegen aan het Stationsplein. namaals wijzen. Op die teksten iedereen, dat hij geen beoordeling
Met adressante is overeenstemming schreef hij muziek, die door haar no- nodig heeft. De wijze waarop hij in
bereikt omtrent de verkoopsprijs van bele eenvoud, de ernst van uitdruk- deel 6 de „Posaune" deed schallen
400.000,- in totaal, zonder nadere king der tekst en de contrapuntische bij het Laatste Oordeel, bewees weer
verrekening (bouwrijp en in de staat, bouw, onovertrefbaar is. Het bestaat eens welk een groot zanger wij in
nu zorgeliik het bestaan met in de Aan de gemeente Leiden zijn te leiding.
juiste vochtigheidseraad te blijven.
Water is groot geschreven in het pis-
sebedde-huishoudentje. Overdag blij
koop aangeboden
koorstukken, waarvan 3 met hem bezitten,
soli, alles met orgel en orkestbege- Deel 5 is voor de sopraan-soliste
met koorbegeleiding. Maar Ank Rein-
OEGSTGEEST
Herwonnen Levenskracht. Op de
nummers 06161, 06262, 06329 door het
plaatselijk comité verkochte loten
zijn prijzen gevallen.
„De Stem des Volks" gaf gister- ders mist iets in de lagere registers,
avond in de Stadsgehoorzaal van dit In het hoge registers kan zij gemak-
a. de woning met erf, staande en werk een uitvoering onder Willem kelijk tegen het koor en orkest op-
ven de heer en mevrouw Pissebed gelegen aan de Rijnsburgersingel nr. Mizée. Medewerking werd verleend zingen. In de lagere registers mist
1, groot 81 m2, voor de prijs van door Ank Reinders, sopraan, Herman zij klank en wordt onverstaanbaar.
12.000.Schey, bas en Bram Martij n, orgel. Een andere vraag is, of zij wel de
b. de woning met erf, staande en Het orkest was het versterkt Resi- meest geschikte sopraan was voor dit
inclusief het kroost veiller onder de
vochtigre boomstam zitten, maar
s nachts zwermt men uit, en dat al
leen maar om af te drogen. In de gelegen aan de Rijnsburgelsingel nr.* dentie-kamerorkest onder aanvoering requiem. In dit 5e deel zou zij vol
loon van de nacht bereikt de pisse- 2a. groot 54m2, voor de prijs van van Adrienne de Smet.
bed een staat van uitdroging die net f 13.5000.-;
genoeg is, om de dag weer in voch
tige temperatuur door
brengen.
~en hc
is. wi
kunnen vullen; misschien doet gelegen aan de Morssingel nr. 7, aangedurft pleit voor zijn kunnen op
gens sommiger mening een „troost-
sprekende engelenstem" behoren
de woning met erf, staande en
kunnen gelegen aan de Rijnsburgersingel nr. n derneming dit werk onder han- te hard, te metaalachtig. Dit geluid
3, groot 125 m2, voor de prijs van den te nemen, door de vele contra- d<>et het in de opera goed misschien.
Een hoogst merkwaardige geschie- 15.000.-; puntische koordelen en zeer moei-
denis. waarover prof. Kuenen boeken d. de woning met erf, staande en lijke fuga's. Dat Mizée het toch heeft gRAM MARTIJN tenslotte bespeel-
groot 274 m2, voor de prijs van het gebied van koordirectie. Ditmaal orgel met pedaal. Hij deed dit op zeer
20.000.-; had hij een dirigeerstok in de hand, verdienstelijke wijze, maar hij zelf
e. de woningen Pieters Huibertshof wat naar mijn mening een grote zal het ook betreuren, dat er geen
onder meer tot stand wordt gebracht nrs. 11 en 21 met erven, alsmede de maatvastheid gaf en goede inzetten 16 voet-register op het pedaal te
onder de vliesvleueelige gevel van eventueel daarbij behorende onver- en waardoor de fugatische kóren niet vinden is. Enfin, we hebben de be
deelde aandelen in 'n gedeelte straat derailleerden. Dit laatste is al een lofte van een groot concertorgel,
en pad, voor de prijs van onderschei- groot pluspunt voor dit koor. Dat Uiteindelijk zijn we Mizée erg
denlijk 4.750.- en 9.450.-. alles niet volmaakt klonk en de uit- dankbaar, dat htf voor ons dit Re-
Het bezit van de percelen is voor spraak van het Duits veel te wen- quiem heeft gegeven op een wijze,
de hoogleraar het nog wel eens.
In elk geval is het voor de Leidenaar
de moeite waard te weten, wat er
het nieuwe laboratorium.
In verband met de weersomstan
digheden zal er morgenavond in de de gemeente van belang, aangezien sen overliet, och, dit komt bij grotere die boven alle verwachting was.
Petruskerk geen Rozenkrans
kruistocht worden gehouden.
zijn gelegen in het Wederop- en gerenommeerde koren ook voor.
bouwplan „Leiden-Stationspleln". Maar Mizée wist het klankevenwicht
THEO TEN HOOVEN
Marktberichten
ROTTERDAM, 15 jan., Vee. To
tale aanvoer 2330. Weekaanvoer 4289.
Vette koeien, ossen 175, gebruiksvee
540, vette kalveren 160, graskalveren
130, nuchtere kalveren 1003, varkens
14, 'opers 8, biggen 70, paarden 37,
veulens 3, schapen, lammeren 168,
bokken, geiten 22.
Vette koeien 255-285, 230-265, 210-
230, vette kalveren 320-350, 280-320,
260-280, graskalveren 300, 235, 200,
nuchtere kalveren 140, 120. 110, lopers
100, 90, 75, biggen 55, 48, 42, slacht-
paarden 240, 220, 200, schapen 130,
110, 90, lammeren 140. 120, 90. kalf-
melkkoeien 1075, 975, 775, vare koei
en 700, 600, 500 vaarzen 800, 700, 500,
pinken 500, 375, 325.
LEIDEN. 16 jan. Vette Varkens
Aanvoer 61 varkens. Noteringen 'in f
per kg levend gewicht). Lichte varkens
1831.85, Tlagersvarken* 1.791.82,
Zeugen 1.401.45. Handel goed.
BODEGRAVEN, 15 jan. Kaas - Aan
voer 22 partijen. Noteringen 2.20—2.30,
extra kwal. 2.36. Handel kalm.
HELSINKI
STOCKHOLM
OSLO
KO PENH AG EI
ABERDEEN
LONDEN
AMSTERDAM
BRUSSEL
LUXEMBURG
PARUS
BORDEAUX
GRENOBLE
NICE
BERLIJN
FRAMCFORT
MüNCHEN
ZÜRICH
GENEVE
LOCARNO
WENEN
INNSBRUCK
BELGRADO
ATHENE
ROME
AJACCIO
PAUZE
DE BOER EN DE MONNIK.
Tussen de groene sparrenvacht van
de Zwitserse Voor-Alpen ligt dê
karthuizer nederzetting van Valsain-
te. Regenen dat het er kan! Wij had
den in het hotel van Le Ciotat een
paraplu meegekregen en kwamen te
gelijk met een boer. die een opge
tuigd paard leidde, bij de abdij aan.
De boer droop, het paard droop, de
paraplu droop en het dal verzoop in
een natte nevel. Aan de poort wer
den boer en wij te woord gestaan
door een in smetteloos wit gehulde
portier. De boer was een jonge forse
Zwitser uit de omgeving. Bij zijn af
scheid van de portier plooide hij zich
in verlegen buigingen alvorens hosse-
klossend met zijn paard in de regen
te verdwijnen. Die boerenschroom
was ook onze schroom, vrienden!
Zulk een hoeve van gebed is op de
planeet Aarde met haar krioelende
mensen-miljoenen een stralingscen
trum van mystieke kracht. Toch za
gen wij de overeenkomst tussen de
boer en karthuizer. Waarom? (Mor
gen verder!)
PUZZEL
No. 536. Hor.: 1. niet dikwijls, 5.
rivier in Italië, 6. muzieknoot, 7. voor
voegsel, 9. jongensnaam, 10. lied, 11.
hoog bouwwerk. 13. soort, 15. voor
zetsel. 17. gesloten, 19. slede, 21.
scheik. element (afk), 22. verhaal.
Vert.: 1. hemellichamen, 2. muziek
noot, 3. gem. in Gelderl., 4. Europe
aan, 5. kookvat, 8. gramschap, 9.
schoenvórm, 12. berrie, 14 flauw, 16.
vlaktemaat, 18. gewicht. 20. uitroep.
Oplossing morgenavond.
Oplossing no. 533. Hor.: 1. baret, 4.
one, 7 dinar, 4). Aden, 11. dg, 12. lol,
13. die, 14. te, 15. Sien, 16. elite, 17.
esp. 19. toets.
Vert.: 1. Bo, 2. Andel, 3. rein, 5.
ergens. 6. Aalten, 8. adie, 10. doel.
13. Diest, 15. stee, 18. p.s.
PUNT
Slechte vooruitzichten
