S)e C£i<ió£(Boti/fcatit
39.75
IS TSJOMBE DOOR DE
KNIEEN GEGAAN?
Verschroeide aarde-taktiek
losgelaten
79i°
Engeland kan niet blijven
onderhandelen
BUREAUS: PAPENGRACHT 3t
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
VRIJDAG H JANUARI 1963
53e JAARGANG
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
Telef. 2 0 9 3 5 Red. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten beaorglng 3 3 8 3 9 (tussen 17.30 en 19.00 n.) Giro 10.30.03 - Abonn. 0,85 p. w., 2,80 p. mnd., f 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75. Adv. 17 et p. mm.. Telefoontjes 1,50
Engeland wordt
ongeduldig
V.N. willen vrijheid
van beweging
De speciale afgezant van secreta
ris-generaal Oe Thant voor Kongo
dr. Ralph Bunche, is donderdag
avond uit Katanga in New York te
ruggekeerd. Hij zei 'daar tot verslag
gevers: „De Verenigde Naties wen
sen vrijheid van beweging te krijgen
voor hun acties in Kongo zonder tot
geweld over te gaan. Maar als de
omstandigheden dat vereisen, zoals
in Jadotstad het geval was, zullen de
Verenigde Naties alle middelen te
baat nemen".
Op de vraag of hij van mening was
dat de eenheid van Kongo in zicht
is, antwoordde Bunche: „Ik heb daar
nooit aan getwijfeld. Zij zal tot stand
worden gebracht met of zonder pre
sident Tsjombe. Ik kan niet geloven,
dat één man de wil van het Kongo
lese volk en die van de gehele we
reld want ©r is geen enkele rege
ring, die de Katangaanse voorstan
ders van afscheiding steunt teniet
kan doen".
Op de vraag of de Verenigde Na
ties zouden toestaan, dat- Tsjombe
president van Katanga blijft, ant
woordde dr. Bunche tenslotte, dat
het niet op het terrein van de Volke
renorganisatie ligt om zich in bin
nenlandse politieke aangelegenheden
te mengen.
„Zolang Tsjombe niet aanzet tot
geweld of moedwillige vernieling be
pleit, zullen wij niets tegen hem on
dernemen".
Een woordvoerder van de Verenig
de Naties in New York heeft donder
dagavond gezegd, dat de verklaring
van woensdagavond over het huis-
arrest van Tsjombe onjuist is. Tsjom
be is niet onder huisarrest gesteld,
zo zei hij. Er is een gedeelte zoegge-
laten, waarin stond, dat er een bevel
is gegevendat dit pas zou gebeuren,
wanneer Tsjombe zou voortgaan met
het plegen van „onverantwoordelijke
daden".
Deze „opheldering" is op verzoek
van Oe Thant gegeven.
ENGELAND EN
DE E.E.G.
LIET WORDT LANGZAMERHAND
een vervelende geschiedenis met
de onderhandelingen over Engelands
toetreding tot de EEG. Dat de be
sprekingen langdurig en moeilijk
zouden zijn, had iedereen wel ver
wacht, maar nu gaat het lijken op
een opzettelijke tegenwerking en wel
van de zijde van Frankrijk.
Het is begrijpelijk, dat de aan-
0 passing van Engelands econo
mie de nodige moeilijkheden
oplevert, speciaal op agrarisch ge
bied. Bovendien is Engeland gebon
den aan het Britse Gemenebest. Op
landbouwgebied wenst Engeland met
name een royale overbruggirgster-
mijn en hierbij stuit het vooral bij
Frankrijk op verzet.
Nu liggen deze landbouwproblemen
inderdaad wat moeilijk, maar met
enige goede wil aan weerskanten
moet daar een oplossing voor te vin
den zijn, vooral als men aan beide
zijden het grote nut van Engelands
toetreding inziet.
Het vermoeden ligt echter voor de
hand, dat de Fransen de kwestie
meer van de politieke kant bekijken.
De EEG heeft nl. behalve een eco
nomisch doel ook een uitgesproken
politiek doel en Frankrijks streven
is erop gericht in West-Europa de
eerste viool te spelen. Dit streven
van De Gaulle want deze bepaalt
in z'n eentje de Franse politiek
vindt nog de meeste weerklank bij
Adenauer, die ook al een sterk per
soonlijk stempel op de Westduitse
politiek drukt. Deze twee hebben al
een nauwere politieke samenwerking
op touw gezet, welke waarschijnlijk
meer schijn dan werkelijkheid zal
worden, gezien de aflopende termijn
van Adenauers bewind.
Maar bij de overige partners van
de EEG overheerst het verlangen
Engeland binnen te halen om twee
erlei redenen: vooreerst om een po
litiek tegenwicht te vormen tegen
een al e overheersende positie van
Frankrijk en bovendien om de EEG
niet te laten ontaarden in een pro
tectionistisch blok. Het is bekend, dat
Frankrijk en West-Duitsland niet af
kerig zijn van een gemeenschap met
hoge tariefmuren, maar de overige
partners speciaal ook Nederland
voelen daar niet veel voor. En bij
de totstandkoming van het verdrag
van Rome, waarbij de EEG werd in
gesteld, is dat beslist niet de bedoe
ling geweest.
In de tijd, dat de VN-functionaris-
sen in Elisabethstad probeisrden vast
te stellen, wat Tsjombe had gezegd,
werden voorzorgsmaatregelen geno
men en werd het paleis door VN-
soldaten omringd. Dit betekende niet,
dat het bevel tot huisarrest werd
uitgevoerd.
Tsjombe is donderdagavond udt
Sakania in Elisabethstad terugge
keerd.
Hij was 's ochtends naar de grens
plaats een afstand van 175 km.
gereden om zijn troepen bevel te ge
ven, zich niet te verzetten tegen een
strijdmacht van de VN die hem volg
de. Deze troepen ongeveer 500
man sterk bereikten Mokambo
zonder moeilijkheden bezetten dit
belangrijke verkeerscentrum zonder
slag of stoot.
In het New Yorkse hoofdkwartier
van de VN heeft intussen 'n woord
voerder bekendgemaakt, dat de Ka
tangaanse leider de verzekering heeft
gegeven, dat hij zijn politiek van
„verschroeide aarde" heeft opgege
ven en volledig met de VN zal sa
menwerken.
In Leopoldstad werd meegedeeld,
dat de stafchef van de Katangaanse
troepen, kolonel Kiembe zich donder
dagochtend aan de troepen van de
VN heeft overgegeven. Hij zou, zodra
dit mogelijk was, naar Elisabethstad
worden overgebracht.
In diplomatieke kringen in New
York werd het mogelijk geacht, dat
in het komende weekeinde functio
narissen van de VN met afgevaar
digden van de centrale Kongolese
regering en van Katanga zullen gaan
praten over de eenmaking van Kon
go. De houding van samenwerking,
die Tsjombe heeft aangenomen, heeft
de verwachting gewekt, dat dit ovlar-
leg tot succes zal leiden. Volgens een
woordvoerder van de VN is de koers
wijziging van de Katangaanse leider
hoofdzakelijk te danken aan de Britse
consul in Elisabethstad.
KIND BEGON
TE HUILEN
Een Oostberlijnse was er, met haar
kind van drie jaar, in geslaagd on
gemerkt plaats te nemen in 'n wa
gon van een trein naar West-Berlijn.
Alles ging goed tot de controle bij
de sectorgrens tussen Oost- en West-
Berlijn. Deze controle was voorbij m
alles was goed verlopen, totdat het
kind plotseling begon te huilen.
De leden der Oostberlijnse volks-
politie, die de controle hadden lit-
geoefend, keerden prompt op hun
schreden terug. Zij arresteerden alle
inzitenden van de wagon, namelijk
de moeder, haar kind en twee man
nen.
Nieuwe Russische
kunstmaan?
Het Zweedse radiocontrolestation
te Enkoeping heeft, donderdagmid
dag tweemaal signalen ontvangen,
welke afkomstig zouden kunnen zijn
van een nieuwe Russische kunst
maan. Het personeel van het station
geloofde niet, dat het een bemand
ruimtevoertuig betrof, aangezien le
signalen werden gehoord op een an
dere go^lengte, dan die waarop de
ruimteschepen van het type Wostok
uitzonden.
Toen het station later nog eens de
signalen had gehoord, achtte men 't
zonder twijfel dat zij afkomstig wa
ren van een nieuwe Russische aard-
satelliet, die in omstreeks 95 minu
ten om de aarde zou draaien. Vol
gens deskundigen zijn de signalen
van Russische en van Amerikaanse
kunstmanen duidelijk te onderschei
den.
Nu eerst naar Mars
Het Amerikaanse plan om in 1964
een tweede „schot op Venus" te wa
gen is voorlopig van de baan en in
plaats daarvan is voorrang gegeven
aan het lanceren van een ruimte
vaartuig naar Mars. Het Amerikaan
se bureau voor lucht- en ruimtevaart,
dat deze wijziging donderdag bekend
maakte, gaf als reden hiervoor >p
„het volledige succes" van de Mari-
ner-2, die de planeet Venus op 14
december op een afstand van ruim
34.000 kilometer passeerde. De in
spanningen zullen nu gericht wor
den op „andere -projecten zoals een
tocht naar Mars, die ook voor 1964
is voorzien", aldus de bekendmaking.
De Verenigde Staten hebben in
mei van het vorig jaar laten weten,
dat zy in 1964 een ruimtecabine op
Mars hopen te laten landen, waarin
zich toestellen bevinden voor de
waarneming van eventueel leven op
deze planeet.
TWEE CONSULS UIT DE GRATIE
Het Kongolese ministerie van bui
tenlandse zaken te Leopoldstad heeft
donderdag bekendgemaakt, dat En
geland en België 24 uur de tijd heb
ben gekregen om hun consuls udit Eli
sabethstad terug te roepen.
In een bekendmaking van het mi
nisterie werd gezegd, dat de twee
consuls de Belg Vandewalle en de
Brit Dodson vrijdag moeten ver
trekken. Zij zouden politiek actief
zijn geweest op leen wijze, welke on
verenigbaar met hun functie is.
De twee consuls stonden garant
voor de veiligheid van president
Tsjombe sedert deze dinsdag in Eli
sabethstad was teruggekeerd.
WINTERJASSEN
normaal 795°
Vooraanstaande grote confectie
fabriek was te laat met omvang
rijke exportorder. Coster kon de
gehele pratij voor abnormaal lage
prijs inkopen en laat morgen 5000
klanten profiteren van deze waar-
devoMe MODERNE
HEREN-WINTERJASSEN
met en zonder ceintuur te dragen,
waaronder prachtige modellen
tweed, flausch en velours.
Dit weekend ALLE MATEN niet de
normale prijs
89.50 no 49.75
99.50 no 59.75
NIET DIRECT EEN NIEUWE JAS
NODIG? Koop er toch maar éénj
Dit komt nooit meer.
Zolang de voorraad strekt
Geen tel. of schrift, orders
LEIDEN: Haarlemmerstraat
HOOGVLIET.- Winkelcentrum
ZEIST: Slotlaao
VLAARDINGEN: Litmid
In de omgeving van het plaatsje Hem ten zuidwesten van Enkhuizen zijn vele boerderijen door sneeuw van
het IJsselmeer, welke over de dijk heen op grote bergen is gewaaid, geïsoleerd geweest. Foto: het kostte vier
man drie dagen om de boerderij, waarvan hier nog een klein hoekje is te zien, weer in verbinding te brengen,
met de buitenwereld. Door meer dan manshoge bergen sneeuw is een weg naar de kruin van de dijk gebaand.
Over toetreding
tot de E.E.G.
Premier Macmillan van Engeland
heeft donderdagavond in een tele
visie - interview nogmaals gewaar
schuwd, dat Engelands onderhande
lingen over het lidmaatschap van de
EEG zich niet kunnen blijven voort
slepen.
In het buitenland
is het ook koud
In Hoerby, in Zuid-Zweden, is een
bejaarde man in een sneeuwstorm
omgekomen en in Frankrijk zijn twee
mensen van koude gestorven. Bij
Saeby in Denemarken is een vissers
boot door het ijs gekraakt en daarna
gezonken. In Noorwegen sneeuwt 't
al vier dagen. De temperatuur in het
noorden is tot 35 graden onder nul
gedaald. Zestig bewoners van een
eilandje in de monding van de Elbe
hebben om bevoorrading met 'n hef-
schroefvliegtuig verzocht. Het gebied
van Dartmoor in Z.W.-Engeland is
in een bericht beschreven als „een
reusachtig dierenkerkhofMeer dan
200 bevroren schapen zijn uit de
sneeuw opgegraven.
In de Thüringse stad Gera heeft
het donderdag bij heldere zonne
schijn ijsnaalden gesneeuwd, aldus
meldt het Oostduitse persbureau
ADN. Dit natuurverschijnsel is zeld
zaam en komt slechts bij strenge
winters voor.
De 90.000 artsen in Italië zijn
donderdag te middernacht weer eens
voor twee dagen in staking gegaan
voor verbetering van de arbeids
voorwaarden. Alleen in noodgevallen
zal bijstand worden verleend. In sep
tember hebben zij ook enige malen
het werk neergelegd.
Macmillan, die het zevende jaar
van zijn premierschap is ingegaan,
zei, dat de kwestie spoedig tot een
oplossing moest komen, maar een da
tum kon hij niet noemen.
Op de vraag, of hij dacht, dat pre
sident De Gaulle van Frankrijk En
geland buiten Europa wilde houden
antwoordde Macmillan: „Ik vraag me
af wat hij denkt. Laten wij er mee
verder gaan en de zaak tot een goed
einde brengen". Als Frankrijk onder
generaal De Gaulle het mogelijk had
geacht onafhankelijkheid en onder
linge afhankelijkheid met elkaar te
rijmen door tot de EEG toe te treden
zou het voor de Engelsen niet al te
moeilijk moeten zijn. Succes in de
Brusselse onderhandelingen zou ge
volgd worden door „een grote voor
waartse beweging in Engeland en in
de gehele westelijke wereld".
Premier Macmillan zei te geloven,
dat zodra de EEG was geregeld en
zodra het geheel duidelijk was, dat
er niet opnieuw een socialistische re
gering zal zijn, de zakenlieden weer
zouden gaan investeren op een gro
tere schaal dan ooit tevoren.
GOEDKOPERE
KEUKENBOTER
Als minister Marijnen het goed
vindt zal begin maart worden begon
nen met de verkoop van kcukenbo-
ter, koelhuisboter die, naar de be
doeling is, bij afgifte door het VIB
2,40 per kilo zal kosten, zodat de
winkelprijs omstreeks de 75 cent
per pakje zal kunnen komen. Het be
stuur van het productschap heeft
hiertoe woensdag besloten.
Bij de keuring van koelhuisboter
worden drie kwaliteitsklassen aan
gehouden: E. (geschikt voor export,
B. (geschikt voor binnenlandse con
sumptie) en I. (industrieboter. Tot
voor enkele jaren echter was er zo
veel E-boter geëxporteerd. De laat
ste jaren echter was erzoveel E-boter,
dat niet alles geexporteerd kon wor
den. Vandaar dat in het binnenland
eerst E-boter en dan B-boter werd
afgezet, zonder prijsonderscheid. Nu
zal, als de plannen v. h. produktschap
worden goedgekeurd, de B-boter on
der de naam van „keukenboter" en
voor een wat lagere prijs heeft men
dan een iets groter risico dat men een
pakje van wat minder goede kwa
liteit treft.
Wenken voor gebruik
van gasgeisers
In verband met recente onge
lukken door 't verkeerd gebruik
van gasgeisers geeft de vereni
ging van gasbedrijven de vol
gende wenken:
1. Sluit gastoevoer van geiser
af, wanneer u deze niet ge
bruikt.
2. Wilt u de geiser gaan ge
bruiken, open dan de
warmwaterkraan (rode
knop).
3. Alleen als er water uit de
uitloop van de geiser
stroomt en nadat de warm
waterkraan weer is geslo
ten en de gastoevoer ge
opend, mag de waakvlam
worden aangestoken en
kan de geiser worden ge
bruikt.
4. Voor het aftappen gedu
rende de nachturen volge
men de instructies welke
bij de geiser zijn verstrekt.
Heath in Parijs
De leider van de Britse delegatie
bij de besprekingen in Brussel over
de toetreding van Engeland tot de
EEG, Edward Heath, is donderdag
avond in Parijs aangekomen voor be
sprekingen met de Franse minister
van buitenlandse zaken, Couve de
Murville. Hij zei bij zijn aankomst,
dai het overleg voornamelijk zal
gaan over de positie van de Britse
landbouw in het licht van de ko
mende onderhandelingen in Brussel.
Spoorwegen zijn
op dit weer
niet voorbereid
TREINEN LIEPEN IN DE
SNEEUW VAST
De president-directeur van de Ne
derlandse Spoorwegen, ir. J. Loh-
mann, meent, dat zijn bedrijf de
moeilijke dagen van sneeuw en ijs
redelijk goed is doorgekomen. Vol
gens hem is dit in hoge mate te dan
ken aan extra inspanningen van het
personeel, dat op zijn beurt weer sti
mulansen ontving van het begrip en
de medewerking van het publiek.
De heer Lohmann zei dit gister
middag bij zijn nieuwjaarspersconfe
rentie in Utrecht. Het bedrijf kan
niet geoutilleerd worden op weers
omstandigheden die zich slechts spo
radisch voordoen. Stuifsneeuw ge
paard met strenge vorst en sterke
wind is een van de vijanden, die men'
bij de Spoorwegen niet met volledig
succes het hoofd kan bieden.
De moderne beveiligingen, met 'n
minimaal aantal bewegende delen in
de buitenlucht, blijken het minst ge
voelig voor ongunstige weersomstan
digheden. De vertragingen, die zich
in de afgelopen weken hebben voor
gedaan werden in de meeste gevallen
veroorzaakt door vastvriezende wis
sels en bevroren automatische koppe
lingen. In ons land behoort het tot
de zeer hoge uitzonderingen, dat een
trein eenvoudig vastloopt in de
sneeuw, zoals dat deze winter enkele
malen is voorgekomen.
Gouden
Verlovingsringen
v. d. WATER Haarl.straat 207
heeft ze. Zeer grote keuze
Op 't graveren kunt U wachten.
Dit nummer bestaat uit 12 pagina's
AANHOUDEND
WINTERWEER
De Bilt, vrijdag 10 uui.
Het KNMI deelt mede:
In vrijwel het gehele land is op
nieuw 10 tot 15 graden vorst voor
gekomen. Op enkele plaatsen werd
het zelfs nog belangrijk kouder. Het
vliegveld Leeuwarden meldde 'n mi
nimumtemperatuur van min 20 gra
den. Strenge tot zeer strenge vorst
kwam ook weer vroor in Scandinavië,
Noord- en Midden-Duitsland en Po
len. In Engeland is de vorst licht tot
matig. Het vorstgebied onderging nog
enige uitbreiding. Zo is het nu ook
in Noord- en Midden-Frankrijk weer
gaan vriezen. In de luchtdrukverde
ling komt maar weinig verandering
voor. Een enorm hogedrukgebied, dat
Groenland, Scandinavië en grote de
len van Rusland bedekt, blijft 't weer
in onze omgeving beheersen De win
ter houdt daarom onverminderd aan
met in de nacht strenge en op enkele
plaatsen zeer strenge vorst. De neer-
slagkanser blijven ook morgen klein.
ZON- EN MAANSTANDEN
12 Jan.: zon op 08.45, onder 16.52;
maan op 19.49, onder 10.18.
Hoogwaterstanden
12 Jan.: v.m. 5.05; n.m. 17.17.
KORRELTJE
Grote winsten zijn niet zonder ri
sico te behalen.
