it IJLÊ
VASAS STOND FEUENOORD NIET
MEER DAN GELIJK SPEL TOE (1-1)
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1962
OE LEIDSE COURANT
PAGINA 12
(Van onze sportredaktie)
Een wedstrijd, waarin erbarmelijk hard en in een verschrikkelijk
hoog tempo gestreden is door beide ploegen. Zie hier in het kort
onze indruk van d^e aantrekkelijke voetbalwedstrijd Feijenoord
Vasas, die gisteren in een uitverkocht stadion werd gespeeld. Met
de puntenverdeling door de 11 stand door doelpunten van Cor
van der Gijp en Pal, reeds voor de rust bereikt, kunnen beide ploe
gen tevreden zijn. Hoewel de gerenommeerde Hongaarse kam-
pioensploeg over individueel iets betrere spelers bleek te beschik
ken, was Feijenoord, dat gesteund werd door een wild enthousiaste
menigte in de aanval iets gevaarlijker. Het ware echter mooier
geweest als Feijenoord deze wedstrijd met één of meer punten
verschil had kunnen beëindigen, want de Rotterdamse sterren
formatie kan tijdens de returnmatch op 28 november in Boedapest
verzekerd zijn van een even warm onthaal.
land werd meestal van verre op de
proef gesteld en deze proeven door
stond hij met veel glans.
Na 24 minuten kwam Moulijn, na
veel mislukkingen eindelijk los. Als
vanouds glipte h(j langs zijn bewaker
en lanceerde vanaf de zijlijn een
trekbal in de doelmond. Precies ge
timed wierp Van der Gijp zich in de
baan van het schot en sloeg de Hon
gaarse goalie. Maar de Hongaren
vochten terug, zeker tot genoegen
van het publiek. De schoten van de
Hongaren hadden echter de verkeer
de richting of zij werden van zo'n
grote afstand afgevuurd, dat Pieters
Graafland met veel allure kon red
den.
Maar goed tien minuten later kreeg
Vasas toch haar verdiende doelpunt.
Farkas worstelde zich van v. Kerkum
los en stelde Pal (de rechtsbinnen)
in staat een copie te leveren van
het Feijenoord-doelpunt.
liet zien op schoten van Kreijermaat
en de Feijenoord-voorwaartsen grens
de soms aan het wonderlijke. Toch
is het teveel gezegd, wanneer we
zouden beweren, dat Feijenoord met
enkele doelpunten verschil uit deze
wedstrijd had moeten komen. Het
veldspel en de opbouw van de Hon
gaarse aanvallen waren zoals gezegd
zeer goed, maar het speltype van
de Hongaren verdroeg geen konse-
kwente en harde mandekking, zoals
deze fair door Feijenoord werd toe
gepast.
ROTTERDAMSE CLUB
IN TOPVORM
Niet om woorden, maar om daden
zong het publiek. Welnu men hééft
daden gezien. De kleine Hordijk was
van alle daden de laatste tien mi
nuten uitgeput. Coen Moulijn her
vond na zijn magnifieke trekbal naar
Van der Gijp, waaruit het doelpunt
ontstond zijn ouderwetse vorm weer
terug. Trouwens welke Feijenoorder
bleef er eigenlijk onder de maat. De
grote uitblinker van deze wedstrijd
was ongetwijfeld „Beer" Kreijermaat
zowel verdedigend als aanvallend
een voetballer van grote klasse.
De Hongaarse ploeg maakte een
uitstekende indruk. Het veldspel en
het plaatsen getuigden van een hoge
graad van technisch kunnen, maar
vóór het doel, waar men te maken
kreeg met de robuuste Rotterdamse
verdediging, stierf het voetbal van
de Magyaren in zijn schoonheid.
GEVAARLIJKER
De aanvallen van de Rotterdam
mers waren over het algemeen ge
vaarlijker. De Hongaarse keeper
Szentmihalyi had tenminste zijn han
den vol aan daverende schoten van
Van der Gijp en Bouwmeester in
het eerste kwartier. Pieters Graaf-
AANVALLEND
De tweede helft zagen we voorna
melijk een sterk aanvallend Feijen
oord. De Hongaarse keeper verdien
de in deze fase zeker de halve winst
voor zijn ploeg, want wat deze man
Wat de returnmatch zal brengen
in Boedapest? Of Feijenoord de 3de
ronde zal halen, zal menige Rotter
dammer zich na gisteren met een
bang hart afvragen. Want Feijenoord
kwam gisteren door het loeiend ent
housiasme tot meer dan normale
verrichtingen. Bovendien zal Vasas
in Boedapest de gunst van het pu
bliek achter zich weten. Twee voet
balploegen zijn echter nooit op een
goudschaaltje tegen elkaar af te we
gen. Laten we derhalve hopen, dat
veel restende vragen in het voordeel
van Feijenoord beantwoord kunnen
worden, want enkele cup-wedstrij
den van het gehalte van gisteravond
kunnen we nog wel gebruiken. Hope
lijk een volgende keer in zijn g e-
h e e 1 op het beeldscherm.
VOETBAL
Cupwedstrijden
De wedstrijd Slovan (Bratislava)
tegen Tatabanya voor de halve finale
van de intertoto, die woensdag in Bra-
M__- tislava werd gespeeld is geëindigd in
HELE een gelijkspel: 1—1. Bij de rust was de
stand 0—0. De tweede wedstrijd zal op
12 december in Tatabanya worden ge
houden.
Door Een 15zege over Esj berg
(Denemarken) plaatste gistermiddag in
Praag Dukla zich voor de kwartfinales
van het toernooi om de Europese Be
ker voor landskampioenen. Bij de rust
hadden de Tsjechen een 10 voorsprong.
Ruim 10.000 toeschouwers woonden de
wedstrijd bij. De eerste wedstrijd tussen
beide clubs eindigde in een gelijkspel:
0-0.
^WEDSTRIJD UITZENDEN
Opdat het televisie-programma rond
Robert Stolz niet voor de tweede maal
sou moeten wijken voor de reportage
van een voetbalwedstrijd, heeft de
AVRO gisteravond alleen maar de twee
de helft van de wedstrijd Feüenoord-
Vasas uitgezonden, aldus melde „De
Volkskrant". Feijenoord had de gehele
wedstrijd aan de AVRO aangeboden. In
Bussum had men echter half oktober
zoveel reacties gekregen, toen besloten
werd het Robert Stolz-programma te la
ten vervallen voor de tweede helft van
Servette-Feijenoord, dat men niet dat
selfde programma opnieuw wilde vei-
gehuiven.
De AVRO-omroepster kondigde aan,
dat deze wedstrijd via de televisie kon
vorden uitgezonden door een „speciaa
contract en noemde het ,,'n service van
de AVRO aan de kijkers". In AVRO-
kringen had men namelijk nogal ver
baasd gestaan over de ingezonden me
dedeling van ERRES op de voorpagi
na's van verschillende kranten die deed
vermoeden, dat deze firma de uitzen
ding voor elkaar had gemaakt door zich
garant te stellen voor de niet-verkochte
plaatskaarten. „We hebben daarmee
niets te maken. Bij de AVRO ligt de be
slissing of er wel of niet wordt uitge
zonden, wat ons aangeboden wordt"',
verklaarde men bij de AVRO.
In de eerste wedstrijd van de twee
de ronde om de Europese Beker voor
cupwinnaars speelden Ujpest en Napoli
tegen elkaar in Boedapest. De wedstrijd
eindigde in een gelijkspel: 11. Bij de
rust was de stand 10 voor Ujpest.
FC Nuernberg bereikte gisteren
de kwartfinales van de Europese Be
ker voor cupwinnaars door een 30 ze
ge over St. Etiënne. Bij de rust hadden
de Duitsers een 10 voorsprong. De
eerste wedstrijd tussen beide clubs ein
digde in een doelpuntloos gelijkspel.
Na Atletico Madrid en FC Neurn-
berg heeft zich nu ook Botev Plovdiv
(Bulgarije) geplaatst voor de kwartfi
nales van de Europese Beker voor cup
winnaars. Met 10 zegevierden de Bul
garen over de Ierse bekerhouder
Shamrock Rovers (Dublin). Deze stand
was reeds bij de rust bereikt. In de eer
ste wedstrijd, die in Dublin werd ge
houden, won Botev met 4—0.
Ook Odense kwalificeerden zich
voor de kwartfinales van de Europese
Beker voor cupwinnaars door een 5—3
zege over Grazer AK. De ruststand was
33. De eerste wedstrijd tussen beide
ploegen eindigde in een gelijkspel: 11.
,r j De eerste wedstrijd van de tweede
De wedstrqd Feqenoord-Vasas voor de ron(je om het Europese Beker voor cup
tweede ronde van het toernooi om de winnaars tussen Lausanne en Slovan
„oiHir Bratislava eindigde in een gelijkspel:
Europacup ls in een 1-1 reluk spel ge- j_j De was v00r de
ëlndlgd. Foto: Cor van der GUp scoort Zwitserse ploeg,
voor Feijenoord. Rechts de Hongaarse
doelman Szcntmlhaly.
Austria Wenen voor de tweede ronde
van de Europese Beker voor landskam
pioenen eindigde in een 50 (30) zege
voor de Fransen, waarmee zij zich kwa
lificeerden voor de kwartfinales. De
eerste wedstrijd tussen beide ploegen
eindigde in een 33 zege voor Austria
Wenen.
VOETBAL
TWEEDE KERSTDAG
3e RONDE BEKER
Op het kasteel van Sparta In Rotter
dam ls gistermiddag geloot voor de der
de ronde van de voetbalbeker van de
Koninklijke Nederlandse Voetbalbond.
In deze derde ronde zullen voor het
eerst de eredivisieclubs In actie kómen.
De loting voor de derde ronde van de
beker, op Tweede Kerstdag (woensdag
26 december) te spelen, had het volgen
de resultaat (de eerstgenoemde clubs
spelen thuis):
GEESINK COACH
VAN DE NJJB
Wereldkampioen judo 1961, Anton
Geeslnk, ls de nieuwe bondscoach van
de Nederlandse Jiu Jitsu en Judobond.
De Imposante reus uit Utrecht, die voor
zyn prestaties van de Kodokan in Tokio
de zesde dangraad kreeg uitgereikt, zal
de supervisie op zich nemen om de Ne
derlandse judoka's op de Europese kam
pioenschapper in mei 1963 in Genève,
en op de Olympische Spelen 1964 in
Tokio voor te bereiden.
Als bondscoach werkt hij samen met
negen hulptrainers, die de zes districten
in Nederland bestrijken. Vanuit de dis
tricten zullen die judoka's, na selectie
wedstrijden, worden uitverkoren om de
centrale trainingen bij te wonen. Anton
Geesink hoopt daaruit een keurploeg
van ongeveer 25 atleten te vormen, die
als vaste kern zal dienen om de lan
denploegen te formeren. Uiteraard is
't mogelijk dat er enigen zullen wegval
len, maar via selectiewedstrijden zullen
jonge, aankomende krachten moeten to
nen wat zij waard zijn.
SCHAATSENRIJDEN
100.000e bezoekster
op „Jaap Eden" baan
Gisteravond kon de directeur van de
„Jaap Eden" Kunstijsbaan te Amsterdam
de heer G. A. van Amerongen, de
100.000ste bezoeker sinds de opening der
tig dagen geleden verwelkomen. Het
was de 15-jarige scholiere Liia Malchus
uit de 2e Helmerstraat te Amsterdam.
Zij ontving van de directie een jaar
abonnement op de „Jaap Eden" baan.
Namens het personeel van de ijsbaan
bood Willy de Beer (langebaan kam
pioene van Nederland) Lija bloemen
aan. De 100.000ste bezoekster werd acht
dagen eerder verwelkomd dan verleden
jaar.
BADMINTON
VIJFSLUIZEN n—STADHUIS I 3—5
Vijfsluizen II had geen kans gezien
de zaal, waarin de avonc. tevoren een
dansfestijn was gehouden, weer tijdig
geschikt te maken voor de match tegen
Stadhuis I.
De vloer was nog spiegelglad, zodat
de spelers zich meer moesten concentre
ren op het vertikaal blijven als op het
plegen van redelijk badminton.
Weliswaar was de thuisclub sportief
bereid de wedstrijd reglementair gewon
nen te geven, doch hét Leidse team wil
de gaarne proberen op een andere wij
ze aan de zege te komen.
Dit lukte, zij het met gering verschil,
via winstpartijen in het eerste herenen
kel, de beide damesenkelspelen, het eer
ste gemengd- en damesdubbel. Ook nu
weer bleef de 13-jarige Stadhuisspeel
ster Terese Diepstraten in het enkel
spel ongeslagen, een bijzondere prestatie
van dit, in de kompetitie debuterende,
meisje.
DROP-SHOT II—SMASH II 5-3.
Naar reeds werd verwacht, is Smash
II er niet in geslaagd Drop-Shot II te
kloppen, hoewel onze stadgenoten dicht
bij een puntenverdeling zijn geweest. De
3 damespartijen echter waren alle voor
Drop-Shot, welke met de zege in het
tweede gemengd- en herendubbel juist
voldoende bleken voor de volle winst.
SMASH IV—EVA I 2—4
Smash IV verloor met 42, maar zelfs
de meest verstokte suporter van Eva zal
mceilijk kunnen beweren, dat zijn klub
in deze ontmoeting een walk-over had.
Onze stadgenoten bleven namelijk
steeds goed bij, doch misten in de slot
fase van enige belangrijke sets net het
sprankje geluk of doorzeti:ngsvermogen
om deze zegevierend te besluiten.
Een gelijk spel had daarom de ver
houding zeker beter weergegeven, te
meer daar Eva I na gelijkopgaande
strijd, zeer fortuinlijk, zowel het eerste
herendubbel als tweede herenenkel in
3 games won.
SPORT
NIEUWS
IN 'T
KORT
Het Westduitse hockeyteam heefi
gisteren in München voor 10.000 toe
schouwers een zege met 54 behaald op
Zwitserland. De tussenstanden waren:
I-1. 3—1, 1—2.
Voor de eerste divisie van de En
gelse League is gisteravond de uitge
stelde wedstrijd tussen Liverpool en Ar
senal gespeeld. Liverpool zegevierde
met 21.
In een vriendschappelijke wedstrijd
in Den Haag heeft het Haagse IJshoc-
keyteam HIJS Hoky gisteravond een
II—4 zege behaald op de First Canadian
Guards. De tussenscores waren:: 2—2,
5-0, 5—2.
In Rome werd gisteren de voetbal
wedstrijd tussen de selectieploegen van
Italië en schotland gespeeld. De Italia
nen zegevierden met klein verschil: 4
3. Bij de rust was de stand 2—0 voor
Italië.
Tottenham Hotspur, de Engelse be
kerhouder zegevierde gisteren in Kairo
met 73 over de Egyptische kampioen
club Zamalek. In deze vriendschappe
lijke ontmoeting hadden de Engelsen
een 32 voorsprong bij de rust.
Haagse
politierechter
DE WAARSCHUWING
De officier van Justitie bij de
Haagse politierechter gaf een win
kelier uit Boskoop een ernstige waar
schuwing mee: „Als ik u weer hier
zie, dan wordt uw winkel gesloten."
Het maakt de situatie voor verdach
te er niet gemakkelijker op, want
hij is reeds tweemaal gezakt voor
zijn middenstandsdiploma en dus
mocht hij eigenlijk geen winkel drij
ven.
„Ik had vast gedacht, dat ik de
laatste keer zou slagen," betoogde
verdachte, „maar ik kan ook zo
slecht leren," bekende hij.
„Zoveel behoef je daar nu niet
De ontmoeting Stade Reims
Longa/ElinkwijkPSV; Willem II—
Wageningen/RCH; Velox/NoadSparta;
PEC/ExcelsiorFeijenoord; Veendmn/
NEC—NAC; GVAV—Vitesse/SHS; Eind
hoven—Heracles; Alkmaar/DWS—De
Volewijckers; Enschedese Boys/KFC
Ajax; Blauw Wit—Graafschap/Fortuna
VI; ADO—Limburgia/VSV; DHC/Be
QuickEnschede; Vlissingen/Go Ahead
MVV; Volendam—Het Gooi/Roda JC;
HVC/Sittardia—Fortuna '54; DOS—DFC
/Hilversum; VW/Standaard—RBC/
Zwolse Boys.
In de tussenronde op 1 januari spe
len de winnaars van de wedstrijden
Longa/Elinkwijk—PSV en Vlissingen/
Go Ahead—MVV tegen elkaar.
De vierde ronde wordt gespeeld op 24
februari waarna op 21 april de kwart
finales volgen. De halve finales zijn op
12 mei en de finale zal worden gespeeld
op 19 of 23 mei.
Het ziet ernaar uit, dat de tienjarige Lynn Foster uit St. Helens in het
Engelse graafschap Lancashire, als zij dat zou willen, binnenkort inplaats
van op vaders rug, de 36-jarige machinist Gordon Foster, op een heus paard
kan rijden. Lynn heeft namelijk in haar hand een cheque ter waarde van
bijna anderhalf miljoen gulden, die haar vader in Londen heeft ontvangen
voor het winnen van de voetbalpool. Lynns grootste probleem op het ogen
blik is evenwel niet het verwerven van een paard, maar van een voldoende
op een moeilijk proefwerk, dat haar op school staat te wachten.
voor te leren," constateerde de po
litierechter. Doch verdachte zat er
mee en hij wilde zo graag zijn win
kel houden. „Dan harder aanpak
ken," adviseerde de officier, die het
niet bij dat advies liet, doch boven
dien 150,- boete of 30 dagen hech
tenis eiste plus de bedreiging der
sluiting. De politierechter veroordeel
de tot 100,- boete of 20 dagen hech
tenis.
GEWIJZIGDE STRAF
Voor het Haagse gerechtshof heeft
zich in hoger beroep te verantwoor
den gehad een 26-jarige propagan
dist uit Gouda, die op 27 mei met de
door hem bestuurde bromfiets in
Bodegraven was aangehouden, om
dat hij geen achterlicht op zijn voer
tuig had. De man betaalde contant
5,- boete, doch toen de politieman
later op het bureau het boek er eens
op na zag ontdekte hij, dat het rij
bewijs van de propagandist in ver
band met het besturen van 'n auto,
terwijl hij onder invloed van drank
verkeerde, was ontzegd. Als gevolg
daarvan volgde nog een proces-ver-
baal, omdat de man niettemin was
gaan rijden en hij werd deswege door
de rechtbank veroordeeld tot drie
weken gevangenisstraf.
Van dit vonnis kwam hij in hoger
beroep bij het Haagse gerechtshof,
waar de proc.-generaal de bevesti
ging eiste van dat vonnis. Het Hof
heeft arrest gewezen en verdachte
thans veroordeeld tot 2 weken ge
vangenisstraf en opnieuw intrekken
van het rijbewijs gedurende 6 maan
den.
Per 1 januari
Meer pensioen voor
invalide ambtenaren
Gisteren heeft de Tweede Kamer
de begroting van Binnenlandse zaken
besproken. De opkomst van de ka
merleden was gering en de heer
Bommer, die in de plaats van dr.
Kortenhorst de voorzittershamer han
teerde moest constateren, dat er op
sommige momenten niet meer dan
twintig van de 150 kamerleden in de
zaal waren.
Misschien was dat ook de reden
van de korte tijdsduur van het debat.
Ditmaal slechts een middag, in te
genstelling met andere jaren toen er
soms wel twee, drie dagen aan wer
den besteed. Een andere reden kan
ook zijn, dat volgens de nieuwe werk
wijze,. een begroting voor de kamer
debatten uitvoerig in de commissies
wordt behandeld.
Intussen scheen er een lichtpunt
voor de invalide ambtenaren. Die
krijgen n.l. met ingang van 1 januari
pensioensverhoging.
Minister Toxopeus heeft een voor
stel gereed en dit voorstel zal de be
treffende commissie nog deze week
bereiken Wordt het voorstel aan
vaard, dan zullen de pensioenen voor
de invalide ambtenaren ongeveer net
zo verbeteren, als de uitkeringen aan
invaliden, die geen ambtenaar zijn.
De minister hoopt, dat de wette
lijke regeling vóór het einde van dit
jaar gereed zal zijn. Mocht dat on
verhoopt niet het geval zijn, dan zal
een voorschot op de verhoogde pen
sioenen worden gegeven.
PAARDESPORT
DE KOERSEN
IN HILVERSUM
Keunneesterprqs. Afstand 1500 meter.
1 Benny HolkNidia, M. Vergay, 2.13.6
1.32.4; 2 Bold Mac; 3 Baron Harvester
G. Toto winn.: t 2.30, pl. f 130, f 1.50.
f 1.80, kop. f 5.90, cov. f 5.90.
Parasien-pr(js. Afstand 2440 meter.
1 Amphion, F. J. Eerenberg, 3.43.9, 1.33.3;
2 Zwastika A; 3 Zigane. Toto winn.
f 3.60, pl. f 2.60, f 3.70, f 1.90, kop. f 8.70,
cov. f 15.80.
Double Six M-prtfs. Afstand 2020 me
ter. 1 Auerhen S, P. R. R. Koppejan,
2.25.7, 1.28.9; 2 Y Rosemarijn; 3 Zingly
Sister. Tot. winn. f 7.50, pl. f 2.50, 1 3.60.
f 3.00, cov. f 9.20, kop. 6.80.
The Saint-prijs. Afstand 2000 meter.
1 Rpermoron. C. M. Verhoeven, 2.50.4,
1.25.2; 2 Vink S; 3 YYV. Tot. winn. f 4
pl. f 1.40, f 1.90, f 1.30, cov. f 7.00, gr.
kop. f 15.10..
Illustre Hanover-prqs. Eerste afde
ling, afstand 2420 meter. 1 Anaconda K.
G. van der Veen, 3.33.5, 1.29 0; 2 Zilo;
3 Woelwater. Tot. winn. f 3.10, pl. f 1.30,
f 1.30, f 2.90, cov. f 5.50, gr. kop. f 9.30.
Finale Grote-pr(js van de Gooi en
Eemlander. Afstand 400 meter. 1 Theo
Messidor, F. J. Eerenburg, 3.26.1, 1.22.4;
2 Xenocraat; 3 Xylander V. Tot. winn.
f 1.70, pl. f 1.50, f 4.70, f 3.00, cov. f 10.—.
gr. koppel f 7.
Illustre Hanover-prüs (tweede afde
ling). Afstand 2420 meter. 1 Albatros S,
S. H. Siderius, 3.30.7, 1.27.8; 2 ¥ec. 3 Zin-
garo. Tot. winn. f 2.30, pl. f 1.30. f 2.70,
f 1.40, cov. f 1.60, gr. kop. f 13.50.
Messidor-prjjs. Afstand 2400 meter. 1
Winifred Hollandia, J. P. van Leeuwen;
3.27.9, 1.26.6; 2 Zalkestis van E; 3 Xenon.
Tot. winn. f 9.10, pl. f 2.80, 1.60. cov.
f 3.40, kop. f 12.40.
Stuermann-pr(js. Afstand 2000 meter.
1 Yardley, W. Wagenaar jr.. 2.53.7,
1.26.9; 2 Veratonk?; 3 Youthful Nora
Spencer. Tot. wirtn. f 2.20, pl. f 1.30.
f 2.50, f 1.50, kop. f 4.20, cov. f 7.00.
De totale totalisator-omzet bedroeg
f 112.220,—.
ZEEPOST
Met de volgende schepen kan zee
post worden verzonden. De data,
waarop de correspondentie uiterlijk
ter post moet zijn bezorgd, staan,
achter de naam van het schip ver
meld.
V.S. v. Amerika: ss. Nieuw Am
sterdam 20-11, ss. Noordam 21-11; Ar
gentinië: ms. Montferland 18-11, ms.
Cap San Lorenzo 20-11, ms. Alhïna
22-11; Australië: ms. Reifenstein
18-11, ms. Trianon 19-11; Brazilië:
ms. Gaasterland 21-11, ms. Alhena
22-11; Brits-Oost-Afrika: ms. La
Bourdonnais 18-11; Canada: ss. Nw
Amsterdam 20-11, ss. Noordam 21-11;
Chili: ms. Ganymedes 21-11; Indone
sië: verkeer gestaakt; Ned. Antillen:
ms. Ganymedes 21-11; Nieuw-Zee-
land: ms. Imperial Star 19-11, ms.
Port Nicholson 21-11; Suriname: ms.
Jason 21-11; Rep. Z.-Afrika en Z.W.
Afrika: ms. Edinburgh Castle 18-11,
ms. Schiekerk 21-11.
Inlichtingen betreffende de ver
zendingsdata van postpakketten ge
ven de postkantoren.
f
