OFFIEHUIS
Mgr. Bekkers pleit op Concilie
voor volkstaal in liturgie
Prinses Beatrix bezocht
hoofdstad in aanbouw
Toneelveren, „St. Michael" te Hazerswoude
Mijn motor
heeft er nu
veel meer
zin in!
ZATERDAG 27 OKTOBER 1962
DE LEIDSE COURANT
FAGINA 7
Tóch loonsverhoging
in volgend jaar?
WERKGEVERS EN
WERKNEMERS
ZIJN HET EENS
De Sociaal Economische Raad is er
in geslaagd tot eenstemmig advies te
komen over de loonontwikkeling in
1963. Dit verrassend resultaat werd
vrijdag bereikt tijdens een besloten
zitting van enige uren. De inhoud
van het advies zal worden bekend
gemaakt, aldus verneemt de Volks
krant, nadat de aanvrager minister
Veldkamp (soc. zaken) er van heeft
kennis kunnen nemen. Het is waar
schijnlijk, dat de voorstellen toch 'n
geringe loonsverhoging in houden.
De werkgevers en werknemers kon
den het rd, niet eens worden over de
suggestie voor een loonpauze van
enige maanden. De werknemers heb
ben zich fel tegen dit idee verzet en
als oordeel uitgesproken dat er toch
wel enige ruimte is voor een loon
stijging, zelfs meer dan de 1.2 pro
cent die door het Centraal Planbu
reau was berekend.
Mgr. W. Bekkers, bisschop yan Den
Bosch, die door Paus Joannes 23 be
noemd is tot lid van de Conciliecom
missie voor de liturgie, heeft vrijdag
in de algemene vergadering in de St.
Pieter gepleit voor een ruim gebruik
van de volkstaal in de liturgie.
De discussies en spreekbeurten na
men onder voorzitterschap van kardi
naal Frings veel minder tijd in be
slag dan woensdag toen kardinaal
Pla Y. Deniel geen enkele maal in
greep, ofschoon verscheidene Concilie
vaders de tien-minuten-limiet ver
overschreden. De discussies, welke
nog steeds over het eerste hoofdstuk
handelen, hadden vrijdag ook een vlot
verloop.
-5* .iiMir1 —1 ihmlm Opvallend is dat de scheidingslijn
On fla Volutin*» i 1 I van vo°r- en tegenstanders van de
r r volkstaal in d, liturgie zich grillig
door de verschillende groepen van
Grootste nzflleskwekeni Vrijdagochtend zijn dominee Smit van de Oude- of Sint Nicolaaskerk en pastoor Solleveld van de Sint Nicolaas- Concilie-vaders beweegt. Mgr. Cale-
J parochie in Amsterdam samen met de collectebus de oude binnenstad van Amsterdam ingetrokken om geld waert, bisschop van Gent. verdedie-
in te zamelen. Zij zijn gemachtigd door het wijkcentrum „d'Oude Stadt" om geld in te zamelen voor de aanschaf
van één of meer invalidewagentjes, welke door Sint Nicolaas bij zijn intocht in de hoofdstad zullen worden
aangeboden aan de stichting „Het Vierde Prinsenkind". Op de foto zien we de beide zieleherders tijdens hun
tocht door Amsterdams „donkere buurt".
van Nederland
De Aalsmeerse kwekers-firma G.
Oud heeft op een stuk weiland van
9 hectare, midden in de Veluwse bos
sen tussen Udel en Nieuw Milligen,
een azaleakwekerij gebouwd, die de
grootste van Nederland genoemd
wordt. Enige tijd geleden werd met
de bouw van de kas, die een grootte
heeft van 5000 vierkante meter, be
gonnen en volgende week zullen de
eerste plantjes een half miljoen
Azalea Indica in de grond worden
gezet.
De Veluwe bood de firma Oud
meer uitbreidingsmogelijkheden. Bo- hebben
waert, bisschop van Gent, verdedig
de het latijn, terwijl een Aziatische
Concilievader verklaarde, dat het ver
bod van het Chinees i - de liturgie
toendertijd een grote hinderpaal is ge
weest bij de geloofsverkondiging in
China. Ook een Braziliaanse bisschop
dan Karafcsii wenste is eeleeen in de noemde het gebruik van de volkstaal
dan itaratsji wenste is gelegen in de v00rwaarde v00r het herst6l van het
temperatuur.
Na een bezoek aan de in aanbouw
zijnde nieuwe hoofdstad volgde een f°iT
toch naar de op 2100 meter hoogte ,tandpr, va eringen heeft de voor
gelegen stad Moerree, 65 kilometer vernieuwin-
van Rawalpindi. geiïi weUte de leKCn m staat "loeten
Na haar aankomst in het presiden- fïï}??!JtcJieï" deel "f» de
tiële gastenverblijf in Moerree maakte "f li °Plmus:
Prinses Beatrix en haar gevolg joen gulden vergen. Als alles goed Prinses Beatrix filmopnamen van het scheidene bisschoDDPn ar8n 6r"
00_.-,_jbben vrijdagmorgen een bezoek verloopt, zal de eerste fase in juni Prachtige berglandschap dat binnen
vendien trof men daar voor 't kwe- gebracht aan de plaats waar een nieu- 1965 eindigen, zo vertelde de heer twee maanden onder een dikke laag
ken van azalea's betere omstandighe- we hoofdstad van Pakistan zal verrij- Sjaikh aan de prinses. Vanaf die tijd sneeuw zal liggen. Ook h.er was weer
den aan dan in het westen, namelijk zen, ongeveer twaalf kilometer van zal Islamabad als hoofdstad fungeren. de Rele stfd uitgalopen om de prinses
beter water, ideale naaldmosgrond en Rawalpindi. De nieuwe hoofdstad zal °P haar rijtoer te kunnen zien.
zandgrond. Ook was de arbeidsmarkt genoemd worden „Islamabad", wat Het ontwerp voor de nieuwe hoofd- Voor vrijdagavond stonden geen
minder krap. betekent „plaats van de Islam". Bo- stad, dat in oktober 1960 door de pre- officiële punten meer op het program-
Wanneer de azalea's over enige tijd ven op een 540 meter hoge heuvel, sident is goedgekeurd, is gemaakt ma- Prinses Beatrix en haar gevolg
in de knop staan, zullen ze naar alle waar het presidentiële paleis zal wor- door de Griekse bouwkundige dr. Do- zuRen zaterdagmorgen naar Lahore, In nauwe samenwerking met de
delen van de wereld worden geëx- den gebouwd, werd de kroonprinses xidas. Men hoopt het gehele project hemelsbreed ongeveer 230 kilometer Nederlandse Aardoliemaatschappij
porteerd. Wanneer deze kweek aan ontvangen door de voorzitter van de in vijftien jaar te kunnen voltooi- van Rawalpindi vertrekken. Zij zul- neemt de Philips bedrijfsapparatuur
de verwachtingen zal voldoen, zal er plancommissie voor de nieuwe stad, en. *en opnieuw per Fokker-friendship, Nederland N.V. op het ogenblik een
nog een tweede kas van 5000 vier- W. A. Sjaikh. De bouw van de stad Een van de voornaamste redenen, me^ een bemanning van vijf mensen reeks proeven bij het Overijsselse
kante meter worden gebouw (Vkr.) zal een bedrag van ongeveer 600 mil- waarom men een andere hoofdstad van de Nederlandse luchtmacht rei- dorpje Rossum.
zen- Men wil onderzoeken in hoeverre
het mogelijk zal zijn straks de win
ning en het in produktie brengen van
de grote hoeveelheden aardgas in
Groningen vanuit een centraal punt
te regelen en te bewaken.
Dit plan voorziet onder andere
kerkelijk leven in Zuid-Amerika.
De ontwikkeling der debatten in de
Gasbel ivordt door
televisie bewaakt
in
lustrum-
stemming
STATIONS ASSISTENT DOOR
TREIN GERAAKT EN GEDOOD.
Een vijftigjarige stationsassistent, -
de heer H. J. Hollander uit Bussum, de stichting van een centrale, van
is gisteren op het emplacement Naar- waaruit men de omvang van de le
denBussum geraakt door een losse yering naar behoefte kan regelen,
elektrische locomotief, die op weg Nier zuRen °°h de gegevens binnen-
was naar Amersfort. De heer Hol- komen, die honderden instrumenten
lander was op slag dood. De machinist verzamelen en waarvan de verwer-
heeft van het ongeluk niets gemerkt. *ing do?r een rekenmachine mogelijk
De heer Hollander was gehuwd en 1S' terwijl een aantal televisiemoni-
had vijf kinderen. tors kan worden ingezet voor de „be-
waking" van de terreinen, alsmede
voor het aflezen van bepaalde meter-
standen.
Ook in de buurt van Tubbergen
wordt geëxperimenteerd. Op beide
plaatsen is een 22 meter hoge anten
nemast opgericht met een camera
die nagenoeg het gehele gebied van
De recherche van de Rijkspolitie de gasput kan aftasten,
te Water heeft zich via Interpol in Alles wat op en rond de gasput bij
verbinding gesteld met autoriteiten Tubbergen wordt waargenomen gaat
te Santos teneinde zo mogelijk zeker- via een straalzender naar de onge
heid te krijgen omtrent de identiteit veer twaalf kilometer verwijderde
van een daar opgehaald lijk van een centrale controlekamer. Als men daar
jonge zeeman. Zij acht het namelijk °P de monitors eventuele ongewenste
zeer wel mogelijk, dat dit het stoffe- gasten ontdekt, dan kan via een ge
lijk overschot is van de sinds 4 sep- luidsinstallatie een waarschuwing
tember vermiste 19-jarige scheepsbe- worden gegeven,
diende J. Verhoogt uit Leiden.
Nederlandse zeeman
in Santos verdronken?
Deze bediende had in de avond
Op 31 oktober aanstaande herdenkt innering vast, want het gebeurde dat als donateur en de vereniging defi- van 3 september zijn toen in de ha-
de R.K. Toneelvereniging „St. Micha- de eigenaar van de „toneelzaal" in nitief de dames als lid opnam. En- ven van Santos liggend schip de
ël" in het Zwaantje het feit dat vijf- zijn rondgang door de kleedkamer (de kele jaren geleden tenslotte werd de „Eemland van de Koninklijke Hol-
endertig jaar geleden een paar onder--wijnkelderde volgende morgen heer Jac. Straver tot voorzitter ge- landse LJoyd verlaten.
nemende parochianen van St. Michaël eer fles van d'e inhoud zag ontnomen, kozen. Net schip is op 7 september uit San-
overgingen tot de stichting van een tos vertrokken.
vereniging, die zou meewerken aan de Naar parochiehuis Cijfers De recherche van de Rijkspolitie
culturele vorming van de bewoners
Politie waarschuwde
voor twee kinderen
Waren op dievenpad
Als stadsvertegenwoordiger
rijd ik altijd korte ritten. Dat
kon ik vroeger aan mijn motor
goed merken. Moeilijk starten -
'n beetje rauw maar nu met
BP Super Mix 50 - 'n juweel
meneer! Ja, elke motor heeft
zijn eigen soort benzine nodig,
dat staat voor mij nu vast!
Probeer zelf ook eens welke
van de 5 soorten BP benzine
het best bij uw motor past. Uw
motor draait dan veel
„gezonder" en economischer.
Tot ziens...
bij de BP pomp!
Twee Dordtse broertjes van zes
te Water grondt het vermoeden dat XWI
van hun woonplaats en naaste omge- „St. Michaël" trad na een onder- Na de oprichting van „St. Michaël" de vermiste Verhoogt is gevonden op acht jaar hebben bekend zich et'elij-
ving: een toneelclub. duikperiode tijdens de oorlogsjaren, m 1927 rnhet cafe vandeh^A. een bericht op 20 september in een te ke malen te hebben schuldig gemaakt trapt"'Varf alles', "van" vijV "pond" vlees
oktober 1945 voor het laatst voor laeveo^ die ziA m de ont- Rm d,Janeiro verschonend b ad aan diefstal van artikelen uit bood- tot twee gloednieuwe pyemia's -va'
quentie, waarmeï aangiften bij haar
binnen kwamen, had zij zelfs aanlei
ding gezien via de plaatselijke dag
bladen het publiek te waarschuwen.
De knaapjes werden op heterdaad be-
Het had er al een poosje inbeten voëmcht in het café van de heer ontpopte als regisseur traden liefst 20 waarvan zu thans in kennis is gesteld ëS'ap^"™ ~an 'taE mee^
a. de heer J. van A Boers gen jaa. later immers werd mannelijke personen toe mnhun to- en dat o.m. een volledig signalement dacht, dat een bende zich met deze van de gestolen goederen, die z«
dat het zo \er kwam oucia jjcu «au wiw Pi
de Velde, B. Boers en H. van Egmond ^"parochtohulT 'st" Joris'"* in" ge" neelhobby bot te vieren. Om niet ge- van de verdronkene inhoudt,
liepen al lang met de gedachte rond, bruik" mcn met de nodige veran. heel onbemiddeld het leven m te gaan
dat het Zwaantje nu maar eens een dering|n vandi'en De Bühne was kreeg de 35-jarige vereniging b.j de
toneelclub moest zien geboren wor- de decors kwamen beteI tot oprichting een voorschot van f 25—
den Diezelfde gedachte hadden *un er konden meor toeschou. uit de zangerskas Naast de heer
de heren J. Gal en T. en D. de Rooij WOrden oD^evanaen en voor A- Lievense hebben de eenvaarde pa-
van de KVP-kiesverenigmg óok al me- het eerst in stpgMichaëls bestaan de_ ter Monulphus van de kapucijnen en
nmgmaal geopperd Enfin, beide den dames hun binnen de yer_ de heer D. de Rooij de vereniging als
„groepen die uiteindelijk van een- Het is zo gebleven; vandaar regisseur gediend.. In 1927 weren er
zelfde ideaal bezield waren, „vonden d B ek d t de offiBiële benaming en- 1«8 donateurs, momenteel staan .er
elkaar en kwamen tot de samenwer- d ffewi;zic| in. 268 als zodanig Hi het secretariaat in
king ten einde hun plannen vruchten Gemongde Toneelvereniging „St. Mi- geschreven. De heren D. de Rooij. C.
te zien afwerpen. chaël". Bos en H- van ESmond zlJn reeds lid
van „St. Michaël" sinds de oprichting,
Woonkamer was garderobe de heer A. Maurits geeft een kwart-
Bestuurderen eeuw zijn krachten. Vijfendertig
d«f de^nëfS; dT^Kï^^W:
lige pastoor Mess d?naam St. Michael Velde, voorster, de h_e« J.^Gal _en
diefstallen bezig hield en in de fre- hadden verstopt, zijn terechtgekomen.
kreeg, met het eerste toneelstuk in het de heer C. Bos, welke laatste deze
café van de heer A. Boers op de plan- bestuursfunctie vijfendertig jaar lang
ken. Nadat het „hooggeadit publiek" heeftvervuld Iri 1932 namde heer B. he£r Th H brouwe de decors
zijn voertuig in of nabij de paarden- Boers de voorzittershamer over. On- Vpr7nrpri Fr 5-iin than* V l^dpn
stal had geparkeerd en overjas of der zijn leiding sloeg de toneelyereni- ^nderw°el dames ^tollies Bol?s
mantel in de als garderobe omgeto- ging uit t Zwaantje haar vleugels v zoreen steeds door
verde woonkamer van de familie steeds wijder uit. Een grote slag was ™n of m«? SeUd bli St
Boers had gehangen nam het vol en- het dan ook dat deze emmente leider Michaël„ vertegenwoordigd te zijn.
thousiasme de prestaties van de tone- de oorlog door een tragisch onge-
listen uit eigen plaats in ogenschouw. vaI dit leven werd wegigerukt. Een
Opgevoerd werd „Zijne Hoogheid". moeilijke taak was het voor de heer
H van Egmond om do vereniging te
Na middernacht laveren langs de gevaarlijke klippen,
die na het verschijden van de hr Boers Joris het toneelspel „De zeven rozen"
Andere stukken, die de tonelisten opdoemden. Niettemin werden de van Anton Coolen onder regie van de
van St. Michaël, vaak optredend in moeilijkheden overwonnen en bete- heer D. de Rooij opvoeren. Als ge-
voor- en najaar, ten beste gaven, wa- kende de aansluiting bij de Werk- schenk t.g.v. het 35-jarie bestian van
ren onder andere „De Gril van de groep Katholiek Am iteurstoneel .een de zijde van de parochie leeft bij
Hertog", „Het hoogste goed", „Mijn- van de zeer positieve geluiden in de het bestuur de wens, dat nog meer
heer Klaproos", „Caronza", .Gierige 35-jarige historie. Overigens is het personen zich aansluiten bij de dona-
Thijs" - enfin stukken die meestal uit roer bij „St. Michaël" nog wel eens in teurs. Op een nog nader te bepalen
drie bedrijven bestaand een lange handen van verschillende personen datum zal er een H. M;s uit dank
avond vulden, ja soms pas tot een ont- overgegaan: in 1956 kwam de leiding baarheid in de parochiekerk worden
knopping kwamen na middernachtte berusten bij de heer Jac. de Heij, opgedragen, waarna de leden de 35 De Cubaanse ambassadeur in Nederland Z.E. Carlos Maristany Sanchez heeft vrijdagochtend in de ambas-
Voor de aoteurs za* er aan zo'n optre- onder wiens presidentschap vele ge- jaar in een gezellig samenzjjn nog sade in Den Haag een persconferentie gehouden, waarop hij sprak over de Amerikaanse auarantaine van r..h*~
den ook nog wel eenss een leuke her- zinnen uit de parochie zich aanmelden eens onder de loep zullen nemen. De foto geeft hiervan een beeld. van i,uDa.
bestuursfunctie vijfendertig jaar lang f- ™gten
Op 10, 11, 17 en 18 november zal
„St. Michaël" in het parochiehuis St.
