S)e CcicbeSonAcmt
Liturgische hervormingsvoorstellen
op het Concilie
„LICHTE ONTSPANNING"
OM BERLIJN
De overdracht van N. Guinea
WALEN LATEN
VOERSTREEK NIET LOS
vrijdag'
DONDERDAG 18 OKTOBER 1962
53e JAARGANG
No. 15.757
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN ETS OMSTREKETS
Spanning-ontspanning
om Berlijn
Telef 2 0 9 3 5 - Red. 2001 5, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6- Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.00 Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w„ 2,80 p. mnd., 1 8,25 p. kw„ Franco p.p. f 8,75. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
Het eerste onderwerp van bespreking
kalenderhervorming. Daarbij kwam
aan de orde een vaste kalender te
aanvaarden in overleg met andere
Kerken en met de wereldlijke over
heid. Ten tweede werd de mogelijk
heid onderzocht tot een vaste Paas-
datum te komen.
Het K.N.P. zegt, dat dit deel van
het schema niet maandag aan de orde
wordt gesteld, maar dat het apart
zal worden bezien, nadat het eerst
aanhangig gemaakt is bij de com
missie voor de Oosterse Kerken.
Maandag zal het Concilie een begin maken met zijn eigenlijke werk
zaamheden: de aanpassing van de Kerk aan de hedendaagse wereld. Als
eerste punt van beschouwing en bespreking wordt nu genomen de Liturgie
in de Kerk van vandaag. Daarover heeft een voorbereidende commissie
onder leiding van kardinaal Larraona, met medewerking van de meest
gerenommeerde Liturgisten uit geheel de wereld een voorstel ingediend.
Het is zonder aanzienlijke wijzigingen aan de Paus voorgelegd, die het
op zijn beurt thans aan de Concilievaders ter goedkeuring voordraagt, zo
vernemen wij van het K.N.P.
In een inleidende bespreking heeft de commissie er de aandacht op ge
vestigd, dat vrijwel in heel de Kerk een streven is naar liturgische ver
nieuwing. Wanneer nu het Concilie zich met dit streven wil bezighouden,
dan moet dat niet gebeuren door het uitvaardigen van een reeks voor
schriften. Een liturgisch met de Kerk leven moet van binnen uit komen.
Daarom kan het Concilie hoogstens de beginselen van een liturgische
vernieuwing' onderschrijven, en desnoods nog een internationale commis
sie instellen voor de uitwerking der beginselen na het Concilie.
Het tweede punt is, dat men eens af moet van de éénvormigheid en dwang,
die in een groot deel van de Kerk bestaat wat betreft de Romeinse Liturgie.
Er moet meer vrijheid komen, wat alleen kan worden bereikt als de Curie
wat meer alleen met het toezicht, de bisschoppen daarentegen met de
leiding worden belast. Bovendien kan dan een opruiming worden gehou
den van verouderde tradities en van voorschriften, die. voor andere landen
en omstandigheden gemaakt zijn.
Geen reeks preciese voorschriften
DE H. MIS missie het onderwerp: volkstaal, lesvragen en liep weg. De politie
Daarbij zijn voorstellen gedaan, in- heeft later de leswagen met de be-
De viering van de H. Eucharistie, derdaad een veel ruimere plaats aan teuterde leerlinge weggesleept,
die tegenwoordig midden in de be- de volkstaal in te ruimen, vooral
langstelling staat, verdient herzie- waar het de Voormis betreft, het
ning, om haar de oeroude zin terug Sanctus en Agnus Dei. Ook zouden
te geven. Daarbij zouden de volgen- Evangelie en Epistel in de volkstaal
de herzieningen van groot nut kun- gelezen kunnen worden door de
nen zijn: weglaten van zinloos ge- priester,
worden toevoegingen van voorheen,
betere keuze van de schriftuurteksten Kalenderhervorming
in de Voormis en wat meer a f wisse-
bn®' herstel van de homilie, waar- jn het aanvankelijke schema werden
door de dienst van het woord meer daarna nog twee aparte maar met
gewicht krijgt. elkaar samenhangende kwesties be
handeld. betrokking hebbend op de
Terwijl de Europese bisschoppen in
het algemeen zeer ingenomen zijn
met de voorstellen tot liturgische
hervormingen, staan bisschoppen uit
andere landen meer gereserveerd.
Velen hebben, in verband met vol
komen verschillende situaties, zeer
speciale wensen. In het algemeen
kunnen allen zich wel verenigen met
de beginselen, bijzonder met de ge
dachte, dat door het Concilie niets
precies moet worden gedecreteerd.
Grotere zelfstandigheid voor de bis
schoppen op de bisschoppenconferen
ties wordt gewenst.
Een rij-instructeur in de En
gelse plaats Stockport heeft halver
wege de les een bejaarde leerlinge
in de steek gelaten. Hij riep: „Dit is
je reinste zelfmoord!", stapte uit de
Een blik op het Sint Pietersplein in Rome, waar op het ogenblik bij goed weer kardinalen en bisschoppen uit
alle hoeken van de wereld te vinden zijn. Zelfs voor Rome een niet alledaags gezicht
MORGEN
OFFER-i
Cliroesjtsjov
naar Amerika
Oostduitse communistische partijcon
gres in januari
De Westduitse minister van bui
tenlandse zaken, dr. Schroeder, heeft
woensdag een bespreking gehad met
president Kennedy.
Tegenover verslaggevers zei minis
ter Schroeder: „We hebben het vraag-
woensdagavond verklaard, dat er op f1™ '!«z°nd.erhe'd b«Pro-
byeenkomsten van leidende Ameri- ei?.1)1 ben bl.« ,e kunnen zeggen
kaanse en Russische politici over de °Ver"
kwestie-Berlyn een „lichte ontspan
ning" aan de dag is getreden. Maar,
Bij wijze van voorzichtige over
weging heeft de commissie San haar
voorstellen toegevoegd de vraag of
de concelebratie (actieve deelneming
van priesters aan de Mis van één
hunner of met de bisschop samen)-
moet worden ingevoerd tezamen met
een geheel eigen ritus en de vraag,
in hoeverre de Kerk van het Westen
moet terugkeren tot het uitreiken
van de communie onder twee ge
Indonesië tevreden
De Indonesische vertegenwoordiger
in Hollandia dr. Soedjarwo Tjondro
eenstemming hebben bereikt.'
BPr. Schroeder zei, dat de besprekin-
zo zei Amrehn in een toespraak tot gen, die hij deze week in Washington
de financiële commissie van de West- voerde, er mede toe diende het be-
In doorgaans welingelichte kringen berlijnse regering, men moet hierin zoek voor te bereiden, dat de West-
in Washington is vernomen, dat de geen wijziging van de Russische po- duitse bondskanselier, dr. Adenauer,
(Advertentie) Russische minister van buitenlandse utiek zien. 7 november aan Washington zal bren-
zaken, Gromiko, donderdag president jn Oost-Europese diplomatieke gen.
Kennedy in kennis zal stellen van kringen in Oost-Berlijn is woens- Hij zei voorts niet te kunnen voor-
het besluit van Chroesjtsjovom eind dag gezegd, dat een afzonderlijk vre- spellen, of de Sowjet-Unie haar druk
november naar de VS te gaan. desverdrag met Oost-Duitsland niet op Berlijn in de komende winter zou
Chroesjtsjov zou vertrekken na de za\ worden ondertekend vóór het verzwaren,
bijeenkomst van het centrale comi-
BOUWMAATSCHAPPIJEN
IN MOEILIJKHEDEN
té van de Sowjet-Russische partij,
die van 15.tot 20 november in Moskou
wordt gehouden.
B„- Een Viertal bouwmaatschappyen, chroesjtsjov zou hebben besloten
daanten. De commissie stelt voor, negoro is gisteren in Hollandia terug- dat op het ogen blue op JNieuw-Guinea enkele bijeenkomsten van de Alge-
hiermede zeer voorzichtig en onder gekeerd van een korte reis naar Dja- yer|?Llen.de werken m uitvoering mene Vergadering der VN in New
zeer bepaalde omstandigheden te be- karta, waar hij aan de Indonesische heelt, heeft gezamenlijk aan de „un- york bij te wonen en van zijn ver-
ginnen, zoals bij doop van volwasse- regering verslag heeft uitgebracht ,a de wens ■c®nn.en., SeÊ®yen blijf in de VS gebruik willen maken
nen, bij bekeringen, bij huwelijk en over de huidige situatie op Nieuw- nieuwe contracten af te sluiten. Hier- om me^ Kennedy overleg te plegen
bij sterven. Guinea. Bij zijn terugkeer deelde hij ln zou de clausule moeten worden op- 0ver een aantal internationale vraag-
mede dat hij over het algemeen wel g?,no?}.®n! dat._ de werkzaamhede 1 stukken, waaronder in de eerste plaats
Breviergebed tevreden was over de gang van za- uiterlijk m april van het volgend jaar <je kwestie-Berlijn.
g ken. mogen worden beëindigd, ook al zou Franz Amrehn, plaatsvervangend
De commissie heeft voorts aandacht De situatie is nog enigszins moei- da" "og met 8ereed zyn met de burgemeester van West-Berlijn, heeft
besteed aan het breviergebed. Omdat Ui*. °™dat vele Nederlandse ambte- "I^amten.
dit het officiële gebed van de Kerk Nmuw-Cïumea z«n Wgdtaftd.„Untea nb
.s, d.ent een eind gemaakt.te worden ve£r0&S"£g„ S traeten voor bouwwerken van het
Bedreigingen met
geweld
Dr. Soedjarwo deelde tevens mede,
De Driester zou ziïn brevier moeten dat thans voor de Nederlanders, die guuvcnicmcm .yvci
U J J a" j j Drevier moeien N| Guinea verlaten lie mnrélHlc- nemen. De bouwmaatschappijen vre-
beden" Zt M taSïïTL.SS- ren evenwel dat zij daardoor tevens
Het gemeenschappelijk bidden van Aanvragen voor een visum kun- Xe mei^a^htt
een deel van het kerkelijk officie ^rdiginf in HoSa ^endlaX AieT ge^eï zijn af te
tussen gelovigen en geestelijkheid in ™Xnd maken, hetgeen zij gezamenlijk wei
de parochie op zon- en feestdagen zou geuiena.
brevier zelf, zo heeft de liturgische nesische Luchtvaart Mij. „Garuda" zeker in mei 1963 nog niet gereed
voorbereidingscommissie gemeend, twee maal per week een lijndienst zu^eil zjjn behoren het gebouw voor
moet geheel herzien worden en op- tussen Djakarta en Biak. De „Garu- <je Nieuw-Guinea-raad in Hollandia,
nieuw getest aan zijn doelstelling. da" bestudeert thans ook de moge- je bouw van de nieuwe Oceaanstei-
iijkheden voor een overname van t ger Biak, het hof van justitie in
Volkstaal binnenlandse luchtnet op Nieuw- Hollandia en de aanleg van een sport-
Guinea. complex te Fak-Fak.
Nadat het schema aandacht gege- De onderdirecteur van de KLM dr. De werkzaamheden voor het ge
ven heeft aan de verhouding van de van Konijnenburg bevindt zich thans bouw van de Nieuw-Guinea-raad in
Liturgie tot de kerkmuziek en de te Djakarta, teneinde besprekingen Hollandia !iggen reeds sinds 1 okto-
verhouding van de polyfone muziek te houden o.a. omtrent de overname ber geheel stil, omdat de Papoea
tot het Latijn, behandelt de com- van het luchtnet van de „Kroonduif". arbeiders zijn vertrokken.
ZOEKT U EEN
GOUDETS RING
voor een dame of heer?
v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207, heeft het
Ook in brillant ringen.
Ruime Keuze in alle prijzen.
viers gesloten, omdat de politie de
mogelijkheid van oen bomaanslag
niet uitgesloten achtte. De inwoners
van het pand moesten naar elders
verhuizen. Aan de vooravond van de
„Mars op Brussel" zijn trouwens de
rolluiken van het gebouw beschadigd
Terwijl een politieke werkgroep en werd een grote ruit stukgeslagen,
uit het Belgische kabinet onder lei
ding van minister-president Lefèvre
deze week de Waals-Vlaamse ver
houdingen „tot op de bodem" gaat
onderzoeken, is van Waalse zijde een
nieuwe campagne begonnen om te Kom gezellig dineren in de Bar of
voorkomen, dat Voerstreek van de Restaurant van de Gevangenis.
GEVANGENIS DINER
Anti-Franco
betoging in Rome
provincie Luik wordt overgeheveld
naar de provincie Limburg. Deze Kip ƒ3.75;
overheveling is een onderdeel van
het wetsontwerp voor de vastlegging
(Advertentie) van de definitieve „taalgrens" in Bel-
gië, dat deze week door de senaat
werd goedgekeurd.
De Voerstreek, een gebied met een
zestal dorpen en ongeveer 5.000 in
woners, was een van de oorzaken
van de vertraging in de behandeling
van dit wetsontwerp door de senaat
Kinderdiner 3.25
Galgemaal 5.50
't Oude Koningshuys
VAN 1628
Sassenheim Telefoon 8240
Woensdags gesloten
(Advertentie)
Vail Uit wcwuiitwcijj UUU1 UC ociladl rv.. "«1/7
De Romeins# oproerpolitie heeft door de oppositie van een aantal ka- nummer bestaat Uit lb paginal
woensdagavond 42 arrestaties verricht tholieke en socialistische senatoren.
bij een tegen het bewind van Franco Het bestuur van de (Waalse) pro-
gerichte studentendemonstratie voor vincie Luik heeft zijn verzet tegen de
de Spaanse ambassade bij het Vati- overheveling van de Voerstreek naar
caan. de Vlaamse provincie Limburg niet
De betoging had vooral ten doel te opgegeven en een commissie opgedra-
protesteren tegen de berechting van £en een „volksraadpleging" te houden
Spaanse studenten op politieke gron- onder de inwoners,
den. Eenheden van de politie dreven
Westelijke wind
De Bilt, donderdag 10 uur.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een zich uitdiepende depressie pas-
Inmiddels heerst er volgens be- seerde me* grote snelheid het zee-
de studenten uiteen, die leuzen rie- richten uit de Voerstreek daar een gebied ten noorden van Schotland en
pen als „Spanje, ja Franco, neen" grote Waalse activiteit. In enkele vervolgt zijn weg naar Midden-Scan-
en „Moordenaars". gemeenten wapperen thans vlaggen dioavië. Het hogedrukgebied boven
Vorige maand ontvoerden jongelui van de Waalse volksbeweging en prij- Engeland, dat een uitbreiding heeft
de Spaanse vice-consul in Milaan, ken aan huisgevels en achter ramen naar Midden-Europa wordt door de
Isu Elias en hielden hem drie dagen geel-rode aanplakbiljetten met het storin6 nauwelijks aangetast. Wel
vast om de aandacht te vestigen op opschrift: „La lutte continue" (De veid;oont het een verplaatsing in wes-
de politieke processen tegen studen- strijd gaat door). telijke richting, waar, door nieuwe
ten in Spanje. Bij het verspreiden Hior(lii drukstijgingen, zijn flank versterkt
van de studenten in Rome op woens- ,5«lq+ Kt 6eble" wordt. Het koufront van de depressie
dagavond liep de communistische af- x m. Moelingen bij Noorwegen zal morgen waar-
gevaardigde Tonetti een bloedneus op. ctrf5? hL m Yoer" schijnlijk het Waddengebied berei-
Bloedend stormde hij de vergaderzaal Uïï £2 VGn GGn "ieuw ken, maar of het /erder zuidelijk
van de Kamer binnen en riep, dat de VviaamSï?wITtSi in2e£°°ld' komt lijkt onwaarschijnlijk. Ons land
politie ook op een menigte toeschou- tïXTtlïLWGr<v. aiy?G~ bIi^ft niettemin aan de rand van het
were, waaronder hij zich bevond, had hogedrukgebied, zodat er over het
ingeslagen.
woïdeVerX!d' Neder'*",, kenden jn de wecra.
worden door Waalsgezinden uitge- toestand verandert. De regenkapen
ll^Z 7e"„" HZ'inv°,°k dreigingen bliive„ k,ein en de westelijke wind
fSèélJ d^t hf.T, eneni mede- zal nog vrij zachte lucht ons land
gedeeld, dat hun vee zou worden ge- binnenvoeren
dood, indien zij Vlaamsgezind zou- envoeren-
den blijven. ry
Ook elders uit België wordt mei- ZO"' e" anden
De havenarbeiders van Houston in bedr.ei«'"ee? 20 19 °kt °P 07 10. onder 17.39;
Texas hebben woensdag geweigerd v, X bond Jan maan op 22 23' onder 13 54-
het Nederlandse vrachtschip „Java" vlam«18en van Oost-Belgie in Ver-
van de Stoomvaartmaatschappij Ne-
derland te laden, omdat dit schip on
langs Cuba heeft aangedaan.
Geweigerd Nederlands
schip te laden
arbeiders van New York ook gewei-
De 9.333 ton metende „Java" wilde gerd de kunstbloemen van boord van
In de zogenaamde handelingenkamer in het gebouw van de Tweede Kamer is vandaag een begin gemaakt met j id prïtooqtpi^118 inn8men VOOr het ^rv*
de proefneming voor een nieuwe werkwijze der Kamer: het houden van openbare commissievergaderingen. Van-
Midden-Oosten. Merchant" te halen. De betrokken
Intussen hebben havenarbeiders in vakbond wil geen Russische en Cu-
middag was het de vaste commissie voor binnenlandse zaken, die hier vergaderde onder voorzitterschap van Philadelphia acht kisten met kunst- baanse lading behandelen In dit ver-
de heer J. Bommer. Op de bijgaande foto zien we een overzicht van de zaal met de voorzitter en minister bloemen uit Oost-Duitsland niet wü- band worden Oostduitse goederen
Toxopeus. len lossen. Eerder hadden de haven- aangemerkt als Russische lading.
Hoogwaterstanden
19 Okt: v.m. 7.12; n.m. 19.33.
KORRELTJE
Aangeboren kalmte is een gave:
verworven kalmte is een verdienste.