l
i
i
Bü MATZE
MORGEN OPENING VAN HET ALGEMEEN CONCILIE Kodaks niet
Uit de hele wereld komen bisschoppen samen
aris-A
DE NIEUWE PULLOVER-MODE HSSSiaSSl
VAN UW WARENHUIS
naar De Gruyter
aru-
FRANS GEZIN
UITGEMOORD
VRIJWILLIGE KEURING VOOR
WEGGEBRUIKERS
Nu al vier eerste
prijzen in de toto
q,
an£^
FLINKE WERKKRACHT
WOENSDAG 10 OKTOBER 1962
OE LEIDSE COURANT
PAGINA 5
SPECIALE MISSIES VOOR DE
OPENINGSPLECHTIGHEID
IN DE ST. PIETER TE ROME wordt de laatste hand ge
legd aan het inrichten van het interieur van de basiliek tot
een vergaderzaal voor het grote Concilie, dat op het punt
staat te worden geopend na drie en een half jaar praktische
en theologische voorbereidingen.
Intussen stromen de prelaten uit de gehele wereld Rome
binnen. Reeds hebben de regeringen van 75 landen aange
kondigd dat zij speciale missies naar de openingsbijeen
komst van het Algemeen Concilie zullen zenden. Verwacht
wordt dat dit aantal voor de opening, morgen 1 1 oktober,
nog zal stijgen. Deze speciale missies zullen door de Paus
op 12 oktober in de Sixtijnse kapel worden ontvangen.
De Paus heeft zijn voldoening geuit over de tijdige benoe
ming van vertegenwoordigers door de burgerlijke overheid.
De Italiaanse afvaardiging bij de opening wordt volgens
,,Osservatore Romano" geleid door de Italiaanse president,
Antonio Segni.
De Israëlische regering zal met een afvaardiging van drie
man bij de opening vertegenwoordigd zijn, hoewel Israël
geen diplomatieke betrekkingen met het Vaticaan heeft.
uitzicht hebben zowel op het plein
als in de basiliek zelf, door de grote
ramen. De televisieverslaggevers ech
ter zullen in de ruimten onder het
vaticaan worden geïnstalleerd, waar
zij de plechtigheden op hun ont-
vangstscherm kunnen volgen. Voor
hertransmissie en andere werkzaam
heden heeft de Vaticaanse radio ge
zorgd voor vijf speciale auto's, die op
..sleutelposten" zullen worden inge
zet en waarin de beelden van drie
Aan het huidige Concilie, het twee
de dat in het Vaticaan wordt gehou
den, is een twintigtal andere voor
afgegaan. Het eerste Vaticaance Con
cilie werd onderbroken, toen Gari
baldi met zijn Italiaanse patriotten
in 1870 Rome aan de wereldlijke
macht van de toenmalige Paus Pius
de negende onttrok. De toen onafge
maakt gebleven kwesties, zoals over
de bevoegheden der bisschoppen,
zullen thans weer opgenomen worden.
Het grootlevensmiddelenbedrijf De
Gruyter uit Den Bosch krijgt niet
meer dan 500 Brownie-fiesta-foto-
toestellen voor zjjn speelgoedactie.
De n.v. Kodak uit Den Haag, all-im-
porteur van Kodak-foto-apparaten,
hoeft een restant van 9500 foto-toe-
stellen niet aan De Gruyter te leve
ren. Dat heeft de president van de
arrondissementsrechtbank in Den
Haag, jhr mr E. Witsen Elias, van
daag beslist, toen hij uitspraak deed
in het kort geding, dat De Gruyter
tegen Kodak had aangespannen. De
eis van Kodak om De Gruyter te ge
lasten ook de reeds 500 geleverde ca
mera's terug te zenden werd even
eens afgewezen.
TER AAR
Het aannemersbedrijf D. C. van
Kints Zn te Langeraar zal voor
eigen rekening een viertal premie
woningen gaan bouwen. Het ontwerp
van deze woningen is van architect
R. van Straten te Leiden.
O
m
's morgens
4?
JUBILEA BIJ DE NEM
Bij de NEM was het gisteren we
derom een jubileum-dag.
Thans was het de heer H. Franke,
die het feit herdacht dat hij 25 jaar
bjj genoemd bedrijf als lasser werk
zaam is.
Gedurende de laatste jaren werkt
de heer Franke op het bedrijf Oude
Wetering van het NEM-concern en
het was dan ook daar dat hij door de
directie, jubileum-commissie en col
lega's in bijzijn van zijn echtgenote,
werd gehuldigd.
De heer Stokman, adjunct-directeur
van de NEM was de eerste spreker
en bood de jubilaris namens de di
rectie een bloemstuk en een envelop
pe met inhoud aan.
(Advertentie)
MORGEN opening concilie 2 kol.
De Sint Pieter is de vorige week
door de Vaticaanse autoriteiten voor
bezoekers gesloten tot aan de eerste
openbare zitting. De enigen die er
binnen mogen zijn de driehonderd
werklieden. Mogelijk zullen de zware
bronzen deuren met Kerstmis weer
open gaan, wanneer het Concilie op
reces gaat, maar voor de lente van
volgend jaar is deze opening niet
definitief.
Om de moeilijkheden van onderling
contact, veroorzaakt door de acoustiek
in de geweldige basiliek en het grote
aantal Concilievaders, te overwin
nen, zijn veertig luidsprekers over
de basiliek verspreid aangebracht.
De vraagstukken van de rangorde
bij het stemmen zullen door een spe
ciale elektronische apparatuur wor
den opgelost. Met deze apparatuur
kan ook onmiddellijk de uitslag van
een stemming over een resolutie wor
den verkregen. Voor het stemmen
worden speciale kaartjes gebruikt,
waarvan er twee soorten bestaan.
Beide soorten bestaan uit twee door
perforatie gescheiden delen. Op het
linkerdeel staan de woorden „Sacro
Sanctum Oecumenicum Concilium
Vaticanum II" en 't pauselijke wapen
in rood. Met een wit kaartje wordt
de aanwezigheid van de Concilie
vaders gecontroleerd. Hierop staat
een volgnummer, de naam en de
waardigheid van de betrokkelne, als
mede het bisdom dat hij vertegen
woordigt. Daaronder schrijft hij bij
bet woord „Adsum" (aanwezig), met
een speciaal verstrekt magnetisch
potlood het nummer van de machine
waarin het kaartje wordt gestoken.
Het tweede soort kaartje is groen
en wordt bij het stemmen gebruikt.
Op het rechterdeel staan in vier
kante vakjes boven elkaar de woor
den „placet" (ja), „non placet"
(neen), „placet juxta modum" (ja,
onder voorbehoud) en ten slotte „sub
Signatio" (ondertekening). Bij de
stemming wordt door de Concilieva
der in het door hem gekozen vakje
een teken geschreven met het spe
ciale potlood.
In de basiliek is, onafhankelijk van
de bestaande, een nieuwe telefoon
centrale aangebracht waarmee de
voorzitter en het secretariaat alle
aanwezige Concilievaders kunnen be
reiken. Om de vijftien meter staat
hiertoe een apparaat dat met licht
signalen de verlangde persoon op
roept.
|"\e OPENING van het Concilie zal
'-'door een 50-tal radio- en televi
sieverslaggevers worden uitgezonden
naar Europa en met behulp van de
„Telstar" naar de Verenigde Staten.
De hiertoe benodigde installaties be-
bestaan uit onder meer 50 km tele
foonlijn, 4j/2 km camerakabels, 3^2
km geluidskabels en elf km coaxiale
kabels, alsmede schijnwerpers van
10.000 watt per stuk, die uit de nieu
we centrale tezamen een toevoer
van 3.000 kw zullen verbruiken. In
drie nieuwe studios zal aan het per
soneel de gewenste hulp worden
verleend.
De radioverslaggevers zullen
plaatsnemen boven de hoofdingang
van de Sint Pieter, waar zij een goed
camera's tegelijk kunnen worden ver
werkt.
Op de openingsdag zullen de meer
dan 2.500 Concilievaders (kardinalen,
aartsbisschoppen, abten en oversten)
om half negen des ochtends (Ned.
tijd) in processie uit de Hal der Ze
geningen boven de hoofdingang van
de basiliek vertrekken.
De processie gaat via de trap van
Bernini over het Sint Pieterplein
naar de basiliek, waar de Concilie
vaders hun plaatsen aan beide zijden
van de middenbeuk innemen, tussen
het hoofdportaal en het hoogaltaar
onder de majestueuze koepel van
Michel Angelo. Daarna wordt door
een kardinaal een plechtige Ponti
ficale Hoogmis opgedragen, waarbij
de Paus op zijn troon is gezeten. Na
een preek van de paus zullen de Con
cilievaders de geloofsbeleidenis afleg
gen.
Des avonds wordt een fakkelop
tocht van het Colosseum naar het
Sint Pietersplein gehouden om de
Concilievaders te begroeten.
Ter bespreking op het Concilie,
dat door Paus Johannes de 23ste is
bijeengeroepen om het christelijk le
ven te vernieuwen en de praktijken
der Kerk voor zoveel mogelijk aan de
nieuwe tijdsomstandigheden aan te
passen, is een zeventigtal zogenaam
de „schemata" (ontwerpen), opge
steld, die alles bij elkaar een 2.100
bladzijden beslaan. Deze schemata
zijn tot nog toe niet gepubliceerd.
Na bestudering en eventuele wijzi
ging zullen deze teksten in stemming
worden gebracht en aan de paus ter
bekrachtiging worden voorgelegd.
Tijdens het Concilie zullen nieuwe
onderwerpen ter tafel gebracht kun
nen worden.
Ul
ta
IT
m
A
A 's middags jf*
(Advertentie)
Een werkster, die zich dinsdag voor
de schoonmaak naar het huis van de
67-jarige apotheker Pierre Lajente
in Saint Quentin had begeven, gilde
het uit toen zij in de keuken het lijk
van haar werkgever vond.
Op haar hulpgeroep kwam geen
antwoord. Enkele ogenblikken later
wist zij de reden: Lajente's 68-jarige
echtgenote, haar broer, Jospeh Proi-
sy (63) en de schoonvader van een
van de dochters van de apotheker,
Eugene Prudhomme (73) lagen dood
op de grond van de kelder.
De moordenaar of moordenaars wa
ren er blijkbaar op uit geweest ieder
levend schepsel in de woning van La
jente te doden. Zelfs de kop van de
kat was ingeslagen.
Men wist gistermiddag nog niet
waarom de moorden waren gepleegd.
Lajente stond bekend als een rustige
vriendelijke en hoffelijke oude man.
„ZIE GOED - RIJD BETER
De stichting Oog en Bril" houdt van 13 tot 20 oktober een
„Zie goed - rijd beter" week. De stichting, die o.m. streeft naar een
verplichte ogenkeuring in Nederland voor weggebruikers en in het
bijzonder voor automobilisten, heeft hiervoor de medewerking
verkregen van het Verbond voor Veilig Verkeer, dat zijn mobiel
teststation ter beschikking heeft gesteld. Deze wagen zal van 13
tot 27 oktober door Nederland rijden.
Ook de Duitse Bundesverkehrwacht heeft twee testwagens af
gestaan, waar in zes plaatsen van ons land aan weggebruikers de
gelegenheid zal worden gegeven hun ogen te laten testen. (In
Duitsland zal in het najaar van dit jaar een wet in behandeling
worden genomen, waarbij voor automobilisten een ogenkeuring
verplicht wordt gesteld).
Voorts heeft de stichting in vele steden een teststation opgericht.
In Amsterdam zal zo'n teststation op 13 oktober in een rondvaart
boot aan het Rokin officieel worden geopend. Niet alleen auto
mobilisten, maar ook fietsers of bromfietsers kunnen in deze test
wagens en -stations hun ogen laten controleren op gezichtsscherpte
en gezichtsveld, op dieptezicht, dat het schatten op afstand moge
lijk maakt, op nachtblindheid en verblinding, op kleuren waar
neming en reaktiesnelheid. De stichting zal ook aan middelbare
scholen op aanvraag een kleurenstrip ter beschikking stellen en via
de rijscholen zal op grote schaal een boekje over bovengenoemd
onderwerp worden verspreid.
Degenen die zich aan een test, waarbij van drie apparaten ge
bruik wordt gemaakt, laten onderwerpen, ontvangen na afloop
een formulier, waarop de uitslag van de keuring is vermeld. Bij
deze testen wordt uiteraard geen bril voorgeschreven als dat nodig
mocht blijken, maar wordt op de eventuele noodzakelijkheid van
een bril gewezen.
De eenvoudige proef bij het rijexamen, waarbij hoofdzakelijk
de gezichtsscherpte wordt gecontroleerd, wordt door de stichting
onvoldoende geacht.
Ui
GQ
m
's avonds ..A
Vier deelnemers aan de sport-toto
van zondag jl. die alle dertien uitsla
gen goed hadden, delen de eerste
prijs, groot 162.660. De eerste A rijs-
winnaars ontvangen elk een bruto-
bedrag van 40.665.
De tweede prijs van 88.725 wordt
gedeeld door 88 winnaars, zodat een
ieder ongeveer 1000 krijgt. Voor de
extra-prijs ten bedrage van ƒ44.360
waren 11 gegadigden. Zij ontvangen
(Advertentie) elk ongeveer ƒ4033.
2 ons TOFFEES
voor 29 ct.,
bij aankoop van ƒ2.50 aan
kruidenierswaren.
Blikgroenten
goedkoper.
Neem wat in huis!
Sperziebonen,
per literblik 0.79
Doperwten m. II,
3 literblikken 2.
Tuinbonen, gr. pot 0.98
Worteltjes, literpot 0.75
0.89
Doperwten m. II,
3 nalve literblikken
Appelmoes, l.blik
Spinazie,
2 literblikken 0.98
Nieuwe groene erwten,
3 pond 1.
Nieuwe kapucijners,
per kg. 0.75
Gebr. rijst, per kg. 0.65
Witte bonen, 2 potten 0.98
Pindakaas, 2 potten 1.
Super rijst, per kg.
Sinaasappelsap,
per fles
Tutti Frutti.
per Vs pond
Chocolade toffees,
per Vi pond
Toffees melange,
per Vï pond
Leverpastei, 2 blikken 0.85
Rundvlees, gr. blik 1.35
Varkensvlees,
groot blik 1.20
Hoge woerd 115
Morsstraat 50
0.85
0.55
0.45
0.49
Z Koopjes halen. Club
stellen, dressoirs, hangleg-
kasten, kloostertafels,
clubfauteuils, vloerkleden,
keukenstoelen, bedstellen,
ledikanten, opklapbedden,
keukenstoelen, rijwielen,
kachels, kinderledikanten,
driewielerfietsjes, nacht
kastjes, autopeds, poppen
wagen, babytafelstoel,
vloermatten, theemeubels.
Lage prijzen. Nieuwen-
burg, Hooigr. 55 (geen
winkel).
Z Nationaal kasregisters
te koop aangeboden; één
vier-ladige en één twee-
ladige. Br. onder no. 39
bur. v. d. blad.
<2? Credieten tan. ƒ3000.-
(voor iedereen en zonder
borg) voor aankoop meu
belen en woningtextiel;
direct van fabriek lever
baar, uiterst soepele beta
lingsregeling, strikte ge
heimhouding. Vraagt vrij
blijvend inlichtingen of
folders. Postbus 538, Den
Haag.
Bromfiets-, scooter- en
motorrijders. Parka's met
uitneembare teddyvoering
59.50; led er-veny lj assen
(zeer zwaar gevoerd) 42.50
monty-coats (houtie-touw-
tje) Krantz-duffel v.a.
46.50. Sport-paradijs Van
Delft, Steenstraat 45.
Z Woningruil. Luxe flat
in Den Haag voor woning
in Leiden. Br. onder no.
63 bur. v. d. blad.
Z. Wie wil vriendin met
mij worden, lft. 16 jaar,
Leiden of omgeving. Br.
onder no. 5246 bur. v. d. bl.
Z Aangeboden: 1 staal
bagger, aan groot vaarwa
ter; moet weg. Bij: G. A.
Verdegaal en Zn. Noord-
wijkernout, tel. 02533-267.
C** Gevr. een le of 2e be
diende voor de herensalon
Salon P. H. Koevoets,
Noordeinde 13, Leiden,
telef. 23159.
Z Bakkersbediende gevr.
voor direct. C. Meijer,
Zuideinde 7, Roelofarends-
veen.
Gevraagd een
voor het bekleden en slijpen van schrijfmachine
rollen.
Algemeen Kantoormachine Bedrijf n.v.
LAMMERMARKT 46 TELEF. 24842
De Chique Pullover: „Haute
Couture"-model, wol met hazen-
haar, fijnzinnige tresgarnering,
briljante kleuren. 29.75
De Exclusieve Pullover: kleine
col van ocolotbont. Fully fashioned
gebreid. Kleuren: zwart-mosterd-
Bottle-tangorood enz. 24.75
De Romantische Pullover: Ita
liaanse origine, sierlijk borduursel
op kraagje en manchetten. Nieuwe
