S)e CddóeSoti^oAit
AAN DE VOORAVOND VAN CONCILIE
BRITSE AMBTENAAR
VERRIED GEHEIMEN
KAN BONN IETS „DOEN"
AAN BERLIJN?
WOENSDAG 10 OKTOBER 1962
53e JAARGANG
No. 15.750
Directeur J. F. J. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De ogen der wereld
zijn gericht op Rome
Telef. 2 0 9 3 5 - Red. 20015, 25594 - Advert. 2 0 8 2 6 - Klachten bezorging 3 3 8 3 9 (tossen 17.30 en 19.00 o.) - Giro 10.30.03 - Abonn. 0,65 p. w., 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,78. Adv. 17 ct p. mm., Telefoontjes 1,50
St. Pieter wacht de Concilie-vaders
Zullen Oosterse Orthodoxe Kerken toch
waarnemers zenden?
De inrichting van de „Concilie-aala" in de Sint Pieter is thans gereed.
Het middenschip is door een rood-damasten doek met gulden franje
van de zijbeuken afgescheiden. Aan dat doek hani'en gobelins uit de
zestiende eeuw naar ontwerpen van leerlingen van Raphael, afkomstig
uit de Vaticaanse verzameling, en* waarop gebeurtenissen uit het Nieuwe
Testament zijn afgebeeld zoals de kindermoord van Bethlehem, de Aan
bidding der Herders en Wijzen, de Besnijdenis, de Verrijzenis, Hemel
vaart, Verschijning van Christus aan de Emmaüsgangers en aan Maria
Magdalena en de Nederdaling van de Heilige Geest over de Apostelen.
Aan weerszijden van de middenbeuk rijen zich, tribunegewijze, de groepen
van telkens zes zitplaatsen voor de 2200 Concilievaders aaneen. Voor elke
groen beklede stoel is een knielbank aangebracht en een opklapbare leze
naar. Op de eerste rij staat bij elke sektie een microfoon voor de sprekers.
zegt het, zo meldt het KNP, dat mgr.
Willebrands op eigen initiatief naar
Moskou gegaan is om de orthodoxe
kerkelijke leiders op de hoogte te
stellen. En ten tweede wordt ver
klaard, dat de beslissing bij de sy
node van de Russische Orthodoxe
Kerk ligt.
PAUS GOED GEZOND
Aan de vooravond van het Con
cilie en in aanwezigheid van een zo
ongewoon grootaantal journalisten
in Rome, verneemt men al spoedig
geruchten of meningen over de ge
zondheidstoestand van de Paus, die
te wensen zou overlaten.
Volgens onze inlichtingen bestaat
er geen enkele reden aan de goede
gezondheid van de Paus te twijfelen.
Hij kan er soms vermoeid uitzien,
maar dat moet niet als iets bijzon
ders worden beschouwd bij de vele
arbeid, die Hij met het oog op het
Boven de plaatsen der Concilie- wej m jang ^ot het Concilie begon- Concilie te doen heeft. Ook de reis
vader uit, onder de bogen tussen nen 2oU zjjn j}an zou het voor de naar Loreto en Assisië (meer dan
midden- en zij-beuken, zijn de tri- voorstanders verder onmogelijk zijn 600 km op een dag, met verschillen-
bunes voor de deskundigen. Zes apar- nQg op tijd waarnemers aan te wij- de plechtigheden) heeft Hem geen
te plaatsen met extra kussens op de zen gn daarmee zou Moskou, samen nadeel bezorgd. Integendeel, de Paus
armleuningen zijn gereserveerd voor me^ zjjn satelliet-kerken, voor het heeft schertsend te kennen gegeven,
de patriarchen van de Oosterse ker- eerst een klinkende overwinning op dat Hij in de goede afloop van de
ken. De sectiezetels voorde 86 km-- Constantinopel behaald hebben". laatste reis een aanmoediging ziet om
dinalen zijn met rood bekleed. Bij Het secretariaat voor de eenheid zijn vroegere verlangen naar Venetië
de dwarsbeuk staat het altaar voor der christenen onderschrijft deze te gaan, in de loop van het volgend
de diensten tijdens het Concilie, met conclusie blijkbaar niet. Ten eerste jaar te verwezenlijken,
witte, goudbestikte zijde gedekt. Op
S d^ftS eeuw,^met Vergulde DE OECUMENISCHE CONCILIES
miniaturen, open liggen. Ook 't po
dium met de Pauselijke troon, dat
voor de baldakijn van Bernini is op
gericht, is geheel bedekt met witte
zijde, met gouddraad bestikt. Aan de
voet van de vier reusachtige zuilen
onder de koepel van Michel Angelo
zijn de tribunes voor de niet-R.K.
waarnemers, regerings-afgevaardig-
den bij de opening, het corps diplo
matique, de Romeinse adel en even
tueel voor de pers. In een afgescho
ten hoek van de basiliek staat de
elektronische rekenmachine, die ne
gentigduizend 9temkaartjes in 'n half
uur tijds kan verwerken.
Minstens 85 landen en internatio
nale organisaties zullen donderdag
bij de opening van het Oecumenische
Concilie in Rome officieel vertegen
woordigd zijn door speciale missies,
zo heeft de „Osservatore Romano"
dinsdagavond meegedeeld. Bij déze
groep zijn vele landen, die geen di
plomatieke vertegenwoordiging bij 't
Vatikaan hebben, zoals Denemarken,
Noorwegen en Zweden.
TOT NAJAAR 1963
Van gezaghebbende zijde van het
Vatikaan werd dinsdagavond ver
klaard, dat het Concilie naar ver
wachting tot het najaar van 1963 zal
duren.
De eerste periode van beraadsla
ging zal waarschijnlijk in december
a.s. eindigen. Na Pasen zal vermoe
delijk een tweede zitting volgen, die
tot eind juni zal duren, gevolgd door
een derde in het najaar.
DE RUSSISCHE ORTHODOXIE
Dinsdagochtend is het Nederlandse episcopaat, dat tijdens het concilie als
vertegenwoordiger van katholiek Nederland zal optreden, naar Rome
vertrokken. Foto: het vertrek van Schiphol: in het midden voor de vlieg
tuigtrap, Bernard kardinaal Alfrink.
In deze kaart geven wij een overzicht van de concilies die
tot nu toe werden gehouden. Het eerste concilie was in
325. Het concilie van 1962 is het zevende in Rome. Con
stantinopel kende er vier en Nicea en Lyon elk twee.
Het concilie van Trente was het langdurigste. Het duurde
van 1545 tot 1563. Het concilie van 1431 tot 1442, het zeven
tiende concilie, had plaats in Basel, Ferrara en Florence.
Geprest door chantage
De 38-jarige voormalige ambtenaar
van het Britse ministerie van marine,
Vassall, die werkzaam is geweest in
Moskou, heeft bekend dat hij gehei
me gegevens aan de Russen heeft ver
strekt. Vassall, die enige tijd geleden
is gearresteerd, heeft medegedeeld,
dat Russische functionarissen chanta
ge op hem hadden gepleegd, waarbij
zij zich hadden bediend van foto's van
compromitterende situaties.
De verklaring, die Vassall tegen-
Neen, zegt Adenauer
Het bericht van het secretariaat
voor de eenheid der christenen, dat
mgr. J. Willebrands inderdaad
Moskou is geweest, en daar met lei
ders van de Russisch Orthodoxe Kerk, Bondskanselier Adenauer heeft zich
maar niet met patriarch Alexej, heeft gisteren verzet tegen de druk van
gesproken, wordt in „II Tempo" (die Westelijke bondgenoten en van zijn
gewoonlijk zeer goed ingelicht is) binnenlandse politieke tegenstanders,
uitgelegd als het eind van het spel. dat West-Duitsland, iets zal gaan doen
„Moskou, betoogt het blad, heeft van om een regeling van het conflict tus-
het begin af aan, niets gevoeld voor sen Oost en West over Duitsland en
contact met het Vatikaan, terwijl het Berlijn tot stand te brengen,
wist, dat de patriarch van Constan- De 86-jarige Westduitse leider, die
tinopel en vele andere leiders der in het parlement sprak ter gelegen-
Byzantijnse Orthodoxie daar wel voor heid van de opening van de nieuwe
voelden". zitting van de Bondsdag, zei dat de
„Da^jr de meeste leiders der By- „meeste pogingen waartoe men zou
zantijnse Orthodoxie reeds lang wel- worden gedwongen onzinnig" zouden
willend tegenover het zenden van zijn.
waarnemers staan, is het .duidelijk, Adenauer zei dat de Westduitse
zo concludeert „II Tempo", dat het regering betere betrekkingen met de
enige wat Moskou nog kon doen, het Sowjet-Unie wenste, maar pas op be-
uitstellen van de beslissing was entere voet met Rusland zou kunnen
komen, zodra dat land bereid zou
zijn tot een vreedzame regeling van
de Duitse kwestie.
De V.S. en de Westberlijnse burge
meester, Brandt, hadden onlangs te
kennen gegeven dat zij het op prijs
zouden stellen „indien de Westduitse
regering met denkbeelden inzake het
beslechten van de geschillen tussen
Oost en West naar voren zou ko
men".
Vorige week had, naar gisteren be
kend werd, president Kennedy een
persoonlijke boodschap aan Adenauer
gezonden. Hierin zou worden gespro
ken over „de offers die alle NAVO-
partners voor de gemeenschappelijke
zaak moeten brengen". Officieel wil
de men over de inhoud niets mede
delen, doch verondersteld wordt, dat
Amerika aandringt op een grotere
Vergezeld van Gastone kardinaal Testa en mgr. Pericle Felice heeft Z.H. Paus Johannes XXIH de St. Pieter
geïnspekteerd, waar donderdag het concilie wordt geopend.
financiële bijdrage van West-Duits
land in de gezamenlijke verdediging
van het Westen.
Adenauer gaf de Sowjet-Unie de
raad af te zien van het sluiten van
een afzonderlijk vredesverdrag met
Oost-Duitsland en zei dat Moskou in
dien het hiertoe zou overgaan slechts
een verdrag met zichzelf zou onder
tekenen.
De leider legde de mening aan de
dag dat de pogingen om de politieke
eensgezindheid der Euromarktlanden
te bevorderen op niets waren uitge
lopen.
Hij achtte het dan ook raadzaam
de kwestie enige tijd te laten rusten.
De bondskanselier juichte de Brit
se, Ierse, Noorse en Deense aanvra
gen inzake het lidmaatschap van de
Euromarkt toe.
Volgens Adenauer bracht de Britse
aanvraag, wegens de behoefte der ge-
menebestlanden, moeilijkheden met
zich mee.
„Ik kan hierop thans niet uitvoe
rig ingaan, mr.ar het moet mij van
het hart dat onze economische be
langen moeten worden gewaarborgd",
zo zei hq.
Meer vrijheid voor
de Bulgaren?
De Bulgaarse communistische partij
heeft besloten de leden „volledige
vrijheid van meningsuiting in partij
zaken" te geven, zo meldt het partij-
orgaan „Robotnichesko Delo".
Het blad schrijft dat deze vrijheid,
die tot dusverre beknot wordt door
een strenge partijdiscipline, het voor
naamste doel zal zijn van een herzie
ning van het partij statuut. Deze her
ziening zal besproken worden op het
achtste partijcongres dat op 5 novem
ber in Sofia begint.
„Alle herzieningen van het statuut
zullen een garantie zijn tegen pogin
gen de persoonlijkheidscultus te doen
herleven", aldus het blad. Westerse
waarnemers zien hierin een aan wij-
zing dat Bulgarije, dat lange tijd een
bolwerk van het stalinisme is ge
weest, zich heeft aangesloten bjj de
„democratiseringscampagne" die in
andere landen van het Sowjetblok
gaande is.
Partijleden zullen op vergaderingen
voortaan het recht hebben zich vriie-
Uk uit te spreken en met voorstel
len te komen over alle kwesties die
verband houden met de politieke en
praktische activiteiten van de partij
aldus het blad.
Besluiten om leden uit de partij
te stoten moeten genomen worden
door ©en twee-derde meerderheid.
over de politie heeft afgelegd, werd
dinsdag vor het hof in Londen voor
gelezen. Vassall heeft gezegd, dat
hij in Moskou door een Pooi, ge
naamd Mokosi, was benaderd. Deze
nodigde hem verscheidene malen uit
voor diners en zo was Vassall op ze
kere avond door een aantal vrienden
van Mokosi naar 'n vertrek geloodst,
waar hij dronken werd gevoerd.
Daarna hadden zich naar zijn zeg
gen enkele compromitterende hande
lingen voorgedaan.
Enige tijd later bracht de Pool
Vassall in contact met enkele Russi
sche functionarissen, die hem foto's
toonden van de bewuste avond. „Zij
zeiden dat zij, als hiervan melding
zou maken op de ambassade, er een
internationaal schandaal van zouden
maken en dat ik de Sowjet-Unie niet
zou mogen verlaten", aldus Vassall.
Hij kreeg toen van de Russen op
dracht, om belangrijke gegevens te
verstrekken. Dit was begonen in '55
en in juni 1956, toen hij op het punt
stond naar Engeland terug te keren,
hadden de Russen hem een contact
man toegewezen, een zekere Gregory,
die hem op gezette tijden in Londen
zou ontmoeten. Vassall moest steeds
belangrijker documenten overgeven
en maakte zelfs foto-kopieën van ge
heime stukken.
Later, in 1961, was Gregory ver
vangen door een zekere Nicolai. Vas
sall was door de Russen voor zijn in
lichtingen betaald. In Engeland ont
ving hij van Gregory of Nicolai be-
diagen, die uiteenliepen van 500 tot
2.000 gulden. Dit gebeurde echter
niet bij iedere ontmoeting. In totaal
had hij gemiddeld per jaar zo'n 6.000
gulden ontvangen.
Algerië onder de
neutralen
De Algerijuae premier Ben Bella
heeft gisteren in de VN-asemblee be
loofd dat zijn land een politiek van
neutraliteit zal volgen in de koude
oorlog tussen Oost en West. In de
eerste politieke verklaring van Al
gerije als lid van de V.N. zei Ben
Bella dat zijn land zal werken voor
de vreedzame samenwerking tussen
de landen en zijn volledige steun zal
geven aan de V.N.
Hij sprak nadat een lange rij ge
delegeerden het spreekgestoelte be
stegen had om Algerije in de wereld
organisaties te verwelkomen.
Ben Bella zei, dat zijn land vast
besloten is te strijden voor de onaf
hankelijkheid van alle gebieden die
nog onder koloniaal bestuur staan.
Terzelfdertijd bracht hij zijn bijzon
dere dank uit aan de Aziatisch-Afri-
kansen landen en het communistisch
blok voor hun steun aan de onafhan
kelijkheidsstrijd van zeven jaar van
zjjn land.
Ben Bella drong er op aan dat com
munistisch China een zetel gegeven
wordt in de V.N. Hij drong ook aan
op optreden van de V.N. om de rech
ten van de Arabische broeders in
Palestina te herstellen.
De delegatie van Israël bleef zitten
toen de andere gedelegeerden op
stonden om Ben Bella een staande
ovatie te brengen aan het eind van
zijn red©.
Kardinaal vroeg
Franco's clementie
Kardinaal Montini, aartsbisschop
van Milaan, heeft aan generaal Fran
co een telegram gestuurd waarin hij
aandringt op clementie tegenover ar
beiders en studenten die door mili
taire hoven zijn veroordeeld wegens
politieke activiteiten tegen Franco.
In het telegram staat, dat het is
verzonden om mensenlevens te spa
ren en duidelijk te maken dat in een
katholiek land de openbare orde an
ders kan worden verdedigd dan in
landen zonder geloof en christelijke
overtuiging.
In een antwoord namens generaal
Franco verklaarde de Spaanse minis
ter van buitenlandse zaken:
„Het staatshoofd verzoekt mij u
mee te delen, dat uw verzoek om
clementie zonder grond is. Over de
daders van de terroristische acties is
geen doodvonnis geveld. Deze daden
zouden in elk beschaafd land zware
straffen verdienen".
Bus-pendel voor
concilievaders
Een foto van de vorstelijke
gasten, die bij gelegenheid van
het zilveren huwelijksfeest van
koningin Juliana en prins Bern-
hand een ritje in een autobus
maakten', heeft een prelaait te
Rome er toe gebracht om voor
te stellen, dat de concilieva
ders, die per dag soms twee
keer van de St. Pieter naar hun
logeeradres, en terug, moeten
rijden, dit het best kunnen
doen per bus.
Aanvankelijk wilde men alle
conciliedeelnemers een auto
ter beschikking stellen, maar
dit zou de toch reeds aanzien
lijke kosten, aan het concilie
verbonden, belangrijk vergro
ten. Uit economische kringen
kwam toen het idee van de
autobussen, maar alom ont
stond de vrees, dat een bus
te veel afbreuk zou doen aan
de waardigheid van de prela
ten. Toen kwam de foto van
dat vorstelijk precedent in Ne
derland: gekroonde hoofden in
een touringcarHet komt
nu in Rome wel in de bus, met
di© monsignori.
KORTE GOLF
Een Britse treiler meldde dinsdag
een Deense onderzeeboot te hebben
gevangen. Tijdens de visvangst werd
plotseling een vreemde en zware ruk
aan de netten gevoeld, en even later
kwam een onderzeeboot naar de op
pervlakte, die aan Navo-oefeningen
bleek deel te nemen. Na een kort
gesprek vervolgde ieder zijn reis, na
in de resp. 'ogboeken te hebben ge
noteerd, dat het hier een vangst van
één op de miljoen betrof.
De 46-jarige Franse chansonnière
Edith Piaf is dinsdag in Parijs in het
huwelijk getreden met de 26-jarige
zanger Theo Sarapo, een voormalige
kapper, die thans samen met haar
in een Parijs theater optreedt.
De Frans posterijen zullen binnen
kort voor het binnenlandse verkeer
postzegels met een anijsluchtje in
voeren. Er waren klacht ontvangen
dat de gom aan de achterzijde van
de frankeerzegel zo vies smaakte,
dat de eetlust erdoor bedorven zou
kunnen worden.
Rustig herfstweer
De Bilt 10 oktober.
Het K.N.M.I. deelt mede:
'n Omvangrijk hogedrukgebied strekt
zich nu uit van Midden-Europa over
onze streken naar het zeegebied tus
sen IJsland en Noorwegen. Door de
zwakke wind daalde de temperatuur
de afgelopen nacht aanzienlijk met 't
gevolg, dat zich uitgebreide mist
vormde, die vanmorgen op vele plaat
sen alweer begon op te trekken.
De komende 24 uur verandert er
nog maar weinig in de weerstoestand.
In de nacht zal zich opnieuw op vele
plaatsen mist vormen, die in de mid
dag grotendeels zal zijn verdwenen.
Ook in het temperatuursverloop komt
nog niet veel verandering.
Dit oommer bestaat uit 12 pagina's
Zon- en maanstanden
11 Okt.: zon op 06.56, onder 17.57;
maan op 17.32, onder 03.36.
Hoogwaterstanden
11- Okt.: v.m. 1.14; n.m. 13.43.
KORRELTJE
Niet velen durven de waarheid
altijd in het gezicht te zien; wel zijn
er velen, die haar dagelijks in het
gezicht slaan.
