ZATERDAG 6 OKTOBER 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 2
Oproep Leidse Oecumenische raad
TOT BEDE OM HEILIGE BEZIELING
VAN CONCILIE
Door de Oecumenische Raad Lei
den is aan de predikanten, kerke
raden en kerkbesturen der bij de
Oecumenische Raad Leiden aange
sloten kerken het volgende schrijven
gezonden:
Ofschoon, zoals u weet, de Oecu-
mei ische Raad zich op geen wijze
wil dringen in de interne aangelegen
heden en de eigen vormen der aan
gesloten kerken, mogen wij u wel dit
voorstel schrijven, dat waarschijn
lijk voor de meesten onzer de ere
dienst van aanstaande zondag zal be
treffen.
Het is u bekend, dat donderdag
11 oktober te Rome het Concilie
wordt geopend, waarnaar sinds de
aankondiging ervan door Paus Jo
hannes XXIII de gehele christenheid
met veel verwachting heeft uitgezien.
Dit Concilie wil voeren tot ver
nieuwing en zuivering van de ka
tholieke kerk. Allereerst hoopt en
bidt men- te komen tot innerlijke ver
nieuwing, vernieuwing der geesten
- onder leiding van de Heilige Geest.
Tot zuivering van geloof en geweten,
tot vernieuwing van heilig weten,
tot hernieuwing ook van structuur,
tot een nieuwe zuiverheid in plaats-
Pianorecital
Zaidee Parkinson
IN DE FOYER van de Stadsgehoor
zaal trad gisteravond de jonge
Amerikaanse pianiste Zaidee Parkin
son op, voor een goed gevulde zaal.
Een jeugdige charmante verschijning
die (wat jammer is) zichzelf nooit
vergeet, waardoor haar spel dan ook
gemanireerd aandoet. Ons lijkt, dat
zij tè vroeg van Amerika naar hier
is overgekomen. Zij speelde een pro
gramma van Beethoven, Chopin, De
bussy en Schumann. Haar techniek
is wel verzorgd, maar is in het p.p.
niet voldoende geacheveerd. Laten
wij eerlijk zijn: pianissimo spelen op
een kleine vleugel (zoals zij zich had
gekozen) is veel moeilijker dan op
een concertvleugel. Wij zouden in
haar spel wensen: groter ernst en
verstandige zelfbeperking èn stijl.
Alles neigt bij haar naar overmatig
lyrische romantiek en gevoelige ri-
tardandi die wij ter plaatse niet juist
konden achten.
.Haar toonvorming is rond, heeft
evenwel de allure naar krachtiger
stijl, ontplooiing trad maar weinig
naar voren. Zo kon haar spel maar
zelden overtuigen en boeien, omdat
het nog zo weinig persoonlijk is. Wij
vermoeden, dat zij wilskrachtig ge
studeerd heeft, maar door haar
jonge jaren nog niet rijp genoeg
ontsnapt er te veel aan de geeste
lijke horizon van deze musicienne,
die nog heel hard en ernstig zal moe
ten werken, wil zij eenmaal de kunst
waardig kunnen dienen. Als toegift
speelde zij Mazurka Cis mol van Cho
pin J. KORTMANN
LEIDSE AGENDA
ZATERDAG 6 OKTOBER
Eucharistisch trefpunt 3-6 uur
n.m.. St Lodewijkskerk.
Jubileumfeest L.F.C. Stadsge
hoorzaal, 8 uur.
Chr. Ton. „Imperium" De goed
hartige bulderbas, Schouwburg, 8 u.
ZONDAG 7 OKTOBER
Damescontact H. Mis en ontbijt,
8 uur v.m.
Sted. K.A.V. Maria Moeder-och
tend, H. Mis Hartebrugkerk, waarna
bijeenk. Antonius Clubhuis, 8 u. v.m.
H.K.W. Opening winterprogram-
ma, H. Mis St. Ant Kerk, 10.30 uur.
Rijksmus. v. Volkenkunde Film
voorstelling, 14.30 uur.
MAANDAG 8 OKTOBER
Jugendorchester Zürich Ont
vangst Stadhuis, 4 uur.
Kunstkring voor allen Concert,
Stadsgehoorzaal, 8 uur.
Selskip Fryslan Bijeenkomst
Ant. Clubhuis, 8 uur.
Leidse amateurfotografen Rest.
De Doelen, 8 uur.
KAB St. Leonardus Schutters
feest, Leonardushuis, 8 uur.
DINSDAG 9 OKTOBER
Eerste paal voor nieuwe St. Leo-
nardusschool, Ter Haarkade, 2 uur.
Rijnl. Molenstichting - In werking
stelling molen „Zelden van Passé",
bijeenkomst Gemeentehuis Zoeter-
woude, 2.30 uur.
K. O. Universiteit, filmvoor
stelling, 8 uur.
WOENSDAG 10 OKTOBER
VOORBEREIDING VAN HET CON
CILIE Avondmis in alle kerken,
9 uur.
„St. Augustinus" Verg. Kleuter
leidsters, Rest, v. d. Heyden, 3.15 uur.'
„St. Eloy" Adviesavond, Geb.
Chr. Soc. Belangen, 7.30-8 uur.
Gymnastiekdemonstratie Stads
gehoorzaal, 8 uur.
BIOSCOPEN
De films in de week van 5-12 okt.
zijn door de KFC als volgt gekeurd:
Casino: „De misdaad was bijna vol
maakt", volwassenen.
Lido: „Rififi in Amsterdam", 14 j.
Luxor: „Marco Polo", 18 jaar.
Studio: „De smaak van honing",
18 jaar.
Trianon; „Madame Sans Géne", 14 j.
Rex: „Sergeant X van het vreem
delingenlegioen", 14 jaar.
Greenway (Voorschoten): „De sta
len klauw", 14 j.
„Nachtleven in een wereld
stad", volwassenen.
bepaling als Kerk in de huidige we
reld en in de Christenheid, die veel
wijder strekt dan de Rooms-Katholie-
ke kerk.
Er is - Gode dank! - een groeiend
besef van verbondenheid bij de ker
ken. Uitdrukking hiervan was, bij
voorbeeld, de brief der bisschoppen
verleden jaar, toen „New Delhi" be
gon en het meeleven van vele plaat
selijke r.k. kerken - ook in Leiden -
daarmee. Ongetwijfeld weten wij nu
ons verbonden met wat in hoop en
gebed déar wordt voorbereid en te-
gemoetgegaan.
Wij willen u nu graag voorstellen,
dat op de voor ieder onzer meest
verantwoorde en hartelijke wijze ons
medeleven zijn uitdrukking zal vin
den in elk van onze kerken. Het beste
is, dat wij in ons gebed in de dienst
in onze gemeenten of parochies dit
Concilie opdragen aan Gods hoede
en leiding, een bede om heilige be
zieling.
Wilt u dit, zo enigszins mogelijk,
doen in de dienst van aanstaande
zondagochtend? Dan drukt zich hier
in ook weer onze verbondenheid uit.
Wilt u en kunt u nog op andere
wijze aan uw medeleven uiting ge
ven voor uw gemeente of parochie,
dan graag.
U begrijpt wel, dat wij ons overi
gens aansluiten bij de oproep tot
voorbede van de zijde van de Oecu
menische Raad der kerken in Neder
land.
In verbondenheid,
voor de Oecumenische Raad Leiden,
J. Th. MACKENZIE, voorz.
J. HESLINGA, sekretaris.
Pater B. de Goede
naar het Concilie
ALS SECRETARIS VAN
MGR. N. J. C. GEISE
Pater drs. B. de. Goede o.f.m., oud-
rector van het St. Bonaventura-ly-
ceum te Leiden, vertrekt volgende
week dinsdag met het vliegtuig naar
Rome, waar hij als secretaris van
mgr. dr. N. J. C. Geise o.f.m. de open
bare zittingen van het Tweede Va
ticaans Concilie zal bijwonen.
Pater De Goede, die in 1951 gepen
sioneerd werd en thans 77 jaar oud is,
zal zeer waarschijnlijk het gehele
eerste gedeelte van het Concilie in
Rome blijven, Het eerste gedeelte
eindigt 8 december.
Pater De Goede (een oom van mgr.
Geise) kon nog niets zeggen over de
aard en de orqvang van zijn werk
zaamheden in Rome, Men heeft hier
nog niet een volledige indruk van de
organisatorische details. Wie de secre
taris van mgr. Geise is gedurende het
tweede gedeelte van het Concilie (van
Pasen tot 29 juni 1963) is nog niet
bekend.
AFSCHEIDSRECEPTIE VAN
CURATOR Mr. A. F. VISSER VAN
IJZENDOORN
Zoals wij reeds hebben bericht is
aan mr. A. F. Viser van IJzendoorn
te 's-Gravenhage, overeenkomstig zijn
verzoek per 1 september j.l. eervol
ontslag verleend als Curator van de
Leidse Universiteit. Deze funktie
heeft hij sedert april 1946 vervuld,
na eerst deel te hebben uitgemaakt
van het nog in mei 1945 door het Mi
litaire Gezag ingestelde College van
Herstel der Leidse Universiteit.
Öp donderdag 11 oktober te 16.30
uur is er gelegenheid in de receptieka
mer van de Academie afscheid van
mr. Visser van IJzendoorn te nemen.
(In het gisteren verschenen num
mer van het Leids Universiteitsblad
schildert de oud President-Curator,
dr. J. E. baron de Vos van Steenwijk
in een uitvoerig artikel de betekenis,
die de heer Visser van IJzendoorn
voor de Leidse Universiteit heeft ge
had).
Benoemingen
Leidse universiteit
Bij onderscheiden besluiten van
Curatoren der Rijksuniversiteit te
Leiden zijn:
Mevr. J. G. Kofman-Ter Kuile,
hoofdassistente op arbeidsovereen
komst bij de experimentele histolo
gie, benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar le klasse (met halve dag
taak) in tijdelijke dienst;
Dr. Kwee San Liat, wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in vaste
dienst bij de bibliotheek, benoemd
tot wetenschappelijk hoofdambtenaar
in vaste dienst.
Dr. D .Metselaar, wetenschappe
lijk ambtenaar le klasse in tijdelij
ke dienst bij de microbiologie, voor
het tijdvak van 1 september 1962 tot
1 september 1963, wederom in deze
functie benoemd;
J. H. Ruys, hoofdassistent op ar
beidsovereenkomst bij de kinderge
neeskunde, benoemd tot wetenschap
pelijk ambtenaar in tijdelijke dienst;
Dr. A. Ollengren, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst, bij het centraal rekeninstituut
van de faculteit der wiskunde en na
tuurwetenschappen, benoemd tot we
tenschappelijk hoofdambtenaar in
vaste dienst;
Dr. A. Scibilia, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst bij de faculteit der letteren
en wijsbegeerte, voor het tijdvak 1
september 1962 tot 1 september 1963,
wederom in deze functie benoemd;
F. Tichelman, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
bibliotheek voor het tijdvak 1 septem
ber 1962 tot 1 september 1963, we
derom in deze functie benoemd;
Mr. J. J. G. Syatauw, wetenschap
pelijk ambtenaar le klasse in tijde
lijke dienst bij de faculteit der rechts
geleerdheid, voor het tijdvak 1 sep
tember 1962 tot 1 september 1963,
GEM. AANKONDIGING
VERKEER
Burgemeester en wethouders van
Leiden brengen ter openbare kennis,
dat de Vismarkt en de Cornelis
Schuytlaan met inga- g van 8 oktober
a.s. voor de duur der bestratingswer-
ken aldaar zullen zijn afgesloten voor
het verkeer met alle voortuigen, rij
en trekdieren en vee, in beide richtin
gen.
(Advertentie)
wederom in deze functie benoemdj
Lim Kok Wie, wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst by de faculteit der letteren
en wijsbegeerte, voor het tijdvak 1
september 1962 tot 1 september 1963
wederom in deze functie benoemd;
J. Wiebes, wetenschappelijk amb
tenaar in tijdelijke dienst bij de na
tuurkunde, voor het tijdvak 1 sep
tember 1962 tot 1 september 1963,
wederom in deze functie benoemd;
Dr. C. Wielenga, hoofdassistent op
arbeidsovereenkomst bij de patholo
gie, benoemd tot wetenschappelijk
ambtenaar le klasse in tijdelijke
dienst;
O. L. Wolthuis, wetenschappelijk
ambtenaar in tijdelijke dienst bij de
farmacologie, voor het tijdvak van
1 september 1962 tot 1 september
1963, wederom in deze functie be
noemd;
Dr. C. A. Zaalberg, wetenschappe
lijk hoofdambtenaar A in tijdelijke
dienst bij de faculteit der letteren
en wijsbegeerte, benoemd tot weten
schappelijk hoofdambtenaar A in
vaste dienst.
Mej. dr. J. J. P. Zaaijer
lector histologie
Mejuffrouw dr. J. J. P. Zaaijer, die
iu 1916 te Leiden werd geboren, is
benoemd tot gewoon lector in de fa
culteit der geneeskunde om onderwijs
te geven in de histologie, experimen
tele histologie, cytologie en cytolo-
gische erfelijkheidsleer.
Op 25-jarige leeftijd behaalde de
nieuwbenoemde lector, die aan de
Universiteit in haar geboortestad stu
deerde, het doctoraal examen in de
biologie met als hoofdvak dierkunde.
Na verschillende assistentschappen
in de periode 1939 tot 1947 met een
onderbreking van de jaren 1942-1945
te hebben vervuld, werd dr. Zaaijer
in 1947 benoemd tot conservatrice
bij de experimentele histologie in de
medische faculteit. Van dat jaar af
vervulde zij tevens een leeropdracht,
die sedert 1953 omvat de cytologie,
experimentele histologie en cytologi-
sche erfelijkheidsleer.
In laatstgenoemd jaar werd zij be
vorderd tot doctor in de wi^- en na
tuurkunde op een proefschrift, geti
teld: Embpronale pijpbeentjes van de
mens in vitro. Nadien heeft dr. Zaaij
er, die in 1956. bevorderd werd tot
wetenschappelijk hoofdambtenaar
veel gepubliceerd in vaktijdschrif
ten, o.a. in het Nederlands Tijdschrift
voor Geneeskunde.
BEZOEK ZURICHER
JEUGDORKEST
Zoals w; dit enige weken geleden
reeds meldden, komt op 7 oktober
(morgen) het Jugendorchester Zürich
in Leiden aan voor een 11-daags be
zoek. Om vier uur arriveren de Zwit
serse gasten op het Stadhuisplein.
Maandag wordt het gezelschap offi
cieel ontvangen op het stadhuis en
's avonds wordt een concert gegeven
in het Academisch Ziekenhuis.
Gedurende hun verdere verblijf in
Leiden worden uitstapjes gemaakt
onder meer naar de steden Alkmaar,
Gouda, Haarlem en Den Haag; bo
vendien naar de Delta-werken en
Scheveningen.
In het Cultureel Centrum in Voor
schoten worden dinsdagmorgen twee
concerten gegeven voor de leerlin
gen van het voortgezet onderwijs.
Woensdagavond een concert in het
„Gulden Vlies" en donderdagavond
in de aula van het Chr. Lyceum.
Op dindsdagavond van de volgende
week het grote concert 's avonds om
acht uur in de Stadsgehoorzaal. Don
derdags vertrekken de Zwitserse gas
ten weer naar Zürich-
FILMS IN RIJKSMUSEUM VOOR
VOLKENKUNDE
Zondag a.s. om half drie worden
in het Rijksmuseum voor Volkenkun
de films gedraaid over de mens en
zijn cultuur en over de pottenbakke
rij. De film wordt ingeleid door de
heer H. R. van Heekeren,
De stand van het Jack London-
verbond heeft op 4 oktober (wereld
dierendag) een batig saldo opge
bracht van 301,022.
Burgerlijke Stand
Geboren: Pieter Jonas Andries, zn.
v. A. Singeling en C. E. v.d. Pot;
Wilma, dr. v. A. C. van Beusekom en
L. T. v.d. Boogerd; Theodorus Gerar-
dus, zn. v. A. Rotmensen en P. S.
Jansen; Carel Hendrik, zn. v. J. J.
Slijkhuis en J. de Mooy; Derk, zn. v.
L. van Delft en W. Laninga.
Ondertrouwd: G. J. Leijgraaff en
J. P. Schilthuizen; J. J. van Velzen
en M. J. A. E. v.d. Klaauw.
Overleden: W. Noordermeer, 58 jr.,
man; S. M. Kershof, 77 jaar, echtgen.
van P. J. Rozier; J. Petersma, 88 jr.,
wed. van H. W. Stöxen; G. van der
Holst, 83 jaar, wed. van F. v.d. Mark;
A. van der Hart, 62 jaar, wed. van
C. Goud; E. van der Nat, 84 jaar,
wed. van J. Nieuwenburg; A. P. van
Rijn, 82 jaar, wed. van C. G. Hoog-
duyn; A. Goosen, 73 jaar, man; J. de
la Rie, 89 jaar, man; J. G. Servaas,
68 jaar, man.
De uittocht uit
Nieuw-Guinea
De afgelopen week zijn reeds 2200
Nederlandse militairen uit Nieuw-
Guinea naar Nederland vertrokken.
In Hollandia werd officieel meege
deeld, dat de afvoer van de Neder
landers volgens schema verloopt.
Behalve ruim duizend man, die
donder-'ag met de „Sevenseas" uit
Sorong zijn vertrokken, zijn met spe
ciale vliegtuigen van de KLM in de
afgelopen dagen nog eens ruim 500
man afgevoerd. Voorts zijn Hr. Ms.
onderzeeboot jager Groningen, Hr.
Ms fregat Evertsen, Hr. Ms. onder
zeeboten Dolfijn en Walrus uit de
havens van Nieuw-Guinea vertrok
ken. De totale bemanning van deze
schepen bedraagt ruim 500 man, maar
ditmaal werden er nog 100 man extra
meegenomen.
Van de marine luchtvaartdienst zijn
reeds zes volledig bemande Neptune
vliegtuigen onderweg naar Neder
land. Aan materieel is reeds onge
veer 7000 kubieke meter aan seheeps-
ruimte verscheept, voornamelijk be
staande uit voertuigen, stukgoederen
en, kanonnen.
VLUCHT DOOR TUNNEL
IN BERLIJN
Twee Oostberlijners hebben zater
dag West-Berlijn bereikt via een tun
nel die naar een gesloten restaurant
in de Amerikaanse sector leidde.
Vijf Westberlijners die de vluch
telingen hielpen konden ongedeerd
naar de westelijke kant terugkeren
Een zesde werd echter door de Oost-
berlijnse politie opgemerkt en bij de
tunnel neergeschoten. Een Westber-
lijnse Rode-kruisauto wilde de jeug
dige Westberlijner te hulp komen
maar Oostberlijnse grenswachten
verklaarden dat zij de gewonde zelf
zouden helpen. Nadat de Oostduitse
politiemannen de tunnel hadden ont
dekt wierpen zij traangasgranaten
naar binnen.
Een militaire rechtbank te Dja
karta heeft nog een doodvonnis uit
gesproken op beschuldiging van
moord op president Soekarno. Naar
aanleiding van de aanslag op 4 mei,
die op het leven van de Indonesische
president werd gepleegd zijn reeds
zes personen geëxecuteerd. Ook de
laatste beschuldigde zou lid zijn van
de Daroel Islam beweging, die in
Indonesië is verboden.
OEGSTGEEST
Minnelijke schikking
bereikt inzake afbraak
Geversstraat
Reeds in januari 1961 besloot de
Raad van Oegstgeest tot onteigening
van de percelen aan de Geversstraat,
die eigendom zijn van Van den
Ameele's Automobielbedrijf n.v. Om
dat de pogingen, om bij minnelijke
schikking de eigendom te verkrijgen,
geen resultaat opleverden, besloot de
raad tot het instellen van een "pro
cedure bij de rechtbank. Intussen
werden dè onderhandelingen tot 'n
minnelijke schikking voortgezet en
deze hebben nu tot resultaat geleid.
Toch achten b. en w. het gewenst
de door deze overeenstemming een
voudig geworden en bovendien vei
lige weg der onteigeningsprocedure
te volgen. Van de zijde van Van den
Ameele wordt hiermede overigens
ingestemd.
RAAD VAN OECSTGEEST MOET WOENSDAG
BESLISSEN OVER AL OF NIET VERKOPEN
VAN BOERDERIJ „HEEMSKERK"
Met gegadigde overeenstemming over
verkoop en restauratie bereikt
In de raadsvergadering van Oegstgeest van 4 april is uitvoerig van ge
dachten gewisseld over een voorstel van het college van b. en w. met
betrekking tot de boerderij Rhijngeesterstraatweg 91.
De meerderheid van het college was van oordeel, dat de nadelen om de
boerderij te behouden sterker wogen dan de voordelen, zodat zij in over
weging gaf tot afbraak te besluiten.
De burgemeester kon zich hiermee echter niet verenigen. Deze was van
oordeel, dat wat van het oude Oegstgeest nog aanwezig is, Indien enigszins
mogelijk, in stand gehouden moet worden. Van verschillende kanten waren
bovendien adressen binnen gekomen, waarbij voor het behoud van de
boerderij gepleit werd. Bovendien had het Hoofd van de afdeling restau
raties van de rijksdienst voor monumentenzorg meègedeeld, dat het zeker
gewenst was het huis volledig te restaureren.
grond, ter grootte van 2156 vier
kante meter, voor de prijs in totaal
77.000. Binnen 14 dagen, nadat het
raadsbesluit is genomen, moet in
mindering hierop 10.000 worden
gestort. Indien bij opmeting blijkt,
dat de oppervlakte groter of kleiner
is dan opgegeven, zal dit niet van
invloed zijn op de koopprijs.
2. zolang het noordelijk gelegen
gedeelte, ter grootte van 420 m2,
in gebruik is ten behoeve van de Dr.
K. Schilderschool, zal dit gedeelte
buiten de verkoop gehouden worden
en voor het ogenblik de koopsom met
15.000 gulden worden verlaagd. De
koper verbindt zich voor zich en zijn
opvolgers in de eigendom binnen 2
maanden nadat het college heeft be
richt, dat de grond ter beschikking is,
deze grond voor 15.000 in eigendom
over te nemen.
3. de koper zal uiterlijk 31 decem
ber 1963 de stal aan de boerderij bui
ten het door hem gekochte tot circa
4,50 meter vanaf het voorhuis afbre
ken en ter plaatse een nieuwe gevel
aanbrengen. Ook de overige schuren,
loodsen, e.d. op het terrein zullen
uiterlijk 31 december 1963 worden
afgebroken. B. en W. zijn bevoegd
voor ten hoogste twee jaar uitstel
te verlenen.
4. de koper verplicht zich tot res
tauratie door en onder toezicht van
een door het ministerie van o. k. en
w. goed te keuren architect en over
eenkomstig een door dat ministerie
en b. en w. goed te keuren plan.
5. voor het verkrijgen van sub
sidie voor de restauratie van de zijde
van het ministerie van o. k. en w., de
provincie Zuid-Holland en de ge
meente zal door b. en w. medewer
king worden verleend.
Ten einde te weten te komen of er
gegadigden waren voor de boerderij
is in verschillende bladen een adver
tentie geplaatst, waarbij een „antiek
huis" te koop werd aangeboden. Na
dat in eerste instantie een groot aan
tal belangstellenden zich had gemeld,
is uiteindelijk een klein aantal van
werkelijk geïnteresseerden overge
bleven. Daar vanzelfsprekend eerst
na uitvoerig overleg tot overeenstem
ming gekomen zou kunnen worden,
is met één persoon, die zeer veel be
langstelling voor de boerderij had,
uitgebreid contact geweest.
Deze persoon.is de heer Ir. O. J.
Schreuders, wonende te Amsterdam,
die in verband met zijn werkkring
in Leiden, gaarne in de omgeving
van deze plaats wil wonen. Deze is
genegen de boerderij aan te kopen
en te restaureren, waartoe hij inmid
dels reeds een voorlopig schetsplan
heeft doen ontwerpen.
De heer Schreuders is bereid de
voor de boerderij gevraagde prijs van
77.000 te betalen. Hij verkrijgt daar
voor 2156 vierkante meter grond.
Een moeilijkheid bij de onderhan
delingen was, dat niet gezegd kon
worden, wanneer de boerderij door
de huidige bewoners ontruimd zou
worden. Op dit punt hebben zich de
laatste weken echter ontwikkelingen
voorgedaan waardoor gegronde hoop
bestaat, dat voor de heer Heemskerk
omstreeks maart van het volgende
jaar een nieuwe woning beschikbaar
zal zijn.
VOORLOPIGE
KOOPOVEREENKOMST
1. verkocht wordt het pand Rhijn
geesterstraatweg 81 met omliggende
6. de bomen, die zich op het ter
rein bevinden moeten worden ge
handhaafd, terwijl de tuinaanleg des
kundig moet geschieden.
7. de boerdery en het terrein zul
len zo spoedig mogelijk onbewoond
aan de koper worden opgeleverd,
doch uiterlijk 15 maart 1963, behou
dens verlenging op grond van over
macht. Onder „overmacht" wordt
niet aangemerkt het niet-ontruimen
van de boerderij door L. H. Heems
kerk op eerder genoemde datum.
8. onder voorbehoud, dat de raad
en Ged. Staten van Zuid-Holland bij
de vaststelling c.q. goedkeuring van
het uitbreidingsplan Oegstgeest-noord
dit bekrachtigen, wordt in beginsel
medewerking toegezegd voor de bouw
van een kleine villa met garage op
de zuid-oostelijke hoek van het ter
rein buiten de lijn gaande door de
oostgevel van de boerderij, mits
architectonisch verantwoord, terwijl
de aanleg van de tuinen in harmonie
met de bebouwing moet geschieden.
De tuinen van boerderij en villa mo
gen niet door enig hekwerk of andere
afrastering worden gescheiden.
De koper is bevoegd de grond, be
nodigd voor de bouw van deze villa
aan derden te verkopen tegen de
prijs van 50 gulden per vierk. meter.
Door de stedebouwkundige advi
seur van Oegstgeest is te kennen ge-
gevèn, dat deze geen bezwaar heeft
tegen de bouw van een villa in de
uiterste zuid-oostelijke hoek.
Na rijp beraad hebben b. en w.
besloten de raad voor te stellen tot
de verkoop van de boerderij met om
liggende grond aan de heer ir. O. J.
Schreuders te besluiten.
De meerderheid van het college
had aanvankelijk ernstige bezwaren
tegen de verkoop. Nu zich echter een
gegadigde heeft voorgedaan, die op
redelijke voorwaarden de boerderij
wenst aan te kopen voor restauratie,
is zij van mening dat deze bezwaren
niet zodanig zwaar moeten wegen,
dat moet worden voorgesteld tot af
braak te besluiten.
De commissie voor de financiën en
het onderwijs wil in meerderheid
steun geven aan het voorstel tot ver
koop. Eén lid heeft een voorbehoud
gemaakt omtrent de vervangende
woning voor de huidige bewoner,
terwijl een minderheid zich haar
stem voorbehoudt.
Van de commissie voor openbare
werken, die evenmin bezwaar heeft
tegen de verkoop, hebben twee le
den zich hun stem voorbehouden.
BEURS0VERZ1CHT
VAN VRIJDAG
Philips en Kon. Olies vast
Het Damrak heeft vanmiddag de
laatste dag van deze beursweek in
gezet met een tamelijk vaste stem
ming voor de Philips- en olie waar
den. Ook Unilevers noteerden boven
het vorige slotniveau, evenals AKU
en Hoogovens. Het zakenvolume in
alle hoeken van de hoofdfondsen
was uitermate gering, mede in ver
band met het naderende weekeinde.
Het Amerikaanse aanbod in Philips
en Unilevers werd zeer goed opge
nomen. Philips stelde zich op 139.80
bijna twee gulden boven het slot van
donderdag. Kon. Olie f 1.30 hoger op
f 141.60. Unilevers verbeterden een
gulden tot f 129. AKU deed het wat
voorzichtiger aan met een koers
winst van één punt tot 354Vs, terwijl
Hoogovens twee punten hoger open
den op 530. Deze maatschappij voelt
op het ogenblik niets voor een hoog-
ovenbedrijf in Europoort. Wel wordt
de vestiging met het Billiton-concepn
overwogen van een aluminium-elec
trolyse bedrijf in Delfzijl. Verder wil
het Hocgoven-concern samen met 1e
Eerste Ned. Cement Industrie een
derde cementfabriek in Nederland
bouwen. Deze ongetwijfeld belang
rijke berichten vermochten echter
niet veel invloed uit te oefenen op
de koersen van de Hoogoven waar
den. Er ging in deze hoek zeer wei
nig om. „Billiton" werd een paar
punten hoger op 428 geadviseerd.
Wallstreet heeft donderdag, na de
aarzelende houding van woensdag,
de draad tot een verder koersherstel
weer opgenomen. Ook de Nederland
se hoofdfondsen lagen op de New
Yorkse beurs gevraagd in de markt,
waardoor Philips er een halve dollar
hoger sloot. De gunstige stemming in
Amsterdam werd afgeremd doordat
de Westduitse beurzen vandaag aan
de lage kant waren.
Gedurende de verdere beursduur
liepen AKU's uit tot 356, Philips tot
140,10, Unilever tot 129,10 en Kon.
Olies tot 141,90. Voor Hoogovens
werd 532 gedaan. Hiermee sloten de
internationale waarden op vrijwel
het hoogste punt van de dag.
Vergeleken met de slotkoers van
de vorige week bleven AKU's deze
beursweek praktisch onveranderd.
Hoogovens stegen ruim tien punten.
Philips verbeterde ruim twee gulden
evenals Kon. Olies. Unilevers sloten
de beursweek af met een paar dub
beltjes koerswinst.
In de scfaeepvaarthoek was het
uiterst rustig. De gunstige stemming
van gisteren werd in lichte mate
verder voortgezet. Cultures verwaar
loosd, terwijl in de staatsfondsenhoek
de staffellening in herstel was.
In de lokale afdelingen waren de
orders zeer dun gezaaid. Kon. Zout-
Ketjen evenals Sikkens werden we
derom lager geadviseerd.
Marktberichten
RIJNSBURG, 5 okt. Bloemen. Am.
Anjers: Sim G. J. 15.00, Flamingo 16.00—
21.00, Scania 13.00—14.00, Sir Arthur
15.00—16.00, Sim Red 12.00—16.00, Eli
sabeth 10.00—13.00, Dusty 14.00—16.00,
Sim rose 14.00—17.00, Sim wit 12.00—
16.00. Diverse Dahlia's 3.504.30. Ornd-
thogalum 2.10—3.00 alles per 100.
Geplozen Chrysanten: Day Dream 7.00
—10.00, Regalia 12.00—15.00. Breitner
10.00—14.00, Migoli 8.00—12.00, New
Prncess 12.00—15.00, Preludium 14.00—
15.00, Medaillon 18.0019.00, Evelyn Bush
17.00—20.00 per 100. Gerbera I 29-31 per
stuk, Tros Chrysanten Shirly wit 45—
65, Lilia Hoek 7580, New Princess 65
75, Goldene Sonne 7580, Suse 4050,
Joke 50—60, White Hope 75—85—1.05.
Chatworth 4055, Grage 8090. Wendy
4045, Tilly 3040, Marianne 3045,
Davine 1.001.10, Glimax 4952 per bos.
Fhysostegia I 4950 per 100.
TER AAR, 5 oktober. Groente. Kas-
snijbonen 0.881.19, idem stek 0.380.65,
snijbonen 0.300.88, stokprinsessebonen
0.90—1.08, idem afw. 0.53, idem kas 1.37,
spekbonen 0.55, idem stek 0.34, witte
pronkers 0.42—0.60, idem B 0.27—0.39,
idem stek 0.17, alles per kg. Tomaten A
2.95—3.75, idem B 2 70—3 25, idem C 8.15
—3.75, idem BB 2.55, idem AX 1.95—2.10,
idem BX 2.00—2.05, idem CX 1.65—170
alles per bakje van 6 kc Spruiten A 0.48
—0.58, idem A2 0.30—0.35. idem B 0.32—
0.32, komkommers stek 0.10—0 19, anddj-
vie 0.110.18, waspeen 0 100.17, winter
peen 0.10, groene kool 0.120.15, poste
lein 0.040.13, uien 0 060.18, boeren
kool 0.03, augurken 0.561.50, spinazie
0.190.47, aardapppelen 0.11, kroten 0.05.
spitskool 0.12. Spaanse pepers 1.30, alles
per kg. Sla 0.040.24, bloemkool A 0.36
—0.52, idem B 0 20—0.35, idem C 0.11
0.13. komkommers AA 0 54, idem A 0.50,
idem B 0.45, idem C 0.34, idem D 0.10.
alles per stuk. selderij 0.020.04, bospeen
0.100.23, radijs 0.06. bosuien 0.03, alles
per bos, stoofsla 0 40—1 30 r>er kist. Ap
pelen: Lemopnappel 0.350 36, campag
ne zoet 0.31. James Grieve 2 0 23, Present
van Engeland 0 36, zoete appelen 0.25
0 26, Gnudreinetten 0.38, Zoete Bloemée
0.200 21, Bramley's Seedling 0.32, Cox
Orange 0 53. Peren: Reurre Hardy 0.46.
idem '2 0.27, Beurre Clairgeau 0 27, stoof
peren 0.19, Conference 0.30, idem 2 0.17
0.18, LegiDont 0.11, Triomph de Vienne
0.520.57, IJsbout 0.17, alles per kg.
KATWIJK a. d. RIJN, 5 okt Groente.
Wasneen (per kist): A-extra 2.102.40:
Al 2 00—2.10: A2 2 00—3.90: B-extra 1.80
2.20; BI 1.902.30: bloemkool (per 100
st.) A-extra 39.00—44 00: Al 26 00—40.00:
Al 26.0040 00; A2 14.00—33.00; BI 18 00
—26 00; B2 12.00—14.00; Cl 14.00—17.00:
andijvie 12.0019 00: bosoeen (per 100
bos): I 24 00—30 00: II 15.00; sla (per 100
St.): I 18.00—22.00; II 6.000—10,00; snina-
zie 31 0034.00; pr'nsessebonen 87.00
111.00; snijbonen I 9.3 00—110.00; II 74.00:
pronkbonen 69.0070.00; kroten (p. kist)
0.902 50: groene kool 9.0016.00; uien
(per kist) 1,904.30; tomaten 33 00
52,00; komkommers (per 100 st.) 20.00
38.00; peterselie (per 100 bos) 7.00—10.00;
krulnetersebe (per 100 bos) 8.00; selde
rie (per 100 bos) 2 006 00; bleekselde-
rie (per 100 bos) 7.0012.00.
Aanvoeren: waspeen 65 000 kg., waar
van 20.000 kg. voor export en 10.000 kg.
voor de industrie werd verkocht: bloem
kool 12.000 stuks, waarvan 1200 stuks
voor export werden verkocht.
LEEUWARDEN, 5 okt. Zuivel.
Commissienoteringen: Goudse kaas 1.98;
Edammer kaas 1.89; broodkaas 1.90. Han
del redelijk.
