Ontdek het verschil tussen uw oude radio
en 'n nieuwe Philips Plano
El PHILIPS
ar
North State
IOOO
mm
NORTH STATE
mijn merk na mijn werk
90 ct
zacht en geurig
SHELL
BEWAKERS GEVRAAGD
DINSDAG 25 SEPTEMBER 1962
DE LETDSE COURANT
PAGINA 10
B 6 X 12 A f 398,-. Bi-Ampli/Stereo. Twee grote dubbelconus-
luidsprekers. Vier golfgebieden, w.o. de FM-band. Stereobalans met
indicatie. Klankkleurregister. Onafhankelijke continue klankkleur-
regelaars. Grammofoonaansluiting. Breedte 60 cm.
Er zijn grote verschillen tussen uw oude radio en een nieuwe
Philips Plano. U kunt ze zien: Dat lange lage hedendaagse
plano model. Die brede overzichtelijke stationsschaal. U
kunt ze horen: Bi-Ampli voor krachtige, onvervormde
weergave. FM-ontvangst, waardoor grotere klankrijkdom.
Twee dubbclconus-luidsprekers, waardoor maximale geluids
spreiding. Uitgebreide klankkleurregeling. Bent u niet
toe aan een Philips Plano? Er zijn zeven modellen, waar
van vijf Bi-Ampli/Stereo. Prijzen van f298,- tot f 538,-.
GRATIS PHILIPS
PLANO MODELLATOR
helpt u bij uw keuze!
Zo gtoot is het verschil tussen oude radio's
en de nieuwe Philips Plano's - dat u 't
meteen kunt zien. Daarom is de Modellator
voor u ontworpen. Als uw toestel vijf
jaar of ouder is, ontvangt u deze
Modellator - een kleuren-vouwmodel van
de Philips Plano - als u de ingevulde bon
stuurt aan Philips Nederland, Eindhoven.
Zet de Modellator naast uw oude radio,
kijk en vergelijk, zie hoe hij past in uw
woning. Ga dan naar uw Philips leverancier
en. hóór het verschil!
STUUR MIJ DE GRATIS PHILIPS PLANO MODELLATOR
Naam:
Straat--
Plaats:f
Naam leverancier:-rr"»
Plaatsy
Gegevens van uw oude radio: -
(U vindt deze op de achterkant van uw toestel: typenummer e.d. Dit aanbod
is namelijk niet geldig voor bezitters van nieuwe radio's). CN. 53
ZOMERWARMTE IN DE WINTER
met „SHELL" haardolie PK, de keus van
mensen die Pure Kwaliteit wensen.
haardolie
xiiciiacu uic jrure jvwanceic wensen. I 1 -g-
Stipte aflevering en prima service worden I ff I J£_
u gegarandeerd door:
Gebr. Akerboom Sof1,
Past. v. d. Plaatstr. 81, Rijpwetering, tel. 01712-226
Joh. Klein Jz.
Zuideinde 6, Roelofarendsveen, :el. 01713-413
Fa. Wed. J. Molenaar
Weteringpad 9, Woubrugge, tel. 01729-185
A. van Rijn
Zuideinde 33, Aarlanderveen, tel. 01725-239
hierboven geen „SHELL"
ls vermeld, belt of schrijft u dan even Shell Nederland Verkoopmaa.
schappij N.V., Postbus 69, 's-Gravenhage. Telefoon 18.34.00, toestel 367.
Gevraagd:
WINKELJUFFROUW en
le of 2e BEDIENDE
BANKETBAKKERIJ VAN DAM
Steenstraat 47
j|j Vraag een proefrit aan bij:
BIERMAN'S
Automobielbedrijf
Leiden
Oude Since) 66.
Telef. OHIO 341113
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN
AFSLUITBOMEN GEMEENTE LEIDEN
OP 3 OKTOBER
van 6.0018.00 uur.
Aanmelden: Plantsoen 61, na 7 uur 's avonds.
Café Rest. Het Haagsche Schouw
vraagt:
NETTE WERKSTER
voor de ochtenduren. Hoog loon.
Soil, telefonisch zowel mondeling:
HAAGWEG 4 VOORSCHOTEN TEL. 01710-21896
