®e&2idóe(Soti^atit
VELE DODEN BIJ
TE BRUSSEL
DE RAMP
De begroting 1963 in een
miljoenen-notadop
DE GOUDEN KOETS REED
TUSSEN DE BUIEN DOOR
DINSDAG 18 SEPTEMBER 1962
52e JAARGANG
No. 15.732
Directeur J. F. M. KOENS
Hoofdredacteur L. C. J. ROOZEN
BUREAUS: PAPENGRACHT 32
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
„Dag prinsesjes^
op Prinsjesdag
Telet 2 0 9 3 5 Ked 2 0 0 1 5, 2 5 5 9 4 - Advert. 20886- Klachten bezorging 33839 (tussen 17.30 en 19.00 o.) Giro 10.30.03 Abonn. 0,65 p. w„ f 2,80 p. mnd., 8,25 p. kw., Franco p.p. 8,75. Adv. 17 ct p. mmTelefoontjes 1,50
TEKORT OP EEN HAAR NA
EEN MILJARD GULDEN
De minister van financiën, prof. dr. J. Zijlstra heeft van
middag zijn beroemde koffertje met de titel „DERDE
DINSDAG IN SEPTEMBER" voor de Staten Generaal ont
sloten
Uit de vele cijfers en letters, die over de hoofden van de
Kamerleden en van het gehele Nederlandse volk worden
uitgegoten doen we een greep, waarvan hieronder het resul
taat.
Elders in dit blad kunnen de belangstellenden een wat uit
voeriger weergave met toelichting op de miljoenennota aan
treffen. Om de eetlust te stimuleren verduidelijken we de
tekst met gezellige grafiekjes.
Dit trof ons in de nota:
De begroting 1963 van ons land heeft een record-tekort
van bijna één miljard. Dit is belangrijk hoger dan het
vorig jaar.
De oorzaak moet worden gezocht in een verkeerde - te
hoge - raming van de belastingopbrengst voor 1962.
Er is geen aanleiding tot bezorgdheid bij dit enorme tekort
aldus het kabinet: er is nog dekking van de voorinschrijf-
rekeningen", terwijl voorts een beroep op de kapitaal
markt zal worden gedaan.
De ministers blijven een poging doen de rijksuitgaven
achter te doen blijven bij de groei van het nationaal in
komen.
ai i l l ï- j Het aantal doden bij de instorting van een kantoorgebouw in de Wet-
Als gevolg hiervan zou misschien een verlaging van de straat in Brussel is maandagavond gestegen tot zestien. Veertien lijken
belastingdruk in het vooruitzicht gesteld kunnen worden, konden uit het puin worden geborgen. Het stoffelijk overschot van een
Als er gekozen moet worden tussen verhoging van de vromy zat nog geklemd tussen het plafond van de derde etage en een kast.
o i j uit* i J *j Het lichaam van een man is gevonden onder een hoop stenen, waarop een
Rijksuitgaven enerzijds en belastingverlaging anderzijds betonnen piIaar rust. Reide lichamen konden nog niet worden geborgen
zal aan de belastingverlaging een „belangrijke plaats wor- omdat het gevaar voor verdere instorting daarbij te groot is.
den toegekend". Collectieve behoeften zoals onderwijs, invallen van de duisternis zijn de werkzaamheden bij schijn-
sociale zorg zullen echter een belangrijk deel van de Rijks-
gelden blijven vragen. toenemende gevaar, dat het gebouw geheel instort. Onder de slachtoffers
Als er geen hoogconjunctuur was geweest, en geen ver- bevinden zich vier vrouwen.
zwaring van de defesie-uitgaven tengevolge van het weg- !V,aantlagavond bevonden lich n°s de S«wonden in
Wij maakten hedenmiddag: deze foto van de beeldbuis tijdens het uit
spreken van de Troonrede door II.51. Koningin Juliana, (foto: v. Vliet)
In Noordwijk en Katwijk krij
gen we nu weer ruimte voor
een strandwandeling. En Lei
den is weer „ontzet". Je hoort
er alleen nog goed Hollands
(en slecht Latijn) en als u
scherp luistert, hoort u ook de
lichte danswijsjes, die het win
terseizoen aankondigen. Bin
nenkort klinkt daar een ver
trouwde stem bovenuit: „Zij-
sluit, zij-sluitDaarmee zijn
we dan weer helemaal onder
ons in het Nederlandse Rijn
land. U bent er ook bij, mits u
nu inschrijft bij dansschool
Evert Castelein, Boerhaave-
laan 13, Leiden. Telef. 52054.
(Advertentie)
Bij de plaats Menzenschwand in
het Zwarte Woud is dezer dagen een
ertslaag ontdekt, die rijk blijkt te zijn
aan uranium. Het is zeker de rijkste
uraniumlaag van West-Duitsland.
Hoeveel liggen er nog in het puin
Bergingsiverk is zeer gevaarlijk
VOORZICHTIGHEID GEBODEN
Verscheidene ambtenaren, die in
het gebouw aan het werk waren en
ongedeerd konden onisnappen, heb
ben in de loop van maandag beves
tigd, dat velen zich ongerust maakten
over de scheuren, die in de muren
ontstonden als gevolg van de graaf
werkzaamheden, die naast het ge
bouw werden uitgevoerd. „Het kon
niet langer duren," vertelde mej. M.
's Jongers. Zij bevond zich in het
deel van het gebouw, dat overeind
bleef staan. Zij wierp zich onder een
tafel, toer het gebouw met donde
rend geraas instortte. Ongedeerd
maar volkomen overstuur kon zij
zich in veiligheid stellen.
„Het begon als een aardbeving,"
zei een ambtenaar van de dienst voor
de statistiek, E. van Winghe ,.Het
gebouw schokte, de ruiten vlogen aan
stukken en het gebouw verdween on
der onze voeten. Ik ben naar beneden
gegaan, ik weet niet meer hoe, on
der een regen van stenen en puin."
Op het ogenblik van de ramp stond
hij bij het trappenhuis.
VERLOREN DOKÜMENTEN
Bij de instorting is een groot deel
een ziekenhuis.
losgelaten begon hij een gat te gra
ven in een berg puin. Nadat een
graafmachine van het leger enkele
De opruimingswerkzaamheden moe- grote brokstukken had verwijderd, van de formulieren van de jongste
ten in uiterst gevaarlijke omstandig- konden de stoffelijke resten van het volkstelling verloren gegaan In het
heden worden verricht. Een deel van slachtoffer worden geborgen. ingestorte gebouw was een afdeling
een muur van het nog staande ge- Koning Boudewijn, die zaterdag van de dienst voor de statistiek on-
bouw dreigt om te vallen en de rest van vakantie uit Spanje in Brussel dergebracht, waar de gegevens van
mee te sleuren. Een te plotselinge was teruggekeerd, heeft zich maan- de in december 1961 in Beigië ge
verplaatsing van stukken puin zou dagmiddag naar de plaats van het houden volkstelling werden ver
een nieuwe massale instorting kun- ongeluk begeven. Hij sloeg geruime werkt.
nen veroorzaken. Overwogen wordt tijd de reddingswerkzaamheden gade. Het zal hoogstwaarschijnlijk nodig
te trachten een deel van de muur Kort na zijn aankomst arriveerden zijn een deel van de telling te her
neer te halen. ook de eerste militairen van de genie- halen.
Inmiddels worden met een graaf- 'roepen. VOORLOPIG DODENCIJFER:
machine van het leger zo voorzichtig OORZAAK NOG ONZEKER Van officiële zijde is vanmorgen
In de loop van maandag zijn de medegedeeld, dat het voorlopig
mnemer en ziin medewefkeTS die dodencijfer 18 IS. De omgekomenen
vallen van de Amerikaanse hulp, zou men al eerder kans
tot verlaging van de belasting hebben kunnen benutten.
Prinses Margriet mocht even noviet-af zijn
Den Haag is weer afgeladen, knechts, een detachement kon. mare-
j i j 1 j chaussee een een compagnie van het mogelijk de grootste brokstukken op-
ondanks de dreiging van de re- garderegiment grenadiers met de geruimd. Zodra men vermoedt op uuuenuijioi io ja. umgcKomcucn
gen die gelukkig niet aanhield. Kon- Militaire Kapel. Daarachter reed verdere slachtoffers te stuiten stellen y Z' rijn 16 ambtenaren en twee arbeiders.
het eerste hofrijtuig met tweespan, manschappen van het Belgische na- ne' naasi nei ingestorte Vee_tjen siachtoffers die bii het mi-
Om tien uur stroomde het pu- waarin de dienstdoende ceremonie- tionale hulpkorps een onderzoek in. ^Óorzilva"Bheton' nisterle van economische zaken op
bliek van de stations en tram- Sfyo^rst gezeten ofgrs er nog onde? het°7^ Uggen. seluk Overigens wordt het niet uit- ^^^n"de "twl" !m
haltes naar het stadscentrum, twee hofrijtuigen waar de dame du Maandag tegen 6 uur werd het tiende ng "van^het tfidens® de afgelope°n het leven gekomen arbeiders ligt nog
waar om die tijd ook al de tra- Palais mevrouw W A. Repeteer van slachtoffer ontdekt door een aanwij- ™£0i?wde paSd ook een onder het puin bedolven. Men heeft
i Driel en de grootofficieren mr. J. C. zing van een hond van de Neder- pana OOK een ro1 vanmnreen 7Ün ia«? eevonden
ditionele straatverkopers, mu- baron Baud, vice-admiraal B. D. N. A. landse reddingsbrigade. De hond, die p t f «fini-ïtirip van pconnmivhp 7a-
zikanten en grappenmakers van Tonningen, luitenant-gene- luistert naar de naam „Roy Roland" t Minister-president Lefevre zei gis-
tussen de rijen door trokken.
Hoofdzaken uit
Troonrede
Allereerst schenkt de Troon
rede dit jaar aandacht aan de
ingrijpende beslissingen betref
fende Westelijk Nieuw-Guinea.
De regering hoopt, dat de toe
komst der Papoea's voospoedig
zal zijn.
Nederland wil naar vermo
gen blijven bijdragen tot de
ontwikkeling van de landen, die
in welvaartspeil zijn achterge
bleven.
Uitvoerig besteedt de Troon
rede aandacht aan de samen
werking op Europees niveau,
zowel politiek, militair als eco
nomisch. De regering hoopt, dat
het Verenigd Koninkrijk en
ook andere staten tot de ge
meenschappen in Europa zul
len toetreden.
Met de meeste landen buiten
Europa onderhoudt de regering
vriendschappelijke betrekkin
gen. Voor wat betreft de ver
houding met Indonesië staat zij
geheel open voor een verbete
ring.
De economische bedrijvigheid
in ons land handhaaft zich nog
steeds op hoog niveau. Waak
zaamheid blijft echter vereist
voor de handhaving van het
evenwicht tussen middelen en
bestedingen. Het prijsniveau
staat onder toenemende druk.
Het begrotingstekort bijna
1 miljard is groter dan voor
1962 was geraamd, omdat de be
lastingen beneden de ramingen
zyn gebleven.
Uitvoerig gaat de Troonrede
ook in op de vele sociale vraag
stukken. De landbouw krijgt
steun toegezegd van de regering
bij het streven naar verhoging
van produktie en kwaliteit.
De woningvoorziening blijft
nog steeds een onderwerp van
voortdurende zorg. Voor 1963
wordt rekening gehouden met
de bouw van 90.000 woningen.
Meer geld zal beschikbaar wor
den gesteld voor de scholing en
vorming van onze jonge gene
ratie en voor deelneming van
steeds bredere lagen van de
bevolking aan uitingen van cul
tuur.
De regering zal het initiatief
nemen voor een nationale her
denking van de herrijzenis van
onze staat in 1813.
Voor de volledige tekst van
de Troonrede zie pag 7.
vJ
De Amerikaanse luchtmacht
heeft bekendgemaakt, dat maandag
vanaf de luchtmachtbasis Vanden-
berg met behulp van een Thor-Age-
na raket een kunstmaan is gelan
ceerd. Er zijn geen bijzonderheden
meegedeeld.
Dit nmnmer bestaat uit 12 pagina's
zikanten en erannenmakers R°st van Tonningen, luitenant-gene- luistert naar de naam „Roy Roland" - ------- i„,n ïüct
ziKanien en grappenmaxers R R M baron van Voorst tot was door zijn eigenaar] de heer To- gravend bq het verlaten van de ken heeft maandagavond een lijst van
Voorst in het eerste en de groot- man, naar de plaats van de ramp
Géén oranje-zonnetje, maar meesteres mevrouw M. L. J. D. van gebracht. Vijf minuten nadat hij was
i j Wickevoort Crommelin en de groot-
wel was het even droog van- meester J. J. L. baron van Lynden
plaats van het ongeluk, dat men zich slachtofffers gepubliceerd. Daaruit
dient te onthouden van een oordeel blijkt, dat een groot deel van de
over de oorzaak, voordat de justitie slachtoffers nog geen twintig jaar
zijn taak heeft verricht. oud was.
Zoekt U een
SCHOÜRSTEENKLOK,
WANDKLOK of WEKKER?
v. d. WATER,
Haarlemmerstraat 207, heeft het
De beste merken:
Junghans, Kienzle, Mauthe
(Advertentie)
middag toen de stoet door de in het tweede gezeten waren,
straten van De nHaag reed.
vormd door de adjudant-generaal
De prinsessen reden in een crème i.b.d. luit.-generaal b. d. C. F. Pahud
.j j 1 caleche met postillonbespanning en de Mortanges, overste C. C. Geertse-
Upnieuw ging de gouden koets een voorrijder, geflankeerd door de ma, overste J. le Heux en overste
met de landsvorstin en haar ge- adjudanten luit. kol. vlieger mr. R. G. N. Tack.
„.„aal van hef Meina renre- mt?'a™'f Ber®man" e" Vóór de Ridderzaal was inmiddels
gemaal van het kleine, repre luit. kol. W. R. A. baron van Tuyll de erewacht van zeventig man van
sentatieve paleis aan de Haagse van Serooskerken. korps mariniers met vaandel en
vaandelwacht alsmede de Mariniers
Koetsier te voet Kapel der koninklijke marine en
tamboers en pijpers van het korps
De met een achtspan getrokken mariniers opgesteld. De duizenden
gouden koets had commando's bere- bevoorrrechten, die een plaats op het
den rijkspolitie tot voor- en achter- Binnenhof veroverd hadden, vonden
rijders. Bij ieder paard ging een koet- hun plaatsen achter een afzetting van
f l l j s*eT te voe^ terwÜl de koets aan honderd garde fusiliers „Prinses Ire-
taire afzettingen het beroemde weerskanten door vier lakeien werd ne" met vaandel en vaandelwacht van
Schelpenpad onder de hoge bo- geflankeerd. Het escorte werd ge- dit garderegiment,
men. De afsluitkettingen van
deze wandelallee waren weer
tussen de arduinen korte zuilen
Lange Voorhout naar 's lands
regeringscentrum, de Ridder
zaal.
Dichte mensenmenigten om
zoomden achter stramme mili-
HULDIGING GERDA KRAAN
Zoals wij gisteren reeds meldden, zal Gerda Kraan, de Europese kam-
weggenomen om de koninklijke pioene van de K.A.V. „De Bataven" uit Leiden, hedenavond officieel ge-
stoet ruim baan te geven.
Ook dit jaar reden kroon-
huldigd worden.
Gerda wordt om 16.40 uur met een lijnvliegtuig van de KLM op Schip-
hol verwacht. Haar ouders, broers en zusjes, het bestuur van „De Bataven",
prinses Beatrix en haar zusters bondsofficials en de NTS zullen hier ter verwelkoming aanwezig zijn.
de prinsessen Irene en Margriet Na de ontvangst in de perskamer van de luchthaven vertrekt Gerda te on-
Cdie verlof had gekresen van Seveer 6 uur met haar familie per touringcar naar Leiden, waar haar een
grootse ontvangst wacht.
haar novieten-patronessen
Leiden) onder luide toejuichin
gen van saamgestroomde land-
De rit van de bus gaat door de bol- in Hoogmade, wederom met mede-
lenstreek. Het route-schema is als werking van de R.K. Harmonie uit
volgt: plm. 18.30 uur doorkomst te Leiden. Het gemeentebestuur van
genoten en buitenlanders in de Lisse, 18.45 uur Sassenheim, 19.uur Woubrugge en de gezamenlijke sport-
v kfVoorhout. Aankomst bij het station verenigingen van haar geboortedorp
pracntige stoet mee. Leiden circa 19.15 uur. Hoogmade huldigen Gerda in café
Aan het station stapt Gerda over „De Kromme Does". Na aanbieding
Bij het instappen werd de konink- in een open luxe auto. Met de R.K. van het geschenk van de bewoners
lijke familie hartelijk toegejuicht door Harmoniekapel gaat het vervolgens van Hoogmade, krijgen allen de ge-
de dicht opgepakte menigte voor het naar de Stadsgehoorzaal. Hier zal zij legenheid de kampioene te feliciteren,
paleis. Terwijl van het Malieveld af worden gehuldigd door de Neder-
minuutschoten door een batterij van landse Katholieke Sportbond, de Ko- Leden van de R.K. Harmonie wor
de kaderschool artillerie uit Breda ninklijke Nederlandse Atletiek Unie, den verzocht om ongeveer tien voor
werden afgevuurd reed de stoet in „De Bataven" en de Leidse Sport- zeven aanwezig te zijn in de zaal Politiemannen, brandweerlieden en burgers graven in het puin van het
geveeiT^één^uur^Na de t<^spinken K'SS -St gebouw van het Belgische ministerie van economisch, zaken aan de Wet-
AANHOUDEND
KOUD
De Bilt, dinsdag 10 uur.
Het K.N.M.I. deelt mede:
Een kleine depressie, die over de
Noordzee naar het zuiden trok, pas
seerde vandaag ons land. Daarbij
kwamen vooral in het westen van
het land talrijke buien voor. Tege
lijkertijd werd de koude noordelijke
luchtstroming in onze omgeving tij
delijk onderbroken. Morgen draait,
aan de achterzijde van genoemde
storing, de wind weer naar noorde
lijke richtingen, Er zal dan opnieuw
koude lucht worden aangevoerd,
waarin naast opklaringen plaatselijk
ook buien zullen voorkomen. De ko
mende nacht kan de temperatuur in
het binnenland tijdens opklaringen
tot lage waarden dalen. De afgelo
pen nacht was dit ook al het geval,
toen de temperatuur op verschillen
de plaatsen in het binnenland 2 a 3
graden werd.
Hoogwaterstanden
19 Sept.: v.m. 6.51; n.m. 19.12.
Zon- en maanstanden
19 Sept.: zon op 06.20, onder 18.48;
maan op 22.03, onder 12.58.
rustige gang naar de Ridderzaal on
der vaak onstuimige toejuichingen.
De koninklijke stoet had ook dit gelegenheid tot felicitatie.
jaar de traditionele volgorde van rij- Om 9 uur volgt hierna de intocht seren.
„vlaggen uit", waar Gerda zal pas
straat te Brussel, op zoek naar slachtoffers van de instorting, welke zich
daar gisterochtend heeft voorgedaan. (Telefoto)
KORRELTJE
Bescheidenheid siert ouderdom
en jeugd,
Dus is haar roem ook onbegrensd,
Daarbij is zij de een'ge deugd,
Die men het meest aan anderen
wenst