lii
enegouwen
OPENING
taiaüM M.V.
Eil
Iedere dag gratis een Philips televisieapparaat
Vraagt inlichtingen bij de speciaalzaak
NET MEISJE
R.K. meisje gevraagd
4
SUMMERHEAT
STRAIER1200
SCHUDEL'S
VERWARMING
KOLEN-OLIE of GAS
Autocrosswedstrijd op
9 september te Zoeter-
woude uitgesteld tot
nadere aankondiging.
■üED
VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1962
OE LETDSE COURANT
PAGINA 11
Op de vooravond van zijn 81ste verjaardag over
leed, geheel onverwacht maar niet onvoorbe
reid, voorzien van de Genademiddelen der H.
Kerk, onze lieve zorgzame vader, behuwd- en
grootvader, broer, behuwdbroer en oom de heer
Nicolaas de Water
Weduwnaar van mevrouw
Catharina Johanna Wurzer
Amsterdam: N. A. de Water-
J. M. de Water-Dreef
Leiden: J. P. Geukens-de Water
J. R. Geukens
C. H. van Dorp-de Water
W. C. van Dorp
J. W. de Water
W. de Waier-Gressie
E. J. van der Lely-de Water
P. P. /an der Lely
P. J. Bleyi-de Water
P. Bleyi
en kleinkinderen
Leiden, 6 september 1962
Lage Rijndijk 15
Correspondentie-adres: Oude Singel 12
GEEN BLOEMEN GAARNE H. MISSEN
Rozenkransgebed zondagavond 5.30 u. in de kerk
De H. Uitvaartdiensten zullen gehouden wor
den maandag 10 september a.s. in de parochie
kerk van O. L. Vr. Hemelvaart en St. Jozef
(Herensingel). De gelezen H. Missen te 7 en
7.45 uur. De Solemnele H. Mis van Requiem te
10.30 uur, waarna bijzetting in het familiegraf
te 11.45 uur op de r.k. begraafplaats „Zijlpoort".
Gesterkt door het H. Sa
crament der zieken,
overleed onze lieve
zorgzame Moe Ier, Be
huwd en Grootmoeder,
Zuster, Schoonzuster en
Tante, mevr.
CATHARINA
GEERTRUIDA
GIJBELS
Weduwe van
Hermanus Maria
Starrenburg
Namens de familie
C. STARRENBURG
De H.H. Uitvaartdien
sten zullen gehouden
worden op dinsdag 11
sept. a.s. in de parochie
kerk v. d. H, Petrus
Lammenschans weg
om 7.30 uur en 8 uur de
stille H.H. Missen, de
gezongen H. Mis van
Requim om 10 uur,-
waarna de begrafenis
vanuit de kerk om 11.30
uur op het R.K. Kerk
hof. (Zijlpoort).
Rozenkransbidden za
terdag- en zondagavond
om 7.30 uur aan het
sterfhuis en maandag
avond om 8 uur in de
kerk.
Mej. C. J. Boehmer
CHIROPODISTE
PRAKTIJK HERVAT
Tel. 23593, Kloksteeg 17
Mevr. Roderkerk, Peek-
laan 21, Oude Wetering
vraagt voor een dag p. w.
v-n 8-5 uur een flinke de
gelijke
WERKSTER
BIEDT ZICH AAN
Slagersknecht
geen winkelwerk
W. Peschier, v. Leeu\ en-
straat 21, Noordwijk.
Bekendmaking
GEMEENTE
HAZERSWOUDE
Het hoofd van het gemeen
tebestuur van Hazerswou-
de maakt 2'-end. dat de
door de gemeenteraad op
5 januari 1962 vastgestelde
regeling als bedoel, in ar
tikel 43 der Woningwet
voor de bebouwde kom van
Hazerswoude-dorp bij be
sluit van 15 augustus 1962,
G.S. no. 308/1, door gede
puteerde staten in deze
provincie gedeeltelijk is
goedgekeurd.
Vorengenoemde regeling
ligt in uitvoerige kaarten
ter gemeente-sekrotarie
voor een ieder ter inzage.
Belanghebbenden, die be
zwaren tegen voornoemde
regeling bij de gemeente
raad hebben ingediend,
kunnen binnen een maand
na dagtekening van deze
bekendmaking tegen het
verlener, van de goedkeu
ring beroep instellen bij
de Kroon.
Hazerswoude, 7 sept. 1962.
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd.
A. SMIT
Bekendmaking
Aardappelen Eigenheimers
10 kilo 19 cent, 20 cent kilo
Bananen, Fyffes 125 p. kilo
Sinaasappelen, grote,
vol sap 8 k 1.10
Sinaasappels,
vol sap 9 a 1.10
Moesappels, 4 pond 0.55
Stoofperen, 3 pond 0.55
En verder verse groenten
en fruit tegen lage prijzen.
Over het Waaggebouw
P. VERPLANCKE
EN ZN.
Surinamestraat 58
Gevraagd per 1 oktober a.s.
nette
zit-slaapkamer
met volledig pension.
Heer alleen. Weekend
afwezig.
Aanbiedingen onder nr.
8015 bur. v. d. blad.
Woensdag a.s. 12 sept.
Café Rest. ZOMERZORG
Stationsweg
om 5 uur
"HES W j5S>. w. jfff
Opel Kapitan de Luxe
'55/'59/'60
3 Taunus 17 M
'59/W61
Consul 315 4-deurs '61
Consul de Luxe '60
Ford Fairlane 8 cyl. '59
Garantie
Taunus 12 M '57
Opel bestel '61
Citroën 2 CV bestel '59
2 Anglia de Luxe '61/'62
Ford Zodiac, nieuwste
modG '62
V.W. de Luxe „roldak"
'60
Inruil
Financiering - Inkoop
's Zaterdags geopend tot 6 uur.
AALMARKT 12-15
Centraal telefoon voor
T.V.-avondserviee 21782
GEVRAAGD:
voor dag en nacht of hele dagen in gezin met
3 kinderen (2 schoolgaand). Meerdere hulp
aanwezig.
MEVR. HENRY DE MONCHY, Wilgenlaan 9, Voor
schoten. Afspreken telefonisch 017173311.
INTERNATIONALE VERHUIZINGEN
EN TRANSPORTEN
S. A. VAN LEEUWEN N.V.
ZOETERWOUDSEWEG 7 LEIDEN
TEL. 25773 en 33464.
voor het schoonhouden van onze zaak en hulp
by de bediening.
Bestelhuis L. BERK EN ZOON
KAASMARKT 2-7, LEIDEN, TELEF. 25341
Het avontuur van een nieuwe baan
Sijthoff
nodigt jonge vrouwen uit
een (korte) opleiding
te volgen voor de moderne,
goed betaalde functie van
monotypiste
Wij vragent jonge vrouwen tmsen 16 en 30 jaar. Zij
moeten snel kunnen lezen (of beter: snel kunnen zien uit
welke letters een woord bestaat - ook in een vreemde
taal). Een MULO-diploma Is gewenst. Maar ook als ze
gezakt zijn voor het eindexamen met nog redelijke cijfers
voor de talen of maar enkele jaren MULO hebben door
lopen kunnen zij toch een zeer goede monotypiste worden.
Wij bieden: 1. Een prettige sfeer (jonge collega's, koffie
om 10.30 uur).
2. Een stimulerende omgeving (licht en kleurig Interieur,
moderne inrichting).
3. Een gratis opleiding (in de eerste periode buiten het
bedrijf).
4. Een ruim salaris. (Voorbeeld: een geroutineerde mono
typiste van 25 jaar kan f 492,p.m. verdienen!).
5. Scheppend werk (geen droog kantoorwerk maar iets
m&ken - mooie boeken, drukwerk).
4. Snelle opleiding (In maximaal 2 jaar kunt u volleerd
zijn).
7. Een beroepstest (zodat u weet of het vak u ligt. Voor
komt teleurstelling!).
Laten we eerlijk zijn: wij beloven geen gouden bergen,
directeursfuncties of aandelenpakketten. En een werk
dag bij Sijthoff Is geen feestje met cola of sherry. En werken
aan het monotypetoetsenbord Is niet zo opwindend als
een plaat van Cliff Richard of een thriller van Hitchcock
Luister: wij moeten allemaal ons brood verdienen en
graag nog wat meer dan dat (een scooter of een abonne
ment op Romance of een jonge boxer of 2 kaartjes voor
de bioscoop of 24 lakens en slopen). Maarwe willen
het aardig verdienen, op een manier die ons ligt.
Welnu, dit Is een mogelijkheid: monotypiste worden bij
Sijthoff. O nee, niet dat u elke morgen zingend naar ons
toe komt (misschien zal het u wel eens de keel uithangen
op een grijze maandagochtend) maar wél dat Sijthoff een
goed, betrouwbaar bedrijf Is en monotypiste een respec
tabele functie. Vele jonge vrouwen In den lande zijn er
dik tevreden mee.
Solliciteren kan geschieden door een briefje (naar
A W. Sijthoff, Postbus 26, Lelden) of een telefoontje
(23444 - vragen naar de heer Van Ees). Later, als er een
afspraak gemaakt Is kunt li nog slis vragen stellen die u
op uw hart heeft
A.W. SIJTHOFF LEIDEN DRUKKERIJBEDRIJF
VERWARMING
MET FLESSENGAS
de verplaatsbare gaskachel
Hier Is de warmtebron In moderne vorm,
de Summerheet Straler 1200 Infra-rood
gaskachel, waarin ruimte Is voor een fles
Esso gas. Gemakkelijk te verplaatsen,
dank zij de zwenkwleltjes. Overal waar
warmte welkom Is maakt u het behaaglijk
met de handige Summerheat Straler 1200.
Prijs f. 129.50, inclusief een Esso
gasfles met 13 kg. veilig Esso gas
SUMMERHEAT STRALER 1200
goedgekeurd door het Gaslnstltuut
demonstratie bij
NIEUWE RIJN 30—32 LEIDEN
TELEFOON 24244*
ALLEEN WIJ MAKEN DE ECHTE
dubbel gestookte citroen
Distilleerderij „DE CONDOR"
v/h W. Schudel Co.,
Lelden Telef. 01710—20070
R.K. Technische School
„DON BOSCO"
BOERHAAVELAAN 44 LEIDEN
Gevraagd:
Leraar
Algemeen-Vormend-Onderwijs
in het bezit van hoofdakte, voor 34 lestijden
a 50 minuten per week.
Salaris volgens rijksregeling. Benoeming aan
de avondschool is mogelijk. Indiensttreding
zo spoedig mogelijk.
Bezitters van een der akten L.O. Engels of
L.O. wiskunde genieten de voorkeur.
Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en refe
rentie-adressen aan het bestuur van de school p/a
Boerhaavelaan 44, Leiden.
AUTOMOBIELEN
Chevrolet Impala
1960
Ford Thames bestel,
350
Opel Kapitan
1960
laadverm.
1957
Opel Kapitan
1955
Saab
1959
Opel Record
1955
Mercedes 190
1958
Ford Zephyr
1960
Citroën Ideal 19
1960
Ford Zephyr
1959
V.W. de Lux
1960
Ford Consul
1955
V.W. de Lux
1958
Inkoop Inruil
Financiering Garantie
T. J. NATZIJL
RÜndfjk 250 Hazerswoude Telef. 01714366
Zeer uitgebreide collectie, te groot om op
te noemen. Bezoekt eerst onze zaak al
vorens u tot een koop overgaat.
A. DE WIT'S HANDELSHUIS
OUDE VEST 111 TELEF. 25328
fg Bon. Plastic bad 49 ct.
Geheel compleet met pomp,
sproeier, kranen zeepbak
je en stop. Onbreekbaar
Slastic. Diverse kleuren,
formale prijs 95 cent.
Uitsluitend met inlevering
van deze bon slechts
ct. Victorie - Sper
Mag., Hogewoerd 31
<g Metalen strijkplank,
verstelbaar, zwaar buisma
teriaal f 13.95. Soepkoppen
met schotel, eerste lceus
88 cent. Plastic papiermand
grote maat 98 cent. Bus-
opener. tangmodel, met
draaimechaniek 59 cent.
Victorie - Mag., Hoge
woerd 22.
EERSTE NEDERLANDSE
AUTO-CROSS ORGANISATIE
Wegens de slechte terreingesteld
heid door de vele regen wordt de
Zie de reclamebiljetten
en advertentie.
Het Radiobiologisch Instituut TNO, Lange Klei
weg 151 te Rijswijk (ZH) zoekt wegens vertrek
van huidige laborante naar het buitenland, voor
spoedige indiensttreding een
röntgen-laborant( e
bij voorkeur met de diploma's:
Therapie en Diagnostiek.
De werkzaamheden zullen bestaan uit de uit
voering en administratie van alle voorkomende
bestralingen van proefdieren met Röntgen- en
Gammastralen en met neutronen; assistentie
van de physici bij dosimetric en bij alle voor
komende Röntgendiagnostiek.
De aantekening „Isotopen" strekt tot aanbeve
ling.
Brieven met uitvoerige inlichtingen aan de
Direkteur. Telefonische inlichtingen worden
verstrekt door: Dr. G. W. Barendsen of dr. D. W.
van Bekkum, tel. 01730—30970.
