VAKANTIEADRES
KONINKLIJK GOUD VOOR M. ALBERS
41 jaar bij Wouterloot en „Iglo"
DE LEIDSE COURANT
STAP
ZATERDAG 28 JULI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 4
voor de meest verfijnde melange
en voor de zuiverste tabakken.
wereldmerk- from America's BEST tobaccos
Lübecff
Hamburg
Bremen*
OOST
NEDERLAND";.' j
Hannover^
^Arnhem,
Emmerich
Wese I
Du.isburg"® <3
Hildesheii
ïlmsfedt
D U'l TSLAND
)ortmund
Kassei'
>Keulen
iSlegburg i
vBad Honnef
^*k,Umbura/'Giessen
to)31juli
Frankfurt
tftjMunchberg
^•TSJECHO-
i SLOWAKIJE
^Würzburg
Mannhei'
Nür nberg t^^Lauf
Sacrbrüc'kên
Karlsruhj^
^0Denkendorf
t^lngobtadt
fosiuHgait
FRANKBIJ K.
München
Autoweg gesloten"
maar in weekend o|
iHolzkurcher
jj]TV:
fOBaselV-VI
"ZWITSERLAND
\-sU-
■OOSTENRIJK'
De heer M. Albers, die met ingang van 1 juli dit jaar na ruim 41 dienst
jaren om gezondheidsredenen werd gepensioneerd als bedrijfsleider van
de N.V. Sneldiepvriesfabriek „Iglo" aan het Levendaal te Leiden, heeft
gisteravond uit handen van wethouder S. Menken de gouden ere-medaille
behorende bij de Orde van Oranje Nassau ontvangen.
De heer Albers, die in februari 1921 in dienst trad bij de conserven-
fabriek Wouterloot als controleur heeft in de daarop volgende jaren, van
1940 tot 1961 bij de „Vita" en van 1961 tot begin deze maand bij „Iglo" zijn
veelzijdige capaciteiten en grote werklust ingezet voor het van oorsprong
groenten-conserverende bedrijf. Sedert 1935 bekleedde de heer Albers de
funktie van algemeen bedrijfsleider.
meegemaakt vanaf het eerste begin
van het „diepvriestijdperk" van het
Leidse bedrijf. Het invriezen stond
even voor de oorlog nog in de kin
derschoenen en zelfs de direktie wist
er eigenlijk het fijne nog niet van.
In die periode heeft de direktie veel
kunnen leren van de grote waren
kennis van haar bedrijfsleider. De
heer Van IJsselstein prees het grote
aanpassingsvermogen (mechanisatie)
en de vindingrijkheid van de heer
Albers. Toen „Vita" in 1958 over-
Religieuze Kunsthandel
Haarlemmerstraat 123
Leiden Tel. 01710-22889
Ook uw adres voor
GEBOORTE-
AANKONDIGINGEN
(Advertentie)
De heer Albers wordt gefeliciteerd
door de heer Van IJsselstein, tech
nisch direkteur van de „Iglo".
ging in het Unilever-concern bracht
dit veel ingrijpende wijzigingen in
de bedrijfsvoering met zich mede,
maar ook al op iets oudere leeftijd
wist hij zich uitstekend te voegen
en het bedrijf te reorganiseren. Van
de groentegeur kwam hij zelfs in de
bakkerij lucht, omdat het Leidse be
drijf geheel ingericht werd op het
invriezen van bakkerijprodukten.
Tot slot sprak nog de heer A. J.
W. J. Braams, verkoopdirekteur. Hij
memoreerde de eerste dagen van het
invriezen. Het was de heer Albers,
die de direktie wegwijs moest maken.
Beide sprekers overhandigde namens
de direktie en het personeel van Lei
den en Utrecht enkele fraaie ge
schenken.
De heer P. J. Schouten, die de on
derscheidene als bedrijfsleider op
volgde overhandigde namens het per
soneel een complete, visuitrusting.
OEGSTGEEST
UDO OP KAMP IN VUGHT
Donderdag was het een belangrijke
dag voor het eerste volleybalteam
en degenen, die het laatste onder
deel zwemmen voor de HLO-proef
moesten afleggen.
Het volleybalteam heeft in een
spannende wedstrijd, waar het zélfs
met 71 voorgestaan heeft, zijn
meerdere in „St. Martinus" moeten
erkennen met 1416. Het was een
zeer goede wedstrijd waarbij „St.
Martinus" technisch wat beter was.
Het eerste elftal heeft ook hun
gedeetle van de vijfkamp afgewerkt.
J Witteman sprong met 1.35 m. het
hoogst, met 4.55 m. het verst en
wierp met 17.70 m. de bal het verst.
Voor het HLO-diploma werd 's mid
dags in de IJzeren Man de zwem-
proef afgelegd. Degenen, die voor
het HLO-diploma slaagden zijn:
G. Dofferhof, P. Doffer! of, R. De-
Het officiële gedeelte van de bij
eenkomst ten huize van de heer Al
bers, De Sitterlaan 85, werd ingeleid
door mr. J. van der Meer, hoofddirek-
teur van de „Iglo". Het speet de di
rekteur, dat om gezondheidsredenen
een meer groots opgezette huldiging
niet plaats kon vinden.
In de enige aanwezige direkteuren
en werknemers, met wie de heer
Albers gedurende vele jaren ten
nauwste samenwerkte, diende men
derhalve een vertegenwoordiging te
zien van het personeel van de Leidse
vestiging.
Vele veranderingen
Wethouder Menken prees vervolgens
de rol die de aktieve heer Albers ge
speeld moet hebben als bedrijfslei
der in de groei van dit belangrijke
bedrijf voor Leiden. De evolutie in
het bedrijf heeft de heer Albers niet
alleen moeten volgen, veel ook kwam
tot stand of werd verbeterd op ad
vies van de heer Albers. Het was de
wethouder daarom een groot genoe
gen, dat hij kon mededoen, dat het
H.M. de Koningin had behaagd de
gouden ere-medaille van de Orde
van Oranje Nassau te verlenen.
Grote warenkennis
De heer D. M. van IJsselstein, tech- Z~~ _T_ T
nisch direkteur, heeft de heer Albers KOMT ER N SKELTERCLUB IN LISSE?
Ver^
raad der gemeente Hillegom verga- v: J ";1
dert op donderdag 2 augustus a.s. V
des namiddags om 7 uur. De agenda v <- ',L -
vermeldt o.m.: Bouw van garages bij - 'x -
woningen in de Juliana van Stolberg
laan 8 en 10; Aankoop van grond
aan de Brouwerlaan; en verkoop van
grond aan de N.V. „De Ringvaart"
en de firma Veenman en Vink „Ver-
nekamp, B. Denekamp, W. Ouds
hoorn, L. Hokker, A. Hokker, Th. de
Hollander, K. Woudenberg en J. Wit
teman.
De rest van de middag brachit men
door in de IJzeren Man.
's Avonds was er een voetbalwed
strijd tussen 2 kampelftallen. Waarin
A. v. d. Geest het nog tot een doel
punt bracht. Het was weer een ge
slaagde dag. Alles is verder nog in
goede welstand.
VOORKOM TIJDVERLIES!
DE VERKEERSMOEILIJKHEDEN OP DE DUITSE AUTOWEGEN
De animo voor skelteren groeit met
de dagzowel van de (actieve) be-
oefenaars als van de (passieve) kij-
lenging verhuur sportvelden; Vast- kers. Ook in Lisse liggen nu de plan
stelling uitbreidingsplan „Zanderij", nen voor de oprichting van een skel-
naar Uw
Gaarne zenden wij uw lijfblad zonder extra kos
ten naar uw vakantieadres.
Zendt uw naam en volledig huls- en vakantie
adres met datum van vertrek en thuiskomst aan
de abonnementenafdeling van De Leidse Courant,
Papengracht 32, Leiden.
Wij zorgen er voor dat U dagelijks uw krant
in uw vakantieverblijf ontvangt.
Voor het buitenland worden alleen de portokosten in
rekening gebracht.
terclub klaar. En wat belangrijker is:
men heeft reeds een skelter Een
lesmodei weliswaar, maar niettemin
geeft de 150 m3 motor het apparaat
een snelheid van 90 kilometers per
uur. Een de initiatiefnemers is de
heer J. Oppelaar, die dagelijks tal
van Lissers de edele kunst van auto
rijden bijbrengt.
Hij vroeg en kreeg de medewerking
van de heren Van Nobelen, J. Eisin-
ga en J. v. d. Laan, allen uit Lisse en
binnenkort zal de officiële oprich
tingsvergadering worden gehouden.
Waarom men een skelterclub wil
oprichten? Wel, men wil het nuttige
met het aangename verenigen. Om
te beginnen, zo zei ons de heer Op
pelaar, is het een bijzonder aanrdige
sport, maar punt één is: de jeugd
vertrouwd maken met het besturen
van motorvoertuigen. De meeste men
sen beginnen laat met het leren auto
rijden, met alle bezwaren van dien.
We willen de jeugd vroeg leren om
gaan met een gemotoriseerd voer
tuig. De skelter, die wij hebben is
een oefentype dat niettemin een be
hoorlijke snelheid haalt. Men leert
op- en terugschakelen, leert spelen
derwijs het bochtenwerk, men wordt
stuurvast, kortom: allemaal eigen
schappen die men later als autobe
rijder moet hebben. Het is bepaald
niet de bedoeling om met dit appa
raat rond de bochten te gaan scheu
ren en een massa lawaai te maken.
Het is evenmin de bedoeling om van
de jeugdige leden een stel snelheids
maniakken te maken.
Jongelui, die lid willen worden,
dienen minstens vijftien en hoogstens
twintig jaar te zijn. De contributie zal
rond 1 per week liggen. Vrij hoog,
maar zo zei de heer Oppelaar, laat
men niet vergeten dat skelteren een
dure sport is. De aankoop van een
skelter vraagt al een handvol geld
en daar komt nog bij, dat de ban
den snel slijten, omdat'men veel
bochtjes moet „pikken", terwijl het
op volle toeren draaiende motortje
na een avond oefenen heel wat ben
zine heeft opgeslokt.
Op onze vraag of hij kan beschik
ken over geschikte oefenterreinen,
zei de initiatiefnemer, dat hij hoopt
op medewerking van de Lissese
bloembollenveilingen de HOBAHO en
de HGB. Die beschikken n.l. over
vrij grote en betegelde parkeerter
reinen en die zyn voor skelteren zeer
geschikt.
Wie de oprichtingsvergadering niet
wil afwachten kan nu reeds inlich
tingen krijgen by de heer J. Oppe
laar, Heereweg 175 (achterom), C.
van Nobelen, Oranjelaan 54, J. Ei-
singa, Irenestraat 27 of J. v. d. Laan,
Prinsessestraat 144.
ROELOFARENDSVEEN
UITGAANSDAG BEJAARDEN HAD
WATERIG SLOT
Hoewel niet alle bejaarden uit Roe-
lofarendsveen deelnamen aan de
jaarlijkse uitgaansdag, waren er toch
165 die plaatsnamen in drie touring
cars en een 5-tal luxe auto's. Te pijn.
half tien vertrok men vanaf de
Noordhoek. Via Rijksweg 4A ging
de reis over Voorburg, Den Haag,
Scheveningen langs de boulevard,
Wassenaar naar Noordwijkerhout.
Hier werd in „De Nachtegaal" de
koffietafel alle eer aangedaan. De bij
de koffie gepresenteerde cake was
aangeboden door de fam. Ai v. Pelt,
ter gelegenheid van het 40-jarig hu
welijksfeest. Na nog even genoten te
hebben van de speeltuin ging de reis
te pl.m. 1 uur weer verder, nu langs
het nieuwe seminarie via de prach
tige kuststrook naar Zandvorot, en
vandaar door de Velsertunnel naar
Amsterdam, waar de boten gereed
lagen voor een rondvaart. Door de
stromende regen moest men zich naar
de boten begeven, zodat het van „in
Zeer drukke autoweg.In despusuren
moet men rekening houden met vertra
gingen ofopstoppingen.
W^\ Wegvertegging of wegversmalling
1 tot 31 augustus
't water" naar „op 't water" ging.
Desondanks werd het toch een leuke
tocht door de grachten en langs het
U. In een groot restaurant werd, na
een gezellig borreluurtje, het diner
geserveerd. Tijdens dit diner werd
het woord gevoerd door de 2e voor
zitter van het comité, de heer Nic.
v. Berkel, die in zijn gelukwens tot
het 40-jarig bruidspaar Van Pelt, hen
dank bracht voor de aangeboden
traotatie. Voorts sprak hij er zijn
waardering over uit, dat ook enkele
genodigden de reis hadden willen
meemaken, o.a. dr. Schürer, kapelaan
Bergenhenegouwen, de wijkver
pleegster en enkele zusters van hui
ze „St. Jacobus", alsmede de heren
Jac. v. d. Meer en P. Koek namens
het Oranjecomité. Namens de bejaar
den sprak de heer A. van Pelt een
dankwoord tot het 'organiserend co
mité. De voorzitter van het Oranje-
comité, de heer Jac. v. d. Meer, no
digde de bejaarden uit weer aanwe
zig te willen zyn op de ontspannings
middag tijdens de Oranjefeesten op
20 september a.s., waar het Oranje
comité weer voor een zeer aantrek
kelijk programma zal zorgen.
Jammer was het dat deze met goed
weer begonnen reis op de terugweg
Geslaagd Voor het Associatie-
praktijkexamen boekhouden slaagde
onze plaatsgenoot, de heer J. C. v.
Zaal.
VALKENBURG-WASSENAAR
No. 6, ca. 35 km.
Noordeinde, De Vink, Haagse
Schouw, Valkenburg, Katwijk-Bin-
nen, bij 3209 link af richting Wasse
naar, by 47 rechts af naar Wassenaar-
se Slag, bij 1733 echter links af door
de duinen, na ca. 4 km links naar
Meijendel en Wassenaar, verder langs
Rijksweg naar Haagse Schouw, brug
over recht door en na ca. 1 km rechts
af via Lage Mors naar Leiden terug.
