De avonturen van MICKEY MOUSE
BELANGRIJKE UITBREIDING EN
STRUCTUURVERANDERING
Chefarine „4
DINSDAG 3 JULI 1962
DE LEIDSE COURANT
PAGINA 8
Tientallen vrachtauto's met koekjes en
chocolade mochten de Belgische grens
niet over
De Nederlandse beschuit- en ban- te enige tijd geleden verdwenen. Toen
ketfabrikanten zijn wel voor een zeer BelElë het Nederlandse standpunt
overnam en ontheffing van de mvoer-
onaangename verrassing komen te vergunningen verleende,
staan. België heeft namelijk volko- Alle vrachtauto's die gisteren zijn
men onverwacht bepaald, dat de in- vertrokken, zijn in de loop van de
voer van beschuit koekies suiker dag op hun uitêangspunt terugge
voer van bescnuit, koekjes, suiker keerd £je Belgische afnemers kre-
werken en chocolade gepaard zal gen een telegram, dat tot nader orde
moeten gaan met invoervergunnin- Seen goederen geleverd kunnen wor
gen. Dit werd zaterdagmorgen in de
De maatregel van de Belgische
Belgische staatscourant gepubliceerd. overheid is daarom zo verrassend,
Door het tijdstip van publikatie ont- omdat de Nederlandse regering de
snapte dit besluit aan de aandacht import van Belgische koekjes en
dergelijke geen enkele belemmering
van de Nederlandse fabrikanten en jn da weg legt. De Belgische import
ambtelijke instellingen, zodat normaal vertegenwoordigt een waarde van
twee a drie maal die van de Neder-
4-voudige combinatie, een
wetenschappelijk succes!
V/er werkelijk betrouwbare middelen
helpen elkaar en... doen wonderenI
Een belangrijke ontdekking op ge
neeskundig gebied is„synergismus".
Hiermede wordt bedoeld de weder
zijdse versterking van verschillende
geneesmiddelen. De vier middelen
verenigd in Chefarine „4" - elk af
zonderlijk al beroemd - werken te
zamen nog beter. Ze helpen vaak
ook dan, wanneer andere middelen
falen en doen werkelijk wonderen I
TUINBOUWGEBIED ROELOFARENDSVEEN
als iedere maandagmorgen tiental
len vrachtwagens met deze Neder
landse produkten naar de grens to
gen om de klanten in België aan
nieuwe voorraden te helpen.
landse export naar België. In ieder
geval heeft de maatregel tot gevolg
dat de export van deze Nederlandse
produkten de eerstkomende week en
mogelijk nog langer stil komt te lig
gen.
SCHOLIER UIT TREIN
GEVALLEN EN GEDOOD
De Belgische douane heeft geen
Nederlandse koekjes, chocolaatje of AUTO DOOR TREIN GEGREPEN
beschuitje laten passeren, want ui- TWFF GFWONIWK
teraard was geen enkele lading door IxHWUHIMLN
r"H,iT^^Unning fdeV' De Op een niet beveiligde overweg in
noodzaak hiervoor was met veel moei- Schaesberg (L.) is gisteravond een
personenauto door een trein gegre
pen en vernield. De beide inzitten
den, de broers H. uit Ubach over
Worms resp. 2/1 en 34 jaar, zijn ern
stig gewond opgenomen in een zie
kenhuis te Heerlen. De trein kreeg
ongeveer een half uur vertraging.
Daar het uitzicht ter plaatse goed is,
De vijftienjarige scholier P. van is het ongeval vermoedelijk te v/ij-
Dijk uit Ommen is gistermiddag om ten aan onoplettendheid van de be-
twintig minuten voor twee te Wes- stuurder.
tenholte (gemeente Zwollerkerspel)
uit de trein Kampen-Zwolle geval
len en op slag gedood. De jongen,
die een school in Kampen bezocht
en dagelijks op en neer reisde, heeft
een naar buiten opengaand portier
geopend. Toen de wind vat op het
portier kreeg, sloeg het met geweld i auiWi x
open en daarbij zou de jongen naar pad aan de andere zijde van de weg
buiten zijn gesleurd. Een broertje van Grave naar Nijmegen opschoot,
van het slachtoffer zat m dezelfde heeft daar twee militairen op een
trein en zag het ongeluk gebeuren, bromfiets gegrepen. Eén van hen, de
De trein, die op weg was naar Zwol- 45_jarige sergeant-majoor instructeur
le, had 25 mmuten vertraging. D. w. A. Elfring, kwam direct bij
SLIPPENDE AUTO
GREEP MILITAIREN
Een slippende auto, die het rijwiel-
Tegen pijn en griep. Geschikt voor een gevoelige maag,
want die wordt beschermd door het bestanddeel Ohelarox.
20 tabletten 10.80,40 tabletten 1 1.60, 100 tabletten f3.60
(Advertentie)
Meer dan 30 gewonden
bij autobusootsing
Gistermiddag rond vier uur zijn op
de Heerlerbaan te Heerlen twee au
tobussen met elkaar in botsing geko
men. In totaal liepen 34 mensen ver
wondingen op, meest aan gelaat, ar
men en benen. Na behandeling in het
ziekenhuis konden de gewonden ech-
echter huiswaarts keren. Ook de
chauffeurs van de bussen liepen geen
letsel op.
In allerijl werd een café ter plaatse
ingericht als noodziekenhuis, omdat
het ongeluk zich zeer ernstig deed
aanzien, vanwaar zes ambulancewa
gens de gewonden naar het St. Jozef-
ziekenhuis te Heerlen vervoerden.
Het ongeluk gebeurde doordat één
van de autobussen moest uitwijken
voor een geparkeerde personenauto. jn Vele opzichten belangrijke veranderingen ondergaan. Verande-
De materiële schade was erg groot. rjngen die alle één ding gemeen hadden, namelijk te trachten om
fniyettdeyheel ontokht."11" WaS tot een verbetering van de plaatselijke economische toestanden en
R.K. hulp voor orgel
in hervormde kerk
een beter welvaartspeil van de hierbij betrokken tuindersbevolking
te komen.
Van oudsher was Roelof arendsveen als onderdeel van de gehele
Veenstreek bekend om de teelt van haar specifieke volle-gronds-
produkten zoals peulen, doperwten, tuinbonen, snijbonen, augurken
enz. Na 1920 begonnen ook de glasaardbeien van betekenis te wor-
Met een aantrekkelijke folder in den, alsmede kreeg men ter plaatse wat aandacht voor de bloe
briefvorm, zal een comité uit de Ven- misterij en blöembollenkwekerij. Toen reeds werd het duidelijk,
lose burgerij de bevolking opwekken da^. intensivering noodzakelijk werd, temeer daar de tuindersbe-
SSrihnnw Inde St Jorisklrk van de drijven van vader op zoons dermate versnipperd werden dat de
Kstfe^^Ameilloort^ingedeeld hervormde gemeente te Venlo. Op basis te smal werd om hierop een goede bestaansmogelijkheid te
bii het depot technische dienst te zichzelf is dit niets buitengewoons, verwerven. Echter, door de sterke toename der bevolking zag men
Grave *,rAl ic onmprlroliIr hf»t. en- i i j_ j...iiJ1,1,mnnet
de botsing om het leven; zijn duo-
passagier, de 43-jarige sergeant-ma
joor A. E. Kraak, is gewond opge
nomen in het Canisius-ziekenhuis in
zer, tips voor vakantie en lichte mu
ziek; 17.50 Regeringsuitzending:
Het tuinbouwcentrum Roelofarendsveen heeft in de laatste jaren werd hierin opgenomen een sport
park, waarvan men met de aanleg
reeds is begonnen. Verder is men
reeds in een vergevorderd stadium
voor de bouw van een Technische
school, een Landbouwhuishoudschool
alsmede plannen voor een nieuwe
Tuinbouwschool. Vervolgens ligt in
dit gebied ook het gemeentelijk bad
huis en gym-lokaal. Natuurlijk mo
gen wij niet onvermeld laten, dat
ook de nieuwe veiling in dit gebied
zal worden gebouwd.
Met de uitbreiding van 75 ha tuin
bouw in dit gebied - die binnen zeer
korte tijd verwezenlijkt is - alsmede
met de landaanwinst in de ruilver
kaveling Roelofarendsveen zal het
tuinbouwareaal van 200 ha tot voor
maar wèl is opmerkelijk daf het co- 00j^ dat naast de tuinderij in andere vakken emplooi gezocht moest den.^ie^uitbreiding0^dus van" 50%.
mité uit overwegend rooms-katnoiie wordcrL jn vele van de te kleine bedrijven zocht men een oplossing Met daarnaast de steeds uitbreiden-
6Dit blijk 'van saamhorigheid zal er door omschakeling naar de bloemisterij. Dit werd nog in sterke de intensivering in glasopstandene.d.
waarschijnlijk toe kunnen bijdragen mate gestimuleerd doordat in 1946 naast de plaatselijke groenten- i^ngriikheidVvanRoelofarendsveen
dat het orgelfonds een flinke stoot vejung 00k tot oprichting werd overgegaan van een bloemenveiling. ais 8 tuinbouwcentrum in betekenis
in de goede nchting kan worden ge- B B omvangrijk is toegenomen.
Venlo hebben zelf reeds een indruk. VAN GROENTE NAAR BLOEMEN
wekkende prestatie geleverd door voor de piannen reeds geruime tijd
een bedrag van rond tienduizend gul- wil men cijfers welke ten opzich- zijde van Roelofarendsveen te koop haar beslag hebben gekregen - thans
den bijeen te brengen voor het nieu- hiervan een sprekend bewijs vor- kwam, was het de direkteur van de wej uitermate urgent is geworden,
we kerkorgel. Al eerder hadden zij meri) dan kunnen wij volstaan met veiling te Roelofarendsveen, de heer Hopenlijk, dat de hogere instanties
grote offers gebracht by de restaura- de omzetcijfers der veiling Roelof- N. Turk, die hierin mogelijkheden hiervoor ook volledig begrip zullen
tie van hun kerk, herstel en ver- arendsVeen te vergelijken van 1946 zag voor vestiging van tuinbouwbe- hebben, zodat met het te lang uit-
betenng van de pastorie, de bouw en 196I. De groenten-omzet bedroeg drijven. Een onderzoek door des- blijven van de vereiste bouwvergun-
j- 2.139.228,10 en de bloemen- kundigen van de bodem-kartering njng jn feite het paard niet achter de
omzet 668.751,12. In 1961 waren bracht de verklaring - eveneens later wagen gespannen zal worden. Im-
deze cijfers resp. 1.770.268,41 en voor het gehele poldergebied - dat mers in het belang van de plaatse-
3.696.919,41. Een teruggang dus in deze gronden uitermate geschikt wa- ijjke economie en vooral ook in het
de groentesektor en een wel zeer be ren voor tuinbouw en bloemisterij, belang van een goede afzet voor de
langrijke toename in aanvoer en om- Het drietal tuindersbedrijven, dat in tuinbouw en bloemisterij-produkten
zet der bloemisterij-produkten. Een exploitatie kwam, bleek zulke gun- [s een nieuwe grotere en goed ge-
toename welke zich in 1962 nog ster- stige resultaten af te werpen, dat dit outilleerde veiling een eis des tijds
ker accentueert, aangezien het thans bij de heer Turk het plan deed rijpen geworden. Dank zij haar ligging na-
wel bijna zeker is dat deze omzet in om te trachten dit gehele polderge- bij de rijksweg 4 a zal deze tevens
dit jaar rond 4.500.000 komt te lig- bied voor de tuinbouw beschikbaar voor de afzet bovendien nog zeer
gen. te krijgen.
Een niet te miskennen faktor in Dit was echter niet zo eenvoudig
ö.ou xva- j. ,r)„-ci„ja lol_ +Q_ naaB w<ucn wuv.cwi.u, vcc»deze vooruitgang is ook geweest de en vele teleurstellingen zijn hem
klassieke „f_ Pullen werden gevonden bij het ruilverkaveling ter plaatse. Door aan- hierbij niet bespaard gebleven. Da-
Aetherklanken
WOENSDAG 4 JULI 1962
HILVERSUM I 402 m.
7.00 VARA; 10.00 VPRO, 10.20
VARA; 19.30 VPRO; 20.00-24.00
VARA.
7.00 Nieuws; 7.10 Ochtendgymna
stiek; 7.20 Socialistisch strijdlied; 7,23
Lichte ochtendklanken (gr.); 8.00
Nieuws; 8.18 Citherklanken uit Oos
tenrijk (gr.); 8.30 Verkeerswenken;
8.35 Muzikale ochtendpost (gr.); 8.55
Kookpraatje; 9.00 Gymnastiek voor
de vrouw; 9.10 Moderne orkestmu
ziek; (9.35-9.40 Waterstanden); 10.00 o__u
Boekbespreking;; 10.20 Jazzmuziek; Tijdens de achtervolging van een tte"van~ hurT kerk/ herstel en ver-
10.40 Melodiën-Expres; 11.10 Klas- roekeloos rijdende chauffeur te Schie- betering van de pastorie, de bouv
sieke gewijde muziek (gr.); 12.10 dam is zondagmiddag een meisje, de en de uitbreiding van het gemeente-
Lichte muziek; 12.j0 Mededelingen 12-jarige Theresia Collee, door een centrum.
t.b.v. Land- en tuinbouw; 12.33 Voor kogel uit een politiepistool in het
het platteland; 12.38 Hammondorgel- been getroffen.
spel en zang; 13.00 Nieuws; 13.15 Een radiowagen van de Hotter-
tret; 14.00 Kamennuziei£l4 45^ksl ^'de
kanfes e" "vakanfe, vraaggesprek] J»"?'d? acMe^Sréffe
15.10 Voor de jeugd; 17.00 Wegwij- JSen^nderCèr
Toekijkend meisje
kreeg kogel in been
Bij achtervolging van
automobilist
Ampullen met vergif
gedeeltelijk terecht
door nu en dan scherp naar de ünker-
Gisteren zijn vijftien van de vijf
entwintig ampullen vergif terugge-
cinwiiiug aiii^uncii vtigu
Nieuw-Guinea, door dro C. S. I. J. 5®? Zavonden, die vrijdag van een bode
nen de gemeente Schiedam „elukte wagen jn de Vlamingstraat in Den
Lagerberg; 18.00 Nieuws en commen-
aaaV£2° .Artu.f'eitS?; 18-30 .**- S .oh!™ Haag waren ontvreemd. Veerüen am-
dio-Volksuniversiteit: Het
uio- v olks universiteit: riet KiassieKe waardnor dp7P cfnnntm en He F1"*®" W,C1UC" "v "7" ruilverkaveling tei piaaise. uuui ctmt- met de]
drama, door drs. G. J. de Voogd; schoonmaken van een dode hoek m ieg van wegen in het moerasachtige gen van moeizaam onderhandelen d
-.ono TTia 1 a chauffeur kon worden ingerekend. dit- lonrro „.,j/iu ..„.-„i. a* oon ae
gunstig zijn gelegen.
UITGIFTE GRONDEN
In het tuinbouwproject Googerpol
der zijn ook 12 ha overgedragen aan
19.00 Voor de kinderen; 19.10 Joods 100^^' hel verversingskanaal waar dit langs poldergebied (bepaald uniek in den met de aan deze gronden gehechte
programma: Moses Hess, portret van t de elektrische centrale loopt. Een i^de is hierbij de geheel op palen boeren over de verkoop, de bemoeie-
mort verzette ziVh sSSc tletS'dé chauffeur, die een partij stenen moest geconstrueerde betonweg) heeft men nissen van de grondkamer, alsmede
Leil'OPOlL-or- ïauuil UP ue LUiuwaï vunu uctai erri ae DeuriJVeil weten te untsiuitetl. „liet wanxi-man.cn van nc nevoegae Jjx U.nr, mprl Jan nni_ 7Jpn
kest; 20.35 Kaf en koren, wekelijkse ampul tussen de stenen op de waL Nieuwe woonhuizen verrezen op de- instanties voor deze plannen, hebben hoe gdit project van 75 ha in zijn ge.
ze bedrijven en de bouw van kassen hem dan ook begrijpelijk onnoemelijk heel er binnen of hoogstens 2 jaren
een profeet; 19.30 Voor de jeugd;
20.00 Nieuws; 20.05 Metropolc-or-
kest; 20.35 Kaf en koren, wekelijkse „"„dwoneen een waarsnhu
notities. 20.45 Het meisje en de solda- JSJeSTS De koTel ket-
■ten, hoorspel. 21.50 Lichte gram. 22.00 L w
Sranang Tori, Surinaams programma. fe
22.20 Sporberichten. 22.30 Nieuws. ^to "d meisje, dat in de buurt
22.40 Met een knipoog naar de muzen
muziek en voordracht. 23.00 Klave
cimbel-recital. 23.20 Mallorcaanse -mM -» ij
volksmuz. (gr.). 23.45-24.00 Nieuws. DlClTl StCll SJ)(tClT^CLCl
HILVERSUM H 298 m.
i-maken" van de
Ruilverkaveling Roelofarends
veen. Dit gedeelte is reeds in gebruik
en hier zijn reeds woonhuizen en kas
sen gebouwd. Op bijgaande foto van
Fregat Van Amstel
vaart weer thuis
7.00-24.00 NCRV
Een bijzonder stout staaltje van
7.00 Nieuws. 7.10 Gewijde muziek diefstal heeft de 25-jarige melkslij-
(gr.). Lichte gram. 7.50 Het brood ter G. den T. geleverd: hij brak in
laden op de Zuidwal vond daar een de bedrijven weten te ontsluiten, „het
™ies v,00; ae?.e P'fpnen, neooen hoe dit project van 75 ha in zijn
- dan ook begrijpelijk onnoemelijk heel er binnen 1 of hoogstens 2 jar
en glasopstanden werd in belang- veel tijd gekost. Met vasthoudend- zal gaan uitzjen
rijke mate bevorderd. En al is deze heid wist de heer Turk echter door immers het ligt in de bedoeling
ruilverkaveling nog niet in-zijn ge- te zetten en misschien is de vol- dat nog deze maand de resterende 60
heel voltooid, mag men toch wel doening bij het geheel gereed z«n ha hee, tuinbouw.kiaar in bedrij-
vaststellen dat de resultaten hiervan van dit project er dan wel des te ven van i 0f 2 ha worden uitgegeven
in de laatste jaren ten volle merk- groter om. Een 30 ha is ter beschikking vaii
Hr. ms. fregat Van Amstel, dat baar zlJn geworden. jonge tuinders uit het eigen woon-
sedert medio 1959 als stationsschip rnnrpRPOT nm gebied, terwijl de overige 30 ha he
in de Nederlandse Antillen fungeer- GUUutiitrULiDiiK gr hegon pas enige tekening in de schikbaar zijn voor tuinders uit an-
de, vertrekt vandaag uit Willemstad Behalve dit alles is er thans nog kans van het welslagen dezer plan- dere centra. Voor deze laatste cate-
naar Nederland. een gigantisch project in de tuin- nen te komen, toen ter plaatse een gorie kan men zich nog als gegadigde
Het ligt in de bedoeling, dat dit bouwontwikkeling ter plaatse, dat stichting in het leven kon worden aanmelden, De direkteur der veiling
schip gedurende deze thuisreis be- haar voltooiing begint te naderen, geroepen namelijk de Stichting Ont- Roelofarendsveen, de heer N. Turk,
van zijn bruid
8.15 Radiokrant. 8.35 Lichte gram. jn ondertrouw is.
9.00 voor de zieken. 9.35 Gram. 9.40
Voor de vrouw. 10.10 Gram. 10.15
Morgendienst; 10.45 GeesteL„ke liede
ren. 11.15 Pianorecital: klassieke muz.
11.55 Muziek voor de lunch (gr.) 12.30
Mededelingen ten behoeve van land
en tuinbouw. 12.33 Licht ensemble.
13.45 Moderne muziek (gr.). 15.15
Triptiek, een programma voor men-
die vrij willen zijn. 15.30 Vocaal
Den T. had na een verschil van
mening met z'n aanstaande zijn
wraakgevoelens botgevierd door tij
dens haar afwezigheid haar woning
binnen te dringen. Nadat hij drie
deuren had opengebroken, bereik-
Degada. Op 26 juli a.s. wordt hr. ms. bedrijven in de Googerpolder. weg de SOTA genaamd. Voor een strekken.
Van Amstel in Den Helder verwacht. Een gigantisch project, dat in feite grote geldlening hiervoor verklaar- Begrijpelijk heeft men ook alle aan-
Hr. ms. fregat Van Ewijck dat hr. haar oorsprong heeft gevonden in den het gemeentebestuur van Alke- dacht besteed aan de ontsluiting van
ms. Van Amstel als stationsschip in de pioniers-arbeid van een drietal made en de veiling Roelofarendsveen dit gebied, want met de aanleg van
de Nederlandse Antillen aflost, is op tuinders ter plaatse. Tot 1955 kende zich garant. twee parallel Noord-zuid lopende we-
29 juni j.l. in Willemstad gearriveerd, men in dit ten noorden van Roelof- Door de technische dienst van de ge- gen is men reeds begonnen. Hieraan
arendsveen gelegen poldergebied, meente Alkemade werd dit gehele kunnen dan de woonhuizen en be-
In de Zeehavenlaan te Dor- waarvan de westzijde begrensd door gebied in kaart gebracht en aldus drijfsopstanden voor de toekomstige
te hij zijn doel: een kapitaaltje van drecht is maandagmiddag de 12-ja- het dorp Nieuwe-Wetering, de oost- kwam het uitbreidingsplan Oost- tuinders gebouwd worden.
700, dat hij ylings meenam. - - - -- - 1 -
rige scholier P. Bakker" door een zijde door Oude Wetering, en de Alkexhade tot stand. In dit plan werd Inderdaad is hiermee een, zij het
Zondagavond tegen elf uur kon de vrachtauto gegrepen en dodelijk ver- noordzijde door de Ringvaart, prak- ook woongelegenheid geprojekteerd misschien moeizaam verworven, maar
ensemble. 15.50 Licht"pianospel (gr.), man ingerekend worden. Of de wond. De jongen was van achter een tisch alleen maar landbouw en vee- namelijk voor 1000 woningen, waar- wel zeer belangrijk project voor de
16.00 Voor de jeugd. 17.20 Licht en- trouwpartij nu doorgang zal vinden, geparkeerde auto de rijweg opgelo- teeltbedrijven. van circa 500 reeds gereed. Naast tuinbouw Roelofarendsveen gereed
semble 17.40 Beursberichten. 17.45 is niet zeker. pen zonder op het verkeer te letten. Toen een kleine boerderij aan de ruimte voor conservenindustrie e.d. gekomen. In de dynamische ontwik-
Licht ensemble. 18. Jö Koorzang. 18.30
Het spectrum, lezingen. 18.45 Mando
lineklanken (gr.). 19.00 Nieuws en
weersberichten. 19.10 Leger des Heils-
muziek (gr.). 19.30 Radiokrant. 19.50
Lichte gram. 20.00 Holland Festival
1962: Haarlemse orgelmaand 1962.
21.10 De priorij van adelijke maag
den in Weerselo, klankbeeld. 21.35
Instrumentaal sextet, licht* muziek.
21.55 Metropole Orkest. 22.30 Nieuws
en SOS-berichten; 22.40 Avondover
denking. 22.55 Kamerkoor: Oude muz.
23.55-24.00 Nieuws.
TELEVISIEPROGRAMMA'S
NTS: 15.30 Eurovisie: Internationaal
tennistoernooi te Wimbledon. VARA:
17.00 Voor de jeugd. NTS: 17.35-17.45
Internationaal jeugdjournaal. 20.00
Journaal en weeroverzicht. NCRV:
2020 Memo. 20.30 Pas geperst. 21.00
Rondom het eindexamen, documen
taire. 21.35 Roemeense muziek. NTS:
22.10 TV-film. NCRV: 22.35 Dag-
keling der laatste jaren in de ge
meente Alkemade is dit beslist een
project van importantie te noemen,
dat. er ongetwijfeld toe zal meewer
ken om een goede toekomst van Roe
lofarendsveen als tuinbouwcentrum
te waarborgen.
Scheepsberichten
Achilles 2 te Antwerpen; Alchiba
2 v. Karachi n. Suez; Esso Rotterdam
(t.) 2 Kp. St. Vinceint n. Port Said;
Gabonkust 2 v. Monrovia n. Free
town; Hydra 2 te Bremen; Kara (t.)
2 t. Bonny; Kopionella (t.) 2 te Bon
ny; Kyilx (t.) 2 te Savannah; Maas-
kerk 1 te Bandar Shapour; Mara
thon 2 te Lissabon; Mohammed Reza
Shah (t.) 2 te Suez; Musi 2 v. Mano-
kwari n. Merauke (8-7 te Merauke
verw.); Neder Weser p. 2 Kp. St.
Vincent n. Port Said; Sabang 3-7 te
Singapore verw.; Silindoeng 3 te Ve
netië verw.
