M 3 5110 M 3 JL KÏ 31
SNVQN31HW5I 3Q
m m n
■v* ma
a m mrm
a
m mm h
«mmvé+rj
N3NVH3S
•(PSI0AJ3A JPJOM)
juftiuiBj; ap uaajaui ua SaojA
saape auyp ua Suiiaao; SjnqMnoips
ap jbbu suaa az s[y 'aapi uaa do
arjjBBix J9M ;ipBjq qoo; ug -fxq ;aiu
^Pri^najBu ja puojs saape jeeq jbb^
UIBMqjOOA S}3IQ BUJBJ^ UIBBU ap
dojBBAA '3anq/ noqos ap uba jafpq
-5jB[duBB uaa jooa jijs puo;s az'
•uaqaozdo uau
-unij jBBq jooa uaiqossiui sajpe ;aq
az uapnoz 'jsSdo bujbj^ a;us; uba
uibbu ap az S[V ubb3 ua;aoui- apqod
ap jbbu noz az ;uum 'puaMnBuaq
;aq puoa az 'japjaA az daq pua;aoA
-jooips uapuiA SaouaS Mnbf ;aq noz
aip *;saaA\a3 3bbh uaa »M| paap
-uoq [3M sbm aijjoig 'liaau qay
iuttz uaqqojqosaS oz qoo az noz "9»
-qoBM aj jBBq do ua;inq ;aiu aijjojj
puo;s uiojbbav pjnaqaS qob; ;aq
sbm aoH "uaqqap;uo uoq aijjoig uba
joods uaaS jbbp qoo az uao} ibjooa
"uaqoBi ;aq usp japcu JBBq uapnq
;aq puo;s utaid aSiuuoz ;aq dó
"uapuiA liauunq ;ioo smq
;aq az noz aoq *uauui3aq az ;saoui
1BM "uaduiod a; pjooq JBBq ui jo uaA
-ftjqas a; do ;atu uibbu ap uio ;saaMa3
uiop az sbm ;b^ 3bzui piaqqfqaSoui
-uo ap az uao; 'jpzqatz do puapaoM
sbav az ua 'uajauuuaq a; uibbu ap
qaiz ;saq a;saa;m jbsq az paap daft
3uB3;tn ap jbbü 'puajnsds ua puad
-oq spaans 'uibbz8ubi az iftMjax
•uba aapt A\nBij uaa3 ja
pBq az 'apuooM s;aia bujbj^ uijbbaa
'jaaui ;aiu ;bbj;s ap uba uibbu ap ;sim
az *;s3ue uba laaq ap ui dojd uaa
az 8aajq a;qoepa8 aip ftq ua -az
ua 'pBjs apuiaajApiiAA a;oj3 uaa ui
uaauB jBBuiaiaq sbm az :uatz ua3o
ap Japuo ;iaj ;aq ;saoiu az jbbjm
pjnaqaS sbm aaaAaSuo ;aq
SuqapjB aqiaM ui ;qap;uo uaqqaq
qoo qoo; ;saoui az ;ubm 'uauioqaS
sbm 8iua; ;aiu aujoig uiojbbm 'jaiu
a;dBus az ;qBBja3;ftMq uajBM jBBq
-la az ;Bp 'az daajSaq ';qaBMa3 psq
sjaaSjaAa; uajnuiui uai; az uaoj,
•guq
-apjBuaqaoq ap :8uB8;m uba ;und
;aq do az appuB^aq a;;o'isua; ua ;ubj
-ne;saj ;aq jbbu 3tua; uao; 'dBj; ap
;o; 'puaqaoz pj 'daq ua uadoq 3ou
jaajq az ?ooj3 oz suaa piaqua)B[jaA
[aoAaS %t pjaM 'ajqapjuoafsnzfaajd
JBBq uba joods uaa3 az uaoj ua
ua^usq ajiB jbbu qaaq '3nja; jaaAv
Joop afpuia u, SijSBBq dan aZ *uatz 9?
aujoi.j uaa8 sbm jg 'iia^BiJaA3jo
Suiiasjoid qoiz az apjaoA 'psq ppop
-aq )sjbbi qaoq ^tp az isp 'uaquaM a;
atjjoij wo qaaqdo atjjBBra uao£
•ajjaA ap ui uapjnnj ua8o jbbh
•qBziajuBUi JBBq ui daip uapuBq
JBBq ajdo^s ua 'az iqbsp '„jaqqaq"
uauiau uibj) ap
az uoq qn?s a^BB^ -sinq s.bujbjm
ajuBj jbbu ui 3aM ap 3aots ua jbbjjs
do pua8ftq bz puojs ja;B[ ua;nuiui
jBBd uag -apioqjB uaj aja ui az aip
'dBjj ap joj japjaA qoiz 'ajqjaM ua
joop uauijB apA ap jap'uo qoop az
•susq JBBq az
ajjnuaq 'uaqaoq jaui quBquoo; uaa
ut 3bz jdaipjaA qoiz JajqoB puia uaa
atjJBBix 'uasuaui ap ui uiopuoj 'au
-joig uao) ua 3aM;in uaa ;qooz aizaoi
-bC a;dojqa8do apB jbbui 'uaja'ptni
9} JBBU ;atu J3 Sou az apjaaqo'jd
qqquaSo uag -uaSaiaS psq jao[ ap
do jpz JBBq ui jBp 'al'ipAinp uaa
'ui spi JBBq apja}sm[j ua iapnoqos
s.aujoig do aijpAinp uaa. ja 3uojds
uaoj ua sinqu'ajBAi apj8 ;aq uba a;
"ioa ap ui jaaM az uadaq qfippuig
uaSuip
a;sqa3 ap ua;qoBpaq az ua do uaq
puoM ps;s a;oJ3 apuiaajA aip ui uftz
jin uauiBs ua qfqjaaq a;'qBBiiis
•uapajsaq a; a^sjaqqapanB pjoods
-aSuBB uaq psq bujb]^ ajuBj ;ubm
'ua;qonJA pui sft uappjsaq az
•^UBjnsjsaj pq ui uap
-puBpq ua uaSuqapjB apuapiqasjaA
ap uaquaqaq 'uaAoq jbbu dBJ^oj
ap pui uaAop az JuauunM aj uaaq
BSSBuiuasuaui ap joop jaoj apq uaa
pq sbm ijjoquèfig aa uj -sa3B[Bp
aiooui ap ua a^qnjp ap uba uapuaS
ua sjBBuaSBH apuapquiM ap uassnj
safsiaui aaM; ap uadaq 'j .n g uio
aujoig uba aip do uaAa
pusq JBBq az apSai iqaBz ua uaaq
-J3A0 jaM ja juioq az jbbui 'auisop
ftq uaSBp aip joop qaajp uba ibbui
-apq si az 'spia bujbj^ ;qaBp *3uip
uijy "Japq ;bm Suiuiuiaj JBBq qa'aj
uapz [appijjoq ap ubb az uao; ua
uaqnaq ap lii uadpq Bqoo SuiS ag
dauao; spi
suaqp; JBBq atpBSiJi aoq ua ua|
-Bq aj qaJdsaS p'q ui JBBq uapjaaqojd
az aoq 'uajoq piu opiiM ua uaSuBq
uibbj pq jooa 8iqqoq {em jaa[q az
ilin;
-ppft aip jb JBBq uba 3ou qoo bujbj^
ajuBj az ajdBBq nu 'paA oz p psq
aCpBBi^ iatpBBi^ uba aip piu ua
3}ub; JBBq iaqaz qooj sB^i iapjap
-uoMaq 3ipunqjtn ua ajqiqas sjapuB
uagruq safpBBÓi bujbi^' bjub; pp
'3ipou nu pq sbm ua uaizaS qBEA
oz [B s.opj aip psq ftz SipoqjaAO
jaaM qoiz appoA aijjoig ua UBAip
ap do jBBqp pbbu ;qoip uapz az
'uaiz s.opj spdBp aCiJEB^ pq bu
-jb^ apBj, "jaSaojA sp ojBuiaS JBBq
do oz piu qoiz appoA az jbbui 'ui
jaizajd jaaui {bm ja aiJJOjg Saaj^
'Bqoo aurezSJOz ap ;aui 'sinqx
;ioou uapdnq saurep ua uaSBjpaS
auiBp ,u sp aC aC 3paoui jbbp 'subh
pz 'pBp a8iipp "uaa sbm 3bbh uaa
"uoapui qoiz SuoMpaq jbbui 'pjd
uba uaAa appddnq az *uijb JBBq
ui uapuoMa3do aps; daajS aCjJBBi^i
jbbui 'uauuB^d 33(fip3{qnjjaA azap
[B do paA piu apiooMpB suo^g
SuissBjjaA apjS
uaa ja sbm spuoAB s, ug -psp ap ui
uaquupaaq^ ua ubjbm uaiz aj uafij
-ap{iqos apno apuiaojaq jbbm 'smq
-sjijnBj^ -uinasnui uaa jbbu sSbp
■PIW s« 'uappuBM aj pusjp sSubi
uió uaSuiuaAaqog jbbu uibj; ap pui
puajqoouaSjoui ua 'uaaup unq pui
uqij ap jbbu az ua3ui3 puoabuba
■uaop a; lapiajB psq jpz
fiz 'uap saCpBBi .Jjoquafig aa" ui
ua ubb3 ui pBjs ap uapiaq unq pui
Ssppiui azap az uapooui 'uappM az
sty *'uaJBM uauuBjd ap aoq 'qoó uaq
apppaA az ua safjpq ua sarpoq
jaAO paMa3do apBBJd 'uijb JBBq ubb
safspui appq ap pui 'spia bujej^
'uaqqaJifiq pM noz az
•uaqfrp piu snp Suippjnap) JBBq
pq ua psqaS pBq uaSnp aSijpjd
uaaS aujoig pp 'piM az jbbui 'fiped
•jaaSof ap do pSnaqja.g 3ja qoiz pBq
az 'uba aCpaq uaa Ja qojqos jbbiji
poq jbbui az appjooAips uaSBjA ap
do ua puajaMjB ua pojp SuipojSaq
auuBM ap ftq sjpz paiq afiqoizaS
aspds jbbh uBBpaS paoS uaaS JBBq
uappsq uiBpjaipg ui uaSBp aa
uBBSSaM paoS oz ;au uoq 'aujoig
•fiz ua uauipdui qfqjnnpu bujbj^
ajuB} noz aCpBBiH 'H3!z uï aizaot
-bC aSqaqs uaa aujoig appoA suaaui
ua aCpBBiH pui'puusaS puop az
•sjaAaj ap do safipoiA asjBBd
afnin; uaa pui ppBuisjEBfjooA
a{qóii tu 3aojp az 'qftppBp biijbj^
apB] Sbz aiJOfg -uauioqaSuBB sbm
japjaa uapiiiui uaij aip 'atpEE^
pui dBj; ap ftq puojs spia bujbj^
•qBBJdsjB suaSpA sa^p daipaA jbbo
(68
r V
v
SWO mfljapsnps-
01—6 sbbh
9P 'd -L psBg :g ajooqspno 'N ^8
S epBqiv a o :|r—g pssfl "P *A-quia
■Z Jsiqnx T !i Bjajs M -inn zg-góe
aj JTnP 91 :spS0A zu sjnoouoo uj
Jina aiuog ap
"6 uaAsuaijf) 'A d !0T8 urea 'A "0
-L uaAoquaAaz f !g naman 'A y Jfi—
uaajaSuof w :g uaqBjqBH 'M 'Z uuCnid
p -a jqo :i jioji -jqao jnn 6S0I6
aj jinp ai !sp8oA HI sjnoouoo ux
sjoAaipufia op
•6 uaqdxv "A -f \L Aaa AV 'Q—oddmg
T ;0I9C qftpuaMnaiH "P 'A *a 'Z
o»UBq ap "w !g—x soois d ann 8S E0 6
aj jinP 3I !sja30A gs sjnoouoo uj
qnjQ uaA(np)soj asppi
■puiAv *a\ pui jnn g
aj ;soxa3 uiq 062 puBpjy -jaiuSjaj,
jbuba uaAinp apno put ponxApa^v
-g Jaxqn3i -f !6LS Bpeqxv
•A o 01—i- SBBH 9P d :88 ujooq
-spno N 'ZI 9J3TS "AV '■inn 0S"iI-9I
a; jrnp ax :si38oa gg sjnoouoo uj
Jina oiaog op
'01 uaSjaqsIty
V 'O V '8 JBBiaqqna "V 'L uaASuatjQ
a d '9 ubba\z a '6S uaaxa3uof 'w
IeM P a f :g qo3£ -jqao 'Z Jooa »P
saqioq H 'I HOuiaH a y -inn W8r9I
aj jxnP aI IsxaSoA gg sjnoouoo uj
sjaAauqufiH op
•OX puoui
-JEM T '6 sftoiM "P A v 'L—6 9SuBq
op h It- jasBd H '9—9—E PTH "A
z aiais a O 'I 3qsa£ d -inn 66*99
'61 JTnp ax :sxo3oa 6g sjnoouoo ux
qnj3 uoAinpjsoj asppi
•puiM -M puz jnn g a;
jsoxaS '-uiq 089 PUBjsjv 'xnBajaiBqo
jbuba uaAinp apno pui jqonxApaAV
EE—51—81 qjoqsuiaan
•d 'Zl uaaxaSuof -jfi !H—II JaquaA
'Ja -il—6 PIAV 'P 'A -w :8 satJA ap "H
■9 3nid T qaoH T !8IL68 qutJ9J
-13 apno O 'Z ubbmz o ^01I 3Jas
•p a o jnn gg'gi'H aj jinp ax !pujM
•a\z jaui jnn gx aj ;soxa8 '/.g sxa8oA
Xbiubv -uiq otOI Pubjsjv 'luaouiA IS
jbuba uaAinp apno jam ^qoniApaAV
'It01 2J3H T
J6 quijajxa apno O '8 Jaiqn3I T 'L
jajjaqos H -9 epeqiv a y Q :g 3-iaa
'P a o !t-S8Xt JEBJ0 ap d H '9Z
028 I3!AV "P 'A 'IM z PIOAasson A -Q
:x auuna uap -f jnn iZ'IZ'Zl a; Jinp ax
J uiq 068 puBisjv puiM 'o u jaui jnn g
aj isoxaS '9281 sxaSoA xejuBy -siuaa 'JS
jbuba uaAinp apno xaui jqonxApa^
aissiiMwoosaaooMOD 3saiai
MaAIQCLLSOd
"8"t"9 cfjatM ua do azfiM ajsinf ap
do uapaqqfixiaoui axaA ajsox uijq jaqo
-qd uauioq a; n-gi jo; pfijjspuia apuau
-uBds jaaz uaa ui uajsBS ap uajsjM pfiM
jaiA ua uajnoj aspiaq jooa '2,-21 uba
SuojdsjooA uaa z aAH P®M Suiuut a;s
-jbbi ap J0£ XI-2I ;aui pfijjspaAv aSijjajd
jsjajin ua apao3 uaa ui uoa\ ua jajaq z
qojnquapaajA uaSaj jaq paap z TAH
•uaxBj xebui i sjapxaA ultz 8bz
ua S-2-ET djajA\ qojnquapaajA uba apog
jaqojtd uajBxaS qaajs ap u( sjapxaA ufiz
joop ibbui g pjaA\ ua g-g-6 djaiM zjubo
*d Jaqajjd-TAH uajapuBjaA puBjs ap
ubb jaacu sjaiu japjaA *jb8 ajsaq ua; Sbjs
-quoq eiBBjj uaa uassijBj^ uba uubbav
•aiquui ao apjaaojojaS uaa ssxuBpuo uoq
qoop uadoxquoq pao8 joop 9-8 do 3ou
uiBA\q TAH pjaoAaSdo pjaAV g-8 jo; snp
ajoos ap ua ua;qosjq sjBBidsinq; ap do
ubui z ua8aoxd apiaq ;Bp;o; pjapusjaAuo
Suiuui 91 ap ;o; jaaxq pub;s azaa zuaa
3 ua'apBi H uba uaSBisquoq joop g-g
puejs ap pjaM Sutuui a^ ap ui 'SjapxaA
-OiVH ap uba ua;noj g ua uagBisquoq
g uajBM uBAjaiq uaqezjoo 'uajojSJBA a;
0*9 ;o; SuojdsiooA azap Sutuui aj ap ui
fiz ua;siM uauiau a; ua;aAv uappsq o*2
uba SuojdsjooA uaa SBisquoq uaa ua xsq
ua;oqosa8joop uaa joop guiuui ax ap ui
ua;sB8 ap ;spBH uauiau uoq 8bbh uaa
jbbu aaui ua;und;suiM z anOA ap ;bp
'I qgjnquapaajA ;aq sbm iBBUiqa uajas
-sboui ua;aoui SBBijapau uaa uiojapaM
apuiaqaaAV uadoxaSjB ;aq ;jaaq I TAH
OVVlH3a3M H33M 3XX30H I 1AH
ava^NOH
'2J-I8X '62 :8JXtPd '9MX9PI, 82 «m si
flHBd ap qiaijiBMq ap juiM) !tp-93d '13
-zqx lz ;+9q-58a *9P-IPX -92 :e3-8Pa
'g3-2PT sz :ga-Hd t2 Utqa
'tn W) 83-83 -fZ :w-8Md 'IP-I3X "82
:gaxgp 'gaxgod ZZ :+5a-9JT 12
'(tïd *9ja
52 :93a *9qa t2 :sn 'eaq sz :t3q
'53 22 ?9qa 'ira *12 q 9qa02 eu
SIB uasuBq apjxazap jaui gaq n Ut^d
*18h "82 :+2Jd22 UBp ja;aq si hba\z
uba ;az a;sjBBi aa i>8q 'ga ZZ '9<\a
*iqH 12 'B ;jbmz JOOA paoS qoo uftz
uapaqqfiiaSoui ajapuB) 2q*x8x 12 "(IBA
-ubb aqja;s uaa ^ffjqjaA jim ua -gja
•82 usp :gag 'saq 22 :t»d *6a '12 =9qa
02 uaxpui) +gqxgjd 02
HOd aa pay
E
9v| B
u m.
13
IKTBI
EKI 02 bu 8u[ixa;s
(5BT 't2 !8PX "8Pd '82
'Saa "22 :+5aq '2MX '12 suaSaAV 4-EMd
02 si pao8 ;aiH xadsuaga; ;jaaq
;im ua >aq tZ '5M8 'i9P '82 '93 '2q^I
'22 *+tad '5a '12 !9qa 02 si jub
-iJBApjooq ap uasuBq jaaui ;jaa§ gqa
02) EI-IPa 02 -(IBaubb apuauuTA\ uaa
;jaaq jim ua gqa '02 !2qd61 ;a?u)
2J*EPd 61 '(98 'gpa 02 :SBa
'SET '61 Uaui uaqiajaq 3uina;s aqfixaS
uaa UBq ;tm jbbui 'guixxajs ajajaq ap
jjbmz jjaaq pa ':gpT qi bu) 90-t-pd 61
HOd 30 oay
■uapSjoz ;oxs qfqapaj uaa jooa
3ou 'p3i;atujaA uopjaM uajundqojBui
axjp utjbbm '3uib3 ajsjBBi ap ui xads
pao3 Sbbia uaa ;aui ua aAOi do joq
-jappig -jAaui uba auiBSaoiAjas uau
-uoMaS uaa jaui JBBd aspuBiJapa^
;aq suajOAXB XqsJOABf-BAoqns jooa
X-g uajnuiui axaqua uauuiq ;aq pjaM
BUJBBp jbbui 'uauuiM a;. aoiAjas ufiz
;as apaaM; ap ui ub§aq uapsXg uba
•piapuBqaSjB pjaM puaqoBiuiixS uaqo
-afs£ap joop ;Bp 'uajnaqaS fipftzuaa
uaa sbm ;an 'XqsJOABf ua BAoqng
ajaA JBBd aqosiqoafsj, a;s;BBida8 ap
-jaiA sib ;aq joop piaqBqosa8;m g-g
X-9 ;aui xadsxaqqnp p8uauia8 ;aq uba
apuoj apjap ap ui uajnpuoAB ap ui
uapsiCg *A jatj ua joqjappjH iïuuaf
•jAaui uapjaM uauunq ua3ia ur jooj
-a3 3iua japuoz ua pjaajidsuta3uo
■Q-L f-9 (SA) liaMp'iBD-'zajBAiv
•f qsjaA ("Jjsnv) Jai Jnj, 'g-auBqag
apuoj ag ladsiaqqnp-sauica
'8-01
8*9 9-8 0-Usnv) iCanuaa H-ue3ii
-InN 'ISJ9A (SA) UBuisns f-uBuisns
ig-9 1-9' xa^M- Jd) uouijbo 'd-uoui
-JBa 'ISJ3A (-zBjg-'-ilsnv) ouang -g
-3M0H :g-i s-i (SA) P'tou -a-ïjou
-iqna qsjaA CJjv-'-x;snv) aotJJ 1
-jasBjg T '7-9 I"9 CpaN) joqiapptn
•3-uapsXg uba ISJ3a (-fs£) BAoqis
A-^qsJOABf apuoj apjap fg-g c-^
jjsnv) IJB3a£ T-^onnH qsjaA (go)
IPH-saiBA D-UUBH -f-9 9"8 (paZ
-MH) UOSpiABO T-PIBUOOOH 'ISJ3A
(•j;snv) jqoBqoS W-uospiABa 'Z~9 8"9
9-2 (qsna) BAajjaiuita V-AaqoBqqta
'ISJ3A CPia-SA) Sutpuna Bppg-;;oos
apuoj 9Z 'pdsiaqqnp pSuamao
f>-9 S-9 f-9 CS-lV-'dS)
OUBT JOS-BUI J V 'ISJ3A (SA) UOJSIBH
XaiuiHOM :z-9 9~C 9-8 t-9 Jisny
a iii a
■vq ma
r-l m TB
T f ÖT
T-TT;;; F
a** »rai
uaa affN a-? -wop pjaM jbbmsii3^a -qjaqjatH ua sireuiXaH V 'BJIS 'Ciuid) jqursiaH XdlH '('3ua) umo£
uaqo;sa8 uap -a '3uof ap d 'suBunfan H :jooa Iuea^z qoiMsdj uaa) Siafqsa 'CSing) bij - fsjL) auBq-AqsJOABf qsjaA (SA) SBI3
-joM noz uapiM ap ui qBBds uaa ua8 aop uba ua Suop ap q 'uapiCan Jap -os VNOD '(ai8iaa) jqoaiJapuy (aiuBq -noa-Iiaa apuoj ag laqqnpuajaH
-uiqajdsaq ap 'OQN laq Joop arfN aP uba :uappiui :3uiia33nja ua ejis H -IV) eubjij, iuesr;jBd :uftz saauiaupap -j-g g-g f-g 5.^ g-j
uba Suiuuaqja joop jqoaié; sua3iaaAo :ja;qoB luaMnaaq uba :iaop :;Tn ^ioa aSixaAO aa "Ecqsiq 8ui;jods jaSsjppji; (-jjsny) jaqojaig {SJ3A ('jjsny) aas
'uaui juaaui oz uaizaSuEB 'uapds aqosid sp ödT luioq 'jaiviEA&qqBBq uba upjja; aAinatu ap ua soijuag japnoqjaqaq m-; -BjjUuor :7-Q Q-fr Q-t 1-9 P-Q f'xaw)
-UlAlO ap JOOA S.BqC"' TTOA Smrnnn lat» do maadaaS uïdjom tbz aiD 'nftjis 'nauiovnn cann aaMi nam THSnnjoj aBiii nA j/u/
ap jooa uaqqajjsjaA
-;in uaa8 afPN
puaqaq spoz ua;qoBM uajaoui a; oaS looujaojsJBBAapo PM uba apuij ap ux
-uBi ;atu puaauiaS affN 3P Ijaaq 'puai Iin jnn 61 uio odl juioq puoABuapan
-japaN'uj opnf ;aq uba 8utpJOMuaa ap I00NH30XSHVVA3I00
uba uaizuBB ua; ;qpjaq si ;suioquaajaAO 31VNIJ NI Odl
uaa uapuoqopnf apuamqasjaA ap ua uftz
uba Ai 'sjp uba 3ujppi japuo aipjapaj
-Hods aspuBijapan ap aoo-p ja ;bpjooa
jooa s.enopnC uea 8muisj) laq do pisodsaS ujpjoAi [B2 aip 'p(u)s 'uauio^m sqnja aam) jatu 16811)10,1 3aiu
aiiHaalsiaA uaaonii 3uuaj| -pa» azap ui J((P«s[ih OA'd ua3al uauaoiduiai(spuBi jooa loooiaoj )aq ui 1
[ffN ap uaa DOK ,an ,,aaq ,aAj ua_ Jaqaq3o,jBH ap AjjB_H__ap uio }"1,
dno-tsdojna sjamaupaa
Oplossing: 1. Dg4f, Kd6!; 2. Ddlf (op
Dxc8 pat) Kc5!; 3. Dc2f, Kd6; 4.
Dd3t, Kc5; 5. Dc3f, Kd6; Dd4t, Kc6 of
e6; 7. Dd5 mat.
•;uim ua ;pads ;tm
3ia.lXST3JSa\I3
do ;aq ;jaa8 ;im ua
-L*L It i9q-Z,8x '+LE-9BX 0t :tP"8PX
'9Bxgqx '68 :s3xfrj 'go-EPT '88 !tJ-5J 'ia
-29H LZ ï-l-EJ-tai '23-Era '98 t+taxwa
'9q-9qx 58 :8P-8E1 '9qxiqx t8
'2P-831 '88 :z,q-8aa 'eq-20T '28 ^-88x
'iq-IBX '18 :83-8JX 'EJX27X '08 '9W12
EPd 81 bu 8aiip;s
•<;az aqja;s a japuoz
-ftq uaa) jgp-gad 'tpxsqd 81 Itpxgod
'2P-iai '11 :9J-iaq 91 (8uiip;s
apao3 uaa ;jaaq ;jbmz ua gjq 'igj^
:+'-8Jd 91 uba :*pqd 91 uaipui)
tpxgjd '91 :sa-LPd *8q-2Pd SI :tpxga
tl (Eqd 'tl jaiq IBX appads
ftHEd a;sjaa ap uj) gB-gs 'H (saaajx
-IBX fHJBd a;saaa ap ui sp ;qpjaq
3atna;s apjxazap uaui ;paq nu) go-gBd
'tpXE° '81 :tpxfia '2P-iqd 21 (Jaqasig
uaSa; qoo ;ip appads (tq :sajan uba ;az
aMnaju uaa> ip-gjd 'tP-2P II :sa-£a '2»
-sqi '01 :SB-90d '8q-2q '6 :9P-iP '83-23
'8 :o-o 'Eq-tBi 'L :sq-iq 'la-ux '9 la
-8n '0-0 '9 i9I-88d 'tB-gqq t :98-/,B 'gq
-in '8 J93-8qd '8J-I8d 2 :sa-Z,a 'ta-23 T
•f!;j«d asuvvds
saaax :hbmz
'IBX :iTM
•uiiaitnq-ioou
-jo; ;aq ubb puaax;uo ua japds;iM ap
uba uftz sasXpuB aa *;piOM jajjo;q3B[s
;aq pj, ;ooua8puBi jbbm ftHBd apuag
-pA ap si aippajd-sajax a;qaa uaa
^uaSfijq susq uaa qpz suaa (jbbC
g^ nu si sajaji) 'PfHPai apuajapjoA
qoo; pueqjauiBzauBi ufjz uajzaS '8ou
jaaq apuaSpA ap ftq pz "uastnjq uaiz
uaSap ap qtuuiMpg ua8a; 8bbj3 uaui
peq 'ubb8 joop; 8bz susq ufiz qtpuaSo
a;s;BBi do suaqp; ua puoo;a8 ;jaaq
ua;p;ipMqqBBqos aqftijapuoz;m uftz
qBEA oz spaaj aip 'japaaui aqajqpd
-uiXs azaa uaAaiqa8;in si 'sajan uba
a8az uaa qu *;dooqa8 uappsq 'puepap
-an u; qoo pjooA 'uapA ppjftM;a8uo
;bm ua uaxpAaS Suissqsaq ap sj apuoj
a;s;BBi ap ut sad ua ua8ajqa3 nsapBo
piBBdaq ;aju 8uiuuimj3ao uftz ;paq 'uaf
-soj;ad 'deqosuaoiduiBqppjaAv ;aq jooa
;BBptpUBq aa uapapaA ;aq ;o; JaaM
pooqaq pB;suianiAv a; poujao; PH
'mm -..m m -
•uaSftjq 8uiupj; apj;uao ap jbao
aisiy*jadns ap quisaao uo;uy pz qftx
-üfiqosJBBM;s8ooH 'spauis 'H ua s;iuis
y :ua;qoiMa8JBBMz ap ua jajjasqos
H ua japftus Ja;ad ;qoiMa3uappiui
'japftus "f ua jaXauiuan -g ua;qoiMa8
-;qoq ap uftz ;an ojqox uba 8ui;qoyj
ap lit ua;;az ds;s a;sjaa ap 8BpsuaoA\ uai
-inz spqopnf aspuspapan a8uof saz
•uauuoSaq uapjOM uoq jap
-jaa ;atu Sou uaSuiqaJdsaq aSijnpSuBi
ap joop ;sp 'uaSupq-gffN ui ;aq ;jnaj;
-aq uapq 'uaqqap a; 8uipiajaqjooA ua
Suiuibj; uba ua;soq ap uio uftz apuaop
•lOAiio apuiaua ua; pz ;ip jbbui 'ua8
-uba;uo o;o; ap ;m 000 08 uba 8Bjpaq
(■Jjsnv) ueSinnH 'Z-9 S"9 i"6 91-fl
(•ds) bub;u^s 'ISJ3A (-j;sny) jsa
sjBBUuiMjaqaq uba looujao; -Bg :sajBuij;jBAvq 'pdspqua-uajaH
;aq jooa uaAajqoso'auj uappeq uapuBi gg :uapinx Sb'pubbui uba uaSBisjm aa
IT" sqnp 92 ift^Ja» 'uapuBi 62 IP ppui -uaSuojpaSJOop asBi azap ;o; sjaojq
..iaw,3AA ,,0»9 a, uaSaop Stpap SspuBBui qoiz uappsq jaaM ufiz uappBu sapuii aA
-t- c uaqaaM ubbS a; pq;aoA uauaotduiBqspuBi uba loooiao; ;aq jooA _,eu 9D XuauSbfT "tw ua uaoi
Son -uaqsui uatpz pnoS do suBq a;oj3 aj3^I pq ui jaupj; sp 3uqaopaq uftz uauioqaSuauuiq SuiAfpqosut-pjooaj 1 H ua s. H uao;
jaaz uaa uapds apuauioq ap ftq spqopnf P pq Ph pSuapaA piu sapBaan pux uaa (atunpqpoA esadoang) yggn ap 0061 *jaP8S *sja9 JOOA uaqtaj
aspuBuapan ap IBp •pStnuaAO uba ja si PBjjuoa pq ;jaaq quippA H uauuiq ftq - sjBBUuiMjaqaq apuoi;Bu jooa ua -aci J9ÏA apiBBi ap ue^innjM ui;
puoq-ns;if-nif ua opng aspuBpapan aa -ngUn 93]JB(-L2_aa 'pza8 s; dojaiq 'uaaA uauaoiduisq apuoipu jooa - jaqaq asad -JBI^I ua JaABg pojj pan iaui uaui
ai pusq jm uoa 'f 'IBIJia apaaM; ;aq uba pds ap -ojng ap uio uaroouoao; apiaq ap joo\
;qo«jq piu o,qox u, uapdS aqos|diuAio 3^aOZjaA ua3!a do lsjBBlda§ pfq
ap jooa uaSuipiajaqjooA ap 'pjcoA --lajsuBj; ap do jjoqsinn pds ua a;;TAV
-ubb iiaaq piu arm »P uba dBqos;BBni 9CI uauuiqsquq 'sjan ja;qoBs;q3aj 'jaqos
-PH PR spaa;s 3ou opuioQ qasjduiAio "sn^ ua^" UBU,.iaop ;jaaq 'sapBjaH asoi
spuBpapan ;aq ;bp ija, ;aq squBpuo ua -3UIIV PH 'qnpaisiAip-aja aMnatu aQ
'pooqaq piaaaM aa; uapuBjopnf a;sqja;s SaTOVHSH KVA XSflTHaXSKVHX
ViSfl 9P UFA
ap uio uaioouiao) 9q
ap ;o; puvpapan PP puauiau SupaM
-jaAO u| *ua;o|saq )jaaq puoqnsjif-nir ua
opnf aspuopapan ap uba jnn;saq ;aH
OI5JOJ[ do
jooa ipiz ippjaq
oanr
■uaixidnd ua 3
safspui ua uaqidnd ua a 'O suaSuof
:jooa sjauiuinu ;BAaq BuiuiBjSojd ;an
•ua3ui3iuajaAqaipi;y aspiar ap uba
uapaxpSnaf ap jooa paasiusSJO 'uappq
•uatuouaSjaAO jbjCiuh 'HOH uba
;jaaq qnpaisiAipaja asuiBpja;suiy aa
•uaq
-ojqaSjB uftz psaqy oq jbbu ubb3 ua;
ivaxaoA
-Bs pjaajsaadaS qftpuiBu jaq ;jaaq
„pfi;ua;uapn;s uftui uba Sui;misjB
sp jebuioz" uaopaaui apiiM toou
-jao;-uopaiquiTA^ ;aq ubb jaaq uaa
Sbbj9 oz Sou 'ua8i;saA ;bb3 s;jb sp
pujnoqxajAi ut qoiz ftq pp jooa aip
'uqof jaojq aja9uof s.jasBjg paN
UEuq
•uapireq apao3 ap do jajqop uaa pAaS japai ui aa
»,j«. ec«Hv uQco uo* .jqaaJ^uanog aa" ftq sbm apuoa si uapjOM jqooui |3avuo pusuiai siuos
-bi a; jaAO iauiuiEpja;suiy ap uio uajBA\ JSUIUIC)8an!H azaP uba aipsiUBgjo aa SuipuiMdo ua aiqnjp aip ui uapftns
spuees stsppimui a,p uaSURapuBRjsp "Pu!3 »APnI 3P su->Pf!l ScpsuaoAi j.)au
aa -uas;BBid uapi ;sftijajsuBj; ap do T1" *D u 9Dja,A DjaM ass,rT 1,n nmu
p'" SiLUs3 Ms'sè w'wm'éi 4T5JS ~m/A U3 'sHa3i0 S!P3II°A d'oomas
ap paaa ftH uaaAspuajBjoiaoa ;in 3uop ®P UOP3!^"1!^ aSiuuoz jaq uba
ap ;ajd apjatAa3az ua;uBJidspB ap ftg saunqu; appAaS ao; suajsjaq jo; ap
(assiq uassn; uajfidsjSBjS apuapaoM psq
'subt p a y 8) :uazmH 'uBuuaaA a '5 p ap do StppiuiSspuBBUi uaqqaq
iiuoSainH 's;jbv 'av t Iuibijbbh 'a;;nH uaSuiuoqsiuuo; aqosipjisny JaiA
H '8 :8aMJiBH '8Jag T '2 Jaas 68 ua
•ui gx Jnn x ui uiq OS ap 'djopaAaoqpBg T
■ppsdsaS uapjOM jmui 'su30.W.„.'d,^. U0p3[(|UJT do
]sf[[.i3jsin;.ii
op do SjoquoXojg
W -nvïïx »P Sou ajpa» ua am,uaj SS
ap ;m ?;EBrd pfu;spaM a;sjaa ap ';now uassn; g96I Jaqaq asadojng ap uio j ?tr. M Q
-aspt'aq ap ui UBeqpiuis uaa do 'jnn ®lBUH 3P UBA JBBUuim ap ftq 3ou jaiq - H N 8 M f S9TBUII 9ATBII U9r>JOI4T
gfg uio ;putA «tpf 'puoABua3JOW »moii uaipuaAog puaqaq ;aiu §ou uftz «P «J58 1»Hd1[V WI 0 9 spnoo 1 *J 11 tV
V4IT1HV sam PUBis;ina-lsaAi ua aaqBMois oqoafsx ,UB*'IX V 5 .8aMjpH uaoupo AV t
SAVH3IK H3IX3TXV Sai31 'aXusdS 'gtuauiaoH 'uapd 'uaSaMJOon :uajBT «"S 'W 8 :uio8anTH 'saaftaAV D SIN^I
•uamovaSim updjop jaisdoor asiaSui 'aflJBSpg uba sqnp apuaSipjooMuaga; "z :'39s 88 ua uiui 8g Jnn x uj uiq 08 ®P
uauioqa3;in UBPjof ja;sdooi aspgiqj .J9A 3(3 .(S3IBM) a;!3 jogusg ua cguoH) 'J8BUUIIV 'soaqua;;0 'H 'I :8Bis;m aQ
1 uaguuds ^sadsn bszoq 'Cs;tmz) s;jods auuBsnBq 'HSIUJJ ap Joo-p
'(noqos) sjagusa AvogsBio '(HOd)
aqja;s ap uaga; gBBjg psq ua (ao; 1
-a;stg suo az apMnoa;jaA
qjaq uaa Jbao uio") qja;s jaaz a "lWDaoi--» o"o au0jds,0ÓA tiaDuoaas iftA iaTAi u* "^uojpaa auiaipapjaA ap ui uauioq
1 Jmapjnara, WW'TKa 'O) W ?!ma,3 '(poo) S.S? aïï "l0A A»IP«*V na pja« j,,„ jaau, u««
Him,.J ssarsissvsst ™Ai,p°aSv OTf
iaa ,a« ii arsiam »Sp,aT ,aq jooA "O.HpuBlJ^I-pJooN^i^opaiJOd 33 >»ïo»A
iaa;uauioui qoiz ;pOA az -3uixia;sjna[a;
TpnoTSru •<"2I"W) IWA aua.ujaqiH 'cxmT '"SodÏoa X, sT'SuS 'CS "3Mo impajSy uba aa^Brns ua ua3BIS
""8,m Z» :S dbu T>3miaQU0 ™'SZ3 WW ap uapjaM jjBiuaS pua^/q
uaj,aM a,jp B.pja0 pp Ja,aq ,aq jaujBj,
ua _G)jB«puoq uajqaB naddeqasuaoTduieq ^^4°.,'.™, ^a W«1«»TO "i3A !ou 'Ü"3301" 02 3PI3'H
^"ja^ Z ^BnTu'aalA'^r.rap"^ SSSo' 7S. -A «3—S^Jdsïïol Smaï -unja «N ap,aada ,,s ar ap u, jbbK
iia\ ;aiu I'm ;pqqns uaqaA\ je uz apoiu jndsion uiBuuanoT 'ruam finfiT asuaon uaa ua uajapuoz a; jb uo;opd ;aq uba 6 SI ua Ol
-JBBAS 'ajnssaiqiaiq aa uaddaqasaaoid X XSi HP UBe ^mlmaap an "3A ua ubbj* ■u»oW,jo qiuis "SI •ds3Jr '3m u3 uaijnuaq a, ja,aq
-uiEq aspSua ap ubb uamautaap ,aiu -u!!2 I»oujao, „P ubb sjauiaupap aQ 'sojquailo uaisiM 'uapajjaA S»3I »s!nf U3SUB5( 3P 3PU!3 13M ua3a> s|as
,BZ UBBJX Bpjao -OU „a„. uaAB,BS u3 W s] ^%sa,nag aQ" Su.S.uajaAjaoi ua SVppTSJ
-UIJ 'aigpg 'aiuBqiv uba uauioqaguauuiq -u^H JBSsiq ap Joop 3uqia;sgUBiaq aquiij uio qnxas aaipou ;aq
uftz looujao; ;ip jooa uaguipiaui uaas aapuo aip 'uioVaniB uba a-puog ap ui 37 ua 3T 3
uaj'aiBAajd ua;aq uauaoiduiBq IM093HIH KVA 3aKOH
aiBuoi;su jooa jaqaq asadojng ap uio
tooujao; ;aq ua uapiBBqaq dBqosuaoid KaKKaHTaiM
-uiEqspuBt ;aq qoo sqxnxo azap jbbp 'puBi
.).II1SSJ[(| UBA JSBJ SofJ
pueploug JBBU
J3IU UBBjq Bpjog
ag ua ax ap ui uaq ;aq qBjq;uo SEBjaq
jbbui 'si ;bb^ uj ;aq 3o;jbbm uaiz ua;Bi
appqunjg ^n ;jaaq qsauis/fAIMV
uaga; uapjOM ua;aoui pxaadsaS pftj;spaM
-sSuissqsaq uaa gou psq guiuuiMjaAO uaa
fiq
-jaj-pjoon ua iBgn;jod *qftJua;soo uba x-8 ua tl-91 qnoj uaaS ua;qBBUi sauisp
sjapnoqjaqaq ap uaqajq;uo sjBBuuiMjaq 3sguipjBBiA ap ua joipaJ8y jbbu UBBg r vrrrantrTaiTn
-aq aiBUonBu jooa ai;j;adiuoo ap ut .i3Ao azaD DaaD aoiAjas 3D do uftz Djaaji 1 E p 5 14 qqiapinaqn
Haixaaxv -uaoSooa8P apu?opTOA ,am uaa" uaqojq J9°?pajSv U3 p3aozJ3A U3J
sjbbuuiaajaqaq jooujao; sjamauiaaa -J3A apnuunja mm ftq guiuuBds ao sbm "B/A 3u?3?P3Pj3a U3 IBAuey uaguipjBBiA
•uad jaA apnqunjg mn qq auiuuBas ap sba\ uj pUOABgepja;Bz sib uapds uaiz Btuud
-opSdo psq suitag ui pftj;spaM i apui ;jaaq ai;i;aduioo uagta uaag ;sp 'sai gmpsp^^piiqunjg0 -mnj 3bz ua^a^ 02 3PHHunjg ^n ftM uaqqaq uappz
-jo, uaa suapft; gBpuoz ftq aip uaguip -B^ ua pusisfi 'pgazagao; psq gutuiau .noi a;qBBUi'gqqoBMnuaz pjaM jotpajgy 0-S OKX L '2-fi s*og uspof g 'g-S
-U0MJ3A ap uee uapajjaAO sftjBd a; smq -pap uftz qftpqusAUBB ;eP 'puBpng uba ,u, A U3spi3q uadaii guiu »jbb;s aQ S '9-9 aPI!qunja mm f «8-9
-uaqaiz uaa ut gspuBBUi sj jnajnoo asap scqnp apua8ipaooMuaga;jaA uaaqs uaq .u"B(jsg00n j9puo 'aoq ua uiBMqgnja; qssuis/fAWV '01-9 suajXs g 'oi-S J°1P
-BUBO sStJBf-xz daa ubXjj Ja,,d qoo -ajq,u<uapuoq,.,,,^^l"B>"uaa "sou "apmunjl Z-EI^ub,b Uiwi ftq
H puaqaq ;aiu sou uftz uauiaupap uaqnz - uao; jbbuuim qoiz sauisp asguip -aiionioad do jeS jaaui ;ipaj uaag
uaAa, ,aq u.Zi? Xunu,r 09CI u, jbba> tooujso, ,aq ubb J^£a, 3IP^»jOd ap uapuBBM apaaj ua UJ ,S,uf a,,a« s)B.,d ua,
;aq ;oaj;p jojpajgy uibu ;as 9* ap ui -ojd ap ui s;bbicI apjaiA ap do sautsp j
s;BBid apjpzap do poop ap puoA ippusg ua aiuauiaog 'uagaMJOon uba uauaoid
•qnppiqouio;nE asuBBquauiy ap joop -ureq aa 'CIS *Z) pEJgpg UBzi;jBd
(pjaasiiiBgjoag pftj;spaM uaa ubb uiBupap Pia M) upn 0di guoH) ;sadspaog
ftq uao; ';qnp'guojaA (EiuBAiXsuuad) sesBA '(qjnx) inquB;sj pjag b;bibq
aujoqguBq uba uaaq ap do gBpuoz si gap 'CIS fsx) Bqejd B[qna ds) ptJpeiM
-asg qSr»H jnajnoo asuBBquaury aa
sauisp aspiaq ap jooa ;saaMa3 paAa; -P!»i ap uapSipup JBBiJapau azap jooa
TUivn ^maubistmja+Q°"mErE^ ^ftl3«u3M uajBM uaguiuuBdsui azap ;y joipejgy asguipjEBjA »»q uba uajoxjaA
'Uai IM I a I J 't33M vOisninn imTMiSAn lai
j^npSnojaA
jnJJIK)) 3SUBB?JIJ3Uiy
jaaM qfqapinp ;qotMJ3AO ;aq nqasjaA uiajq ;aui puoABgepja;ez ;jaaq
IB3H '(^iMZ) bXauao _a;;aAJaS 'Cmz) Ï®3 3PnHaTUH '«N uba ;suiM{as Sx-i ap apuqunjg mm puapds puaqa;s;.n uaa
guidoqjjon '(Hoqog) aapuna 'CPIQ
uftijag-;soo sijbbmjoa '(Tsoo)
ua?M Bij;sny 'Cijaj-pjoon) piaijuti *(b;
-fBJM) b;;3iba Bq 'BUBiJoig 'gjnquiaxnq
uoiun II) oubiiim ov iJai) uqqna au
-jnoqiaqs '(*p®K) PJoouaftad JQ) ibu
awSnmOIMOXXlV -n»V soqtBuiq;BUBd '(M.3) SUJ13H ape;s
3IJ0UI0jd JOOA pp5JBI[DS3§Jin
§BB|J3j)9U U33 JOOp 9p[Il|UlUg A\n3I|^[
S VNIOVd
iNvnnoo zsaiai aa
z96i nnr ovasNia
